- 7 weeks ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:53CastingWords
01:00Neden elime yanlış dosyayı tutuşturdun?
01:04Öyle miymiş?
01:06Hiç farkında değil mi?
01:09Uyum mu oynuyoruz Kerem biz?
01:13Elindeki dosyanın kontrolü senin işin Murak.
01:15Odaya girmeden önce bir açıp okusaydın bu duruma düşmezdin.
01:19Ha tabii.
01:20Aklım başka yerlerde ise onu bilemem.
01:26Sen böyle şeyler yapmazdın Kerem.
01:30Bu korkunç bir hırs bir öfke sanki.
01:33Neden yapıyorsun bunu?
01:35Ben sadece işime sahip çıkıyorum.
01:38Kendi yaptığın hatanın hesabını bana kesmeye kalkma sakın.
01:42Bu ne onca yıllık arkadaşlığımızı ne de mesleketiyemesi var.
01:48Ben artık seni tanıyamıyorum.
01:50Sen kasten beni incitmeye, beni ezmeye çalışan bir adama dönüşmüşsün.
01:54Benim mesleğim konusunda hırsın her zaman vardı.
01:58Bunda da kötü bir şey yok.
01:59Ama eğer benimle yarışamayacaksan, zor geliyorsa ya da beceremiyorsan belki de kendine yeni bir uzmanlık alanı seçmen lazım.
02:13Çünkü ben her zaman bir numara olmak için elimden geleni yapacağım.
02:17İşte bundan bu kadar emin olma.
02:39Günaydın Ali abi.
02:41Günaydın Deniz'im. Nasılsın?
02:43Valla seni gördüm daha iyi oldum abi.
02:45Bir mukamber.
02:47Abi yeni çay demedim.
02:48Valla çok da güzel oldu.
02:49Böyle vaktin varsa bir finçen ikram edebilir miyim?
02:51E hadi içeyim bir çayım.
02:52Ama bardak olsun.
02:53Tamam abiciğim.
03:07Buyur abiciğim.
03:09Eyvallah sağolsun Deniz.
03:10Afiyet olsun.
03:11Sana da zahmet oldu sabah sabah.
03:13Estağfurullah Ali abiciğim.
03:14Hiç olur mu öyle şey?
03:15Afiyet olsun.
03:16Sağ ol.
03:17Gel otur.
03:27Geçen gün için sana bir açıklama borcunmuş.
03:30Hiç gerek yok abi.
03:31Yok oğlum var var.
03:33O adam yani Remzi.
03:36Bu aralar fena dadandı mahalleye.
03:40Farkındayım abi.
03:42İşte.
03:43Onu sıkıştırınca mahalleden uzak durmasını söyledim.
03:47Ama sen de gördün adamı.
03:48Yani o kadar sakin kalamadım.
03:51Tartışma ile evlendi.
03:53O adamın burada olması benim de kanıma dokunuyor Ali abi.
03:58İstemediğim şeyleri hatırlatıyor bana.
04:00Seni o kadar iyi anlıyorum ki.
04:02Ama bana bak.
04:04Dikkatli ol.
04:04O adamın gözüne batmanı istemiyorum.
04:06Ben öyle adamlara o kadar alışkınım ki Ali abi.
04:09Bana hiçbir şey yapamazlar.
04:10Merak etmesin.
04:11Nasıl yani?
04:13Remzi neyse benim babam da o abi.
04:16İkisinin birbirinden farkı yok.
04:19Alışkınım yani.
04:20Gerçi sen de biliyorsun abi işte.
04:23Ama neyse ki sen onlar gibi değilsin.
04:28Benzeyebilirdim de abi.
04:32Bunun olmaması için çok çaba sarf ettin.
04:36Bak evladım.
04:38Sen okulunu oku.
04:39Güzelce bitir.
04:40Sonra da kendi yolunu çiz.
04:42Geriye kalanı her şeyi de ardında bırak.
04:45Bak.
04:46Sen pırlanta gibi bir çocuksun.
04:48Senin çok güzel bir gelecek bekliyor.
04:50Sakın bunu heba edeyim de.
04:52Tamam mı?
04:54Tamam abi.
05:01Oğlum ne oldu bizim iş ya?
05:04Paranın yarısını aldık.
05:05Senden hala haber yok.
05:07Amirim bir iki ufak pürüz çıktı ama bugün halledeceğim.
05:11Söz.
05:11Ya valla bak bir an evvel hallet şu işi.
05:13Gözünü seveyim.
05:14Yani amirim muamirimle olmuyor.
05:17Böyle laga lugayla oyalama beni.
05:19Amirim yapacağım yapmasına da.
05:21Tereyağından kıl çeker gibi olması lazım.
05:23Birilerini uyandırırsak sakata binelim.
05:25Evet valla nasıl yapıyorsan yap ama bugün hallet şu işi.
05:27Gözünü seveyim ya.
05:28Bugün bitmiş sayı amirim.
05:30Haber vereceğim sana.
05:31E valla iyi edersin.
05:33Ya çünkü bu karşımızdaki herif var ya.
05:34Yani böyle pisliğin ta kendisi.
05:37Sen merak etme amirim.
05:38Haber bekle benden.
05:40Hadi bakalım.
05:49O saatinde bile çalışıyorum.
05:51Çok yoruldum ya.
06:02Ezgi.
06:04İyiyim Zuhal.
06:07Gördüğün gibi çalışıyorum.
06:10Ezgi.
06:11Bir şey mi oldu?
06:13Neden böyle davranıyorsun bana?
06:15Şu an konuşmak istemiyorum Zuhal.
