- il y a 1 jour
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #anime #Atlantide
Grand retour de Pegasus en tant que moteur de l'intrigue après avoir été présent seulement dans des flashbacks dans les précédentes saisons.
Grand retour de Pegasus en tant que moteur de l'intrigue après avoir été présent seulement dans des flashbacks dans les précédentes saisons.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Pharaon !
00:03Nos deux mondes courent un grave danger.
00:06Une porte s'est ouverte entre nous
00:07et la grande créature menace à présent de tous nous engloutir.
00:11Qu'attendez-vous de nous, au juste ?
00:12Selon la légende,
00:14trois valeureux guerriers réveilleront les dragons
00:16lorsque notre monde sera à nouveau menacé.
00:18Et je suis certaine que tu es l'un de ces trois guerriers.
00:21Si j'ai raison,
00:22alors tu dois être capable de retirer cette épée de la glace.
00:25Tu es prêt, Yu-Gi ?
00:27Oui !
00:36Si la prophétie se révèle être exacte,
00:38un lien existera entre toi et Timé
00:39dès que tu auras prononcé son nom.
00:41J'appelle Timé !
00:51Gamou, Gamou, Gamou, Gamou, Gamou !
00:54À toi de jouer !
01:02Yukio, à nos deux !
01:25C'est l'heure !
01:44Dutututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututut
01:52La matinée s'annonce plutôt calme en comparaison du chaos de la nuit dernière
01:55En effet, d'étranges lueurs ont embrassé le ciel pendant la nuit
01:59Et des catastrophes climatiques se sont produites un peu partout dans le monde
02:03Ces événements ont-ils un lien avec les apparitions de monstres ?
02:06C'est ce que nous essaierons de découvrir
02:08Mais avant, un dossier sur le téléachat
02:10Vous avez entendu ? Ce phénomène s'est produit dans le monde entier
02:14Oui, mais grâce à cette carte, Yugi a pu flanquer une raclée surnaturelle à cette espèce de truc
02:18Mais je ne sais pas si ça va l'empêcher de revenir
02:21Mais on n'arrive toujours pas à comprendre comment un dragon aussi gros peut tenir dans une simple carte
02:25Surtout qu'elle n'a apparemment rien d'extraordinaire
02:27Pour un profane, c'est sûr
02:29Mais n'importe quel vrai dueliste pourra te dire qu'elle est spéciale
02:32Il faut l'utiliser avec précaution
02:33C'est pas vrai, Yugi ?
02:35Oui, on ne sait pas quels sont les pouvoirs de cette carte
02:39C'est vrai, l'œil de Timé renferme l'esprit d'un ancien dragon
02:43Et bien que cette fois il nous ait protégé, il pourrait bien se révéler être dangereux
02:48Nous devrions peut-être faire quelque chose
02:50Oui, mais quoi, Théa ? Nous ne savons même pas à qui ou à quoi nous avons affaire
02:54Nous pourrions commencer avec les apparitions
02:56Ou avec l'espèce d'œil qui a failli nous aspirer
02:59Et puis il y a les trois motards aussi
03:01Vous savez ?
03:02Ceux qui volent l'âme des gens
03:04Je crois que toutes les réponses se trouvent dans ta main, Yugi
03:08Hé, Yugi, donne-moi cette carte
03:09Je voudrais voir un truc
03:11Peut-être que si on arrive à faire sortir ce dragon
03:13Il pourra nous expliquer ce qui est en train de se passer
03:16Hé, vous croyez qu'il fallait l'utiliser avec précaution ?
03:19Tu vas le regretter !
03:20Si tu crois que tu peux te permettre ce genre de choses
03:22Tiens, tu l'as senti celui-là ?
03:24Tout ce que je sens, ce sont des chaussettes
03:25Excusez-moi, je suis désolé de vous déranger
03:28Nous faisons trop de bruit, grand-père ?
03:30Non, je suis juste venu pour te donner ça
03:32C'était dans le courrier
03:33Et de qui ça vient ?
03:35Je n'en sais rien
03:36Je n'ai pas regardé qui était l'expéditeur
03:39De bonnes nouvelles, j'espère
03:40On en a besoin
03:41Alors ?
03:42Oh non !
03:43Qu'est-ce qu'il y a ?
03:44De qui ça vient ?
03:46Secrétariat de Maximilien Pegasus
03:53Vous vous rappelez ?
03:54C'est comme ça que tout a commencé
03:56Il vaudrait mieux jeter ça tout de suite
03:58Non !
