- hace 13 horas
Au XIVe siècle, l'Europe connait une famine généralisée, ainsi que la Peste noire. Alors que les papes et anti-papes se déchirent lors du Grand Schisme d'Occident d'Avignon à Rome, des théologiens (Wyclif, John Ball, Jean Huss) annoncent la future réforme. Dans le même temps la guerre de Cent Ans fait des ravages en France. À l'issue de la bataille d'Azincourt, Pierre et Le Gros se retrouvent partant à l'aventure. Des années plus tard, ils rejoignent Jeanne d'Arc à Orléans.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26MFP subtitles.
00:57MFP subtitles.
01:24MFP subtitles.
01:28The 13th century saw the rise of cathedrals.
01:31The 14th century will see the rise of universities in the years following the death of Marco Polo.
01:361343 Pisa, 1347 Prague, Pavia, Krakow, Vienna, Erfurt, Heidelberg, Cologne, Bologna 1088, Paris 1120 are already the ancestors.
01:47And Toulouse, Naples, Salamanca, Lisbon.
01:52Fleeing Rome, the popes settled in Avignon.
02:03The harvests are good, but the population of Europe will triple, quadruple.
02:09It now has nearly 100 million inhabitants.
02:11That's too much.
02:12The resources did not keep up.
02:14And 1315 will see a general famine that will cause terrible devastation.
02:18Less terrible, however, than the plague that a genoir brought from Crimea one day in 1348.
02:25Pneumonic plague, the terrible black plague whose contagion is lightning-fast.
02:37God's wrath is upon the world.
02:39It's all the Jews' fault.
02:42Yeah, yeah, yeah, yeah.
02:45Contaminates food.
02:46They are poisoning the wells.
02:48Death to the Jews.
02:49To death.
02:50It is an excommunicator who will touch these innocent people.
02:53But let him listen.
02:54In Avignon itself, nearly 1000 people die every day.
02:56In three months, half the city's population.
02:58In three years, in Europe alone, 25 million people.
03:01A quarter of the population will be wiped out.
03:05Undeterred, the Hundred Years' War continued its ravages.
03:07Crécy, where the impetuous French chivalry of Philip of Valois,
03:10he rallied his troops to rush into the assault.
03:12And she will end up getting brushed off by the despised opposing foot soldiers.
03:16A whole procession of battles, of defeats,
03:19from which no one dares to extract the sound.
03:311356 Poitiers.
03:32Exact reissue of Crécy.
03:37And now there are two popes.
03:39Urban VI in Rome and Clement VII in Avignon.
03:42They don't just exchange pleasantries.
03:44France, Castile, Aragon, Naples, and Scotland will be for Clement.
03:49Northern Italy, Germany, England, the Scandinavian countries, Poland, Hungary will be for Urbain.
03:56In Oxford, Wycliffe, a priest and theologian, denounces these popes who fight over the tiara like two dogs over a bone.
04:02He also blames the trafficking of ecclesiastical offices.
04:04He will be excommunicated by the Archbishop of Canterbury.
04:08John Ball, a priest, will take over.
04:10These people, dressed in velvet, have the wines, the spices, and the pompins.
04:13We have rye and straw.
04:15They have leisure time, mansions.
04:16We have the hardship and the work.
04:20John Ball will end up in prison.
04:24Jean Hus is rector at the University of Prague.
04:27Only the word of God, the holy scripture, matters.
04:30Everything else is just paganism and trafficking.
04:32It is Satan's henchmen who choose the ecclesiastical state
04:35to eat well, dress well, and also to have the esteem of people.
04:42The Pope of Rome relieved this revolutionary priest of his duties.
04:45I will harm you, I will communicate with you.
04:48A council is meeting in Pisa.
04:50To end the schism, a new pope is appointed.
04:53There are now three of them.
04:54Jan Hus, excommunicated, presents himself at the Council of Constance
04:57where his emperor summoned him, the Luxembourg Secession,
04:59who provided him with a safeguard.
05:01Before the learned assembly, Hus was arrested without the emperor lifting a finger.
05:05He is tried and convicted.