06:18Sonra konuşuruz tamam mı?
06:21Ne zaman peki?
06:23Şu an konuşmak istemiyorum.
06:25Dediğim gibi bak çalışıyorum.
06:28O zaman şöyle yapalım.
06:30Hastane çıkışı şemsiyeli kafeye gidelim.
06:33Orada rahat rahat konuşuruz.
06:35İster misin?
06:37Peki madem.
06:54Bu işi bir an önce halletmeliyim.
06:56Vakit kaybetmenin hiçbir anlamı yok.
07:04Alo.
07:05Merhaba Saim Bey.
07:07İyi günler.
07:10Bugün önemli bir mesele hakkında sizinle konuşmak istiyorum.
07:14Konağa gelmenizi rica edeceğim.
07:18Bekliyorum.
07:19Hanımı.
07:20Misafir mi gelecek?
07:22Hemen bir kek vurayım mı fırına?
07:23Börek de var.
07:24Yok.
07:26Hazırlık yapmaya hiç gerek yok.
07:28Sadece avukatım gelecek Elmas.
07:30Aaa.
07:31Hanımım hayır olsun.
07:33Avukat falan.
07:34Beni mi dava edeceksiniz?
07:36Ay bir de bu yaştan sonra mahkeme salonlarında şey olmayın yani.
07:39Elmas.
07:40Aaa.
07:41Bu özel bir mesele.
07:42Avukatımla bir şey konuşacağım.
07:44Bak bunu sakın kimseye söyleme.
07:47Tamam mı?
07:48Hanımım.
07:49Ne gördüm ne duydum.
07:51Siz hiç merak etmeyin.
07:56Ay.
07:58Şimdi bu hastanın arkası yapıldı.
08:03Bunu serumlatamam.
08:05Şimdilik her şey yolunda.
08:08Hiçbir şey yolunda falan değil.
08:11Meltem Hocam.
08:13Hastanenin altını üstüne getirdin.
08:15Herkesi birbirine düşürdün sen.
08:18Ben bir şey yapmadım.
08:19Önce Kerem'le bir güzel oynayıp ona umut verdi.
08:22Sonra da Burak'a tavladın.
08:26Öncelikle ben asla asla Kerem Hoca'ya umut vermedim.
08:32Bir de utanmadan yalan mı söylüyorsun?
08:36Ama dur.
08:37Bekle.
08:40Alacağım bunun intikamını senden.
08:42Ne yapıp ne edip kovduracağım seni bu hastaneden.
08:49Ne yapamazsın seni?
08:52Tüm bunları en başında düşünecektim.
08:57Burak'la sahillerde fingirdemeden önce.
09:00Meltem Hocam nasıl bir usuluk böyle?
09:03Ki siz nereden biliyorsunuz?
09:06Fotoğrafınızı gördüm.
09:09Başta yanındakinin Burak olduğunu anlamamıştım ama...
09:11...geçen geceden sonra bütün taşlar yerine oturdu.
09:14Ayağını denk al Yasemin.
09:16Korkunç bir düşman kazandın.
09:24Fotoğrafı şimdi ya.
09:32Banko sen de.
09:34Tamam.
09:49Ne oluyor lan?
09:52Hayır Doğan'ı almaya geldik.
09:56Bir de borcunu tahsis etmeye.
09:58Öde şu parayı bir an önce de...
10:00...ağzımızın tadı bozulmaz.
10:02Hayırdır ya?
10:03Mertliğe sığar mı böyle mekan basıyorsunuz?
10:06Hem siz benden hangi parayı tahsil edeceksiniz?
10:08Hani şu geçen gelepepeyi borçlandığım humarana var ya...
10:12...patron parasını istiyor.
10:14Eğer vermezsen...
10:15...ağzında dış bırakmamamızı söyledi.
10:17Anladın mı şimdi?
10:19Ne tahsisi olduğunu?
10:21Anladım.
10:22Anladım da...
10:23...siz buraya kadar boşuna zahmet etmişsiniz ya.
10:27Ben zaten mekanı uğrayıp parayı bırakacaktım.
10:30Ne zaman getirecektim lan?
10:32Her zaman aynı ayak.
10:33Oynarken iyi, ödemeye gelince ayrı kıvırıyorsunuz.
10:37Siz beni başkalarıyla karıştırıyorsunuz yalnız.
10:40Paranız içeride.
10:41Hemen gidip getireyim istiyorsanız.
10:43Yanlış yapmaya falan kalkarsan...
10:45...kiralar değişiriz.
10:46Ona göre.
10:48Bekleyin.
10:50Hemen getiriyorum parayı.
11:07Üç kuruş para bulduk.
11:10Tam keyfini süreceğiz.
11:12Ve bellak gibi çöktüler.
11:14Anasını satayım.
11:16Şuraya bak.
11:17Darma duman oldu her şey.
11:22Bebeklerim benim.
11:24Ne hayallerim vardı sizinle var ya.
11:29Polu getirdik.
11:31Boş bırakacağız artık.
11:33Yapacak bir şey yok.
11:51Hepsi tam mı?
11:53Tam ya işte.
11:54Çıkartıp sayın bakın istiyorsanız.
11:56Gerekirse onu da yaparız.
11:57Eksik gerek varsa sana yazık olur.
12:00Sağ olun açısından söyleyemiyorum.
12:01Bu saatten sonra öyle bir riske girer miyim ben?
12:06Var mı başka bir istediğiniz bir şey?
12:09Söyledik ya.
12:10Canınız sağlı.
12:11Bereketli bir alışverişti.
12:13Bunu saymayız.
12:15Bir daha bekleriz numaranın elbise.
12:34Bitti panacıklar.
12:49Ne oluyor abi?
12:52Ne olmuyor ki?
12:56Bak böyle bilmece gibi konuştuğumda ben ne olduğunu anlayamam Burak.
13:01Tamam mı?
13:02Biraz daha spesifik olur musun lütfen?
13:06Spesifik olarak derdim Kerem.
13:10O adam iyice sardı ya bana.
13:14Yani artık bir açığımı aramayı geçti.
13:18Hata üzerine hata yaptırıyor bana.
13:21Bir de kasıtlı yapıyor bunu.
13:25Ben sana cerrahi seçerken söylemiştim.
13:29Yani Kerem'in hırsının ne kadar korkunç olabileceğini sana söylemiştim abi.
13:35Yok.
13:36Yok bu böyle artık mesleki bir hırs değil.
13:39Bu böyle daha çok şahsi bir mesele gibi.
13:42Anladın mı?
13:43Bana saldırıyor yani direkt.
13:46Neden böyle bir şey yapsın ki o yani?
13:49Senin aklına hiçbir şey geliyor mu?
13:51Yok yani ne olabilir ki?
13:54Rotasyon dışında hiçbir çekişmemiz yok zaten.
13:57Kerem'le.
13:59Yani en azından bana göre.
14:01Ama tabii ne olursa olsun...
14:03...beni bu şekilde kalleşçe hataya sürüklemesi...
14:06...hiç akıl alacak bir şey değil.
14:08Partiden beri çok şey değişti.
14:12Herkes için.
14:15Oğlum Yasemin meselesinden mi bahsediyorsun?
14:19Oğlum ben bile çok şaşırdım biliyor musun?
14:25Sen...
14:26...ben sana daha önceden bahsetmediğim için kızgınlıyım bana.
14:30Evet abi.
14:32Ne bileyim oğlum ben kendimizden en yakın arkadaşın zannediyordum.
14:35Zannediyordum ne ya?
14:37Öylesin oğlum zaten.
14:40Bak Serhat bir daha böyle bir şeyden şüphe etmesek.
14:42Ne ediyorum abi?
14:44Ediyorum etmez miyim ben de çok şüphe ediyorum ya.
14:47Sana bir şey söyleyeyim mi?
14:48Oğlum o günden beri arkadaşlığımızı sorguluyorum ya.
14:51Ya böyle bir şey bana nasıl anlatması?
14:54Yasemin öyle istedi çünkü.
14:57Yani ben de mecbur kaldım abi bunu ne yapayım?
15:01Ne zaman anlatacaktın peki?
15:03Evlenirken mi abi?
15:05Bak yemin ederim anlatacaktım sana.
15:07Sadece doğru zamanı bekliyorum.
15:10Oğlum...
15:11...hayır ne yapacaktım ki ben bana anlatsan?
15:14Ne yapacaktım oğlum gidip...
15:15...hastane hoparlöründen alınması mı geçecektim ya?
15:19Doğru.
15:19Doğru diyorsun.
15:21Haklısın benim.
15:23Kusura bakma.
15:25Abi kusur değil yani.
15:27Affedersin ama bu tamamen güvenle alakalı bir şey.
15:30Sen buna güvenmedin oğlum.
15:32Yani en yakın arkadaşına güvenmedin.
15:35Tamam söz.
15:36Söz...
15:37...bak bundan sonra böyle bir durum olursa...
15:39...ilk gelip sana anlatacağım.
15:41Erkek sözü mü?
15:44İzci sözü.
15:46Ne alakalı?
15:59Meltem iyice çıldırdı.
16:02Asla huzur vermeyecek bana.
16:05Ya ne yapacağım ben?
16:07Nasıl boş edeceğim hepsiyle?
16:14Yasemin...
16:14...bir şey mi oldu?
16:17Bir şey yok Sual.
16:19Yorgunum sadece.
16:20Yapma böyle bak.
16:21Belli ki bir şey olmuş.
16:23Anlatmak ister misin?
16:26Dediğim gibi konuşacak bir şey yok.
16:29Madem sen anlatmıyorsun...
16:31...o zaman ben tahmin edeyim.
16:33Sorun Meltem hoca değil mi?
16:37Çok mu geliyor üstüne yine?
16:39Hani artık iyice çıldırmış durumda.
16:42Kafasına koymuş beni hastaneden gönderecek.
16:45Hani gerçekten iyi değil.
16:47Partide olanlar yüzünden mi?
16:49Hem o hem de bir tane fotoğraftan bahsedip duruyor.
16:52Anlamadım da ne olduğunu.
16:54Fotoğraf mı?
16:55Ne fotoğrafı?
16:57Dedim ya anlamadım ben ne olduğunu.
16:59Yasemin'ciğim bak dayanmak zor biliyorum ama...
17:02...biraz daha dişini sıkman gerekiyor.
17:05Hem zaman geçtikçe bu küllenecek.
17:07Herkes sakinleşecek.
17:09Ama o zaman ne kadar ben işimden olabilirim Sual.
17:11İşte bu da benim içimi kemiriyor.
17:14Ha bir de fotoğraf çıktı başıma.
17:15Gerçekten delireceğim.
17:19Mertem hoca fotoğrafla ilgili başka bir şey söyledi mi?
17:23Yani sahilde bir fotoğrafın olduğunu söyledi.
17:26Onun dışında da bir şey bilmiyorum.
17:28Kimin çektiğini falan bilmiyorsun yani.
17:31Öyle mi?
17:31Kimin çektiğini falan bilmiyorsunuz.
17:49Efendim?
17:50Benim çocuklar gidip aldı parayı o salak heriften.
17:53Siz ne kadarlık borca batmasını istediyseniz hepsini ödemiş.
17:56Çok nefis bir iş oldu.
17:58Elinize sağlık.
17:59Adamınızı yollarsanız sizinle anlaştığımız miktarı benim çocuklardan biri hazır etti.
18:03Hemen gönderebilirim.
18:04Güzel.
18:06İyi bir iş birliği oldu aramızda.
18:08İnşallah bu burada kalmaz.
18:10En kısa zamanda devamını getirelim.
18:13Bil mukabele.
18:14Eyvallah.
18:22İşte böyle adamı soyup sobanı çevirdiler Remzi Efendi.
18:25Ama dur.
18:26Daha yeni başladım.
18:29Bak daha neler yapacaksın o köpeğe olduğun para için.
18:37Gitti.
18:38Gitti.
18:40Gül gibi paracıklarım gitti.
18:44Ne yapacağız şimdi?
18:47Bu böyle olmayacak.
18:50Bir plan yapmak lazım.
18:54Çok özledim sana sevgim.
18:57Ben de seni.
19:01Ama söylemedim.
19:03Neyi?
19:05Duymayı en çok sevdiğim şey.
19:13Canım.
19:17İşte tam olarak bu.
19:25Burak bir yarım saat sonra kalkalım olur mu?
19:28Benim hastaneye geçmem gerek.
19:33Melta'nın yüzünden mi?
19:34Melta'nın yüzünden mi?
19:35Yani çok üstüme geliyorum.
19:37Halledemeyeceğim bir şey değil.
19:42Tek derdin bu mu peki Yasemin.
19:51Olmadığını biliyorsun.
19:59Lütfen konuş benimle Yasemin.
20:01Anlat bana bütün derdin.
20:04Bak emin ol biz birlikte olduğumuz sürece üstesinden gelemeyeceğimiz bir zorluk yok.
20:09Yapamam Murak.
20:12Anlatamam.
20:14Anlatırsam ilişkimizi noktalamak zorunda kalırız.
20:21İlişkimizi mi noktalamak zorunda kalırız?
20:25Nasıl yani?
20:27Nasıl bir şey saklıyor olabilirsin ki?
20:28Ehli misin?
20:29Çocuğun mu var?
20:30Hayır tabii ki.
20:36Bak birinden korktuğunu biliyorum.
20:39Ama bu kişi kimdir nedir hiçbir fikrim yok.
20:42Ne yani peşinde takıntılı biri mi var?
20:45Bak gerçekten düşünmekten beynim patlayacak artık.
20:51Burak.
20:53Sana bunu şu anda anlatmanın imkanı yok.
20:57Lütfen sen de bana biraz zaman ver.
20:59Ve güven bana.
21:10Hadi kalkalım mı artık?
21:12Geç kalmak istemiyorum.
21:14Tamam kalkalım.
21:17İş çıkışımıza geçeriz.
21:19Biraz daha vakit geçirmiş oluruz.
21:22Ben gelmeyeyim Burak sana.
21:25Annenin yüzüne bakamıyorum şu anda.
21:27En azından bir süre.
21:29Ama istersen sen bana gel.
21:34Tamam.
21:35Sen nasıl istersen öyle olsun.
21:37Teşekkür ederim canım.
21:43Yasemin.
21:47Tamam.
21:50Aile mevzuları farklıdır.
21:53Ama benim kafama takılan başka şeyler de var.
21:57Ne gibi?
22:00Mesela...
22:00...kutlama günü Kerem'in neden bize o kadar öfkelendiği gibi.
22:06Lütfen bana karşı dürüst ol.
22:08Aranızda bir şey mi oldu?
22:09Ne?
22:11Hayır asla.
22:12Asla da olmayacak Burak.
22:16Altyazı M.K.
22:17Ne?
22:20Ne?
22:23Hayır.
22:24Hayır.
22:25Hayır.
22:36Hayır.
22:44I will only give you a picture.
22:52Let's go.
22:56One of the Burak,
22:58today Meltem has a picture.
23:02I think he's a picture.
23:05I don't know what I'm going to do.
23:09I don't know what I'm going to do.
23:11I don't know what I'm going to do.
23:12I don't know what I'm going to do.
23:14I don't know what I'm going to do.
23:23Hello.
23:24Good evening, Saim Bey.
23:26Good evening, Münevver Hanım.
23:28Thank you very much.
23:30Elmas, go ahead.
23:32Hemen Suzan'ı çağır.
23:33Tamam hanım.
23:42Buyurun hanımım.
23:44Geç otur şöyle emektar.
23:53Hayır olsun hanımım.
23:56Bir yaramazlık yok inşallah.
24:08Bu bir tapu Münevver Hanım.
24:11Bu bir tapu Münevver Hanım.
24:11Ne yapmamı istiyorsunuz bununla?
24:14Bu evi...
24:16Suzan'ın üzerine geçirmenizi istiyorum.
24:23Kimliğini getiremekler.
24:25Ne oluyor hanımım?
24:28Ne oluyor hanımım?
24:29Beni evden atıyor musunuz?
24:31Gönderecek misiniz?
24:33Bir yere gideceğini kim söyledi emektar?
24:37Hayatını güvence altına alıyorum.
24:41Ben sessiz bir hayat düşünmem hanımım.
24:44Düşünemem.
24:45Biliyorum.
24:47Biliyorum düşünmeyeceğini.
24:48Ben de düşünmem.
24:50Bu benden sonrası için.
24:53Ben gittikten sonra hayatını garantiye alman için.
25:04Hadi kimliğini getir.
25:33Hay Allah.
25:35Nerede bu kadın ya?
25:43Hayırdır Remzi Bey ne işiniz var burada?
25:46Yahu iki gün öncesine kadar Remzi abicim diyordun.
25:50Ne oldu?
25:51Ne değişti iki günde?
25:52Dün dünde kaldı.
25:53Bundan sonra böyle.
25:54Halil abimize yanlış yapar bize de yanlış yapmış sayılır.
25:57Anlıyorum.
25:58Koruyorsun Halil abini.
26:00Çok da güzel yapıyorsun.
26:02Hatta helal de olsun sana.
26:04Ama biz Halil abinle aramızdaki o meseleyi hallettik.
26:08Ben onu bunu bilmem.
26:09İnşallah dediğiniz gibidir.
26:11Valla insanın böyle sevenleri koruyanları olması ne güzel bir şey.
26:17Ne kadar da şanslı ya Halil kardeşim benim.
26:19Ne güzel bir mahalle burası.
26:21Öyle değil evelallah.
26:23Ben aslında Leman Hanım'a bakmıştım ama.
26:26Leman abla şehir dışında.
26:28Ortak bir satış işi almış bir meslektaşıyla.
26:30O yüzden birkaç gün olmayacak burada.
26:32Hay Allah.
26:33Kötü oldu bu.
26:36Ee sende ne var ne yok?
26:38Nasıl işler?
26:47Her şey üstüme geliyor ya.
26:50Daha dur ben gelmedim senin üstüne.
26:53Neltem Hocam.
26:54Senin kadar büyük bir yalancı görmedim ben hayatımda ya.
26:57O fotoğraftakinin Kerem olduğunu söyledin bana.
27:00Ben de sana inandım.
27:01Anlıyor musun?
27:02İnandım sana.
27:03Ama bu iş burada bitmeyecek.
27:05Haberin olsun.
27:06Kerem'e olan aşkını herkese söyleyeceğim.
27:09Bütün hastaneye rezil edeceğim seni.
27:11Öyle şeyler yapacağım ki aklın duracak.
27:13Göreceksin gününü.
27:14Güzel.
27:19Güzel.
27:21Güzel.
27:26Güzel.
27:27Güzel.
27:44Güzel.
27:46Güzel.
27:48Güzel.
27:49Güzel.
28:05Güzel.
28:07Güzel.
28:11Güzel.
28:18Güzel.
28:30Güzel.
28:31Güzel.
28:40Güzel.
28:46Güzel.
28:48Güzel.
28:49Güzel.
28:50Sen長unuz.
28:50Ben kamu yea
28:51.也是ma yaptın
28:51siz Ege etbek
28:55resolvedi. Böylekin. O
28:58oldu. Kerem'de.
29:04En az kocamızın
29:09doğru. Çoğuk
29:10hakkın seçen os. Afiyet.
29:20Annhadnnnma?
29:21Ömrü hayattnda ne kimsenin manna mülküne göz dikmiştir ne de kimsenin hakkını yemiştir.
29:25Bundan sonra da olmayacak.
29:27Ahh, demek o kadar iyi tanıyorsun kocanı ha?
29:30Öyle mi?
29:32Hanım, hanım, kocam.
29:34Soyacak o evin hanımını diyorum.
29:37Dolandıracak münevver hanımı diyorum.
29:40Annamıyorsun galiba.
29:42Yok, yok.
29:44Yok ya, valla sen rükhidris bildiğin delisin.
29:47I was like, I don't have a man who can't do it.
29:50I am going to destroy you.
29:52You are going to destroy you.
29:54You will not destroy you.
29:56If you don't do it.
29:58Everybody's living in the house.
30:00If I don't know anyone who's talking to you, everyone is going to destroy you.
30:07There is a question about it?
30:08No, no problem.
30:10No problem.
30:11I don't know why.
30:12How are you?
30:14Selahattin Ağabey, Remzi Bey'de Halil'i soruyordu.
30:17Ben de işte olduğunu söylüyordum.
30:19Benim hatam aslında.
30:20Düşünmeliydim.
30:21Yani bu saatte işi gücü olan insanın mahallede ne işi olur ki?
30:25İllaki bir koşuşturmacısı vardır.
30:27Değil mi?
30:29Neyse Ayfa Hanım.
30:30Sarşı daha şey yapacaksanız yardımcılar ölürüm ben size.
30:33Yok Selahattin Ağabey sağ ol.
30:35Belki ben bir Kadriye'ye uğrayacağım.
30:38Ah be Selahattin Kardeş.
30:40Ah be Selahattin Kardeşim.
30:42Sen de mi ya?
30:43Ha?
30:43Bak az önce Ahmet Kardeş'le de konuştuk.
30:46Tamam aramızda şöyle çok küçük bir kırgınlık vardı Halil abimizle ama...
30:50...hallettik hepsini.
30:52Geçti gitti yani.
30:53Öyle mi Remzi abi?
30:55E öyle değil mi Ayfer Hanım?
30:56Az önce biz Ayfer Hanım'la da onu konuşuyorduk.
30:59Söylesenize Selahattin Kardeş de yanlış anlamasın.
31:02Öyle öyle.
31:03Remzi Bey'in dediği gibi.
31:05Sevindim.
31:06Sonuçta sizi sevmiştik ama.
31:07Halil abinin yeri başkadır bizim için.
31:09Helal olsun valla.
31:11Ne güzel de sahip çıkıyorsunuz abinize.
31:13Ne güzel mahalle burası ya.
31:15Eyvallah.
31:16Neyse ben fazla geç kalmayayım.
31:18Hikmetinize bir şey istemişti.
31:19Ben şimdi koş bırakıp geleyim.
31:21Tamam Selahattin Ağabey.
31:22Sen git de beklemesi kalıncağız.
31:24Hadi iyi günler size.
31:36Suzan Hanım.
31:37Başka bir akrabanız var mı?
31:41Hayır avukat bey.
31:43Kimsem yok benim.
31:45Yanlış anlamayın.
31:46Sizin haklarınızı korumak için soruyorum.
31:49Hani ileride yarın bir gün herhangi bir şekilde karşınıza çıkabilecek olan.
31:54Kimsem yok dedi ya Saim Bey.
31:58Anladım efendim.
32:02Evet.
32:04Buyurun.
32:05Teşekkür ederim.
32:07Tamamdır Münevver Hanım.
32:09Ben işlemleri en hızlı şekilde halledeceğim.
32:12Yani sizin bu konuyla ilgili eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı?
32:15Hayır yok.
32:17O zaman ben müsaadenizi rica etsem.
32:19Kahvenizi bitirseydiniz hem hazır gelmişken şu evlerin sigorta işlerini de halledelim.
32:27Tabii ki.
32:28Tabii ki.
32:35Bunun tahmini diyeyim.
32:37Siz söylemeden ben söyleyeyim.
32:39Bu ev yalanını söyleyen Halil değildi bendim diyeceksiniz değil mi?
32:44Ama ben bunu zaten çok önceden tahmin etmiştim.
32:47Hatta Halil'e de bak bu yalanı kesin var ya sen değil karın söylemiştir dedim.
32:53O da haliyle kızdı bana tabii.
32:57Rahat ol bacım.
32:59Eğer mahallede birilerine bir şeyleri duyurmak isteseydim bunu çoktan yapmıştım.
33:04Elinden geleni ardına koyma.
33:08Biliyor musun Halil'e kızmıştım seninle kavga ettiğin diye ama az bile yapmış.
33:13Keşke iyice bir dövseymiş seni.
33:16Oh benimle sağlık kocamım.
33:19Çok iyi yapmış.
33:21Aklın varsa bundan sonra uzak durursun halimden.
33:23Bilmem anlatabiliyor muyum yoksa çok fena olur.
33:26Ne olur?
33:27Mesela ne olur?
33:29Bak bence sen bana böyle atar gider yapacağına dua et.
33:35Karşında benim gibi iyi niyetli biri var.
33:38İyi niyetli mi?
33:39Senin neren iyi be?
33:41Düpedüz kötüsün sen.
33:43Nerede görülmüş iyi insanın başkalarını titret ettiği?
33:47Bak mesela biraz evvel giden Selahattin kardeşe.
33:50Eğer her şeyi anlatsaydım nasıl bakardın onun suratına?
33:54Ya da şimdi şu köşeye dönüp çay ocağına gidip otursam orada herkese anlatsam.
33:59Onlar da eve gidip karılarını anlatsa.
34:02Ne anlatırsın komşularına?
34:05Sonra ayıkla pirincin taşını.
34:08Değil mi?
34:10Allah cezanı versin Selin.
34:13Ha bana bak.
34:15Halil'e de söyle bir an evvel getirsin paramı.
34:18Çok bekletmesin beni.
34:20Yoksa o çok gizlediği ikinci sırrı böyle davul zurnayla gider anlatırım Münel Hanım'a.
34:38Gerilecek bir durum yok sevgilim.
34:40Rahat ol.
34:44Burak.
34:45Anlaşıldı kaçtın ben.
34:50Şengül Hanım biraz vaktiniz var mı konuşabilir miyiz?
34:53Hayırdır.
34:55Bir problem mi var?
34:56Aslında var.
34:58Ama problem etmeli miyim etmemeli miyim bilmiyorum.
35:02Onun için sizinle konuşmam gerekiyor.
35:05İyi olur madem.
35:06Şöyle geçelim konuşalım hadi gel.
35:13Valla bana Ayfer Abla'yı esirlemiş gibi geldin.
35:15Patlanmadım yanlarına.
35:17Hatta sordum.
35:18Ayfer Abla dedi bir sorun mu var?
35:20Yok Selahattin abi deyince ben de istelemedim.
35:22Ben de Leman Abla'nın kapısında gördüm.
35:25Baya baya geziyor adam buralarda.
35:26Halil abiyle arası hala bozuk olsa cesaret edip gezebilir miydi buralarda?
35:31Ya deli misin sen Halil abi onun canına kur.
35:32Ama Ayfer Abla da konuşmuyor ki ya.
35:34Siz ne konuşuyorsunuz öyle Halil abi Ayfer Abla diye?
35:38Yok Ayfer Hanım önemli bir şey değil ya.
35:40Aramızı öylesine konuşuyorduk.
35:41Hımm.
35:42Söyleyin de ben karar vereyim önemli mi değil mi?
35:45Ayfer Hanım sizlerimizle böyle konuşuyorduk sinirli sinirli.
35:48O biraz.
35:50Ya tabi sinirliydim.
35:52Deli mi ne?
35:53Köpek gündüz gelmiş Halil'i arıyor burada.
35:55İşinde gücünde adamın ne işi var değil mi bu saatte mahallede?
35:58Kendisi emekli ya Halil de öyle sanıyor.
36:01Ya haksız mıyım?
36:02Haklısın Ayfer Abla'cım.
36:04Ama en azından araları düzeldi.
36:06Zaten bir şey olsaydı biz hazırdık Selahattin abiyle verecektik ağzının payını.