03:59Nous devons la regarder
04:01C'est plutôt de la vie de Tristan
04:03C'est exactement comme ça que Pegasus a volé l'âme de ton grand-père
04:12Qu'est-ce que vous leur avez fait ? Et où nous avez-vous emmenés ?
04:16Ce n'est plus le monde que tu connais, Yogi
04:18Mais je te ramènerai en temps voulu
04:21Mais que voulez-vous ?
04:24Moi aussi je possède un objet du Millenium
04:26Non ! C'est impossible !
04:28Je t'assure que si
04:29Et à présent je vais te montrer la véritable étendue de ses pouvoirs
04:35Tu sais, j'ai découvert qu'il suffisait de trouver la bonne motivation pour obliger n'importe qui à jouer
04:40à mon jeu
04:48Je propose qu'on enregistre des dessins animés sur cette cassette
04:51Pourquoi es-tu aussi inquiet ? Pegasus n'a plus son oeil du Millenium, tu sais, il n'y a
04:55aucun danger
04:56Elle a raison, la dernière fois qu'on l'a vu, il avait l'air inoffensif
04:59Cette cassette ne me dit rien qu'il vaille
05:02Alors que devons-nous faire ?
05:03Écoutons ce qu'il a à nous dire
05:05Après tout, c'est Pegasus qui a inventé le duel de monstres
05:08Tu crois vraiment qu'il a quelque chose à voir avec ce qui s'est passé dernièrement ?
05:12Peut-être
05:13Regardons la cassette
05:16Non, attends !
05:17Fais-moi confiance, Joey
05:18On pourrait pas en discuter encore un petit peu, s'il te plaît ?
05:23Non, non, accrochez-vous tous sur quelque chose de solide
05:27Salutations mon cher Yogi, cela fait si longtemps
05:29Pas un coup de fil ou même une lettre
05:32Après tout ce que nous avons vécu ensemble, tu aurais pu m'envoyer un courrier électronique
05:36Théa, c'est bon ! Rassure-moi, nous sommes toujours dans notre monde
05:40À moins que tu n'aies été en vacances sur Mars ces deux derniers jours
05:43Tu as sans doute remarqué que les monstres de duel semblent être devenus incontrôlables dans le monde entier
05:49Heureusement pour moi, c'est ce cher Kaiba qui a dû supporter les mois suscités par toute cette affaire
05:53Bien sûr, je sais qui se cache derrière tout ça
05:57Vous avez bien dit qu'il fallait qu'on regarde cette cassette
05:59Je dois les arrêter, ils vont ternir l'image de mon jeu et je crains hélas que ce ne soit
06:03très mauvais pour les affaires
06:06Le seul problème, c'est qu'il est trop dangereux de vous donner des informations sur cette cassette
06:11Il va donc falloir que vous veniez me voir
06:14Pardon ?
06:15C'est le seul moyen de préserver le secret dans cette affaire
06:18Ah, et le plus important, j'ai joint à ce colis une carte unique
06:22Ne la perdez surtout pas, c'est vital
06:25Ça va, ça va, promis
06:27Elle représente le seul moyen de pénétrer dans ma base
06:29Vous devez à tout prix la garder, ils ne doivent pas la prendre
06:34Il est hors de question de faire confiance à ce type
06:36Qu'en penses-tu ?
06:38Allons-y, Pegasus pourrait bien être notre seul espoir
06:42C'est vrai ?
06:44Bon, écoutez-moi bien, moi j'y vais
06:47Tu es sûr ?
06:48Oui
06:48Bon, et bien dans ce cas, je viens avec toi, Yugi
06:51Pas question de manquer la fête
06:53Tu es sérieux, Joey ?
06:55Hé, c'est comme si ma valise était déjà prête
06:57Sacré Joey, je viens aussi
06:59Moi aussi !
07:00J'espère qu'il nous a réservé des places en première classe
07:03Merci
07:03De rien, nous sommes tes amis
07:04Et les amis, ça sert à aider à combattre les méchants qui veulent détruire le monde, hein ?
07:09Pas vrai ?
07:10Euh, ouais, ouais, entre autres
07:11Alors, qu'est-ce que nous attendons ? Allons rencontrer Pegasus !
07:15Est-ce que tu as entendu ça ?
07:17Ouais, mais je comprends pas pourquoi Pegasus fait appel à ses nuls
07:20C'est à moi qu'il aurait dû envoyer la cassette
07:22Bien, ce n'est pas parce que nous n'avons pas été invités que nous ne pouvons pas y aller
07:28Nous verrons où sont fabriquées toutes les cartes
07:31Toutes les cartes ?
07:34Voilà, elles sont toutes à vous
07:36Ce sont toutes les cartes rares qui existent
07:39Qui a dit que je n'étais pas gentil ?