05:11The death of Hus plunges the country into fury.
05:13and unleashes a general uprising against the Germans.
05:21The Church failed to implement the necessary reforms in a timely manner.
05:25The breakdown of Catholic unity is imminent.
05:29The Battle of Agincourt took place in the same year that Jan Hus was burned at the stake.
05:33A perfect repetition of the disasters of Crécy and Poitiers.
05:48Watch yourself, you fatso.
05:54Are you alright, Pierrot?
05:59What a waste.
06:00What do we do now?
06:02Alright, let's go.
06:04We're not going to rot here.
06:06Come on.
06:08Yes.
06:08We're leaving.
06:09That's enough.
06:10Oh yes.
06:11I'm starting to get hungry.
06:13Eh ?
06:13Oh dear, let's get out of here.
06:16Help!
06:17Eh ?
06:17You're going to give us your scholarship, right?
06:20Please, spare us.
06:22Don't hurt us.
06:23Go ahead.
06:24Go ahead.
06:33So what?
06:35And there you have it.
06:37Let's leave quickly.
06:39Save.
06:41With our deepest gratitude.
06:44THANKS.
06:45THANKS.
06:50What is this ?
06:54What do we do?
07:10Well, that's it.
07:12That's the job.
07:13It's not more difficult than that.
07:14And it's less tiring than walking.
07:17Oh, look.
07:32So, Bouric, you're going to have enough of it, eh?
07:36What could we do?
07:49Subtitling by Radio-Canada
08:02Subtitling by Radio-Canada
08:11Let's see what's going on in there.
08:14Eh ?
08:14Eh ?
08:15Where's the loot, huh?
08:18So, you're going to talk, my beauties.
08:20Where are the schools?
08:23So, you're going to talk...
08:25Ah! Help!
08:26Eh ?
08:31Wait, we're coming!
08:33Yes.
08:36Yes.
08:40Oh !
08:41Oh !
08:42Oh !
08:45Excellent, excellent!
09:01You saved our lives, foreigners.
09:02Why not stay here with us?
09:04You would know that.
09:05I'm getting old, man.
09:06And I think you would make a great blacksmith.
09:09But you helped me.
09:11I prefer the big one.
09:14That's fine, we accept.
09:15That's fantastic!
09:22See you soon, maestro!
09:24Goodbye, Guillaume.
09:25See you very soon.
09:27Take care, my boy.
09:29While Bourguignon and Hermanniaque are at each other's throats,
09:32The English are calmly continuing their conquest of France.
09:35The Dauphin Charles took refuge in Bourges.
09:37This bastard has no right to the throne.
09:39which brought him to the brink of defeat in Bavaria.
09:40His mother.
09:44Oh, there!
09:53Oh no!
10:04Oh !
10:07No !
10:08Hi everyone.
10:09I'm out of here, right?
10:12Hello, Pierrot.
10:13Hi.
10:20Yeah, like that!
10:23My latest invention.
10:27But...
10:27What is it for?
10:30What is it for?
10:30I don't know what I ate, I've already done it.
10:37Small, small, small, small...
10:38I'm going to teach you how to build a frame in the woods.
10:40It's interesting, you'll see.
10:47Hey, hello!
10:48Hello, that's for sure!
10:49Hello, hello, hello!
10:51Bye !
10:57Wait, wait...
11:04Personally, I prefer that there be walls.
11:06Ah, another one!
11:09Ah, oh, the shovel!
11:11That's it!
11:15Look what I've taken.
11:16So what about that?
11:22So I told him that here, we lived much more peacefully than in real life.
11:25Oh, there they are!
11:27Look everyone, Thomas!
11:28Look, look, Mom!
11:31Hey, look!
11:32Hello, Mr. Guillaume.
11:33Hi !
11:37The peddler has just arrived, Mom!
11:39Draperies, spices, Oriental rugs!
11:40And this, I'm not selling it to you, I'm giving it to you!
11:43Buy my beautiful candles, my healing herbs, my ongans, my beautiful necklaces!
11:46And for you, Madame Pierrette, I've saved this beautiful piece of fabric!
11:49It's a good deal, believe me!