36:10Eminim yapardınız Ahmet.
36:12Artık siz de laflamayı bırakın da işinize gücünüze bakın ama.
36:21Buyur Ayfer Abla hoş geldin.
36:23Ne lazımdı?
36:24Hoş bulduk.
36:25Şey ver bana ya.
36:28İp ver.
36:31Ya da yok.
36:32Ben daha sonra uğrarım sana.
36:35Ayfer'ciğim.
36:36Ben de sana uğradım evde yoktun ama.
36:38Nerelere gittin kız?
36:40Nereye gideceğim Kadriye?
36:42İşim vardı.
36:43E işim bittiyse hadi gel bana geçelim sana şöyle köpük bir kahve yapayım.
36:47Laflarız kız.
36:48Yok anam yok başka zaman inşallah.
36:50Allah Allah.
36:51E Selahattin abi dedi şimdi Ayfer de sana uğrayacaktı diye.
36:54Ondan diyorum gel işte.
36:56Belki demiştim Kadriye.
36:57Ama işim uzadı ben de vazgeçtim başka zaman olsun.
37:01Hadi oyalama beni de daha gidip yufka alacağım ben.
37:03Hadi görüşürüz.
37:06Aman bunu da bazen havasından geçilmiyor.
37:10Geçen hafta söylediğim yünler vardı ya hani Ferdi.
37:13Ne oldu geldi mi onlar?
37:26Hayda.
37:29Avukat ne işi var ki şimdi burada?
37:33Kesin bir şey oldu kesin.
37:37Ay yoksa müneverilmiş şeylerden mi şüphelendi.
37:41Allah'ım ne bişim bir gün ya.
37:44Ne bişim bir gün.
38:10Ay çıldıracağım.
38:12Ne bir hanım öyle kolay kolay avukat çağırmaz ki.
38:15Eyvah eyvah.
38:21Ay yoksa o da mı duydu dedikoduları.
38:25Evi satacağım falan mı düşünüyor acaba?
38:32Yoksa.
38:35Yoksa Halim bir şey yaptı gerçekten.
38:39Burayı misitenin adam doğru söylüyor olabilir mi?
38:46Ya da Nevi hanım Halim'i kovacak.
38:53Yandık biz yandık.
38:58Yok.
38:59O böyle olmaz.
39:11Ay meşgul.
39:14Ha Hayfer açsa ne diyeceksin ki?
39:17Of.
39:18Yok.
39:19Yok yok.
39:20Bizim yüz yüze konuşmamız lazım.
39:27Buyurun hanım.
39:29Sağ ol emektar.
39:31Afiyet olsun.
39:34Bir şey mi söyleyeceksin?
39:37Evet hanımım.
39:38Size bir şey söylemek istiyorum.
39:41E geç otur emektar.
39:46Evet seni dinliyorum.
39:50Şey hanımım.
39:52Hani avukat geldi ya.
39:55Şu ev meselesi.
39:57Hani bana ev verdiniz ya.
39:59Evet.
40:01İşte avukatın yanında bir şey diyemedim.
40:05Ama bu konu hiç içime sinmedi hanımım.
40:08Neden?
40:09Yani Allah razı olsun sizden.
40:11Bir ev sahibi olmak.
40:13Hele de bu devirde.
40:16Nankör olduğumu düşünmenizi asla istemem.
40:19Ama ben ev falan istemiyorum hanımım.
40:22Ben sizin yanınızda kalmak istiyorum.
40:24Bir yere gitmek istemiyorum.
40:26Benim sizden başka kimsem.
40:31Bir yere gideceğini kim söyledi sana emektar?
40:35E tapuyu verdiniz ya.
40:38Ben sandım ki.
40:41Buradan toparlanıp taşın diye o evi üstüne geçirmedim Suzan.
40:46Benim yanımdan ayrılıp bir yere gitmeyeceğini çok iyi biliyorum.
40:51Bildiğim için verdim zaten.
40:53Ayrıca hayatını güvence altına alacak paran da olacak.
41:00Bunu şimdiye kadar niye düşünemedim diye kendime de kızdım.
41:05Sanki hep yaşayacakmışım gibi.
41:08Çocuklarım gelmeden bana bir şey olmazmış gibi.
41:11Allah korusun hanımım.
41:13Allah size uzun ömürler versin.
41:15Hepimize emekten.
41:18Ama demem o ki.
41:20Ben gidince çaresiz kalmanı istemedim.
41:26Siz iyi olun.
41:28Ben yanınızda olayım.
41:30Bu bana yeter hanımım.
41:31Her anımda yanımdaydın emekten.
41:35Her çileli günümde sen vardın.
41:38Sen olmasan ben ne yapardım?
41:41Pakiz'e gitti.
41:43Çetin gitti.
41:45Bir tek sen kaldın.
41:47Sen olmasan ben bu dört duvar arasında ne yapardım?
41:56Biz hiç ayrılmayacağız emekten.
42:00Yaşadığımız sürece hep birlikte kalacağız.
42:05Bir ne geldi, evin eşe geldi.
42:08Ben size o zaman ne demiştim?
42:11Torununuz demiştim değil mi?
42:13Yüreğim öyle söylemişti bana.
42:16Bakın görün, Pakiz'de, Çetin'de yarın bir gün gelecek.
42:21Ev yine dolup taşıyacak.
42:23İnşallah emektir, inşallah.
42:28Evlatlarımın sağ salim bu kapıdan girdiklerini görmek,
42:33bu hayatta en çok istediğim şey.
42:39Biliyorsunuz Şengül Hanım.
