- il y a 19 heures
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #anime #Atlantide
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:02Cet endroit n'a rien à voir avec chez nous.
00:04C'est normal, Joey. Je te rappelle qu'on est à San Francisco, la ville du Golden Gate.
00:09Nous ne sommes pas ici en vacances et nous sommes venus afin de voir Pegasus.
00:13Théa a raison. Et d'après le message qu'il nous a envoyé, il semblerait qu'il ait déjà des
00:17ennuis.
00:18Montre-toi, Pegasus, à moins que tu aies renoncé à te battre contre plus fort que toi.
00:22Cher Kaiba, ton impatience n'indégale que ton incompétence.
00:26Je vais t'affronter pour que tu sortes définitivement de ma vie.
00:29Alors qu'attendons-nous pour commencer ?
00:31J'active la carte magique, battement d'aile de dragon géant.
00:37Ce qui signifie que ton monde tout n'appartient au passé.
00:42Alors ?
00:43Je considère ton silence comme un abandon.
00:46Tu sais, j'aurais fait de même si ma stratégie avait été aussi lamentable.
00:50J'avoue que je ne suis plus tout à fait le même ces temps-ci.
00:52En fait...
00:53Je parle au sens propre du terme.
01:01Dis-moi tout de suite qui tu es.
01:03Mon nom est Alistair, très cher Kaiba.
01:05C'est l'heure du duel.
01:07Cette carte magique est sur le point de changer la donne.
01:11J'active le sceau d'Oricalc.
01:14Qu'est-ce que c'est ?
01:17Lorsque tu auras perdu, ton âme sera emprisonnée pour l'éternité.
01:23Et cette fois, personne ne viendra te libérer.
01:40OK !
01:43À nous deux!
02:05C'est l'heure!
02:08Du.....du....du...du...du....du..du....du....du....du.
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Oui, tes tours d'illusionnistes ne m'impressionnent pas
02:45C'est ton !
02:49Makuba !
02:49A ton avis, ça ressemblait à une illusion ?
02:52Laisse sortir mon frère !
02:54Et puis, pour qui tu te prends, hein ?
02:56Tu n'as aucune idée de celui à qui tu as affaire !
02:59Détrompe-toi !
03:01Je sais très bien que Seto Kaiba est le digne héritier de la crapule qui était Gozaburo Kaiba
03:05Tu veux répéter ce que tu as dit ?
03:07Je ne laisserai personne me comparer à mon père adoptif
03:10Nous n'avons rien en commun, lui et moi
03:12Mon père adoptif n'était qu'une vipère
03:14Comme toi
03:17Mes affaires familiales ne te concernent en rien
03:19Oh si !
03:21Contrairement à ce que tu crois, ta famille a un grand intérêt pour moi
03:24Explique-toi, Alistair, où veux-tu en venir exactement ?
03:28Je vais te le dire
03:30Si je suis là, c'est pour représenter toutes les personnes dont la vie a été brisée par la Kaiba
03:35Corp
03:35Et par-dessus tout, je suis venu pour m'assurer que vous ne pourrez plus jamais écraser de pauvres innocents
03:41Prends un ticket, tu n'es pas le premier à me faire des reproches
03:48Hé, regardez ! Les sièges sont électriques !
03:50Ah ! Ça, ce sont les commandes de mon siège !
03:53Non, désolé
03:56Hé, est-ce que ça va, Yugi ?
03:59Disons que ça a déjà été mieux
04:00Et toi, est-ce que ça va ?
04:02Disons que ça a déjà été pire
04:03Vous ne trouvez pas inquiétant ce qu'a dit Pegasus dans la cassette ?
04:06Il avait l'air paniqué, comme s'il se sentait surveillé
04:10Et je ne sais pas, mais j'ai comme l'impression qu'il s'agit des trois motards
04:13Qui ont volé les cartes de dieux égyptiens chez mon grand-père
04:16Moi aussi
04:17S'ils le surveillent, ils doivent être au courant de notre arrivée
04:21Dépêchons-nous d'en finir
04:22J'invoque Gorlag en mode attaque
04:29Et ils bénéficient d'un petit bonus
04:34Ces points d'attaque ont augmenté
04:36Comment ?
