- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Let's go!
00:41Let's go!
01:06Let's go!
01:27Europe was relentless in its persecution of Louis XIV.
01:29Upon her death, she will discover that there is something new in the East.
01:33But let's go back a few years.
01:37Voronezh on his back.
01:40700 kilometers away, Moscow, where the young Tsar Peter has just made his solemn entry.
01:48In 1689, the sovereign was 17 years old and, unlike the Kremlin and Sefasta, he preferred the suburb of foreigners and the
01:54joyful life with his Scottish or Swiss friends.
01:58At that time, Russia was one of the most backward countries in existence.
02:01Not a scholar, thinker or philosopher, not a geometer.
02:04An island church, a venal and anarchic administration, a hideous and hedonistic nobility, an archaic army, a justice
02:11illusory.
02:11Didn't you see my axe?
02:13Which axe?
02:15What is it that's bothering our good maestro now?
02:31This one probably didn't pay his taxes, and that one is a serf who wanted to...
02:35'flee.
02:40It's time to go, chief.
02:44Come on, let's hurry, he's always late.
02:49Finally, here you are.
02:51It's my naughty valet, it's his fault. Forgive me, Lord.
02:54Yes, that's enough.
02:55A thousand pardons, Lord.
03:00Go on, go get them.
03:07Come on, let's hurry.
03:08Let's press faster.
03:10And there you have it.
03:12They are in excellent health, you see.
03:15Oh !
03:17You can feel it.
03:19Okay, I'll take them.
03:27SO.
03:29Go ahead, go with you and give them the order.
03:36What is this ?
03:39Uh, Lord.
03:42Come on.
03:51And what is my part in this matter?
03:54Brought.
03:55Picnic pots.
03:59What a stench.
04:01I don't want it.
04:03Eh ?
04:03Have you made yourself another drink, Nico?
04:05Boss, you're not going to let yourself be treated like that.
04:07Huh, what?
04:09Woman, this should calm you down.
04:13Hold !
04:14Hold !
04:15Hold !
04:15Oh no!
04:15Hold !
04:18Come on, with me, you bar stools.
04:28Come on, please.
04:30We're going to play some jokes on them.
04:34No, well...
04:38Wait, wait till I catch you.
04:41You'll see.
04:43Wait a bit, you're back.
04:45Are you going to drop that whip?
04:48No, but come on now.
04:50Here, wait until I catch you for a bit.
04:53Still having fun, I bet.
05:03Wait a little while.
05:06Try it and see how you can retouch the children.
05:09You're not going to let that one get away with it?
05:13A woman has no right to strike, my servant.
05:21It's a revolt.
05:23You're going to pay for this.
05:24And so did she.
05:26Wait a minute, Pierre is a free man.
05:28If you missed his wife, it's up to him to correct her.
05:31And he'll do it very well.
05:32Come on, woman.
05:33But what is he going to do to her?
05:34Let's go see.
05:36Come this way.
05:39What do you see?
05:49Things are bustling at the Boronège shipyard.
05:55This time, it should be perfect.
05:58Hey, you two, come closer!
06:01Try cutting that.
06:15Why complicate things with that?
06:19So.
06:20Cowardice, that's the only truth.
06:22I don't understand any of it.
06:25And yet, she cuts.
06:28Yes, but you'd have to make teeth.
06:30Teeth, teeth.
06:31But you're not thinking about it.
06:32The metal crumbles easily with teeth.
06:34I have...
06:35Yes.
06:42Hey, come here a bit.
06:44Try this.
06:45A new idea.
06:50But then an unexpected visitor arrives.
07:04Eh ?
07:08Yes, there isn't any...
07:09Shh!
07:09Silence, let me do it.
07:13Ah!
07:28SO ?
07:33The year is 1695.
07:35A Russian army has just besieged Azov, north of the Black Sea.
07:38But the Turks resupplied the besieged fortress by sea and the attack failed.
07:42Tsar Peter is 23 years old and power is beginning to interest him.
07:45He decided to build a fleet.
07:47Your good people, sire.
07:49Yes !
07:50Yes !
07:53To the shipyard, my friends.
07:56Please, sire.
07:57We are so overwhelmed that Your Majesty deigns...
08:00Beautiful trees.
