- 5 hours ago
مسلسل Django مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:37To be continued...
01:03To be continued...
01:38To be continued...
02:00Welcome, gentlemen.
02:02You know the rules, honey.
02:03To welcome you on full moon nights, we need your support.
02:07What's your name, darling?
02:08Corman, ma'am.
02:111871 Colt Open Top for Mr. Corman.
02:14You wanna have fun, right?
02:16Let's pay.
02:16Be generous.
02:17That's the rule.
02:18We're gonna be fighting in...
02:20Maybe.
02:21As usual, we take good care of your weapons until dawn.
02:49You're doing really well, okay?
02:50Breathe.
02:52Breathe.
02:52Hattie.
02:53Breathe.
02:53Good.
02:54I can't make it, Sarah.
02:55Good.
02:55Just make one last effort.
02:59Now I can push.
03:02You can do this push.
03:15Brothers and sisters, a toast to life.
03:19To life.
03:20And enough drink to forget why it cares so little about us.
03:26Now let us entertain our rich guests and empty their pockets.
03:30Come on!
03:31Come on!
03:35Come on!
03:39Come on!
03:42Whoo-hoo!
03:43This is gonna be a nice little bit.
03:46This is gonna be a nice little bit.
03:48Fight!
03:49Fight!
03:51Fight!
03:51Fight!
03:51Fight!
03:52Fight!
03:53Fight!
03:53Fight!
03:54Fight!
04:00Ladies and gentlemen, we are gathered here on this full moon night, which sees you as
04:11our guests in New Babylon to witness Mr. Isaac Barocca from Austria across the sea.
04:25Tear one of you apart, ripping your heart out your chest and cutting off your ears before
04:34offering them to the demons to rule the world outside these walls.
04:40Then we will get drunk, be merry until we lose every last one of our senses.
04:56Now, which one of you is going to challenge our brother Isaac?
05:01Oh, come on.
05:02Are you scared?
05:03Did you come all this way for nothing?
05:08Oh, somebody got a challenge.
05:14Nobody.
05:22Ladies and gentlemen, we have a contender.
05:37Are you ready for your destiny?
05:43As you wish.
05:46If you win, your reward will be nothing less than $100.
05:53Now, go ahead and tell these five people your name.
05:56Django.
05:58Say that again.
05:59You heard me.
06:03Ladies and gentlemen, one of your own intends to die for us tonight.
06:09Glory to his blood.
06:18Now, who among you is going to root for your friend, Django?
06:24Django.
06:26Django.
06:27Who among you is going to place bets on your friend?
06:31Django.
06:32Django.
06:33Django.
06:33Django.
06:34My youngest is Kevin.
06:35He's going to take your bets.
06:36Django.
06:37That is $20.
06:38Is that all?
06:39Come on.
06:40Come on.
06:41Come on.
06:41Come on.
06:42Come on.
06:42Come on.
06:43Come on.
06:44Come on.
06:44Come on.
06:46Come on.
07:03Let the battle begin.
07:08Fight!
07:09Fight!
07:11Fight!
07:13Fight!
07:14Fight!
07:16Fight!
07:17Fight!
07:17Fight! Fight! Fight! Fight!
08:05Fight! Fight!
08:23Fight!
08:26Go!
08:28Fight!
08:40Kill him!
08:44Fight! Fight! Fight!
08:47Fight! Fight! Fight!
09:17Fight!
09:30Fight!
09:33Fight!
09:35Fight!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:38Fight!
09:57Where did you say you were from, stranger?
10:01Where's my money?
10:03Well, now, I'm considering that a donation to the poor community.
10:20Look at you.
10:24Such an important man.
10:28But not a man of your word.
10:34Oh, I'm a man of my word.
10:44And my word is, if you ain't gone by sunrise, I will kill you.
10:53I won't.
11:04Pee out all bits.
11:06Let's go get a drink.
11:30What's going on, brother?
11:33Follow me.
11:34I'll die in a room, Toon.
12:04This is the end.
12:07two others died yesterday father can't know about this did the lady poison them
12:15she didn't poison him god did our father insists on mocking him by welcoming thieves murderers and
12:22whores into our city your god existed he'd love this city and everybody in it
12:28our father has a vision
12:35his vision
12:38is to be our tyrant
12:48this land is cursed cursed
12:56had he had a boy beautiful son i'm glad it went well
13:14here
13:26stranger beat ozzy
13:29how much did we lose
13:34we lost most of what we had
13:42you'll see that our marriage will restore everyone's confidence
14:00who's the man running the fights
14:02the owner of this crater
14:04his name is don alice he's our guide
14:08they took us in
14:10they gave us shelter
14:12we killed a man
14:15a man with
14:17very bad manners
14:20where are you running from stranger
14:22i'm not running
14:24i'm looking for someone
14:25someone
14:26does someone have a name
14:29no they uh they lost this tobacco case
14:34so you came all this way
14:36just to return a tobacco case
14:38that's funny to you
14:40sort of romantic
14:43i'm afraid i've never seen it before
14:46you've got
14:47about
14:48four hours
14:49until dawn
14:52you'd best get some rest
15:00pleasant dreams
15:24you
15:26you
15:26you
15:28you
15:44you
15:45you
16:05I see this.
16:15Where did you get this?
16:18It was years ago.
16:21I got it in a little town, about 500 miles down south, build it, what do you call it,
16:32a crater, a crater, poor force, Negro force mostly, crazy people.
16:41Who sold it to you?
16:43There was this one little white girl, pretty face but a lame leg, no idea how she ended
16:59up with them, no idea.
17:42I think a bit of a black girl, do you know where she was a girl, she was a girl.
17:47I've got a little girl, I've got a little girl, I am sorry.
17:49I have a little girl, she's a girl, she's a girl, she's a girl, she's a girl, she's a girl.
18:49I was right about you, Stranger.
18:52You can't be trusted.
18:55What's going on, Father?
19:09Get him out of here.
19:13What's going on?
19:40What's going on?
19:53What's going on?
20:22What's going on?
20:47What's going on?
20:48Fuck!
21:18John Andrew Ellis, no man will die here tonight if you want the wedding to happen tomorrow.
21:39Perhaps your destiny is another stranger.
21:48Fuck!
22:46Good to see you next time.
23:11Let's give them sinners what they deserve, my lady.
23:16Let's go.
23:52My beloved Aunt Maribel has passed away.
23:57A man?
24:13Dear sirs, for our guests, we have the best cooking accounting.
24:21You can eat and fight to your heart's content.
24:24It's all included in the prize.
24:31This way, please.
24:39Let's go upstairs.
24:42Let's go upstairs.
24:46Let's go upstairs.
24:53Let's go upstairs.
24:54Let's go upstairs.
25:05Let's go upstairs.
25:06Let's go upstairs.
25:10Let's go upstairs.
25:47And the flow, without effort,
25:49pushes us along the other
25:51and lets us all be exhausted
25:53and happy.
25:56Trained by the crowd
25:57who dance and dance
25:59a folly farandole,
26:02our minds remain exhausted
26:04and sometimes raise our two bodies
26:06in the same way
26:08and fall all be exhausted
26:10and happy.
26:26I'll never let them in the next day.
26:29I'll never let them in the next day.
26:34I'll never let them in the next day
26:36I'll never let them in the next day.
26:37I didn't have the love of the crowd
26:38I would never let them out.
26:42I never let them out.
26:45We are trying to get rid of the others
26:48I fight and I'm going to get rid of
26:51But the sound of my voice
26:52S'inguffe in the laugh of others
26:54And I cry of tears, of fury and rage
26:58And I pleads
26:59And I'm going to get rid of the crowd
27:01Who's going to dance
27:03And who's dancing
27:04A great farando
27:05I'm going to get rid of the crowd
27:08And I'm going to get rid of my hands
27:10My mouth is going to get rid of the crowd
27:11Who's going to get rid of the crowd
27:12The man who's going to give me
27:14What I've ever found
27:48Good morning, gentlemen.
27:51Hope you had fun in our city.
27:56Cavalry.
27:57Yeah, it's mine.
27:59Winchester.
28:00You, sir.
28:03Artillery, sir.
28:14You, sir.
28:56He's dead.
28:58Did I do well?
28:59You did great.
29:12You know what the Comanche say.
29:16If you take its heart out and you bury it, the bison will run forever in the prairies of the
29:22great spirit.
29:24And you will inherit its strength.
29:28You want to try that?
29:35Take your time.
30:03There ain't gonna be no wedding today.
30:05You ain't getting married.
30:07You ain't.
30:08You got that?
30:09I will lick your throat while you sleep.
30:12Mark my words.
30:12Say you won't.
30:14You're crazy.
30:18You will not get married.
30:21You will never lick my mother.
30:23You will never lick my mother.
30:23You have to look up.
30:26Let's go.
31:04Mom?
31:06I'm here, my love.
31:11Happy May souffle for dinner.
31:14She kept some for you.
31:16Oh, that's sweet.
31:19I'll eat it now.
31:21Will you keep me company?
31:38Where have you been?
31:42Spreading the Lord's word on earth.
32:02Did he do it again?
32:05It's getting worse.
32:07You really should tell Father.
32:13He's crazy about shit.
32:17Where's the stranger?
32:19In prison.
32:21Father will deal with him after the ceremony.
33:09As soon as Hattie's able, we're able to leave.
33:26Hattie's got no milk.
33:30She's not eating enough.
33:35So you're going back to being a slave.
33:43We fought the Civil War.
33:46Things are supposed to be different now.
33:49Supposed to be and is, it's two different things.
33:53And you know that.
34:10Come in.
34:13My lady.
34:16They get married today.
34:18They get married today.
34:32Brothers and sisters.
34:34Citizens of New Babylon.
34:37When I come into your homes.
34:41You trust me with bringing your babies into this world.
34:45They're all born in pain.
34:48Covered in blood.
34:50Screaming.
34:52But I see your eyes gazing upon those babies.
34:55And I know what you're feeling.
34:58You're afraid for their future.
35:00And that the rich people of Elmdale will frighten and divide us.
35:04How much do we have left?
35:06One month's worth.
35:07Now's the time to stand together and hold fast.
35:11Let us not be intimidated by the hatred that the lady feels for us.
35:16Take my family's share down by half.
35:18John, that's not necessary.
35:19That's not for you to decide.
35:22I'm marrying John today because I have faith in his vision.
35:25I've been in this community since childhood.
35:29And together we've built this place.
35:32This haven.
35:33And that's why we won't ever let it die.
35:37We are free.
35:39Yeah!
36:13Margaret!
36:14We're back!
36:16Mom!
36:16Mom!
36:17We shot a buffalo!
36:19Daddy!
36:20I was worried!
36:21It's sick!
36:22Who's tired of porridge?
36:25We have enough meat for the whole winter.
36:27Yay!
36:28Elijah!
36:30Try it!
36:30I'm talking to you, Julien.
36:33It's so beautiful when you're mad.
36:35And no mercy with you, my sister.
36:37Come and give me a hand.
36:38And who wants some meat?
36:41Some real meat for everyone!
36:43Come here, ya!
36:44Let us come!
36:55I have some~!
36:57Oh, this is so funny.
37:03Bye, Jay.
37:07Here we go.
37:40Something's wrong with me.
37:47I understood.
38:01I wanna promise I'll never do it again.
38:06But I will.
38:15You're not condemned.
38:21None of us are.
38:32Father says it's time.
38:56What are you doing?
39:02I'm dressing for the occasion.
39:33I'm dressing for the occasion.
39:33I'm dressing for the occasion.
40:15I'm dressing for the occasion.
40:18I'm dressing for the occasion.
40:41I'm dressing for the occasion.
40:42I'm dressing for the occasion.
40:42I'm dressing for the occasion.
41:02I'm dressing for 50.
41:17I'm dressing for the occasion.
41:17I'm dressing for the occasion.
41:32Oh, my God.
42:30Oh, my God.
42:32I stand before you here today in front of all our people offering you, Sarah, my unconditional
42:44love and eternal devotion, bowing to make you the pillar of strength, love, and hope on
43:00which to build our community.
43:02Okay.
43:16Oh, my God.
43:41I can't.
43:42No, Sarah, come on.
43:43Oh, my God.
43:47Oh, my God.
44:22Oh, my God.
44:25Oh, my God.
44:27Oh, my God.
44:29Oh, my God.
44:42Oh, my God.
44:43Oh, my God.
44:54Oh, my God.
Comments