04:37Tu n'as pas oublié le saut d'Horicalque
04:39Tant qu'il reste actif sur le terrain
04:41Chacun de mes monstres obtient un bonus de 500 points d'attaque et de défense
04:45Quoi ?
04:46Tu as très bien entendu
04:47De plus, Gorlag bénéficie de 500 points supplémentaires
04:50Pour chaque monstre de feu présent sur le terrain
04:52Il n'y en a aucun
04:54Vraiment ?
04:55Et à ton avis, Gorlag est un monstre de quel type ?
05:02Tu es prêt, Gorlag ?
05:04Alors attaque et anéantis Versago, le destructeur
05:16Aurais-je oublié de te parler de l'autre faculté de mon Gorlag ?
05:19A chaque fois qu'il détruit l'un des monstres de mon adversaire
05:22Ce monstre réapparaît de mon côté du terrain
05:25Mais à la différence près qu'il devient lui aussi un monstre de feu
05:28Revoici donc Versago, le destructeur
05:37Et tu sais ce qu'il se passe quand une créature de feu est invoquée sur le terrain ?
05:40La puissance de Gorlag augmente encore de 500 points
05:44Tu es fini, Caïba
05:53Oh non ! Tous les monstres perdus par Seto passent dans l'autre camp !
05:57Son propre jeu se retourne contre mon frère !
06:02Et pour terminer mon tour, je place une carte face cachée sur le terrain
06:06Il est plus fort que je ne le pensais
06:09Malheureusement pour lui, pas assez pour me battre
06:12Et j'ai justement la carte pour en venir à bout
06:16Quand ma carte destructrice aura infecté son Gorlag
06:20Tous les monstres qu'il m'a volés disparaîtront
06:22Et ses points de vie seront à ma portée
06:26Alors, tu es prêt ? Regarde bien !
06:30Je vais commencer par invoquer le dragon obscur en mode défense
06:34Et je place cette carte face cachée
06:40Laisse-moi deviner, c'est la carte destructrice ?
06:42Je t'observe depuis longtemps, Caïba
06:45Et je connais tous les détails de ta misérable existence
06:48Y compris ta façon de jouer au duel de monstres et tes stratégies
06:51Je vois
06:53Je ne me serais jamais douté que tu étais un de mes admirateurs
06:57C'est donc pour cette raison que tu m'as fait venir ici
07:00Si tu voulais mon autographe, tu n'avais qu'à me le demander
07:02C'était plus simple
07:04Je te trouve abject, Caïba
07:06Pourquoi ?
07:07Tu as anéanti ma vie
07:12Regarde, c'est tout ce qu'il me reste
07:14C'est lui, ma seule famille
07:16Je ne sais pas si tu le sais, mais tu parles d'une vieille figurine
07:19Tu n'as pas la moindre idée de ce que cette figurine représente pour moi
07:23Oh, tu aimes ta poupée, c'est mignon
07:27Oui, c'est vrai
07:28Tu sais pourquoi ?
07:29Je t'écoute
07:30Parce qu'elle appartenait à mon frère
07:34Et je ne le reverrai jamais
07:37Et tout ça à cause de ton père, Caïba
07:42Cela fait aujourd'hui 7 ans exactement
07:44Je n'oublierai jamais ce jour
07:46Les chars sont revenus, mais cette fois, c'était pire que d'habitude
07:51Ils voulaient soumettre notre ville
07:53Gagner cette bataille
07:56Attention !
08:01Tu as encore ce jouet ?