08:02I'm the one who takes care of it, you know.
08:04Yes, I would like to.
08:05Come on, you...
08:06Oh !
08:14I would like to present my latest invention to you.
08:17Look.
08:21A toothed saw.
08:25Awesome !
08:26And here is my young inventor.
08:29That's good.
08:30Hey, there!
08:31Our tsar likes to joke about it.
08:38It's good.
08:42Guard, seize this man.
08:46Leave him in peace.
08:48He's a good boy.
09:01Raised in exile, far from the pomp of the court,
09:03Pierre has a very strong aptitude for manual work.
09:05peasant games.
09:07He learned about boatbuilding in Dutch.
09:10From a hamburger, geometry.
09:13From a Scotsman, the profession of soldier.
09:16That's good, my boy.
09:29The family's one-eyed man, sire.
09:31So.
09:38Actually, no, I had to box a bear.
09:40It cost him a tooth.
09:42Well, one day as I was crossing the forest,
09:45I come across a bear and teeth.
09:46I hear a branch crack; it is evil that charms.
09:50I dive to avoid it.
09:52The two are his sum and I go home peacefully.
10:03Next spring,
10:04the fortress of Azov, attacked this time also by sea,
10:07will be taken from the Turks.
10:08This will be Peter I's first major victory.
10:13In May 1697, Peter I left Russia
10:16to travel to the West, whose knowledge fascinates him.
10:21He works at a Dutch shipyard.
10:24In England, he honed his sailing skills.
10:27and navigation instruments.
10:30In Vienna, he studied military art.
10:33But he needs to return to Moscow quickly.
10:36Excuse me, sir.
10:39The Strelsis have revolted again.
10:43Pierre has a score to settle with this militia.
10:45that he witnessed the murder of his loved ones when he was 10 years old.
10:49He will therefore get rid of it with vigor and cruelty
10:51of this praetorian guard.
10:52And sometimes, this is done with his own hands.
10:56Riding this momentum, he decides to make Russia
10:58a European state
10:59and will target the most representative elements
11:01deeply rooted traditions,
11:02long clothes.
11:06In 1698, he went so far as to outlaw
11:08the wearing of this sacrosanct attribute,
11:09dear to the hearts of his subjects,
11:11the beard.
11:19Let us go to Holy Russia.
11:21To Holy Russia!
11:31Sire, Sire, I protest!
11:33Really ?
11:44By Elie-Royale, throughout Russia
11:46So we cut into the traditions
11:48and in the beards.
11:49Even in Voronezh, on the donation.
11:57Please.
12:02Oh well, sorry, but...
12:03You were before me.
12:05Yes, yes, I think so...
12:07There you go.
12:09What have I done?
12:10Person ?
12:11Oh, come on.
12:12So.
12:13Oh, here.
12:15So.
12:28Oh no, not me.
12:31Not right away.
12:32That's false.
12:34Oh, no.
12:40Perhaps we could have cut it a bit more casually.
12:48There it is!
12:50But it will do us good.
12:52You need to get dressed up for the party.
13:04Oh, that's not it.
13:08Oh, he...
13:09It's hot.
13:41Oh, there it is, one
13:47Stop!
13:49Come on, come on, little father
13:51Come this way
13:52Oh, no, no
13:54Hey, it's me, the boss
13:56But what do you want from me?
13:58Your caftan is much too long
14:00But yet, she is...
14:02Ah good ?
14:08There you go, there you go, there you go, there you go, there you go
14:09That's much better.
14:11He's making a funny face, that guy.
14:13Keep smiling
14:16To better turn towards Europe
14:17Peter the Great will want to seize Swedish possessions
14:20Which are blocking its access to the Baltic
14:22But now, he'll have to contend with an 18-year-old.
14:25Charles XII
14:301700
14:30To respond to a coalition that is infinitely superior to it
14:34Charles XII of Sweden is going to launch an attack
14:36Doesn't he dream of equaling Alexander the Great?
14:39He first defeated the Danes
14:41Then in Narva, his 8,000 Swedes cut to pieces
14:43The 40,000 men of Peter I
14:45There, Charles XII makes a mistake
14:46Instead of heading towards Moscow
14:48He turned around to go to Poland
14:50Defeating his king, the Elector of Saxony, Augustus II
14:52He will also seize Warsaw and Krakow
14:54And defeat the Polish-Saxons
14:56But the Russians reorganized their troops.