07:40C'est pas mal devenu réalité ! Pegasus, c'est toi le meilleur !
07:45Je crois que je vais être malade !
07:47Ça suffit, on y va !
07:49Toutes ces cartes rares doivent absolument être à moi !
07:51Et à moi !
07:52Bientôt, nous aurons des jeux si puissants qu'ils seront imbattables !
07:55Exact ! Nous devons arriver chez Pegasus, avant eux !
07:58Mais comment on va faire ?
08:01J'attendais justement cette question !
08:05C'est parti !
08:08C'est parti !
08:35C'est parti !
08:35Et quand j'aurai à brever ta soif d'âme humaine, tu auras la puissance pour engloutir le monde !
08:40Personne ne nous arrêtera !
08:43Personne !
08:44Et maintenant, j'aurai à brever ta soif d'âme humaine !
08:57Apparemment, le Pharaon détient la puissance du dragon !
09:00Mais ce n'est qu'un contre-temps sans conséquence !
09:03Je m'en occuperai plus tard !
09:05Raphaël !
09:06Oui, Maître Dard !
09:08Je sais ce que j'ai à faire !
09:10Je vais retrouver le Pharaon !
09:11Et cette fois, je m'assurerai que ses pouvoirs viendront nourrir la grande créature, Maître !
09:16Tu devrais apprendre à écouter !
09:18Cela te sera très utile si tu veux rester à mon service !
09:20Car si tu avais écouté, tu saurais que l'âme du Pharaon ne suffira pas pour notre objectif !
09:25Nous nous occuperons aussi des autres !
09:27Je me charge de Caïba !
09:29Moi aussi, il y a quelqu'un qui m'intéresse !
09:31Ce Joey Wheeler, il a le sang chaud !
09:34Ah ! Ça va être amusant de s'occuper de lui !
09:36Je sais pourquoi tu t'intéresses à lui !
09:39Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires !
09:41Et toi d'abord !
09:42Pourquoi tu t'intéresses à Caïba ?
09:44Valon, c'est moi que ça regarde, compris ?
09:47Ah ouais ?
09:47Ça suffit ! Nous sommes en présence du Maître !
09:51Le Pharaon et ses amis sont partis à la rencontre de celui que nous surveillons !
09:56Je veux que vous arriviez chez lui avant eux !
09:58Est-ce que c'est clair ?
09:59Pégasus !
10:00C'est formidable ! Je constate qu'il t'arrive d'écouter !
10:03Allez voir Pégasus immédiatement !
10:12Je n'arrive pas à croire que les monstres que j'ai rendus célèbres terrorisent les gens dans le monde
10:17entier !
10:18C'est très mauvais pour les affaires !
10:21Ça t'arrive souvent de parler tout seul comme ça ?
10:25Je te conseille de te trouver des amis, et vite !
10:30Comment avez-vous réussi à déjouer la sécurité ?
10:33Non !
10:38Voyons ! J'ai pris une paire de chaussures, quatre t-shirts et deux shorts !
10:44Faut vraiment que je renouvelle ma garde-robe !
10:47Non, ça ne rentre pas ! C'est pas vrai !
10:52Tant pis ! Je ne vais pas prendre mon yo-yo !
10:55Nous partons demain, Serenity !
10:57Quelque part en Californie !
11:01Oui, ne t'inquiète pas, j'ai pris de la crème solaire !
11:06Voilà ! Je crois que c'est bon ! Mon sac est prêt !
11:11Oh ! La carte que m'a envoyée Pégasus !
11:14Je crois que je n'ai pas intérêt à l'oublier, celle-là !
11:18Il a dit que cette carte était unique !
11:20Et il donnait l'impression d'avoir peur que quelqu'un nous la vole !
11:24Est-ce que tu as déjà vu cette carte auparavant ?
11:27Eh bien, quelque chose ne va pas ?
11:31Non, pardon, tu me parlais ?
11:33S'il te plaît, dis-moi à quoi tu penses !
11:35Ne t'inquiète pas, tout va bien !
11:36Je t'en prie, je te connais ! Il y a quelque chose qui te tracasse et tu ne veux
11:40pas me le dire !
11:41C'est vrai, oui !
11:43J'avais oublié que je ne peux strictement rien te cacher !
11:46Alors, raconte-moi tout !
11:48Il y a tant de choses que nous ignorons au sujet de nos nouveaux ennemis, des pouvoirs qu'ils possèdent
11:53!
11:54Si seulement j'en savais plus sur mon propre passé, je pourrais sûrement répondre à toutes ces questions !