08:04Ouais, je sais que c'est qu'un jouet, mais bientôt le vrai Gigaman va venir nous sauver
08:08Et flanquer une raclée au méchant
08:10Ça serait bien, mais alors pourquoi il n'est pas là ? Il en met du temps, il s'est
08:15peut-être perdu
08:15T'en fais pas, il va bientôt venir, j'en suis sûre
08:19Enfin, j'espère
08:21Viens, nous ne sommes plus à l'abri ici, allons-nous-en
08:25Non, nous ne devons pas sortir
08:29Il le faut
08:30Tu sais ce que tu fais ?
08:32Fais-moi confiance
08:34C'est pas grave, hein ?
08:38Elle est où, maman ?
08:41Elle est partie
08:42Je sais, mais elle est allée où ?
08:44Elle a été capturée
08:47Mais je te promets que ça ne t'arrivera pas
08:49Ils nous retrouveront, maman
08:52Mais en attendant
08:54Ce sont les chars !
08:56Viens, suis-moi !
08:59Au secours !
09:01Sébastien !
09:02Où es-tu ?
09:04Ils l'ont emmené ! Ils l'ont emmené, mon frère !
09:07Sébastien !
09:09Bientôt, le vrai Gigaman va venir nous sauver !
09:12J'en suis sûre, il va venir !
09:16Non ! Sébastien ! Reviens !
09:24Peu après sa disparition, j'ai découvert qui était le vrai responsable !
09:28Nous les avons écrasés grâce à votre aide, Monsieur Kaiba !
09:34J'aurais fait n'importe quoi pour récupérer Sébastien !
09:38Je peux t'aider, Alistair !
09:40Hein ?
09:42Je sais qui est responsable de la disparition de ta famille, mon enfant !
09:47Et si tu fais ce que je dis, tu pourras bientôt les retrouver !
09:52C'est vrai ? Mais qui êtes-vous ?
09:55Je suis un ami. Un ami qui veut que justice soit faite.
09:59Et qui va t'aider à détruire l'homme qui a construit les chars que vos ennemis ont utilisés pour
10:04capturer ton frère.
10:06Qui est-ce ? Dites-le-moi !
10:07Golzabu Rokaiba.
10:10C'est ton père le responsable.
10:12À présent, c'est toi qui dirige son empire, donc toi aussi tu es responsable.
10:18Ce n'est pas vrai !
10:20L'heure est venue de payer pour les crimes de ton père.
10:24Tu vas les payer de ton âme, qui nourrira la créature !
10:27C'est pas juste !
10:29Mon frère n'y est pour rien !
10:31Makuba !
10:33Notre père adoptif était un homme méchant, mais Seto n'a rien à se reprocher !
10:37Il savait que Golzaburo avait tort !
10:39Et c'est pour ça qu'il a pris le contrôle de la Kaiba Corp pour que cette société arrête
10:43de fabriquer des armes !
10:45Bien que je le regrette, ce qui est arrivé à ta famille n'est pas à notre faute !
10:49Qu'est-ce que tu en sais ?
10:51Je le sais ! Et ce que tu sembles ignorer, c'est que nous non plus, nous n'avons pas
10:54de famille ! Nous sommes orphelins !
10:56Comme c'est triste ! Maintenant, imagine ce que va être ta vie quand tu auras toi aussi perdu ton
11:01frère !
11:02Non ! Tu ne peux pas !
11:04Ne t'en mêle pas, Makuba !
11:06Je voulais juste t'aider !
11:08C'est si mignon ! Une querelle familiale !
11:11Ne t'inquiète pas, Makuba, ton frère ne te dira plus ce que tu dois faire quand je lui aurai
11:16pris son âme !
11:26Regarde-toi dans un miroir ! Tout ce que tu possèdes a été payé par la Kaiba Corp, tes vêtements,
11:32ta nourriture !
11:33Et mon frère a été sacrifié sur l'autel du profit ! L'heure est venue pour toi de rembourser
11:39!
11:39Tu vas me donner ton âme !
11:42Pas si vite !
11:43C'est vrai, tu as raison ! Mon père adoptif était un être malfaisant et ce qu'il t'a
11:47fait à toi et à ta famille est abominable !
11:50Et tu es en droit de demander réparation !
11:53Cependant, je n'apprécie pas du tout que tu aies menacé de racheter ma société dans le but de me
11:57faire venir ici !
11:58Alors continuons ce duel et quand je l'aurai remporté, je déciderai peut-être de t'aider si je suis
12:03de bonne humeur !
12:04Oh mais tu vas m'aider que tu le veuilles ou non ! Tu vas perdre le duel ! Ton
12:08sort est déjà scellé ! J'active ma carte magique décret royal !
12:12Tant que cette carte est en jeu, toutes les autres cartes magiques sont inopérantes !
12:17Mais j'ai besoin de ma carte destructrice !
12:20J'espère que ma petite carte magique n'a pas contrarié ta brillante stratégie !
12:25Je termine mon tour !
12:27Je m'en doutais !
12:29À toi Gorlag ! Attaque son dragon obscur avec ton fouet de feu !
12:36Et maintenant, tu vas subir la rage de ton propre monstre ! Versago, le destructeur, attaque directement ses points de
12:42vie !
12:48Tu n'as déjà plus que 400 points de vie !
12:51Grâce au pouvoir de Gorlag, le monstre que tu viens de perdre est désormais en mon pouvoir !
12:56Si ce n'est qu'à présent, il est plus puissant !
12:59Je dois absolument invoquer un monstre capable de battre Gorlag !
13:03Mais je ne peux rien sacrifier !
13:05Il n'y a qu'une carte qui puisse m'être utile, mais il faut que je la tire maintenant
13:09!
13:14Je crois que je vais commencer ce tour en activant une simple carte que tu connais certainement !
13:20L'échafaud du désespoir ! Elle me permet de tirer trois nouvelles cartes !
13:24Regarde bien, parce que ça va devenir un peu compliqué !
13:27Je commence donc par activer le rituel du dragon blanc !
13:31Cela me permet de jouer l'une de mes cartes préférées !
13:34Il suffit pour cela que je sacrifie un monstre puissant !
13:37Je vais donc envoyer mon dragon blanc aux yeux bleus directement au cimetière !
13:43Grâce à quoi je peux invoquer le paladin du dragon blanc !
13:48Maintenant, j'utilise la renaissance du monstre pour ramener mon dragon blanc aux yeux bleus !
13:56Paladin du dragon blanc anéantit le dragon obscur !
14:03Et comme l'un de tes monstres de feu a disparu, ton Gorlag perd 500 précieux points d'attaque !
14:11Dragon blanc aux yeux bleus !
14:14Détris son Gorlag !
14:22Mais je n'ai pas encore fini de m'amuser avec toi !
14:25Je te réserve une dernière petite surprise !
14:28J'échange mon paladin du dragon blanc contre un deuxième dragon blanc aux yeux bleus !
14:36Si tu penses que ce tour a été dévastateur pour toi, alors prépare-toi !
14:40Le pire reste à venir !
14:42Si tu le dis !
14:45Tu sais quel est ton plus gros défaut, Kaiba ?
14:48Tu es prévisible !
14:49J'ai anticipé le moindre de tes mouvements depuis le début du duel !
14:53Vraiment ?
14:54Eh bien, dans ce cas, voyons ce que tu vas faire !
14:57Je vais jouer une carte magique !
14:59La marmite d'avidité !
15:01Qui me permet de tirer deux cartes !
15:03Et maintenant, j'active une autre carte magique qui s'appelle Flamme d'Aetonix !
15:12Comment as-tu pu détruire mes deux dragons blancs aux yeux bleus ?
15:15Tu devrais mettre à jour tes connaissances sur les cartes du duel de monstres !
15:18La Flamme d'Aetonix détruit tous les monstres présents sur le terrain qui ne sont pas de feu !
15:23Mais ce n'est pas tout !
15:23Elle me permet de faire revenir ce très cher Gorlag en mode attaque sur le terrain !
15:35Et ensuite, j'active à nouveau la carte magique Fouais de Feu !
15:44Mes cartes !
15:47Grâce au Fouais de Feu, tes précieux dragons blancs aux yeux bleus sont à moi !
15:51Et ils reviennent sur le terrain en tant que créatures de feu !
15:55Non, ces monstres m'appartiennent !
15:57C'est bizarre ! J'aurais juré que tes dragons blancs aux yeux bleus étaient de mon côté !
16:02D'ailleurs, ce sont eux qui vont asséner le coup de grâce, Kaiba !
16:05Ma vengeance est parfaite !
16:13Et puisque mes dragons blancs aux yeux bleus sont devenus des monstres de feu, la puissance de Gorlag augmente de
16:19mille points !
16:22Tu as devant toi trois créatures que rien ne peut arrêter et qui ont à elles trois réunis dix mille
16:27points d'attaque !
16:28Mais tu as de la chance ! Je ne peux pas t'attaquer ce tour-ci, alors je vais poser
16:32une carte face cachée et je termine mon tour !
16:34Et grâce à la puissance du Sceau d'Oricalc, en perdant tes derniers points de vie, tu perdras ton âme
16:40!
16:42Tu vas souffrir autant que moi j'ai souffert à cause de ton père !
16:52Je n'ai plus que 400 points de vie et je ne sais pas quoi faire !
16:56Pas une seule carte dans mon jeu ne peut me sauver !
17:02Que se passe-t-il ?
17:07Je suis victime d'une hallucination !
17:14Kaiba, tu as été choisi pour libérer le Grand Critias !
17:18Tout ce que tu as à faire, c'est retirer l'épée !
17:36Très bien ! Et maintenant comment je fais pour sortir de ce rêve ?
17:40Unissez vos forces !
17:42Et ensuite je vais me réveiller !
17:50Eh ! Regardez !
17:53Alors, qu'est-ce que tu attends Kaiba ? Tu vas te décider à jouer ?
18:06Que m'arrive-t-il ? L'hallucination continue ?
18:10Je n'ai jamais mis cette carte dans mon jeu !
18:13Et l'image ressemble au monstre dont j'ai rêvé !
18:16Serait-ce encore un tour d'Alister ?
18:19Non ! Joue cette carte, c'est la seule solution !
18:24Je joue ! Le croc de Critias !
18:27C'est impossible ! Tu n'as pas cette carte !
18:29Et ça, c'est quoi ?
18:31Je vais le fusionner avec ma carte destructrice pour créer un nouveau monstre !
18:37C'est impossible ! On ne peut pas fusionner une carte piège avec un monstre !
18:42C'est pourtant ce que je viens de faire, Alistair !
18:47Appareil ! Dragon du virus maudit !
18:52Il est loin de faire le poids face à mes monstres !
18:55À première vue peut-être, mais la faculté du dragon du virus maudit est de détruire tous les monstres présents
19:00sur le terrain qui ont plus de 1500 points d'attaque !
19:06Tu peux donc dire adieu !
19:08À tes monstres !
19:10À toi, dragon du virus maudit ! Attaque ses points de vie directement !
19:17Fin de la partie ! J'ai gagné !
19:19Tu ne m'as pas encore battu, Kaiba !
19:22J'active la carte magique folie contagieuse !
19:31Laisse-moi t'expliquer !
19:33Je perds 1900 points de vie à cause de l'attaque de ton dragon du virus maudit, mais de ton
19:38côté, tu vas perdre 1950 points grâce à ma carte magique !
19:47C'est un match nul !
19:52Est-ce que ça va ?
19:54Où il est ?
19:55Ce n'est pas terminé ! Je reviendrai ! Et tu paieras pour ce que ton père m'a fait
20:00!
20:09On est bientôt arrivés ?
20:14Et pourquoi on s'arrête ?
20:16Hey, regardez ! Où est-ce qu'il va comme ça ?
20:21C'est bizarre ! Pourquoi nous sommes-nous arrêtés à cette station abandonnée ?
20:25Ça ne me dit rien qu'il vaille !
20:54Ça ne me dit rien qu'il vaille !
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires