Bizi Birlestiren Hayat - Episode 45

PopcornRocket

54 minutes ago

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:57CastingWords

01:04CastingWords

01:06CastingWords

01:10CastingWords

01:11CastingWords

01:13I would like to ask you my account.

01:19Of course, Leman.

01:23I'll go and see you in Leman.

01:49What a weird thing.

01:53We are talking about Yasemin.

01:55I have to talk about this.

01:58Listen to me, he always have to talk about this.

02:01I will give you two words.

02:06Okay, I will give you two words.

02:09I am listening to Yasemin.

02:12An la şu kız'in adını además

02:15Abim Meltem yene

02:16Yasemin'i seçtiği için mi sen bu kadar sinirleniyorsun?

02:19Tabii ki

02:20Ah benim akılsız oğlum

02:22Meltem dururken gitti o fakir kız'ı seçti

02:25Ay inanamıyorum sana anne ya

02:28Yani Yasemin eğer zengin olsaydı

02:31Yasemin de mi isteyecektin?

02:33Öyle öyle tabii kızım

02:35Fakirlik insanı iki sıfır yenik başlatıyor hayata

02:38a young man's life

02:40for a young man's life

02:41there is no way to live

02:43look at me

02:47you know

02:48you know

02:50you know

02:51you know

02:52you know

02:56i

02:57i

02:59i

03:00i

03:02i

03:08i

03:09i

03:10i

03:11i

03:12i

03:13i

03:14i

03:15i

03:16i

03:17i

03:23i

03:25i

03:27i

03:29i

03:32i

03:33i

03:35i

03:36i

03:37i

03:38i

03:39i

03:40i

03:41i

03:42i

03:46i

03:54i

03:55i

03:56i

03:57i

03:58i

04:01i

04:02i

04:03i

04:04i

04:05i

04:07i

04:08i

04:17i

04:18i

04:20i

04:21i

04:22i

04:23i

04:24i

04:34i

04:47i

04:49i

04:50i

04:51i

04:52i

04:53i

04:54i

04:55i

04:56i

04:57i

04:59i

05:01i

05:02i

05:04i

05:05i

05:06i

05:09i

05:10i

05:11i

05:12i

05:13i

05:14i

05:15i

05:17i

05:24i

05:25i

05:26i

05:44i

05:46i

05:50i

05:51i

05:53i

05:54i

05:56i

05:57i

06:05i

06:07i

06:13i

06:14i

06:15i

06:16i

06:18i

06:20i

06:23i

06:25i

06:31i

06:33i

06:34i

06:35i

06:36i

06:37i

07:02i

07:03i

07:05i

07:06i

07:07i

07:08i

07:09i

07:10i

07:11i

07:13i

07:14i

07:38i

07:39i

07:40i

07:41i

07:42i

07:43i

07:44i

07:45i

07:46i

07:47i

07:48i

07:49i

07:50i

07:53i

07:54i

07:55i

07:56i

07:57i

07:59i

08:00i

08:03i

08:04i

08:06i

08:08i

08:10i

08:11i

08:12i

08:13i

08:15i

08:16i

08:27i

08:28i

08:32i

08:33i

08:34i

08:35i

08:44i

08:45i

08:48i

08:49i

08:59i

09:00i

09:01i

09:12i

09:13i

09:14i

09:15i

09:18i

09:27i

09:28i

09:29i

09:30i

09:31i

09:32i

09:33i

09:34i

09:43i

09:44i

09:45i

09:46i

09:48i

09:53i

09:54i

09:55i

09:56i

09:57i

09:58i

10:09i

10:11i

10:12i

10:13i

10:18i

10:19i

10:22i

10:29i

10:31i

10:32i

10:35i

10:47i

10:48i

10:49i

10:50i

10:53i

10:57i

11:07i

11:08i

11:09i

11:10i

11:12i

11:13i

11:14i

11:15i

11:16i

11:17i

11:18i

11:26i

11:27i

11:28i

11:34i

11:35i

11:36i

11:37i

11:40i

11:41i

11:42i

11:43i

11:44i

11:45i

11:46i

11:47i

11:48i

11:49i

11:50i

11:51i

11:52i

11:53i

11:54i

