- 11 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 100
Category
📺
TVTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:00Halil
01:04Halil uyuyor musun?
01:08Allah Allah nerede şimdi bu adam ya?
01:12Halil'ciğim banyoda mısın hayatım?
01:16Ay düşüp kalmasın.
01:25Pes artık ya.
01:27Yok iki dakika boş bıraktım adamın koşu koşu konağa gitmiş.
01:32Ama yetti artık yetti.
01:41Hiç zahmet etmeseydiniz mi ne verin?
01:43Ne zahmeti Halil?
01:46Asıl hasta hasta gelerek sen zahmet etmişsin.
01:50Bak konuştuklarımızı iyi düşün lütfen.
01:54Halil!
01:56Hastansa neredesin sen ya?
01:58Vallahi bir yerde düşüp kaldın diye ödüm koptu.
02:02İyiyim ben hayatım iyiyim merak etme.
02:04İyi çok şükür.
02:08Kocama yaptıklarınız yetmedi mi Münevver Hanım?
02:11Maşallah bakıyorum hiç vakit kaybetmemişsiniz ya.
02:14Adamcağız yeni çıktı hastaneden yeni.
02:16Bari biraz bekleseydiniz de iyileşseydi.
02:19Ondan sonra kendi entrikalarınıza alet etseydiniz kocaman.
02:22Ayfer kendine gel saçmalın mı lütfen?
02:25Halil ya yine ben mi saçmalıyorum?
02:27Ben mi saçmalıyorum Halil?
02:29Ya hasta yatağından kalkıp her şeyin sorumlusu kadınla kafa kafayı yakalamışım sizi.
02:34Yine ben saçmalıyorum öyle mi?
02:36Vallahi pes artık pes.
02:38Ayfer lütfen yapma.
02:40Halil.
02:42Üzme karı.
02:43Eğer Halil Münevver Hanım üzme dedi diye üzmeyeceksen beni.
02:47Vallahi o zaman üzülürüm.
02:48Yemin ediyorum Halil orad dedeyim ya.
02:51Ayrıca kocam ne zaman ne yapacağını size mi soracak Münevver Hanım?
02:54Ayfer bak yok sen iyi değilsin.
02:57Bir kendine gel sakin ol.
02:58Şimdi hiç sırası değil hayatım.
02:59Vallahi Halil ben sana ne zaman bir şey anlatmaya kalksam hiç sırası olmuyor ki.
03:04Her zaman o kuyruğun en sonunda bekleyen kişi benim.
03:07Ya Münevver Hanım'dan bana bir türlü sıra gelmiyor Halil.
03:11Ya ne olursun ya bir kere bırak da.
03:13Bırak Münevver Hanım'ın karşısına şöyle ezilip üzülmeden bir kere rahat rahat konuşabileyim.
03:18Ya ne olur Münevver Hanım Allah rızası için artık bizden de ailemizden de uzak durun ya.
03:23Yalvarırım uzak durun ne olur.
03:26Ayfer hadi eve hadi yürü.
03:27Ya Halil ya ne olursun ya bak bana bir şey söylemesin ya.
03:31Vallahi tavsiyesine falan da ihtiyacım yok benim.
03:33Bak vallahi kocacım bizim aklımız bize yeter.
03:37Şimdiye kadar bize akıl verdiniz de ne oldu Münevver Hanım.
03:40Kocam az kalsın ölüyordu.
03:42Katil damgası yedi sizin yüzünüzden.
03:44Mahallenin yüzüne bakamaz olduk biz.
03:46Ayfer hadi artık yürü eve bak bende kalplar.
03:49Gözünü seveyim yapma artık ya.
03:51Tamam canım tamam tamam iyi misin?
03:58Efendim zaten Halilciğim var ya sendeki şu güzel kalbin bir zehresi keşke bu kadında olsaymış.
04:03Ayfer.
04:04Ne diyorsunuz siz?
04:05Böyle bir şey nasıl olur?
04:07Ne demek Müne okulda bir çocuğa saldırdı?
04:11Münevver Hanım.
04:12Hanımım.
04:13İçeri geçelim.
04:14Hadi içeri geçelim yürü.
04:17Hadi vurur.
04:18Tut.
04:19Münevver Hanım sakin ol.
04:21Telefonu verin.
04:23Yani dün geceden beri ben abi Meltem en az üç dört kere aradım.
04:28Bir kontrol edeyim diye.
04:29Belki de yaşananları düşünüp kendine gelmiştir.
04:33Tamam mı?
04:34Tabii ki geri dönmedim.
04:36Ben de uzun nokkalı bir mesaj yazdım.
04:38Bana da cevap vermedi.
04:40Hepimize kuruldu.
04:41Ben biliyorum onu.
04:43Şimdi gelecek haklı haksız olmam önemli değil.
04:46Daha dün tanıdığınız Yasemin'i bana tercih ettiniz.
04:49Beni tek bıraktınız falan diye saydıracak bize.
04:51Biliyorum.
04:52Tamam da oğlum yani kendi yaptıklarının bu kadar farkında olmayabilir mi bir insan ya?
04:57Ne zaman farkında oldu ki?
04:59Ne zaman farkında oldu Serum?
05:02Yani yıllardır bitmedi ya Meltem'in yalnız bırakılma döngüsü.
05:07Hep aynı şey.
05:08O hep suçsuz taraf.
05:09Biz hep onu tek bırakan tarafız yani.
05:11Üniversiteden beri aynı şey.
05:12Artık sıkıldım bıktım artık ya ben.
05:16Aha işte geliyor.
05:20Beyler.
05:21Böyle olmaz iyi kötü.
05:23Kaç yıldır arkadaşımız bu kızmışsın.
05:25En azından kızı bir kenara çekelim konuşalım.
05:29Meltem.
05:31Meltem.
05:36Bu hareket de hiç yabancı gelmedi bana.
05:40Ne yapsın oğlum kız yani?
05:42Yalnız hissediyor kendini şu an.
05:44O zaman biraz dönsün kendine baksın.
05:47Niye insanlar benim yanımda durmuyor?
05:49Niye ben yalnızım?
05:50Niye bir düşünsün bir sorgulasın bakalım.
05:57Ayfer sen eve git istersen.
05:59Ben de gelirim birazdan hayatım.
06:00Yok öyle iyi ama Halil.
06:02Bundan sonra sen nereye beni oraya.
06:04Öyle hassasla hiçbir yere bırakmam seni.
06:06Gerçi zaten sağlıklı insanla bu evde hastalık olur da neyse.
06:12Anımın limonlusu tansiyonunuza iyi gelir.
06:22Hiç aklım almıyor.
06:25Mine nasıl yapar böyle bir şey?
06:27O kavga etmeyi bile bilmez.
06:30Münevver Hanım çocuklar arasında olur böyle şeyler endişelenmeyin.
06:33Ama ciddi bir durum olmasa öğretmeni bizzat aramazdı beni.
06:37Hayır böyle Mine gibi duyarlı bir çocuk nasıl böyle bir şey yapar hiç aklım ermedi vallahi.
06:43Sozan abla çocuk gördüğünü taklit ediyor işte.
06:46Benim oğlum da bu yaşına kadar kavga etmemişti ama etti.
06:50Sorun bakalım niye?
06:52Ayfer.
06:53Vallahi yoruyorsun beni.
06:55Yoruldum hayatım.
06:56Hadi gel gidelim evimize dinlen sen biraz hadi canım.
06:58İyiyim ben Ayfer iyiyim.
07:01Münevver Hanım ben hemen Mine'yi alıp geleyim.
07:04Korkmuştur çocuk.
07:05Ya Halil ya nereye gidiyorsun hasta hasta?
07:07Senin eve gidip dinlenmen lazım.
07:09Ya hala gidip Mine'yi okuldan alacağım diyorsun aşk olsun.
07:12Ayfer iyiyim diyorum.
07:14Bak çocuk korkmuştur.
07:15Uzatma lütfen.
07:16Ayfer haklı.
07:18Ben Çetin'i ararım.
07:20Şimdi olayı duyar duymaz gelir zaten.
07:23Onunla beraber gideriz.
07:25Sen eve git dinle.
07:26Emin misiniz Münevver Hanım?
07:28Yani Çetin nerede ki?
07:30O gelene kadar ben alıp gelirim Mine'yi.
07:32Halil.
07:33Vallahi billahi millette suç yok.
07:35Bütün suç sende.
07:37Kadın evine git yat dinlen diyor.
07:39Sen hala olayların ortasına atıyorsun kendini.
07:42Tabii.
07:43Ben deyince dinlemezsin.
07:45Ama Münevver Hanım deyince akan sular duruyor.
07:48Hadi Halil hadi.
07:50Hastaneden daha yeni çıktın.
07:52Hem belisi olarak benim orada olmamı icap eder.
07:57Anneannesi dayısı olarak biz gideriz.
08:00Peki Münevver Hanım.
08:01Madem öyle diyorsunuz.
08:02Ama lütfen.
08:03Beni habersiz bırakmayın.
08:05Aklım sizde kalmasın.
08:06Hadi canım hadi.
08:07Hadi hayatım gidelim.
08:08Tamam Münevver.
08:08Tamam hadi gidelim.
08:26Efendim anneciğim.
08:27Çetin hemen eve gelmen lazım oğlum.
08:31Ne oldu anne bir şey mi var?
08:33Müne okulda bir çocuğa saldırmış.
08:36Biraz önce öğretmeni aradı.
08:38Hemen okula gitmemiz lazım.
08:40Tamam.
08:42Sen telaşlanma geliyorum ben.
08:45Ne oldu abi?
08:46Babaannemin bir şeyi yok değil mi?
08:49Annem iyiydi.
08:51Müne.
08:53Okulda olay çıkarmış.
08:54Başka bir çocuğa saldırmış.
08:56Annem de telaş etti tabii.
08:58Gidip Müne'yi okuldan almamız gerekiyor.
09:00Nasıl ya?
09:03Müne mi saldırmış?
09:05Yok canım abi.
09:06Yani öyle şey olmaz.
09:08Bir yanlış anlaşılma vardır.
09:09Müne öyle bir çocuk değil.
09:11Yani annem ben de geleceğim diye tutturduğuna göre kesin önemli olduğunu düşündüğü bir şey vardır.
09:16Biliyorsun dert etmeden duramaz.
09:18Hadi kalkalım da daha fazla telaş etmesin.
09:25Alo merhaba Umut hocam nasılsınız?
09:28İyiyim Yasemin.
09:29Bugün biraz yoğunuz.
09:30Anladım.
09:31Ben şey annemin durumunu öğrenmek için aramıştım da.
09:34Şimdi kontrollerini yaptık.
09:36Değerleri aynı.
09:38Hemşireler sık sık masajını ve temizliğini yapıyor.
09:41Anladım.
09:42Ben annemi görmeye gelmek istiyorum.
09:45Eğer gelirsem ben yaparım.
09:47Tabii buyur gel.
09:48Tamam.
09:49Haber veririm ben size yine.
09:56Ne haber Yasemin?
09:58İyiyim hocam siz?
10:00Merhaba Yasemin.
10:02Merhaba hocam.
10:04Hadi bakalım.
10:07Selam.
10:08Selam.
10:09Ben de tam Umut hocayla konuşuyordum.
10:11Ben de bir saat önce konuştum.
10:14Annenin durumunu sordum.
10:15Değerleri aynıymış öyle dedi bana.
10:17Evet bana da öyle dedi.
10:19Yoğunlarmış.
10:20Ben annemi görmek istiyordum da onun için aradım.
10:24Ya Yasemin bu biraz tehlikeli değil mi?
10:28Ya baban hastanenin etrafında bir adamını falan yerleştirdiyse?
10:33Riskin farkındayım Kerem.
10:35Ama gerçekten annemi çok özledim.
10:37Bedenende olsa yanımda olması bana güç veriyor.
10:40Kendimi yalnız hissetmiyor.
10:42Bir yolunu bulup göreceğim annemi.
10:48Tamam anlıyorum.
10:51Haklısın.
10:53Ama çok dikkatli ol.
10:55Tamam mı?
10:57Bir de beni muhakkak haberdar etsin.
11:00Tamam.
11:04İnanamıyorum Halil sana ya.
11:06Vallahi daha hastaneden çıkalı iki gün olmadı.
11:09Ama gözün hala o konakta.
11:11Yahu Ayfer.
11:12Beni biraz rahat bırak Allah aşkına.
11:14Ya bırakamam Halil.
11:16Dinlenmen lazım.
11:18Yok milletin torunu okulda kavga etmiş de.
11:20Yok birilerinin tansiyonu çıkmış da.
11:23Ya sana ne sana ne Halil.
11:25Daha hastaneden çıkalı dün bir.
11:27Bugün iki.
11:28Bak tamam işte oğlu da geldi.
11:29Artık sana ihtiyaçları da kalmadı.
11:32Ne olur azıcık kendi hayatına bak.
11:34Ne olursun.
11:35Ama her şeyden önce senin iyileşmen gerek.
11:38Tamam hayatım tamam bak oturdum.
11:40Dinleniyorum.
11:41Tamam canım.
11:42Ben şimdi gideyim de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
11:44Olur mu hayatım?
11:45Ay kirler de birikti onları da atacaktım makineye.
11:48Başka işlerim de var.
11:49Vallahi sinirden hepsini unuttum.
11:51Fark ettim hayatım fark ettim.
11:54Hani vallahi bazen beni sen hiç anlamıyorsun.
11:57Ben sana bir şeyler anlatmaya çalışıyorum.
11:59İyi değilsin diyorum.
12:01Ya en azından iyi olana kadar ne olur şu konağda, konaktakilerde hepsini unut.
12:06Biraz kendini düşün.
12:08Ne güzel aileni düşün işte.
12:11Ayfe.
12:11Bu bana söylenecek laf mı şimdi?
12:14Ben ailemi düşünmüyor muyum?
12:16Ben bütün hayatımı ailem için yaşadım.
12:19Ailem için çalıştım dedin.
12:21Bak bana kalırsa sen konuğa benden daha fazla düşünüyorsun.
12:27Münevver hanımı öyle bir taktın ki beni ailemi uğursamıyor pozisyonuna bile düşürdün.
12:33Halil'cim ben asla öyle bir şey demiyorum.
12:37Ama Halil'cim bak çok korktum ben.
12:41Hapse gireceksin diye korktum.
12:44Ya öleceksin diye aklım çıktı.
12:46Ne olur beni de anla.
12:48Artık vallahi bir sizi de düşünmeyi bırak.
12:50Öncelikle en başta kendin düşün olur mu?
12:54Tamam hayatım.
12:56Tamam.
12:57Ben şimdi gideyim.
12:58Tamam mı?
12:59Bir şeyleri hazırlayayım.
13:00O sırada sen de güzel üstünü değiştir.
13:02Dinlen.
13:03Ben yemek hazır olunca hemen seni uyandıracağım.
13:05Tamam mı?
13:06Tamam hayatım.
13:06Hadi.
13:23Ben mutlaka bir yanlışlık olmalı hanımım.
13:27Yani belki okulda oynarken falan çarpışmışlardır.
13:32Mine bebekleriyle oynarken bile yanlışlıkla onları çarpıştırdığında özür dileyen bir çocuk.
13:38Yani kusuruma bakmayın ama birine zarar vereceğine hiç ihtimal vermiyorum.
13:44Sabah Çetin'le yaşadığımız bir gerginliğe tanık oldum.
13:49Sanırım o olaydan etkilendim.
13:52Biz de bazen konuşurken evde çocuk olduğunu unutuyoruz.
13:57Yoksa ben de farkındayım Mine'nin iyi huylu bir çocuk olduğunun.
14:02Ama bu yaşananlar onu etkiliyor.
14:06Beni bile etkiliyor.
14:08Çocukcağız ne yapsın?
14:14Eğer Mine'ye bir şey olursa ben Yasemin'e ne söylerim?
14:22Haklısınız hanımım.
14:42Ah az daha unutuyordum söylemeyi.
14:44Babanızın bir mesajı var.
14:46Size iletmemi istedi.
14:47Deniz Bey'i dükkana gönderecekmişsiniz.
14:49There are a lot of cash in the house, there are a lot of cash in the house, and they
14:52will take it to the cafe.
14:56This is what I can do with you.
14:59Yes, but I want you to give it to Deniz Bey.
15:06If you don't have anything to me, then why don't you want to give it to Deniz?
15:11I'm not leaving it.
15:12What do you want to give it to Deniz?
15:14What do you want to give it to Deniz?
15:20I don't want to give it to Deniz.
15:41I have no idea if I'm not leaving, but I don't want to leave it.
15:41It's a very good thing to do.
15:43But you can't even get into it.
15:48You can't even get into it.
15:49I've never been a kid in the house.
15:51If you were a kid, I would like to work with you.
15:58I'm like, I'm like, I'm sure you're a kid.
16:00I'm not a kid.
16:01I'm not a kid.
16:02I'm not a kid.
16:02I'm not a kid.
16:12You're the way to me.
16:14It was the way to the doctor.
16:14Yes.
16:15You saw that?
16:16I don't know.
16:18I was gonna be a lot of people.
16:19But there was a link in the book.
16:21You saw me, you saw me.
16:23I've seen that.
16:23You can see it.
16:24I'm going to see it.
16:25So, you see that's the way he sees it.
16:27Okay, I'll see you.
16:30I'll see you.
16:31Can you see it?
16:35I love it.
16:37You got it?
16:39What do you think?
16:40Halil amcaya mı bir şey oldu acaba?
16:44Alo Ayfer teyze.
16:46Ah Yasemin'cim merhaba canım.
16:48Müsait miydin kızım?
16:50Müsaitim, Ayfer teyze. Halil amcaya mı bir şey oldu?
16:53Ay yok yok merak etme. Halil amcan çok iyi.