12:00Je t'ai entendu !
12:02N'oublie pas que je lis dans tes pensées, nos esprits ne font qu'un, ils sont liés !
12:06D'ailleurs, c'est sans doute pour cette raison que tu es très inquiet !
12:09Parce que je suis inquiet !
12:11Cela s'annonce comme notre combat le plus difficile !
12:14Et une fois de plus, le sort de l'humanité repose sur nos épaules !
12:17Qu'arrivera-t-il si nous échouons ?
12:19Nous réussirons !
12:21Tu as raison, je ne devrais pas m'en faire autant !
12:24Allons-nous reposer ! Nous allons avoir une longue journée demain !
12:28C'est le début d'une nouvelle aventure !
12:41La zone blanche est réservée au débarquement des bagages !
12:44Le stationnement est interdit dans la zone blanche !
12:49A bientôt, grand-père !
12:50A bientôt ! N'oublie pas de relever ton siège pendant le décollage et l'atterrissage !
12:54Je te souhaite un bon voyage !
12:55Merci ! Au revoir, grand-père !
12:57Bien ! Au revoir !
12:58Merci de nous avoir emmenés !
13:00Soyez prudents, les enfants !
13:08Le voilà !
13:11Un jet privé ! C'est la grande classe !
13:14Ouais, pas mal ! J'ai bien l'intention d'en avoir toute une flotte un jour !
13:18Je trouve que Air Joey, ça sonne plutôt bien !
13:20A ton avis, pourquoi Pegasus tient-il temps à te rencontrer ? C'est bizarre, non ?
13:24Ben, je n'en suis pas certain, mais j'ai l'impression qu'il a besoin d'aide pour affronter
13:28nos ennemis communs !
13:29Alors j'ai bien fait de venir !
13:32L'un de vous s'appelle-t-il Yugi ?
13:34Bonjour, c'est moi !
13:36Dans ce cas, si vous et vos amis voulez bien vous donner la peine de me suivre, vous deux rendez
13:40-vous utiles et portez leurs bagages dans les soutes de l'avion !
13:44Oui, monsieur !
13:49Bah ça alors !
13:51Vous avez vu ça ? J'ai l'impression d'être une vedette de rock !
13:54J'espère que la nourriture est du niveau de l'appareil !
13:56Oh ouais !
13:58Rien à voir avec la classe économique !
14:00Mais reste pas planté là, Yugi, viens t'asseoir !
14:03D'accord !
14:06Viens m'aider ! Ce sac pèse au moins une tonne !
14:09T'as les bras en guimauve ?
14:15Tiens !
14:20Tu descends, on n'a pas que ça à faire !
14:24Ici Pegasus 1, demande autorisation de décoller !
14:27Autorisation accordée, vous pouvez décoller !
14:30Bien reçu !
14:35Ça y est !
14:36Et maintenant on va voir si ce petit bijou vole vite !
14:44Aïe !
14:45Tout se déroule comme prévu !
14:48Oui mais y a un truc qui te cloche dans ton plan !
14:51C'est qu'il faut absolument que j'aille au petit coin !
14:54T'as qu'à te retenir !
14:55Je t'ai pourtant prévenu qu'il fallait y aller avant de partir !
15:00Voici votre repas !
15:01Vous m'en mettrez deux ?
15:03Euh non, trois !
15:03C'est pas possible !
15:04Comme d'abord il fait froid ici...
15:06Comment est-ce bien que tu le laisses me foncher !
15:08Je pensais que tu es trop chaud,
15:09ou quand,
15:09sans la mission sève !
15:17Il manquait plus que ça !
15:19Je suis sur une belle plage,
15:20je suis sur une belle plage,
15:21je suis sur une belle plage,
15:22je suis sur une belle plage ensoleillant
15:23avec plein de sable tout chaud autour de moi !
15:31Ça y est, nous y sommes
15:44Pegasus, nous voilà !
15:46Je crois que les choses sérieuses vont commencer
15:48Montez, nous n'avons pas une minute à perdre
15:51Une limousine ! Le voyage au pays du luxe continue
15:54Hé, mais je n'ai jamais vu ce sac
15:57Quelqu'un peut me dire à qui il appartient ?
15:59C'est pas le mien, le mien c'est le blanc
16:01Oh, jamais vu, on a sans doute pris le bagage de quelqu'un par erreur
16:05Oh, vraiment ? Dans ce cas je vais le mettre aux objets trouvés
16:09Oh non, on y était presque, je me sens pas bien
16:14Cela ne sera plus très long
16:25Je ne veux recevoir aucun appel, c'est clair ?
16:27Et dites à tous ces journalistes une bonne fois pour toutes
16:30Que la Caïba Corp n'est en rien responsable des apparitions de monstres
16:33Et que nous ne ferons plus de commentaires
16:35Ne revenez que lorsqu'ils seront tous partis
16:37Bien, messieurs
16:41J'ai l'impression que quelqu'un veut se payer ma tête
16:44Il est hors de question que je laisse la réputation de cette société s'envoler en fumée
16:48Il faut que cela cesse
16:51Roland, je veux un compte-rendu de l'enquête en cours
16:53Avons-nous la moindre piste ?
16:55Rien pour l'instant, monsieur
16:56Je veux des réponses et je les veux tout de suite
16:58Bien, monsieur
17:00Cette affaire ne pouvait pas tomber plus mal
17:02J'étais sur le point d'annoncer mon nouveau projet
17:06C'est tôt, regarde, c'est de la banque de données
17:08Il y a quelqu'un qui est en train d'acheter toutes les actions de notre société
17:12Qu'est-ce que tu dis ?
17:13Je l'ai découvert par hasard
17:17Ouais, tu as raison
17:20Je te l'avais dit
17:21Si ces chiffres sont exacts
17:23Près de la moitié des actions de la Caïba Corp sont détenues par une personne
17:27Et cette personne continue à en acheter
17:30Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:31Il faut absolument l'arrêter
17:33Si elle continue à acheter des actions
17:35Elle pourrait prendre le contrôle de ma société
17:37Il est hors de question que je le permette
17:41Il n'y a qu'une seule personne capable de faire une chose pareille
17:46Oui ?
17:47Bonjour, je t'ai manqué ?
17:50C'était donc toi
17:51Je suis obligé de plaider coupable
17:53Tu te rends compte, nous allons être associés
17:55Je sens que cela va beaucoup m'amuser
17:57Cette société m'appartient
17:58Plus tout à fait, mon cher Caïba
18:01Pourquoi ne t'accorderais-tu pas de très longues vacances ?
18:04Ça suffit !
18:05Écoute-moi bien
18:06Je ne laisserai pas la vermine que tu es s'emparer de ma société
18:09Tu as compris ?
18:10Du calme !
18:11Je ne veux pas de ta société
18:13Je voulais juste être en mesure de t'obliger à faire quelque chose pour moi
18:16Et puis j'avais envie de m'amuser un peu
18:19Ces apparitions de monstres ont quelque peu malmené nos réputations ces derniers temps
18:23Je me suis donc dit qu'un petit duel entre nous pourrait redorer nos blasons
18:27Tu dois avoir perdu la raison, Pegasus
18:29Dois-je considérer ceci comme un non ?
18:32J'y réfléchirai à deux fois si j'étais à ta place
18:34Car si c'est non, je vais continuer et quand je contrôlerai ta société, je la démantèlerai morceau par morceau
18:40J'attends ta réponse
18:42Ce duel va-t-il avoir lieu ?
18:45Ou dois-je acheter le reste des actions de la Caïba Corp ?
18:48Attends !
18:48Il me faut une réponse, mon cher Caïba
18:51Qu'est-ce que tu vas faire ?
18:54Tu as gagné, Pegasus, j'accepte le duel
18:56A la bonne heure, je savais que tu accepterais ma proposition
18:59Je t'attends au royaume des duelistes comme au bon vieux temps
19:02N'oublie pas d'emmener tes dragons blancs aux yeux bleus
19:07Est-ce que ça va ?
19:15Nous étions censés commencer l'installation de parcs d'attractions Caïba Lant dans le monde entier
19:20Et Seto avait promis d'arrêter les duels jusqu'à ce que nous ayons terminé
19:23Il a même enfermé ses cartes dans un coffre pour ne pas être tenté
19:30Tu es certain de vouloir affronter, Pegasus ?
19:32Je n'ai pas le choix, Makuba
19:41Accès autorisé
19:42Désarmement du système de sécurité
19:47Et si Pegasus le fait ? C'est possible ?
19:50Je ne peux pas courir ce risque
19:51Je dois l'affronter
19:59Je savais qu'un jour je reprendrai mon jeu pour un duel de monstres
20:03Je ne pensais pas que ce serait si tôt
20:20Allons-y, Makuba
20:38Qu'y a-t-il ?
20:40Eh bien, je...
20:41Je croyais que nous devions construire Caïba Lant
20:44Nous le ferons, Makuba
20:45Dès que j'aurai donné une bonne leçon à Pegasus
20:50Génial
20:52A toi de jouer
21:05A nous deux
21:26Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires