- 17 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Musica
00:58Musica
01:28Musica
01:58Musica
02:13Bravo, allora pensaci
02:36Cos'è questo rumore?
02:38Non lo so Mary, mai sentito
02:48Sembrano stelle cadenti, informazione però
02:53Si abbassano sempre di più Bill
02:55Attenta
03:23Musica
03:29Puoi indicarmi l'ufficio del dottor Tempo?
03:31Certo, proprio in cima alle scale
03:33Grazie
03:53Buongiorno dottore
03:55Salve lì
03:56Finiti i calcoli dei rilievi di ieri sera maestro?
04:00Si, io si
04:01Ma adesso bisogna che il nostro valente mattaciturno collega
04:05Li traduca in termini comprensibili a tutti
04:10Sono qui da una decina di minuti e non hai detto una parola
04:14Oh, ciao Curtis
04:15Stavo mettendomi in pari col lavoro
04:19Buongiorno lì
04:20Buongiorno
04:22Ecco qua
04:23Tieni
04:24Ora ricapisci anche un bambino
04:26Grazie Alan
04:30Ma niente di straordinario
04:33Una notata tranquilla
04:34Meglio così
04:37Il dottor Tempo?
04:38Dica
04:39Richard Arden
04:40Del ministero ricerche spaziali
04:42Molto lieto
04:43La mia assistente Lee Mason
04:45Piacere
04:45Alan Mulheim
04:46È il terzo del nostro gruppo
04:47Buongiorno a tutti
04:48Vorrei la vostra opinione sul fenomeno di questa notte
04:51E i dati che avete raccolto
04:52Fenomeno?
04:53Quale fenomeno?
04:54La caduta di meteore in cornovaglia
04:56Ma stanotte non abbiamo tenuto quella zona sotto controllo
05:00Ma che cosa è successo?
05:02Con esattezza non lo sappiamo
05:03I rapporti ricevuti sono piuttosto strani
05:05Così abbiamo deciso di mandare laggiù degli scienziati a dare un'occhiata
05:08E vorremmo che lei li guidasse
05:11Io? E perché?
05:12Lei è un esperto dell'argomento
05:14Non credo
05:15Mi sa dire cosa centro io con la caduta di meteore
05:19Io mi occupo delle possibilità di vita in altri pianeti
05:22Lo so, ha scritto tre libri
05:23Ed è anche il direttore dell'istituto di ricerche per la vita extraterrestre
05:28Appunto per questo abbiamo bisogno di lei
05:32Fra quanto tempo potrebbe partire?
05:36No
05:37Ti proibisco di andarci
05:39Ma io...
05:40Scusa, sei
05:41In quello scontro stavi per lasciarci la pelle
05:43Tu e la tua mania di macchine antidiluviane
05:46Ti abbiamo sostituito una buona metà del cranio con una placa d'argento
05:50E per qualche tempo devi stare sotto osservazione
05:54Signorina Mason, dottor Mulane
05:55Vi presento il dottore in fisica Rogers e il suo aiuto Maitland
05:58Verranno giù con voi
05:59Sono già la Keller, McCabe e Peterson
06:01Un chimico, un biologo e un geologo
06:02La polizia controlla la zona per il momento ma...
06:05Ah, Temple!
06:06Le presento la sua squadra
06:07Il dottor Maitland, il dottore in fisica Rogers
06:09Purtroppo non potete contare su di me
06:11Come sarebbe?
06:12Verrà la mia assistente al posto mio
06:14Perché?
06:15Ordine del mio medico
06:18Farò intervenire il ministro, lo convincerà lui, il suo medico
06:20Non servirebbe a niente
06:24Lo conosco da quando avevo sette anni, è risoluto
06:27Non è certo il tipo da rimangiarsi quello che ha detto
06:33Va bene
06:35Lei fra quanto può partire?
06:36Beh, fra un'oretta
06:38Manderà una macchina a prenderla
06:41Temple, visto che lei non viene
06:43Lei invierà copia di tutti i rapporti e di ogni fotografia
06:45Non perderà nessun indizio
06:46Indizio di che?
06:48Quelle meteore non sono così importanti da scomodare degli scienziati
06:51Hai mai sentito parlare di meteore che atterrano in formazione?
06:55No
07:00Queste invece
07:01Erano in perfetta formazione a V
07:06Ecco perché vogliamo scoprire cosa siano veramente questi oggetti venuti dallo spazio
07:13Te l'ho già detto prima, è impossibile
07:15Ma sto meglio, no?
07:17Non è questo il punto, Cart
07:19Ma se ci sto attento, se faccio il mio lavoro e basta
07:22Non ti lascerei partire lo stesso
07:24Ma non capisci?
07:25Cosa non capisco?
07:26Sono diversi anni che sto studiando le possibilità di vita sopra gli altri pianeti
07:31Stanotte è successo un fatto che normalmente non è che un fenomeno naturale
07:34Una caduta di meteore
07:36Ma stavolta c'è qualcosa di diverso
07:38E questo qualcosa significa che possono essere state guidate fin qui
07:42Da esseri razionali
07:44Adesso capisci perché voglio andare?
07:46Andrà a esaminarle qualcun altro
07:48E ora, punto e basta
08:17Ho chiesto a Darden di passare di qui, volevo salutarti
08:22Grazie, ne avevo bisogno
08:25Cart, lo so cosa significa per te non poter venire con noi
08:29Oltretutto sentirò molto la tua mancanza
08:32Se Arden ha ragione, se davvero c'è qualcosa di strano in quelle meteore
08:35Avremo bisogno di te
08:37Ecco perché sono preoccupato
08:39Perché?
08:40Quelli del ministero potrebbero accorgersi che sei tu il vero cervello del gruppo e non io
08:44Sì, serio, Cart
08:47Scherzi a parte, se avete bisogno di me, io sono qui
08:49Mi stanno aspettando
08:51Ti telefonerò ogni sera
08:53E ti farò il mio rapporto
09:17Faremo montare laggiù delle baracche prefabbricate
09:19Un paio di laboratori, cucine, dormitori
09:23Avrete tutto ciò di cui avete bisogno
09:27A quando porterete le meteore in superficie?
09:30Fra qualche giorno
09:31Prima dobbiamo rilevare tutti i dati possibili dai crateri di impatto e dal terreno circostante
09:35Capisco
09:36Preleveremo dei campioni di terreno a diverse profondità
09:39Dobbiamo analizzare gli eventuali frammenti
09:41Determinare la direzione di provenienza e la velocità al momento dell'impatto
09:44E stabilire la presenza o meno di microorganismi
09:48Come vede c'è parecchio da fare
09:49E man mano manderemo tutti i risultati a dottor Temple
09:54Lui poi ci dirà le sue conclusioni
09:57Cartes?
09:58Sì?
10:00Vieni un momento
10:07Dagli un po' un'occhiata
10:12Sei sicuro?
10:13L'ho controllato almeno una dozzina di volte
10:17Non è possibile
10:18Ci hanno comunicato la velocità di quelle meteore e il valore dell'angolo di discesa
10:23Quei dati erano sufficienti per calcolare da che parte dello spazio provenivano
10:28E quella è la risposta
10:31La luna
10:36Mi chiami Lee Mason in Cornovaglia
10:50La radioattività è tornata normale
11:00La superficie però non sembra normale
11:04Vediamo se hanno un rivestimento, potrebbe anche darsi
11:07Voglio provare a scalfirlo
11:10Posso signorina Mason?
11:34Prima che si stabilisca il contatto, l'organismo lotta per un po'
11:37Ma è questione di pochi attimi
11:41Controllo della muscolatura e delle corde vocali difficile, ma sufficiente
11:47Ognuno scelga un suo simile ed entri in contatto
11:58Signorina Mason, cosa...
12:08Il cervello di questi primitivi sembra abbastanza adatto ai nostri scoghi
12:13Credo che abbiamo fatto un'ottima scelta
12:18Contatto completato in modo soddisfacente
12:21Ora passiamo alla seconda parte del nostro piano
12:40Un milione di sterline
12:54Onoratissima signorina Mason
12:55Si accomodi
12:59Cosa posso fare per lei?
13:01Dirigo il gruppo di scienziati che sono alla fattoria Roberts per le meteore
13:04Lo so, e avete fatto un certo scalpore
13:07Assumendo per i lavori tutti gli operai della zona
13:09Noi vorremmo un prestito dalla sua banca
13:11Non avete già tutto il denaro che vi serve?
13:14Sono certo che il ministro...
13:16Le ho detto che vorremmo un prestito
13:18Quanto sentiamo?
13:21Qualcosa come un milione di sterline
13:23E quali garanzie potreste offrire...
13:26Abbiamo una garanzia
13:30Questa
13:33Che genere di garanzia sarebbe?
13:36Guardi meglio
13:52Contatto stabilito
13:53Tutto ciò che è qui adesso è vostro
14:09Gira l'auto intanto
14:16Sono 24 ore che aspetto la comunicazione con la signorina Mason
14:19Mi dispiace ma sembra che le linee con la cornovaglia siano interrotte
14:23Provi ancora
14:27È impossibile che la linea sia ancora interrotta
14:30Lì non mi ha mandato neanche le sue relazioni
14:32Dopo la prima
14:36Dottor Temple
14:37Ah è lei Arden
14:40Ho cercato di mettermi in contatto con voi
14:42Ma le linee non funzionano
14:43Caro dottore sono venuto per portare lei e il suo assistente giù da noi
14:46Naturalmente il suo medico ha dato il permesso
14:49Gli ho parlato io
14:52Sono sorti dei problemi urgenti che dovrebbero interessarla moltissimo
14:56Non c'è bisogno che portiate niente
14:57Neanche roba di vestiario
14:58Penseremo noi a tutto ciò che vi serve
15:03Andiamo?
15:04Sì certo
15:32Sì certo
15:40Alan che ti prende?
15:44No lui no
15:45Dottor Temple abbiamo fatto un errore non possiamo portarla con me
15:48Si può sapere che succede
15:49Alan scendi
16:15Lee sei tu?
16:16No Cartis
16:17Sono Black
16:18Dimmi
16:18Puoi salire un momento nel mio ufficio?
16:20E' importante
16:21Si tratta di quelle meteore
16:23Vengo subito
16:39Ho una fretta del diavolo ma dimmi tutto
16:41Cartis non capisco cosa stia succedendo in quella fattoria
16:44Perché?
16:44Guarda un po' questi ordinativi
16:46Legname, cemento, acciaio, materiale elettrico, cavi per alta tensione
16:51Che c'entrano con le meteore?
16:52E non è tutto
16:53Mi ha telefonato la moglie del professor McCabe
16:55Era andata a incassare un assegno del loro conto comune
16:58E ha scoperto che il marito aveva ritirato tutto fino all'ultimo penny
17:01Ho fatto controllare i conti correnti degli altri scienziati del gruppo
17:04E tutti hanno fatto la stessa cosa
17:06Anche Lee Mason
17:07Scusi signor Black, la posta di stamattina
17:10Ah, altri ordinativi
17:12Fatture da pagare
17:15Fucili
17:16Pistole
17:17Esplosivi
17:18E tutto con il visto di Lee Mason
17:22Io vado laggiù
17:23E il tuo dottore?
17:26Digli che sto bene
17:42Scusi tanto
17:42Mi dice come si arriva alla fattoria dei Roberts?
17:45Sì, come no
17:49Allora, me lo dice?
17:50Certo
17:51È un paio di miglia dritto davanti a lei
17:53Grazie
17:56Che cosa ci va a fare?
17:59Vede, io sono uno scienziato
18:00E là ci sono dei miei colleghi
18:04Beh, allora quando è stufo di lavorare
18:06Venga qui a fare due chiacchiere
18:10Posso anche farle una tazza di tè
18:13Con lo zucchero
18:15Grazie dell'invito
18:39La fattoria dei Roberts è quella là?
18:44Ho chiesto se quella è la fattoria Roberts
19:14È la fattoria Roberts?
19:16Cosa vuole?
19:18Mi chiamo Curtis Temple
19:19Vorrei la signorina Meso
19:21Ho l'ordine di non disturbarla
19:23Perciò se ne vada
19:26No signore
19:27Non me ne vado finché non ho visto la signorina Meso
19:30Questo è l'unico ingresso e di qui non si entra
19:32Nel recinto di protezione ci passa la corrente
19:53Cosa vuol fare?
19:56Toglietevi di lì
19:56Sarà meglio per voi
19:57Perché ingrano la marcia adesso
20:00E la macchina andrà a finire contro quella barriera
20:03Va bene, come volete
20:08Aspetti
20:10Gliela chiamo
20:33Aspetti, gliela chiamo
20:37Ha detto che viene subito
20:54Lee
20:54Perché sei venuto qua a disturbare il nostro lavoro?
20:57Il tuo dottore te l'aveva proibito
20:59Volevo scoprire cosa stava accadendo
21:01E poi si dà il caso che ti voglia bene
21:03Davvero?
21:04I sentimenti non devono interferire nel nostro lavoro
21:08Ma che ti ha preso?
21:11Cos'è questo lavoro?
21:13Non vuoi proprio dirmi che state facendo?
21:15Potrei capirti, aiutarti
21:16Puoi aiutarci infatti
21:18E anche molto, Kurt
21:20Andandotene via di qua e subito
21:22Attenzione, c'è la corrente lì
21:23Non tornare più e non cercare di parlare con qualcuno
21:26Ci faresti perdere del tempo e basta
21:28Quando arriverà il momento
21:29Allora capirai
21:33Arrivederci, Kurt
21:35Aspetta
21:37Se quest'uomo torna o cerca di entrare
21:39Eseguite gli ordini
21:42fuori
21:423
21:4210 Momento
21:42•
22:10irregular
22:24Arden, giusto lei?
22:25Ah, dottore, la signorina Mason mi ha detto che lei era da queste parti
22:28Voglio sapere che succede laggiù
22:29Purtroppo non posso dirglielo
22:31Senta Arden, questa cosa riguarda me quanto voi
22:34Non direi, dottore, lei non è più uno di noi
23:08Senta Arden
23:38Senta Arden
23:53Lee, ho bisogno di parlare con te
23:55Senta Arden
24:21Ah
24:37Chi mi ha portato qui?
24:38L'ho trovata in mezzo alla strada svenuto
24:40Ho rimorchiato lei e la macchina
24:43Da quanto sono qua?
24:45Poco, un'ora
24:49In quale strada mi ha trovato?
24:51Quella che porta in città
24:54Ma che cosa ci andava a fare?
24:59Da che parte è la città?
25:02Da quella
25:05Grazie, grazie, grazie di tutto
25:08È stato un piacere
25:13È stato un piacere
25:30È stato un piacere
25:31È stato un piacere
25:49Le dispiace darmi un passaggio fino in città?
25:52Chi è lei?
25:53Cosa ci fa qui?
25:57L'aspettavo
25:58Lei è Curtis Temple, vero?
26:01Come sai il mio nome?
26:03Stilwell
26:04Del servizio segreto
26:07Bene
26:07Adesso vediamo di metterci in un punto meno in vista
26:10Così ci scambiamo qualche informazione su quello che succede laggiù
26:15Simpatica l'aspettavo
26:24E sono stato assegnato alla sorveglianza dagli scienziati che lavorano nella fattoria
26:28Tutto filava liscio
26:30Finché non tentarono di spaccare un meteorite
26:32Da allora hanno cominciato a comportarsi stranamente
26:35Ordinando ogni tipo di materiale
26:37Prendendo tutta la mano d'opera della zona
26:39Facendo venire altri scienziati da tutto il paese
26:41E si sono messi a costruire un qualche cosa nel più fitto mistero
26:44Al ritmo di 24 ore su 24
26:46Non immagino neanche cosa sia
26:49Credo di saperlo
26:51Ma devo chiedere prima ai miei superiori il permesso di dirlo anche a lei
27:10Salonati ma
27:11Salonati ma
27:12Salonati ma
27:22Salonati ma
27:25Sì, sì, sì.
27:55Stilwell!
28:00Cosa sta magra?
28:02Oh, guarda, quelle macchie rosse!
28:04Che cosa si sente?
28:05Lasciatemi passare, sono un medico.
28:08Stilwell!
28:08Ma cosa sono quelle macchie scarlate?
28:10State indietro!
28:17Cos'è, dottore?
28:20Qualunque cosa sia, ormai è troppo tardi.
28:22È successo da molto?
28:23No, nemmeno un minuto.
28:26Non ho mai visto niente del genere prima d'ora.
28:30Dovrò denunciare il caso alle autorità sanitarie.
29:02Ma allora è conto giusto!
29:03Spesso scappiamo!
29:06No, no, no!
29:08No, no, no!
29:09No!
29:10No!
29:12No!
29:15No!
29:16No, no!
29:30Vi sto parlando dal centro della città colpita dall'epidemia.
29:34Come vedete, le strade sono deserte, gli abitanti si sono chiusi in casa,
29:39le autorità sanitarie del paese e un gruppo di coraggiose infermiere sono qui sul posto.
29:44Ma ancora niente si sa sulla misteriosa epidemia.
29:50Nei corpi delle vittime non sono stati trovati né virus né batteri ignoti
29:55e neppure lesioni organiche tali da giustificarne la morte improvvisa.
29:59Solo quelle strane macchie di sangue che compaiono pochi attimi prima del decesso.
30:03La gente di qui ha dato un nome a questa epidemia, la chiama la morte scarlatta.
30:09Schiere di ricercatori che hanno frugato con cura nei vasti annali della medicina
30:13non hanno trovato nessun precedente, neanche vagamente simile in alcuna parte del mondo.
30:19Abbiamo intervistato il dottor Endrios, il capo dei ricercatori.
30:23E poi c'è un altro problema.
30:25Se non riusciamo a trovare un posto dove isolare le vittime dell'epidemia
30:30in modo che sia impossibile ogni forma di contatto con i sani,
30:36il contagio potrebbe estendersi a tutto il paese e forse al mondo intero.
31:03Il dottor Temple?
31:04Sì.
31:05Chi è lei?
31:06Williams del servizio segreto.
31:08Tilwell mi ha telefonato per parlarmi di lei poco prima di morire.
31:12Ah sì, voleva il permesso di dirmi cosa sta succedendo alla fattoria Roberts.
31:15Io glielo avevo dato.
31:17Sì, ma ci ho ripensato.
31:18Sarebbe una violazione alle norme di sicurezza.
31:22Perché è venuto fin qua allora?
31:23Per dirle di andarsene.
31:25Torni ai suoi telescopi, Temple, e lasci a noi queste meteore.
31:28Vede, Williams.
31:29Sono convinto che il segreto di questa morte scarlatta sia proprio qui,
31:33nella fattoria dei Roberts.
31:35Ed è suo dovere lasciare che io...
31:36So benissimo qual è il mio dovere.
31:38E fra l'altro devo impedire che la gente metta il naso in quella fattoria.
31:42Ma cosa stanno costruendo?
31:43Questo non posso e non voglio dirglielo.
31:46E qualsiasi ipotesi lei facesse sarebbe certamente sbagliata.
31:49Sappia comunque che ciò che sta succedendo non distruggerà il genere umano, anzi lo salverà.
31:54E l'epidemia?
31:55Non posso dirle altro.
31:58Pranne avvertirla per il suo bene e forse per la salvezza del mondo intero di star lontano da quella fattoria.
32:03Le hanno già dato una bella lezione.
32:05Ringrazio il cielo di essere ancora vivo.
32:06Come fa a sapere?
32:07Un'altra volta potrebbe andare peggio.
32:09Noi non possiamo proteggerla, ma solo avvertirla.
32:12Ne tenga conto, la prego, sarà meglio.
32:14Dottore?
33:05Desidera qualcosa?
33:06Sì, mi faccia il pieno.
33:12Lei è nuovo di qui?
33:13No, saranno tre anni che ci sto.
33:17E la ragazza che fine ha fatto?
33:18Cosa?
33:19Non c'è mai stata nessuna ragazza.
33:21Eppure l'altro giorno c'era, non l'ho sognata.
33:28Questa è l'unica strada per la fattoria ed è chiusa.
33:31Torni da dove è venuto, è più prudente.
33:33Prima voglio trovare quella ragazza.
33:35Ho detto vattene!
33:41Amico, non c'è mai stata nessuna ragazza.
33:44È chiaro?
33:45E non è mai esistita.
33:46E se non te ne vai, neanche tu sarai mai esistito.
34:18Indietro!
34:20Abbiamo l'ordine di sparare, dottor Temple.
35:16Abbiamo l'ordine di sparare.
35:46Abbiamo l'ordine di sparare.
36:03Grazie a tutti.
36:32Grazie a tutti.
36:59Grazie a tutti.
37:34Grazie a tutti.
37:56Grazie a tutti.
38:28Grazie a tutti.
39:03Grazie a tutti.
39:32Grazie a tutti.
39:47Grazie a tutti.
40:15Grazie a tutti.
41:02Grazie a tutti.
41:27Grazie a tutti.
42:02Grazie a tutti.
42:21Grazie a tutti.
42:48Grazie a tutti.
43:18Grazie a tutti.
43:59Grazie a tutti.
44:01Stealman.
44:45Grazie a tutti
45:15Grazie a tutti
45:43Gliel'avevo detto di non venire qui
45:45Adesso ne subirà le conseguenze
45:48Non ci disturberà più
45:54Potete portarlo via
46:09Grazie a tutti
46:38Grazie a tutti
47:11Grazie a tutti
47:40Grazie a tutti
48:10Grazie a tutti
48:31Grazie a tutti
48:32Grazie a tutti
48:50Grazie a tutti
49:22Grazie a tutti
49:38Grazie a tutti
49:52Grazie a tutti
50:38Grazie a tutti
50:55Grazie a tutti
51:35Grazie a tutti
51:40Grazie a tutti
51:43Grazie a tutti
52:15Grazie a tutti
52:42Grazie a tutti
52:55Grazie a tutti
53:44Grazie a tutti
54:08Grazie a tutti
54:30Grazie a tutti
54:52Grazie a tutti
55:15Grazie a tutti
55:54Grazie a tutti
56:12Grazie a tutti
56:48Grazie a tutti
57:06Grazie a tutti
57:26Grazie a tutti
57:29Grazie a tutti
57:49Grazie a tutti
58:13Grazie a tutti
58:18Grazie a tutti
58:37Grazie a tutti
59:03Grazie a tutti
Commenti