16:55E niye kısık sesle konuşuyorsunuz?
16:58Ya şimdi Halil amcanını ya da uyandamayayım diye öyle konuşuyorum.
17:01Bak Yasemin sana ne diyeceğim.
17:03Benim sana Mine hakkında söylemem gereken önemli bir şey var kızım.
17:07Mine mi? Ne oldu bir şey mi oldu Mine?
17:09Ay yok yok yok sakin ol.
17:11Öyle bir şey değil.
17:12Ama işte Mine bugün okulda bir arkadaşıyla çok fena kavga etmiş.
17:16Ne?
17:18Ama Mine hiç kimseye zarar vermez öyle bir çocuk değil.
17:21Vallahi ne bileyim ben de haberim vardır diye düşündüm.
17:24Ama işte bir karar veremedim söyleyeyim mi söylemeyeyim mi emin olamadım yani.
17:28Yok çok teşekkür ederim Ayfer teyze haber verdiğin için.
17:31Ama gerçekten böyle biri birine vursa Mine üzülür.
17:35Mine öyle bir çocuktur.
17:36E kızım bir atasüzü vardır.
17:38Körle yatan şaşı kalkar.
17:39E çocuk da Minevver Hanım'la yaşıyor sonuçta.
17:42Ya huyundan ya suyundan.
17:44Sen anladın işte.
17:45E peki kim ilgileniyor şu an Mine ile yanında biri var mı?
17:48Valla Yasemin'ciğim en son Minevver Hanım'la Çetin onu okuldan almaya gidiyorlardı.
17:54Ya ne bileyim bir saate falan gelir herhalde.
17:56Bence sen en iyisi çık gel kızım tamam mı?
17:59Valla al kardeşini oturt karşına bir güzel konuş.
18:02Sakın bunların eline bırakma.
18:04Biliyorsun ya Minevver Hanım güvenilmez bir kız sonuçta.
18:07Bence de.
18:08Teşekkür ederim aradığınız için.
18:10Sağ olun.
18:11Tamam canım hadi öpüyorum seni kolay gelsin.
18:17Oh Minevver Hanım sen şimdi uğraş dur bakalım Yasemin'le.
18:22Hadi bakalım nasıl baş edeceksin.
18:24Ay çorbam.
18:30Ne oldu ne bu yazın Nali?
18:32Bir sorun mu var?
18:33E Şengül Hanım ben iki saat önceden çıkabilir miyim bugün?
18:36Söz veriyorum yarın iki saat daha mesai yapar telafi ederim.
18:41Anne ile ilgili bir durum mu var?
18:43Hayır kardeşimle ilgili.
18:45Okulda bir sorun çıkmış da bugün gidip onu görmem gerekiyor.
18:48Tamam sorun yok git sen.
18:49Teşekkür ederim.
18:50Tamam.
18:52Ezgi 107'deki hastanın serumu bitmiş değiştirin artık.
18:59Ahmet olsun.
19:02Burak abi hoş geldin.
19:04Hoş buldum Deniz.
19:05Ne vereyim abi?
19:07Hiçbir şey verme ya sonra içeriz.
19:09Müsaitsen o iki dakika bir konuşalım seninle.
19:12Hayırdır abi?
19:13Ters bir durum mu var?
19:15Ali amca iyi mi?
19:16Yok yok ters bir durum yok.
19:18Benim konuşacağım mevzu farklı.
19:19Gel otur anlatırım.
19:21Gel abi.
19:33Konu bu hastaneye getirdiğim poşetle alakalı.
19:37Hani babam senden istemişti ya.
19:40Evet abi hatırladım.
19:43Neden?
19:44Neden?
19:45Neden abi?
19:46Anlamadım.
19:47Yani neden senden istedi de benden istemedim?
19:50Hayır içinde önemli şeyler vardı da o yüzden soruyorum.
19:53Senin bir bilgin var mı konu hakkında?
19:56Abi...
19:58Halil abi sana düşkündür.
20:00Üzerine alacağın bir durum olduğunu zannetmiyorum.
20:03Öyle sen ben yok ki.
20:04On altına ben gelmişimdir.
20:06Onlanır herhalde.
20:06Bilemedim.
20:07Yapma Deniz.
20:09Sen yalan söyleyemezsin oğlum.
20:11Bak şimdi de gizliyorsun bir şeyler belli.
20:13Hadi anlat bana.
20:15Oğlum bak babam üçüncü bir krizi atlatamayabilir.
20:18Ben de ona yardım etmeye çalışıyorum.
20:20Anlat ne biliyorsun?
20:29Kuzum benim hoş geldin.
20:36Kızım nasılsın?
20:38Ne oldu okulda?
20:39İyisin değil mi?
20:51Alayım oğlum.
20:53Alayım ya.
20:54Emektar.
20:55Sen şimdi Mine'yi yukarıya çıkar.
20:58Önce bir elini yüzünü yıkasın.
21:00Üstünü değiştirsin.
21:01Sonra da ona yiyecek bir şeyler hazırlarsın.
21:04Tamam hanımım.
21:05Hadi gel kızım.
21:06Ben yukarı çıkmak istemiyorum.
21:09Anneannemi yalnız bırakmayacağım.
21:12Biliyorum yine çatındayım.
21:14Anneannem yüzecek.
21:17Olur mu hiç öyle şey kızım?
21:19Hadi gel.
21:20Ben odama çıkarsam anneannem de benimle gelecek.
21:23Bana ne?
21:25Mineciğim.
21:26Bak bunları seninle konuşmuştuk ya.
21:29Sana anlatmıştım.
21:31Cetin dayınla bir konuda anlaşamadık.
21:34Aramızda tartışma çıktı ama sonra barıştık.
21:37Şimdi eğer sözümü dinlemezsen sen de beni üzmüş olursun.
21:42Beni üzmek ister misin?
21:44İstemem.
21:45O zaman doğru yukarıya.
21:47Hadi bakalım.
21:48Hadi gel kızım.
21:58O zaman bu.
22:00Yani...
