- hace 14 horas
En 1090, c'est l'époque de la féodalité. Les paysans se placent sous la protection de seigneurs ou d'ecclésiastiques. Pierre, un serf, après avoir fait la connaissance de l'architecte Maestro, s'évade vers un bourg. En 1096, Urbain II, appelle à la croisade. Le Teigneux, ancien maître de Pierre, ainsi que ses serviteurs dont Le Gros, un autre serf, partent pour la Terre sainte. La métaphore finale du narrateur « le blanc manteau d’églises » est une citation du moine écrivain Raoul Glaber.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Let's go!
00:33Let's go!
01:00Let's go!
01:28In 1090, Charlemagne's Empire collapsed, and with it his dream of a free and educated man.
01:33The roads are not safe and people seek the protection of the most powerful, the big Tertian firefighter, baron or
01:38abbe.
01:38That's feudalism.
01:42Your purse!
01:43Come on, get your money, quick!
01:45Take it, sir, take it!
01:48Ah, the brigands!
01:49Great deal!
01:51Donate!
01:53Excellent deal!
01:57SO !
02:06Fire!
02:08Fire!
02:12A fire in the tower!
02:13Put it in the oak tree!
02:15Careful, you're getting your feet wet!
02:16No, well, we can't get close, it's so hot, the fire!
02:19Long live the fire! Long live the fire! Long live the fire, it's beautiful! Long live the fire!
02:26It's true, fire is beautiful to watch!
02:28Yeah, it's a beautiful specter!
02:29Eh ?
02:30I'm going to show you something beautiful now!
02:33Eh ?
02:33And you, do you want to go fight that fire? Lazybones!
02:38Perhaps it's more about peace!
02:39Eh ?
02:43SO !
02:46He is here, sir, the expert has just arrived.
02:51SO !
02:51Just a little patience, here, this is the latest in dungeon design.
02:56Hmm, indeed, that's not bad.
02:59Up there, you doubled the central beam, it serves no purpose, but it looks nicer that way.
03:04Oh, wait!
03:06Let's get to work, let's unite!
03:08Well, you see, it's starting to take shape, I told you!
03:13But look, what a curious formality!
03:15Oh, don't you think it's pretty?
03:17Ah, well, I...
03:21Eh ?
03:23So, what do you think of that?
03:25That's... that's good, isn't it?
03:27It is...
03:27Ah yes, ah yes, ah yes, yes, of course, yes.
03:30Finally, I did say to follow my plans, you idiots!
03:33You can see that those guys from Donjo actually think a little!
03:36Oh, I'm not getting any help!
03:40Hey, you over there!
03:41You were going to wake me up, will you help me?
03:43Yes.
03:44Okay, that's fine.
03:45And be careful about the vertical alignment of the scaffolding.
03:49Okay, let's go!
03:52Your horse is ready, gentlemen, we can go.
03:55Hmm, that's a road for hunting!
04:01Come on, chick!
04:02Hey, huh!
04:20These animals are being strangled by their soft strap collars.
04:22There must be something that can be done.
04:24Oh, what a beautiful beast!
04:29Watch closely what's going to happen!
04:34So, perhaps like this, by strengthening the sa...
04:37No, no, no, that won't do, we need to find something else.
04:40Oh, what a beard!
04:42But what's wrong with you, gentlemen?
04:44Sometimes this idiot only thinks about saving himself instead of helping me.
04:50Hold !
04:53I think that this time, you will be satisfied with my work.
04:55I hope so for you.
04:59Ah, very good!
05:00The view extends far, we'll be able to see the wealthy travelers better.
05:04Tell me about yourself, it's good, isn't it?
05:08They will be visible for miles around.
05:11Oh !
05:11Do you see what I see over there on the ring road?
05:17Finally, a city where we feel safe.
05:20Let's hurry a little, my friends.
05:29We're coming!
05:30Eh ?
05:36You seem like a good lad, you'll have to come to town.
05:39I'll find you an interesting job there.
05:43Pierre and a few other surfers escaped to try and reach the city
05:47and to meet a better fate.
05:50Where they are pursuing us, let us hide!
05:56So, lads, you thought you could get away with it like that?
05:59But...
05:59Silence !
06:01One is missing.
06:04The nobility only thinks about increasing its estate and profits
06:06and the clergy thinks like the nobility at the end of the 11th century.
06:09But the towns protected by their walls are beginning to win their freedom.
06:20Everything here will be a source of wonder for our friend.
06:24To your good heart, my son, for the bread of the bridges.
06:26I have nothing.
06:31Come in, my brothers, the meal awaits you.
06:37Oh, those fabrics!
06:43These jewels.
06:47How beautiful all of this is.
06:50Oh !
06:50No doubt about it, it's interesting.
06:52Go! Go! Go !
06:53No !
06:54No !
07:02Interesting. Well, if you want to call it that.
07:04But if it's interesting, here's the proof.
07:06Good morning.
07:07Hello, stranger.
07:15Rock !
07:19My new construction site.
07:21Here, look at the plan.
07:23The basilica will be in the shape of a cross.
07:26which will be given to it by the intersection of the nave and the chancel with the transept arms.
07:30And I don't want to hear about a vault.
07:33I want her to be radiant, rising to the heavens.
07:37May I go and see?
07:58Pie !
07:59According to my calculations, with the buttress trees, it will be fine.
08:02Eh ?
08:03Ah!
08:05Ah!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:12Ah!
08:12However, according to my calculations!
08:17How are you ?
08:20Thank you for everything, Pierrette.
08:22I think we'll have to redo our calculations.
08:28If it collapses, it's because it's not holding up.
08:30If it doesn't hold, it's because nothing is supporting it.
08:33Support her, support her, support her, support her, support her, support her, Eureka!
08:36The buttresses, Pierre, the buttresses, that's the solution, do you understand?
08:41I have the impression that this animal doubts my calculations.
08:46Ah!
08:53Rock !
08:54So, this time, I'm sure that...
08:56But they must be doing it on purpose, it's not possible!
09:00So, Pierre, you're all right, huh?
09:02As you can see, I'm in great shape.
09:04Ah! Yes, it's going very well.
09:07His Holiness has just decreed a crusade against the infidels guarding the tomb of Christ.
09:12He said, "Go, my sons, fight and defeat the pagans, God wills it!"
09:17Yes, my friends, God wills it!
09:19To Jerusalem!
09:20To Jerusalem!
09:26In Jerusalem, God wills it!
09:29Hey !
09:30Oh !
09:31Oh !
09:32The big one!
09:35Annie, are you coming with us?
09:36How are you ?
09:37No, I prefer to stay as far away from him as possible.
09:40Let's go!
09:40Yes, I have work to finish.
09:42And above all, here's the best reason.
09:45Yes, yes, I understand you.
09:47Let's go!
09:49Come on !
09:49In service to God!
09:51Among the glorious cohort that set out during the First Crusade,
09:54None of the three Western sovereigns were present.
09:56William II of England, Henry IV of Germany, Philip I of France
10:00all three were excommunicated by the irascible Pope Urban II.
10:07The crusaders left years ago.
10:11In the end, life goes on, peacefully.
10:19If you sleep naked, you wash yourself fully clothed.
10:23Your holy, practical toilets.
10:26Let's say hello to the little sister.
10:29Let her sleep.
10:30Be good, children.
10:32See you tonight.
10:35That morning, there was a great deal of activity in the public square.
10:38Peter the Hermit is back.
10:40We are using all our strength to make our faith triumph.
10:42So, I ask God for forgiveness for our sins.
10:45Did we buy them back?
10:47Time passes.
10:49And one fine day...
10:50We must never forget how we had a rather wild start to the school year!
11:02Oh, you're back?
11:10You see, Piron?
11:12We engaged in the battle with 15,000 men.
11:14And after a few brief discussions aimed at convincing our opponents of the soundness of our arguments,
11:19I was finally able to plant our flag on the fortress of Jerusalem.
11:25Now that you have become a free man, you will be able to stay here to help us.
11:34Oh, how cute, that little poultry seller.
11:38It's true she's cute, but you see, I'm afraid you're not everything
11:41He did what he expected.
11:42A bit too plump, my friend, if you know what I mean.
11:44Hey, you...
11:45Hello, but leave me alone, you fruitful thing!
11:49A little, a lot, passionately, not at all.
11:52A little, a lot...
11:53These are ways to undress people in public, and then I'll catch a cold.
11:57A little, a lot, passionately, madly...
12:00Hello! But where are you, archer, coming from, this unfortunate beast?
12:10All the animal's power is in the shoulder, in the unknown.
12:12However, any collar placed in that spot could strangle the animal.
12:16But what would it take?
12:18Well, a rigid shoulder collar?
12:19Yes.
12:20Come on now, you can't be serious, my boy.
12:22The animal would injure itself, mutilate itself with a rigid collar.
12:26Rigid ?
12:27No, well, what do you mean rigid?
12:29In fact, it suggests to me that the idea is far-fetched.
12:32I don't see what's so far-fetched about my idea.
12:38This is much better than anything you've done.
12:42It's a holiday today and we're not working because a big tournament is taking place.
12:47One of the protagonists is none other than...
12:53Sam, you'll make short work of him.
13:17Come on, stop it, children.
13:19It's time for school.
13:22Rosa, Rosa, Rosa!
13:24Rosé, Rosé, Rosa.
13:27Yes, that's good.
13:28What is the number of this country?
13:30That doesn't count...
13:32Something like that.
13:33There was no...
13:33But I'm going to see you, I don't know.
13:35There is no way to find each other.
13:36No, but thank you for that.
13:37Ah, Pierrot!
13:38I found it, that's it!
13:41Look at !
13:42But I told you, the solution is the rigid shoulder collar.
13:45This will certainly be the greatest invention of the century.
13:48My name will be dedicated to posterity, from this day forward.
13:50But do you realize?
13:51My invention will allow you to transport goods, to trade.
13:54My invention is a better life.
13:57Enrichment for all, you understand?
13:59But, but what does that mean?
14:00My imprimony!
14:02There are truly unscrupulous people out there.
14:04I completely agree with you on that point.
14:09Several decades have passed,
14:10a few generations succeeded,
14:12Another crusade set out, then returned, defeated.
14:15The freedom of cities has been achieved.
14:17The university is open to all and its teaching is free.
14:20There, one learns theology, canon law, dialectics, the arts, medicine,
14:24by masters such as Albertus Magnus of Germany,
14:26Thomas Aquinas of Italy, Abelard of Paris and Roger Bacon of England.
14:30One of Pierre's grandchildren is receiving his diploma of persuasion there today.
14:40It was God's will!
14:44Yes, it is God's will!
14:46And no one can go against the will of God!
14:49But right here, and with everyone's help,
14:52We are going to build a great people's house.
14:55A cathedral where everyone can find a place to reflect.
14:58where everyone can find refuge.
15:00Isn't that a great idea?
15:03But I'm not finished yet.
15:04I have another piece of news.
15:06Wait, we have two great builders among us.
15:11Let's take advantage of this opportunity!
15:12They all set to work with great enthusiasm.
15:40Drinks, friends!
15:48You can't say you're late!
15:51Yes, touch that thing!
15:52Again, again!
16:00Yes, with great fervor.
16:03But what are you doing here?
16:04But what's the point of that?
16:06It's useless, you can see that clearly!
16:08We put our whole heart into the work.
16:17It's not too bad, but it looks too new.
16:24Oh, there!
16:25No, but he's crazy!
16:26But it's completely idiotic to damage this marvel!
16:28No, it looks much older.
16:35Oh, but that's not true!
16:40It is noon.
16:43Say hello to Dad.
16:47Come on, say hello to your dad.
16:52Hello, Dad!
16:54We're going to set the world in motion.
17:00Are you ready up there?
17:03Yeah, we can go!
17:20Attention !
17:24You'll see.
17:34Watch out, big guy!
17:41The infidels are returning to Jerusalem!
17:43They are desecrating holy places!
17:45Join the new crusade!
17:49Let us not allow these dogs to desecrate the tomb of Christ!
17:52We'll be back soon.
17:54Big boy, I'm entrusting you with my eldest son.
17:55I'm going to teach him how to grind buckwheat.
18:11Before the walls of Acres, the troops of the King of France, Philip Augustus, were joined by those of Richard, king
18:16from England.
18:23So, my friends?
18:24Bad news, Sire.
18:25But speak up!
18:26Emperor Barbarossa is dead.
18:28Dead ?
18:28He had just launched an assault on Coria, the capital of Armenia, when he was seized by the desire to
18:32to swim.
18:34And seized by a sudden illness, he drowned.
18:40What are we going to do?
18:41We will have to continue the siege of Acres, Richard, whatever the cost.
18:45Okay, I'll do it for you because I know how.
18:46We will no longer be numerous enough.
18:47We must attack.
18:48You're right.
18:49Let's give the order to fight.
18:52Descending from the mountains, Saladin's army arrives, come to the aid of the besieged city.
18:57There is no longer any question of attacking.
18:58We camped on both sides of the ramparts.
19:00We observe each other and, between skirmishes, we fraternize.
19:03A no man's land is being organized with a shop; there are up to 7000 of them.
19:07where they traffic, where they exchange swords for alcohol, chainmail for goats.
19:11They even hold joyous parties there.
19:13But how are we going to do it? There are far too many of them.
19:16We are considering different tactics.
19:21And finally, the furious attack begins.
19:43So, here we are.
19:45Us too.
19:52The crusader flag flies over Acre as King Philip of France bids farewell.
19:57You did your duty, Philippe.
20:00Richard I will continue alone towards Jerusalem, to earn his nickname there.
20:04Lionheart.
20:09Stop!
20:10We are surrounded.
20:29We are lost.
20:31May God guide us.
20:35Ahead.
20:41Here are the crusaders in front of Jerusalem.
20:43Richard doesn't dare launch the attack.
20:45The walls are imposing.
20:46Saladin's men are surrounding his army.
20:49And the besiegers risk becoming the besieged.
20:52The horn has therefore laid down its weapon.
20:53We're camping.
20:55But one day, at dawn,
20:56while the crusaders sleep...
21:00What's going on?
21:03Come on !
21:04Come on !
21:07Arty, Pierrot!
21:08We'll get them!
21:10Come on, Pierrot!
21:18We'll get them!
21:26But Richard and a few knights
21:28were able to put on their swimsuits
21:29and launch their attack.
21:31After hours and hours of fighting,
21:33Richard and his horse are so covered in arrows
21:35It looks like a hedgehog.
21:36But the exhausted horse bends its knee.
21:57September 3, 1192,
21:59Richard and Saladin sign a peace treaty
22:00which leaves to the Christians
22:01free movement to holy sites.
22:04Richard the Lionheart is about to embark
22:05promising his new friend
22:07to come and retake Jerusalem.
22:09And Saladin replies
22:10“If I have to lose my land,
22:12that it be in your favor
22:13rather than in that of any other man in the world.”
22:17The years go by.
22:18Pierre's children continued his work.
22:21Then his grandchildren continued on.
22:24The walls have gone up
22:25as generations have succeeded one another.
22:27And the cathedral begins to take shape from the walls.
22:29Listen to me, my brothers!
22:31A new crusade!
22:32The infidels have once again defiled the holy land!
22:34For the cathedral!
22:35Listen to me!
22:36The infidels have once again defiled the holy land!
22:40My brothers!
22:40I'm in favor of the cathedral!
22:45Yes, if necessary,
22:46It's to support it.
22:49And you there,
22:50I need to talk to you.
22:51Does travel broaden the mind?
22:53Alright,
22:54We accept your commitments.
22:56Oh, look, gap!
22:56This time, it's really happening!
23:03But this time,
23:04My system is completely working perfectly.
23:05Let's go!
23:06Take it easy up there!
23:10Finally, it's completely ready.
23:12Almost, although...
23:15It's pointless.
23:16Bloodletting and deer antler powder.
23:44Bloodletting and deer antler powder.
23:46Not so fast, that client is mine.
23:49You are right,
23:50We can all make mistakes, Mr. Beast.
23:53Ah, there we go.
23:54Who's still moving?
23:54It's for me.
23:55Master,
23:56Come and examine our offerings
23:57for the cathedral.
23:58Oh, but really,
23:59Don't you see that I'm a type...?
24:01My teacher,
24:01I'm in the middle of...
24:02Hey !
24:04Wait !
24:05Don't you find it beautiful?
24:06And these fabrics,
24:07Malpé his cheek.
24:07I think this remarkable
24:08will give up his place...
24:09This glazing, which was part
24:10of a wonderful enclosure...
24:29Okay, well, go ahead.
24:34Watch out down there!
24:38It's flamboyant Gothic.
24:41Ah, well, you see,
24:42It would seem that he still had
24:43a chance.
24:44And the bicos also
24:46to the brilliance...
24:47Oh no, oh no,
24:49That's not true!
24:57No, but...
25:03Oh, oh, oh, oh, oh.
25:34Enter, my brothers, there is room for all the chosen in the house of the Lord.
25:38Come in, my brothers.
26:07The People's House Cathedral, finally completed, shines brightly.
26:11There will be a few more crusades.
26:13One of them will seize the very Catholic Constantinople, which will be looted.
26:17The history of the Crusades will end when the last fortress of Christendom is lost.
26:22Saint-Jean d'Acre in 1291.
26:25These were the crusades that Urban II had launched two centuries earlier, with the cry of "God wills it."
26:29But what a beautiful surge it was that covered Europe with a white mantle of churches in the 12th and 13th centuries!
26:34century.
26:35Subtitling by Radio-Canada
26:41Subtitling by Radio-Canada
Comentarios