11:51Oh no, Guillaume, that's far too expensive!
11:53But no !
11:54Okay, I'll take it, but...
11:56I'm giving it to you, I can't say it any better than that!
11:58Oh !
12:10Hey, you're my friend, I'll give you a discount!
12:14Hey everyone!
12:17And huah!
12:19Come on !
12:35Hey, damn Anja, come on, let that beard go, you little brat!
12:41What has he invented now?
12:42Pierrot?
12:43Yes ?
12:45Let's take that!
12:46This is my latest invention for cutting this beard that got caught in that other invention.
12:51Go for it!
12:58Don't worry, it works!
13:01And here's my next invention.
13:03A stove clock works like a clock!
13:07You'll see!
13:10...
13:11...
13:13...
13:14...
13:42Come on, ladies, come closer, they're good, my chickens.
13:44It's very tender, choose.
13:46That one.
13:47Come on, ladies, look at my beautiful apples, look at my beautiful apples, they are beautiful.
13:51You can believe me, I guarantee them to be green.
13:56Oh, that's not right, is it?
13:57Oh, black.
14:02Look at my candles, my candles.
14:03Look at my cakes, they're good, my cakes, they're all fresh.
14:06My cakes are all fresh.
14:08Come closer, ladies, see my cakes.
14:16And the merchants organized a magnificent procession to honor their patron saint, Crispin.
14:21That's because their business is doing well in the city.
14:23Goodbye, my friends, see you soon.
14:29Come on.
14:38Let's go.
14:39Cheers!
14:40Cheers!
14:43There you go, sir.
14:44And here are the assortments.
14:46Try it, you'll see what I mean.
14:50Pardon.
14:52But how do you eat these things?
14:56Like that.
14:57Wow.
15:01Oh, it's tiny.
15:02Oh, those are good things about running away, look.
15:06Oh dear.
15:10And there you have it.
15:11You don't think you're clever, you idiot.
15:13Come here for a bit.
15:29Oh, listen.
15:32Oh, that's not amazing.
15:35Oh, the hand.
15:36Listen.
15:38No one will believe that.
15:40Imagine that a young shepherdess rode her horse to Chineau Castle where the Dauphin resides.
15:45And this man, through malice, hid himself among his courtiers and placed someone else on the throne in his place.
15:50a richly dressed young nobleman.
15:59Then she informed the dauphin that she had been given the mission to have him crowned king.
16:03And she knelt before him.
16:04He was very impressed and granted him an army.
16:07And that's more valiant, Captain Zarmagnac.
16:10Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
16:14We're going to lend him a hand.
16:17Jeanne is now on her way to Orléans to take up her seat.
16:23She vowed to liberate the city.
16:25Okay, well, let's go.
16:27Don't worry, you know we both always manage to get through it.
16:31Farewell.
16:31The boys are grown up now.
16:33They will help you.
16:35We couldn't just abandon this young girl.
16:37Don't you think so?
16:39Among the defenders of the besieged city of Orléans,
16:42Morale was at its lowest when,
16:44piercing the English defenses,
16:46Joan, at the head of her men,
16:48entered the captive city.
16:49Come on !
16:50But the gold from the assault on an enemy fortress...
16:57Mine!
16:59What do we do?
17:00Oh, oula, oula, oula, oula, oula, oula, oula, oula, oula!
17:07On the way to Reims and its cathedral,
17:10where Charles VII will be crowned king of France by divine grace.
17:33Okay, so that's clear.
17:34You understand me.
17:35You will attack from this side.
17:38And you others, over there.
17:40We will take them by surprise.
17:42Well combined, chef.
17:55Your sign is beautiful, you know.
18:00Hello, Pierre.
18:02Hi, Guillaume.
18:13But that's not possible.
18:16Ah, that damned thing!
18:20Where are you from in the Aryaet?
18:30But, as it's done,
18:51So, you on this side, and you at the hostel.
18:59And especially the scraper, right?
19:05You call them good shots?
19:10Bravo, bravo, bravo!
19:13Take everything you can carry, and set fire to everything.
19:20Goodbye, we will come back for a stay.