22:00Sen babamla Ramzi arasındaki mevzuyu önceden biliyordun öyle mi?
22:06Yes.
22:07Actually, I didn't have a pocket in the store.
22:11I didn't have a look at it for a while.
22:13But then maybe Halil is going to be able to see something like that.
22:18I was looking at Pınar's, you know, everyone's photos of him.
22:23I saw him...
22:24...and I saw him...
22:24...and I saw him...
22:24...and I saw him...
22:25...and I saw him...
22:25...and I saw him...
22:27...fotoğrafçı mı?
22:29Ve fotoğrafçısı?
22:37Mine bu yaşadıklarımızdan çok etkilendi.
22:42Onun yanında konuşurken daha dikkatli olmalıyız Çetin.
22:47Farkındayım anneciğim, farkındayım.
22:51Bundan sonra daha dikkatli olacağım merak etme.
22:54Ama biz de bilmiyorduk ki konuşurken orada olduğunu.
22:57Bir anda yanımızda bitti çocuk.
23:00Şu...
23:00...Suzan teyzeyi de bir uyaralım artık.
23:02Gözünü üzerinden ayırmasın çocuğun.
23:05Annesinden, ablasından ayrı yaşıyor yavrucu.
23:09Bütün bu yaşadıkları yetmezmiş gibi...
23:13...burada gerginlik ve bitmeyen tartışmaların arasında kaldı.
23:18Halil'in hastalığına da üzüldüm.
23:22Bütün bunlar ona çok ağır geldi.
23:27Mine hassas bir çocuk...
23:29...duygularını böyle dışa vurmuş demek ki.
23:36Yasemin onu bana emanet etti ama...
23:40...bu hengamede çocukla doğru düzgün ilgilenemedim bile.
23:46Anneciğim...
23:47...kendine yüklenmeyi bırak artık.
23:49Zaten bir sürü insanın gereksizlikünü yüklenmiştin üzerine.
23:53Yapacak bir şey yok olan oldu.
23:55Biz bundan sonra ne yaparız ona bakmamız gerekiyor.
23:59Daha dikkatli olmamız lazım.
24:03Mine için elimizden ne geliyorsa yapacağız.
24:06Hatta ben şimdi gideceğim kendimi affettireceğim çocuğa.
24:09Çok iyi olur.
24:12Dayısını kötü biri olarak bilmesini istemem.
24:18Sen merak etme anneciğim.
24:32Kardeşimin psikolojisini bozdular benim.
24:36Şeytan diyor...
24:37...ara ağzına ne gelirse söyle.
24:41Ne zaman çıkacağını bilmiyorum Tahsin Bey.
24:47Sadece acil bir durum olduğunu duydum.
24:51Yok.
24:52Yok biz aynı anda çıkarsak dikkat çekerim zaten.
24:57Tamam.
24:59Umarım Yasemin çıkmadan arkadaşınız gelmiş olur.
25:04Tamamdır Tahsin Bey iyi günler.
25:12Anlayacağım Burak abi.
25:14Halil amcaya bir nevi ben yanlış yorulandırmış oldum.
25:19Damın zararsız göründüğünü söylemeseydin eğer...
25:22Yok yok merak etme.
25:24Babam bu işin arkasında Remzi'nin olduğunu anlasaydı bile hiçbir şey değişmezdi.
25:30Ama keşke bana da söyleseydi.
25:33İşlerin bu noktaya geleceği hiç aklıma gelmezdi abi.
25:36Ama yani bir şeyleri fark edip sorsaydın da sana söyleyemezdim ki.
25:41Halil amcaya aramızda kalacağına dair söz vermiştim.
25:44Onun güvenine saracak bir şey yapmak istemem.
25:47Sen, sen yanlış yapmadın Deniz. Merak etme.
25:51Bu durum senlik değil.
25:53Ama can sıkıcı işte.
25:54Bütün bu olanları adam öldükten sonra...
25:57...babam iki kere ölümün beşiğinden döndükten sonra öğrenmek canımı sıkıyor Deniz.
26:02Bak sen de bizim canımız ciğerimizsin.
26:04Orası ayrı konu.
26:05Ama ben öz oğluyum ya.
26:07Neden saklıyor benden bunları onu da bilmiyorum.
26:11Abi, Halil abi senin doktor olmanla övünür hep.
26:14Her yerine odaklanmanın çok önemsiyor.
26:16Belki de bu yüzdendir abi.
26:20Neyse ben sana bir çay getireyim abi.
26:28Kim bilir daha neler saklıyor benden.
26:38Mineciğim.
26:40Girebilir miyim?
26:51Mineciğim.
26:53Özür dilerim.
26:56Hadi affet beni.
26:58Ama ben senin dayanım Mine.
27:02Bak.
27:03Tanışalı daha çok zaman olmadığını biliyorum.
27:06Çok zaman geçiremedik Selin'le.
27:08Ama sen de beni tanıyınca annemi ne kadar çok sevdiğimi anlayacaksın.
27:12Hı?
27:13Ama hiç seviyormuş gibi konuşmuyordun.
27:17Olur mu öyle şey?
27:19Sen yanlış anlamışsın beni.
27:22Ben annemi çok çok çok çok çok seviyorum.
27:26Hem biz onunla uzun bir zaman boyunca ayrı kaldık.
27:30Sen de annenden ayrı kalmanın neden yok olduğunu biliyorsun değil mi?
27:34Evet ama annem yanıma gelse onu hiç üzmem.
27:39Ama annelerle çocuklar arasında bazen böyle şeyler olabiliyor.
27:43Sen annenle hiç tartışmadın mı?
27:46Hiç tartışmadım.
27:48Ne annemle ne ablamla.
27:50Anneme hiç kötü söz söylemedim.
27:53Sen de yapma olur mu?
27:55Tamam tamam.
27:57Yapmam bir daha hayatta yapmam.
27:59Söz mü?
28:00Söz.
28:02Barıştık mı?
28:04O zaman barışmamızın nişanesi olarak dayını kocaman bir öp bakayım.
28:10Hem belli mi olur?
28:12Belki dayın sana kocaman dev gibi böyle tüylü bir ayıcı kalır ha?
28:15Gel bakayım.
28:17Ah!
28:20Mineciğim...
28:21...ben seni de...
28:23...annemi de...
28:26...Suzan teyzimi de çok seviyorum.
28:29Hepiniz benim için çok önemlisiniz.
28:32Ama sen de bir daha okulda kimseye tartışma tamam mı?
28:35Tamam.
28:35Söz mü?
28:37Söz.
28:37Aferin bu kendine aferin.
28:42Ya bu çocuk birine saldıracak kadar ne yaşamış olabilir o evde?
28:47Hayır böyle olmayacak.
28:48Kendi kendine konuştur.
29:02Yasemin.
29:03Mine nasıl?
29:04Onun için aradım.
29:05Çok iyi.
29:07Keyfi de gayet yerinde.
29:09Aklı Mine'de kalmadı.
29:10İyi.
29:11Mine iyiyse sıkıntı yok.
29:14Neyse.
29:15Beni çağırıyorlar.
29:17Mine'yi sormak için tekrar ararım.
29:18Tamam yavrum.
29:22Yavrummuş.
29:23Yalancı.
29:25Ben göstereceğim sana yavrum.
29:34Oğlum.
29:36Annem nerede baba?
29:38Ya işte bu diyet listesinde eksikler vardı.
29:42Onları almaya gitti.
29:44Anladım.
29:45Ben aslında mahalledeki vakkala uğradım gelirken de göremedim onu.
29:50Mahalleden alışveriş yapmak istemediği için caddedeki markete gitti.
29:56Minevver hanım dahil olmak üzere bütün mahalleye küs olduğu için kendisi.
30:00Yani ben de geleyim dedim ama dinlemedi.
30:04Ama doğru yapmış.
30:06Yani sen zor zamanlar atlattın baba.
30:08Dinlenmen lazım daha.
30:09O yüzden bu aralar sen ne işi düşün ne konağı.
30:13Tamam mı?
30:13Zaten her şey bir şekilde yoluna giriyor.
30:15E biz de buradayız.
30:17O yüzden sen...
30:19Toparlanana kadar evden çıkma.
30:20Elimde değil oğlum.
30:22Ne yapayım?
30:26Pınar da okulda herhalde.
30:28Hı.
30:29Daha gelmedi.
30:30Okulda.
30:31İyi.
30:33Şu an kimsenin evde olmadığı iyi oldu.
30:36Benim de seninle konuşmam gereken önemli bir mesele var.
30:55Doğru.
30:58Yok ne lan sen de bence.
30:59Aynen.
30:59Nasıl kapı çalmak ya?
31:04O yalan cennen?
31:07Sakin ol Yasemin.
31:10Söylediklerine de dikkat et.
31:12Annem yukarda Suzan teyzeyle Mine'i evanıyor yaptırıyorlar.
31:15Sen niye bu kadar afkilisin?
31:16Çünkü annen bana yine yalan söyledi.
31:19Yine yaptı bunu.
31:21Annem yalan söyleyecek bir kadın değil Yasemin.
31:23Tamam bazen bazı şeyleri söylemez.
31:26Ama yalan da söylemez.
31:28Böyle düşündüğüne göre çoktan seni de kandırmış.
31:32Tamam.
31:33Sen nasıl istersen öyle düşünebilirsin.
31:34Ama önce birazcık sakin olman lazım.
31:37Bak biliyorum.
31:39Ablamın söyledikleri yüzünden bu kadar sinirlisin.
31:42Ama bilmediğim bir şeyler var.
31:44Ne gibi?
31:47Bak.
31:49Biliyorum.
31:50Dayı ve yeğen olarak çok fazla zaman geçiremedik seninle.
31:54Biraz zaman geçirip ondan sonra bunları söyleyecektim sana ama.
31:57Şimdi söylesem daha iyi olacak sanırım.
32:00Ablam Ceylan dayının ölümüyle ilgili annemi suçlayıp durmuş hayatı boyunca.
32:05Ama yanılmış.
32:08Bak.
32:09Bizim bütün bu yaşadıklarımız sadece bir yanlış anlamada bir hareketmiş.
32:15Anlamıyorum baba.
32:17Yok yani ben gerçekten anlamıyorum.
32:19Tamam bak.
32:20Babaannem o adamı korumak istemiş.
32:22Sen de ona yardım etmişsin.
32:24Ama...
32:25Hüseyin'e hatta deniz riske atacak kadar siz eline düşmüşsünüz bu Remzi denilen adamın ya.
32:30Bak sakın şimdi bana Tahsin'i bulmak için yaptığınızı söyleyip beni salak yerine koymaya kalkma.
32:36Ya Yasemin zaten babasının elini kolunu sallayarak dışarıda gezdiğini biliyor.
32:39Bu gerçekle yaşıyor kız.
32:42Hayır biz Yasemin'i de Emine'yi de Pakize'yi de korumak için başka bir yol bulabilirdik.
32:47Ama siz ne yaptınız babaannemle?
32:49Gittiniz o Remzi denilen adamın şantajlarına boyun eğdiniz.
32:52Tehditlerine göz yumdunuz.
32:54Ya o genç adamı korumaya çalıştınız onu seçtiniz.
32:57Niye peki?
32:59Ha?
33:01Çünkü Remzi biliyordu değil mi o genç adamın kim olduğunu öğrendi.
33:05E adam emekli polis tabi öğrenecek şaşırdık mı?
33:07Yok şaşırmadık.
33:08Ya babaannem o adamı koruyacağını önce torunlarını korusaydı bizi koru.
33:12Ya seni korusaydı.
33:13Yeter Burak yeter.
33:15Korudu zaten.
33:16Münevver Hanım ne yaptıysa beni korumak için yaptı.
33:19Çünkü o genç adam benim.
33:21Anladın mı? Benim.
33:25Ceylan'ın katili benim.
33:44Bu ne yanlış anlamasından bahsediyorsun sen ya?
33:50Yasemin beni bir dinlesin iyi olacak.