42:41Kutlamanın olduğu gün,
42:43sahil köşeleri diye çirkin bir imada bulundu Meltem.
42:48Şimdi de bir fotoğraftan bahsediyor.
42:51Burak'la sahile gittiğim gün,
42:54bizi gören oydu.
42:56Fotoğrafımızı o çekti desem,
42:58sanmıyorum.
42:59O olsaydı,
43:00şu ana kadar olay çıkartırdı.
43:03Ama kim bizim Burak'la fotoğrafımızı çeker?
43:06Yani niye çeker, benim aklım almıyor.
43:09Ben araştıracağım bu meseleyi.
43:11Sen kafanı takıp da üzülme boşuna.
43:14Yasemin, sen mümkün olduğunca işine konsantre ol,
43:17ve annenle ilgilen.
43:18İşte huzursuzluğumun bir sebebi de bu Şengül Hanım.
43:22Burak'la fotoğrafımı çeken kimse,
43:25beni mi takip ediyor duygusundan kurtulamıyorum ben.
43:28Ama burada Meltem kadar düşman olan biri mi var?
43:34Ya annemin burada yattığını,
43:37başka bir isimle yattığı ortaya çıkarsa?
43:39Dedim ya sen bunları düşünme.
43:42Ben bir araştırıp bulmaya çalışacağım.
43:45Hem bu fotoğraflarınızın çekilmesinin arkasında,
43:47hiç tahmin etmediğin bambaşka bir şey de olabilir.
43:50Ama şimdi sen,
43:52fotoğrafa bu kadar takılırsan,
43:54işlerini aksatabilirsin.
43:56Ya da istemeden bir hastaya zarar verecek bir şey yapabilirsin belki.
44:01E bu da Meltem'in işine gelir.
44:02O yüzden lütfen böyle bir fırsat verme onun eline.
44:07Haklısınız.
44:09Zaten beni,
44:11kovmakla tehdit ediyor.
44:13Onun eline böyle bir fırsat vermemeliyim.
44:16Anlamadım.
44:17Seni kovmakla mı tehdit ediyor?
44:19Evet.
44:20Öfke ve hırs gözünü döndürmüş resmen.
44:23Ne olursa olsun,
44:24seni bu hastaneden kovduracağım dedi bana.
44:27Eğer kafasını koyduğunu yaparsam...
44:29Yapamaz.
44:30Hiçbir şey yapamaz.
44:32Ama lütfen sen de onun eline fırsat verme.
44:36Tamam.
44:38Çok teşekkür ederim Şengül Hanım.
44:40İyi ki varsınız.
44:42Vakit ayırıp beni dinlediğiniz için de,
44:44ayrıca teşekkür ederim.
44:46Yasemin her zaman,
44:47ne zaman istersen.
44:49Sen şimdi işinin başına dön,
44:51dediklerimi de unutma.
44:52Fotoğraf mevzusunu bana bırak.
45:06Nelerine sebep oldun böyle?
45:09Cık.
45:12Cık.
45:14Cık.
45:16Cık.
45:16Cık.
45:17Cık.
45:23Cık.
45:24I don't know what I'm saying.
45:37Suzan'ın kalbi temizdir.
45:39Gelecekler diyorsa...
45:42Geleceklerdir.
45:57Daha yeni geldin oğlum.
46:00Hani bir daha gitmeyecektin.
46:03Anneciğim, söyledim ya sana.
46:06Bak bu benim için çok önemli bir iş fırsatı.
46:10Kaçıramam ben bunu anne.
46:13Paran pulum var çocuk.
46:16Yani kurulu düzenimiz.
46:18Çok şükür her şeyimiz var.
46:23Anneciğim...
46:25Bunun parayla pulla bir alakası yok ki.
46:28Bu benim mesleğim.
46:29Ve ben işimi çok seviyorum anne.
46:31Ama şimdi denizin ortasında bir gemide olacaksın.
46:37Evet, işim bu.
46:40Anne kaç tane biyolog başvurdu bu işe biliyor musun?
46:44Tahmin bile edemezsin.
46:46Ama beni seçtiler.
46:48Bak kariyerim için de çok iyi olacaktı.
46:52Sevinsene benim için biraz.
46:55Yıllarca okulu bitirmeni bekledim.
46:58Sonra gittin, geldin, gittin, geldin.
47:02Şimdi de bu.
47:04Hem de çok uzakta.
47:06Yine yalnız kalacağım.
47:08Neye yalnız kalasın anneciğim?
47:10Bak Halil abi var, onun ailesi var.
47:12Benim gözüm arkada kalmıyor ki hiç.
47:16Hadi üzülme.
47:18Bak beni mi üzüleceksin sonra?
47:21Çetin.
47:24Hala küskün değilim.
47:26Bu eve.
47:28Bana.
47:29Ablana.
47:31O yüzden gidiyorsun.
47:34Çetin.
47:37Bir tek sana küskün değilim anne.
47:40Ama evet.
47:43Ablama da.
47:44Konağa da.
47:47İçindeki bütün anılara da kızgın.
47:50Özellikle senin üzüklere için.
47:53Ama inan ki sebebim bu değil anne.
47:56Bunun için gitmiyorum.
47:59Anne ben bilim adamıyım.
48:01Benim o gebide olmam lazım.
48:03Tamam oğlum.
48:05Haklısın.
48:06Ama beni her gün ara bulur musun?
48:10Tamam anne, arayacağım seni.
48:22Gel be oğlum.
48:25Hiç değilse sen ol yanımda.
48:28Yanımda, yamacımda.
48:31Gücüm kalmadı.
48:33***
Comments