14:58Soon, Peter I will retake Narva
15:00As a challenge, with the help of his prisoners of war
15:02In 1703, he decided to build on his marshy lands, which were still Swedish.
15:06Its European capital, St. Petersburg
15:09From all over the country, companions and workers flocked in
15:12Oh, this path is in a state
15:14We really don't know where to turn anymore.
15:16Oh, the trunk
15:18Oh, my beard
15:19Oh, in the end, maybe I should have cut it off
15:21Finally
15:29Oh, the pig
15:32On the orders of the Tsar
15:33Nobles and artisans must also go to the city under construction
15:35To work there, administer or supervise the work of others
15:40Look over there, chief, we're coming!
15:42Oh, well, that's the city for you.
15:43Oh
15:44Well, it was about time we arrived.
15:59Oh, the poor people
16:06Faster
16:07Come on, come on, come on, come on
16:09Come on, come on, get up!
16:10Come on, faster, faster, faster!
16:12Come on, let's go!
16:13Oh, no, no, no
16:15Get out of here
16:18Oh no, how?
16:31Come on, come on, faster!
16:32Come on, reread what you wrote.
16:34Come on, come on, come on, come on
16:40Come on, faster, faster, unifying
16:41Come on, come on, come on, come on
16:43Go! Go! Go
16:44Go! Go! Go
16:45Come on, faster!
16:47Huh?
16:48Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
17:06No video, but not like that
17:08Come on
17:09Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
17:11Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
17:17Come on, let's have a test
17:19Come on, harder, harder, come on, come on
17:20Okay, get ready
17:25Well
17:26Now that's what I call work!
17:36Careful, it's over there
17:39And be careful!
17:49Listen, this can't go on.
17:51Someone still needs to be in charge of this construction site.
17:53Is that true?
17:54Yes, I'll do the front side.
17:56That's true, that's true.
17:57That's true, that's true.
17:58That's true, that's true.
18:00That's true, that's true.
18:00That's true, that's true, that's true.
18:02Wait, wait.
18:03It's not a big deal, you're not cunning.
18:05But no.
18:06Okay, okay, listen, I'm the boss, got it?
18:09Come on, you have no business being here.
18:10That's for sure, that's good.
18:12Come on, it's light.
18:14Come on, come on.
18:15Something needs to be done.
18:18But of course, let's see.
18:19I'm stupid.
18:21But here's the thing.
18:24Go on, put your bag in there.
18:27And what about me, little father?
18:28Wait for you, I'll go see.
18:31There, it's filled in.
18:35And what about the Swedes of Charles XII?
18:37They will get bogged down in the Russian plain
18:39including its vastness and terrible winters
18:41will prevail over them
18:42far more than the troops of Peter the Great.
18:44From Swedish power,
18:46Soon there will be nothing left.
18:59Yes, you, up there!
19:02I was appointed head of works here.
19:05So what?
19:07Let's get to work, and quickly.
19:14Let's get to work!
19:24So, it seems that it's you
19:25the head of works here.
19:28Yes, I'm the boss here.
19:30No, I'm the boss here.
19:33No, I'm the boss here.
19:35I'm the boss here.
19:37It's me, do you hear?
19:39No, me, do you hear?
19:40It's me, do you hear?
19:41No, no, no, no.
19:42I'm telling you, it's me.
19:43No, me, do you hear?
19:44Aaaaaaah!
19:46Aaaaaaah!
19:48Aaaaaaah!
19:50That's not my old man!
19:52Soldiers! Seize this man!
19:57Come on, let's go!
19:59Come on, let's go!
20:06But...
20:07Whoa, whoa, whoa, watch out!
20:09Watch out, I'm the roque!
20:28Whoa, listen!
20:29Tomorrow is the party and I'm offering you coulade, cheliboy!
20:33Weightlifting battle of...
20:34Us against you!
20:35The vacancy will be in charge!
20:36All right!
20:38Yes, okay!
20:40And the next day?
20:45Lay it down!
20:47Lay it down!
20:51Ahead!
20:54Stretch out, stretch out!