33:52E sen de açık açık söyle o zaman.
33:54Tamam da bahçenin ortasında konuşabileceğimiz bir konu.
33:56Değil ki bu.
33:57Gel içeride konuşalım bunları.
33:59Yok.
34:00Ben bu eve girmem.
34:01Yasemin.
34:02Bak hayati meselelerden bahsedeceğiz.
34:05Burada yapabileceğimiz bir şey değil bu.
34:07Gel rahat rahat içeride konuşalım hadi.
34:10Hadi.
34:11İyi.
34:12Ama kısa bir süreliğine gireceğim.
34:15Tamam.
34:17Anlayışın için teşekkür ederim.
34:20Bu konuşacaklarımız çok önemli.
34:22O yüzden Müne'nin duymasını istemiyorum.
34:24Niye ki?
34:25Söyledim ya Yasemin.
34:27Konuşacağımız şeyler önemli.
34:29Bir çocuğun bunlara tanık olması çok doğru bir şey değil.
34:33Hadi gel salonla konuşalım bunları.
34:37Doğru.
34:43Yok yani bu olamaz.
34:47Yok yok ben inanamam ben yanlış duydum değil mi?
34:51Gerçek olamaz bu.
34:54Gerçeğin ta kendisi.
35:09Yok.
35:12Baba ben inanamam buna.
35:16Bu yükü daha fazla taşımama imkan yoktu.
35:29Baba ben...
35:33Sen...
35:35Kal...
35:38Söyle.
35:39Hadi söyle.
35:42Tutma içinde oğlum söyle.
35:44Yapamam.
35:47Yapamam ben...
35:48Ben sana konduramam baba bunu ne diyorsun sen.
35:51Tamam.
35:52O zaman senin yerine ben söyleyeyim.
35:55Ben bir katilim oğlum.
35:57Genç bir adamın katili.
36:01Ama niyetim bir kadını kurtarmaktı.
36:05Eğer ben yetişmeseydim o kadın ölecekti.
36:08O kadın?
36:11O kadın.
36:13Babaannen.
36:14Münevver Hanım.
36:17Ama oğlum inan bana bak bu bir kazaydı.
36:20Ben aralarına girip onları ayırmak istedim.
36:23Çünkü kadını boğuyordu.
36:25Neredeyse öldürecekti.
36:26Ama tam o esnada...
36:28...ayağı kaydı.
36:30Ben tutamadım bunu.
36:32Tutamadık.
36:35Sonra...
36:36...yere düştü.
36:38Kafasını çağırttı.
36:42Ben yıllarca...
36:43...bunun vicdan azabıyla yaşadım.
36:46Münevver Hanım benim hemen oradan gitmemi söyledi.
36:49O anda bile beni korudu.
36:51Hiç tanımıyorken.
36:53Hem de kardeşi ölmüşken.
36:54Beni korudu anlıyor musun Burak?
36:56Beni korudu.
37:00Ben yıllarca bu acıyla kıvrandım hep.
37:06Bir gün...
37:07...her şeyin ortaya çıkacağını biliyorduk.
37:09Ama ben...
37:10...ben gücüm yettiğince saklamak zorundaydım.
37:13Anladın mı?
37:15Şimdi anlıyorum.
37:18Ben...
37:21...anneme olan düşkünlüğünü...
37:25...onu olan sadakatini...
37:29...sen bu yüzden...
37:32...hiç bırakmadın onu değil mi?
37:37Çünkü o seni ihbar etmedi.
37:40Aksine...
37:40...aksine seni korudu, kolladı...
37:43...yanına aldı.
37:46Sana sıfırdan bir hayat kurdu.
37:51Güvenle yaşayabileceğim bir hayat.
37:54İşte o gün...
37:56...ve yemin ettim.
38:02Münevver Hanım'ı...
38:03...ömrüm yettiğince...
38:05...son nefesime kadar koruyacağıma dair...
38:08...amt içtim.
38:10İşte bu yüzden...
38:12...ne olursa olsun...
38:14...Münevver Hanım'ın...
38:15...yanından...
38:15...hiç ayrı omanım.
38:21Evet...
38:22...sizi dinliyorum.
38:23Neymiş bu yanlış anlaşılma?
38:26Yasemin...
38:27...yıllar önce konakta yaşanmış...
38:29...ve kimsenin...
38:30...bilmediği bir konu hakkında...
38:31...konuşacağım seninle.
38:32Pakize ablamın...
38:33...anneme oğlan kızgınlığının...
38:35...gerçek sebebini anlatacağım.
38:37Ya...
38:37...annemin...
38:38...bir konu hakkında...
38:40...yanlış anlaması...
38:41...benim için niye bu kadar önemli olsun ki?
38:45Çünkü...
38:47...Ceylan dayımın ölümüne şahit oldu da o yüzden.
38:51Nasıl yani?
38:53Benim bundan haberim yoktu.
38:56Ee...
38:57...kusura bakmayın ben...
38:58...böldüm sizi.
39:00Siz anlatmaya devam edin lütfen ama...
39:02...ne olur bana gerçekleri anlatın.
39:04Lütfen.
39:06Ben sana ne biliyorsam anlatayım Yasemin.
39:09Doğrusuna yanlışına da sen karar verirsin.
39:15Belki biliyorsundur.
39:18Ceylan dayım...
39:19...şizofrendi.
39:23Yok.
39:25Yok.
39:25Bundan da haberim yok benim.
39:28Normal.
39:30Yani benim de birkaç gün önce haberim oldu zaten.
39:34Yaşanan her şeyi saklamıştı Yasemin.
39:37Annem Ceylan dayımın...
39:38...hastanada yatmasını istememiş.
39:41Hep yanında olmak istemiş.
39:45Ama ben doğduktan sonra ailenin bütün ilgisi bana kayınca...
39:49...o da beni kıskanmaya başlamış.
39:52Durumu gitgide ciddileşmiş.
39:54Daha derinleşmiş.
39:55Ve...
39:56...dayım beni kıskandığı için niyeti bana zarar vermekmiş.