19:35And how do we fix that?
19:37Wait, for the framework, let's go ask the lord for some wood.
19:41But he will never give away his wood.
19:43Yes, it was his responsibility to protect us. I assure you, he will listen to us.
19:49You failed to protect us properly, my lord. You are responsible for the damage.
19:52To rebuild our houses, we will give you our labor and you the wood.
19:57But wood? That's out of the question.
19:59Eh?
19:59Yes, my lord, it is indeed a question of that.
20:02Okay, perfect. I'll sell them to you for 50 pounds.
20:05But that's far too much. We'll never have enough.
20:09Wait, I have an idea.
20:14Could you do us this favor?
20:16Of course.
20:17So.
20:20But that doesn't add up. I'm missing two.
20:23What?
20:25Ah! Let me do it.
20:27Yes.
20:27Just a moment.
20:28I have what you...
20:28Oh no! Oh no! Stop it!
20:30But he's crazy! He's going to...
20:31But he's going to...
20:32So!
20:41So, ah yes, it's taking shape again, isn't it?
20:46Eh?
20:56Deserters, most likely.
21:08Wait a minute!
21:15Disgusted, our friends decided to seek refuge within the city walls.
21:20Life will be safer.
21:23Wait for me, friends! Wait!
21:24Months, come on!
21:26Wait!
21:36Personally, I would rather see the procession for Saint Stephen.
21:39If you'll take my word for it, I think Saint Honorée would be better.
21:43Oh, it's time.
21:43It's time.
21:46Good morning.
21:48Hello, Guillaume.
22:04Hello, my friends.
22:07Hello, Guillaume.
22:09God will reward you for your kind heart.
22:12Miss, God will reward you for your kind heart.
22:17At your discretion.
22:22Hold.
22:24God will reward you.
22:26Oh!
22:27Well, that's done.
22:30SO!
22:32Good morning.
22:33Good morning.
22:34So, how are you doing?
22:36A leper.
22:37A leper.
22:38Lock yourself in.
22:47So, what do you think?
22:48She'll be beautiful, won't she?
22:50Yes, but where is the staircase?
22:51He was on the plan.
22:52Wait, let's see about that.
22:55Ah, well, that's true.
22:57Ah, well, actually, that's much better.
22:58It goes up, it goes down.
23:01I want an escalator.
23:02Nothing to do.
23:02So, you're against new ideas.
23:04You're just an old man.
23:09Stunning.
23:11Here.
23:12Here.
23:13It's next door.
23:21Ah!
23:27And this time, it works?
23:30Oh!
23:32No, but come closer!
23:34That's much better.
23:35It's a spring-wound clock.
23:37Do you see?
23:37That's the mechanism.
23:40How do you like it?
23:42Oh dear!
23:43Oh dear!
23:43Oh dear!
23:44That's awesome!
23:45Oh dear!
23:47Ah!
23:54So, what happened?
23:57We throw it out the window.
24:01This time, I have an idea.
24:06Oh!
24:08Perfect!
24:09But that's very good.
24:10But that's exactly it.
24:12Now, with a vine press,
24:15We will imprint these characters onto a sheet of paper.
24:18This should yield very interesting results.
24:21Let's see, let's see, let's see.
24:22And no more need to copy books by hand.
24:25That's very good.
24:30That's a good idea.
24:36Good evening, everyone.
24:37Voyageur's journey.
24:40I have some sad news, my friends.
24:43Joan of Arc was burned at the stake in Rouen.
24:46The Hundred Years' War will end one day.
24:49But in what condition?
24:50Paris will have 24,000 abandoned houses.
24:53Limoges, 5 inhabitants.
24:55And everywhere, wolves prowl the decimated cities.
24:58by battles and plague.
25:02In 1453, Gutenberg printed the first marble.
25:09In that same year, in Constantinople,
25:12Justinian's walls will fall to the Turks.
25:15The artists of Byzantium, expelled to Italy,
25:18will help to bring about the Renaissance.
25:21And in Vinci, near Florence,
25:23a baby, Leonardo, is already throwing himself into the world
25:25an interested look.
Comentarios