20:55Yes, yes, yes, yes! Go ahead, go ahead, go ahead!
20:59Pfff!
21:00Aaaaaaah!
21:02Aaaaaah!
21:04Aaaaaah!
21:09Come on, come on, come on, hit them!
21:11Go ahead, you left, you left, go ahead!
21:13That's good, boss, we need to finish her off!
21:16No, no, no, no, wait, I'm going!
21:18Okay, I'll take you!
21:21Oh, oh, oh, oh!
21:32Peter the Great is now wanting to make his country
21:34a civilized nation in the Western style.
21:36He would also like to teach his family
21:38not to spit on the ground
21:40so as not to get your nose cooked,
21:43Don't kiss on the mouth.
21:49But wearing a beard is forbidden.
21:52Oh, but excuse me, I paid!
21:55If you paid the special tax, you have the right to it.
22:02He would also like to teach them not to talk with their mouths full.
22:06What is it?
22:06He's going to drink straight from the bottle.
22:09And many other things as well.
22:13That's my tooth, right here.
22:14Let me see it inside.
22:19Wait, I'll fix that.
22:21A pair of pliers.
22:24Open your mouth.
22:31Here's your tooth.
22:33It's nothing, you see.
22:35A tsar must know how to do everything, my friend.
22:42It was the tooth next door.
22:50Sweden was defeated.
22:52Nothing will remain of Gustave Adolphe's legacy.
22:55Now, Russia is the great power of the Baltic.
22:59Prussia benefited from the Swedish defeat.
23:02Here it is, too, a power that will now have to be reckoned with.
23:071701.
23:08After a skillful maneuver, Frederick I obtained the coveted title of King of Prussia.
23:12And now his country is seizing Sweden's German possessions.
23:15In 1713, his son Frederick William reformed the country.
23:18It imposes severe taxation and draconian austerity measures.
23:22All this to strengthen his army.
23:23But he loves her too much to risk using her.
23:28Hmm?
23:29Do you see anything?
23:32That one?
23:33Exactly.
23:38That's not right, my boy.
23:39Tavern keeper, more beer.
23:42Go on, have a drink, it'll all work out.
23:45Do you realize you're causing trouble for such a nice boy?
23:53Okay, just one more little one.
23:57Here, this is for you.
24:01Would you like to drink some more?
24:04You know, with time, there's a little journey.
24:05Perhaps everything will work out in the end.
24:07That's true.
24:14Now is the time to sign.
24:18Yes, indeed.
24:20So.
24:21GOOD.
24:22So.
24:24So.
24:25To the Russians.
24:27To the soldiers and the army.
24:30Eh ?
24:34What does that mean?
24:35You should be ashamed of putting him in this state.
24:38You, mind your own business.
24:40In fact, my friend's business is my business.
24:43But depending on that, I need to see it.
24:44I'm going to hook you up.
24:45Wait, you prudish one.
24:55This is what I do with this paper.
25:10Stop right there!
25:11Eh ?
25:11What ?
25:12Rendezvous, I'm firing.
25:14GOOD.
25:15Faster than that.
25:17I surrender.
25:31But Your Honor, we are innocent.
25:34Rival against the Brussian authority.
25:36I ask you for death.
25:48Introduce.
25:49Ah!
25:50Head, left.
25:57Just a moment.
26:00What are you going to do with these two men?
26:02We're going to shoot them, Your Majesty.
26:04For what ?
26:05Insubordination to authority with violence.
26:07Your Majesty.
26:08Leave me alone with them.
26:10Keep away from the twenty-sided prisoners.
26:17You know, I need men like you
26:19and I will fatten you.
26:20Yes ?
26:21Yes, provided you commit.
26:23in my guard regiment
26:24where you will be well paid.
26:26But can my friend come with me?
26:29Your friend?
26:30He will serve in the grenadiers.
26:46Did you see it, France Clion?
26:48Those are soldiers.
26:56Weapon on his shoulder.
27:15Weapon on his shoulder.
27:23Frederick William, the Soldier King,
27:25will deploy its army to risk it
27:27on a battlefield.
27:28Frederick II, his son,
27:30that little twerp, that France Clion,
27:32will know how to make much better use of it.
27:34Subtitling by Radio-Canada
Comentarios