39:59Sonra bir gün hastaneden kaçmış.
40:03Babamın da evde olmadığı bir gün...
40:05...gelip konağın kapısına dayanmış.
40:08Ama annem bana zarar verir diye...
40:10...onu içeriye almak istememiş.
40:13Dayım da saldırmış ona.
40:15Boğuşmaya başlamışlar.
40:18Neyse ki...
40:19...genç bir adam gelip anneme yardım etmiş.
40:22Tabii kavgayı ayırmaya çalışırken de...
40:26...Ceylan dayımın ölümüne sebep olmuş.
40:36Yeniye inanmıyorum ben bazı şeylere.
40:42Demek ki...
40:43...yaşadığımız her şey bu...
40:46...bu sırla ilgiliymiş bugüne kadar.
40:50Neyi kastediyorsun?
40:54Yavaş yavaş oturuyor kafamda taşlar.
40:58Remiz seni bu yüzden tehdit ediyormuş.
41:03Mektup aldıktan sonra da gerçeklere adım adım yaklaşmış.
41:09Öyle oldu.
41:12Sen de...
41:14...o yüzden Remiz'in mekanından aldın mektubu.
41:18Gerçekleri ortaya çıkmasın diye.
41:21Başka şansım yoktu oğlum.
41:24Münevver Hanım'ı o geceye bağlayacak hiçbir şey kalsın istemedim.
41:33Yine kendini hiçe sayıp babaanne mi korudun yani?
41:37Kendi canını tehlikeye atma pahasına babaanne mi korudun öyle mi?
41:41Ben sadece yapmam gerekeni yaptım o.
41:47Nasıl yapabilirsin baba sen böyle bir şeyi?
41:49Sen bunu nasıl yapabilirsin?
41:51Geçmişte yaşanan bir kazanın bedelini nasıl sen ailene, karına, çocuklarına nasıl ödetebilirsin?
41:58Ama sen göz göre göre bizim hayatımızı riske attın.
42:03Eğer en başından söyleseydin bütün bunları belki hiçbir şey yaşanmayacaktı.
42:08Oğlum sana söyledim.
42:10Münevver Hanım'ı korumam lazımdı.
42:14Babaannemi koruman lazımdı.
42:17Peki biz ne olacağız baba?
42:19Bizim ailemiz ne olacak?
42:23Demek ki...
42:24...bizim hayatımız babaanneminden daha değersizdi senin için.
42:48Ben seni çok iyi anlıyorum.
42:48Baba kızma bana.
42:51Ben seni çok iyi anlıyorum.
42:56Ama ya sana bir şey olsaydı.
42:58Ya sen az kalsın hapse geliyordun.
43:00Ölüyordun ya sen.
43:01Ölüyordun sen ölseydin biz...
43:08Annem en başından beri çok haklıymış.
43:12Aa!
43:15Aa!
43:18Hangi konuda haklıymışım ben?
43:28Ve tam bu sırada...
43:31...Pakize ablam olan biteni pencereden izlemiş Yasemin.
43:35O yüzden de annemden nefret etmiş.
43:39Onu suçlamış.
43:41İnanamıyorum.
43:42Bu psikolojiyle yaşamak da anneme ağır gelmiş Yasemin.
43:46Yıllarca bunun gerilimi sürmüş.
43:50Huzursuzluğu eve de yansımış tabii.
43:51Ve bir gece babamla tartışmaya başlamışız.
43:55Babam da çıkıp gitmiş.
43:58Ve Pakize ablam bu olayın suçlusu olarak da annemi görmüş.
44:03Ondan nefret etmiş.
44:05Ve 18 yaşına gelince de evi terk etmiş.
44:09Yani ne diyeceğimi bilemiyorum gerçekten.
44:12Olaylar bana hiç böyle anlatılmadı.
44:16Bana da böyle anlatılmadı ki Yasemin.
44:20Anne o genç adam dediği kişiyi korumak için...
44:23...bunu bir sır olarak saklamış.
44:25Bu genç adam kim?
44:27Biz tanıyor muyuz?
44:28Bunun ağzından doğruladık mı biz olanları?
44:30Biz de tam o noktadayız işte.
44:33Burak'la beraber bunu araştırıyoruz.
44:36Burak mı?
44:38Burak ne alaka şimdi?
44:40Yani kendi öyle olmadığını söylese de...
44:42...biz Burak'la Halil abinin bu genç adam dediğimiz kişiyi tanıyor olabileceğini düşünüyoruz.
44:47Yani böyle bir ihtimal var mı? Siz bu sonuca nasıl vardınız?
44:51Mektup.
44:54Annem Ceylan dayımın ölümünden sonra ona ithafen bir mektup yazmış Yasemin.
44:58Ve biz o mektubu ele geçirdik.
45:02Annem burada ismini söylemediği bir genç adamdan bahsediyor.
45:10Yani diyelim ki Halil amca bu adamı tanıyor.
45:13O zaman annemin bunca yıl Münevver Hanım'ı yanlış anladığını ortaya çıkartabilir miyiz biz?
45:21Eğer bu genç adam dediğimiz kişi ortaya çıkarsa...
45:24...Burak ablamın anneme karşı...
45:27...hissettiği düşüncelerin değişebileceğini düşünüyor Yasemin.
45:35Yanamıyorum ya.
45:37Özür dilerim ben...
45:39...ben gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum şu anda.
45:46Yani...
45:47...her şey bir yanlış anlaşılmaydı.
45:51Ben sana her şeyi anlattım Yasemin.
45:54Bundan sonra senin kararını sen bağırsın.
45:59Yani...
45:59...eğer her şey bir yanlış anlaşılmaysa...
46:03...annem boşu boşuna mı bu evi terk etti?
46:05Yani boşu boşuna mı o Tahsin denen adam annenin hayatını mahvetti?
46:11Sanırım öyle görünüyor.
46:12Ben sana.
46:14Ben sana.
46:15Ben sana.
46:16Ben sana.
46:17Ben sana.
46:25Ben sana.
46:28Ben sana.
46:32Ben sana.
Comments