11:55i

11:56i

11:57i

11:58i

11:59i

12:11i

12:12i

12:13i

12:22i

12:23i

12:24i

12:25i

12:26i

12:28i

12:29i

12:39i

12:50i

12:52i

12:55i

12:56i

12:58i

13:00i

13:01i

13:02i

13:03i

13:04i

13:16i

13:17i

13:18i

13:19i

13:20i

13:21i

13:22i

13:23i

13:24i

13:25i

13:26i

13:51i

13:52i

13:54i

13:55i

13:56i

13:58i

13:59i

14:00i

14:01i

14:02i

14:04i

14:18i

14:20i

14:21i

14:22i

14:23i

14:24i

14:25i

14:26i

14:27i

14:28i

14:29i

14:30i

14:32i

14:34i

14:35i

14:36i

14:46i

14:47i

14:48i

14:50i

14:51i

15:05i

15:06i

15:07i

15:08i

15:09i

15:10i

15:20i

15:21i

15:22i

15:34i

15:35i

15:36i

15:37i

15:38i

15:39i

15:42i

15:43i

15:44i

15:45i

15:54i

15:56i

15:58i

15:59i

16:00i

16:01i

16:08i

16:09i

16:12i

16:13i

16:14i

16:15i

16:17i

16:25i

16:26i

16:27i

16:31i

16:35i

16:37i

16:57i

17:03i

17:04i

17:05i

17:08i

17:08emir

17:09olur mu

17:09rica et

17:11gelirse yine aynı şekilde

17:15tamam

17:16çok iyi olur

17:18eyvallah

17:23Remzi

17:24Remzi

17:26önce köşeye sıkışacaksın

17:28sonra ne istersem yapacaksın

17:31hem de gönüllü olarak

17:59alo Yasemin

18:00ne olur söyle

18:02Pakize nerede

18:03bak eziyet etme bana

18:06pakize nerede

18:07merak etme

18:09ona iyi bakıyorum

18:10ha senin kızını bu kadar merak ettiğini de bilmiyordum

18:13nasıl düşünmem

18:15o benim kızım

18:17canımın bir parçası

18:19öyle mi

18:20o zaman bunca yıl neredeydin münevver hanım

18:23niye biz seni hiç tanımıyoruz

18:25biz o kadar acı çekerken sen neredeydin o zaman

18:31onun

18:32onun yokluğunda

18:33her dakika onu düşündüm

18:37gece gündüz yollarını gözledim

18:39bir gün gelsin

18:41kapıyı çalsın

18:42anne desin diye bekledim

18:45her sabah

18:46acaba bugün gelir mi

18:48diye uyandım

18:50ama

18:51ama

18:51o aramadı

18:53ama

18:53o aramadı beni

18:54görmek istemedim

18:56gelmedi

18:57peki ne yaptın ona

18:59niye annem seni aramak istemedi

19:02evet

19:02bir cevap bekliyorum senden

19:05niye annemi yalnız bıraktın diyorum

19:09yasemin gel

19:10her şeyi anlatacağım sana

19:13yeter ki gel

19:14asla böyle bir şey olmayacak

19:16ne beni ne de annemi göremeyeceksin sen

19:19anneme asla anneden çıksın

19:20gelip mineyi de alacağım oradan

19:22telefonu kapatma yasemin

19:24bana mine'nin kimliği lazım

19:27kimliğim lazım

19:28neden

19:29çünkü okula yazdıracağım onu

19:32okula mı yazdıracaksın

19:34ben

19:36mine'yi oyalamak için öyle söylediğini sanıyordum

19:39neden böyle bir şey yapayım ki yasemin

19:42sen beni canavar sanıyorsun ama

19:45yanılıyorsun

19:47kardeş ne demek iyi bilirim

19:49bu hayatta bugüne kadar kalbim

19:51sadece çocuklarım için attı

19:54ve şimdi de sizin için

20:14zuhal

20:15buyurun hocam

20:16yasemin'i gördün mü

20:17görmedim hocam

20:19ama sanırım harcinde olması lazım

20:22oradan geliyorum da yoktu

20:24neyse tamam ben bulurum onu

20:43seni burada bulacağımı biliyordum

20:52yasemin

20:53yasemin

20:54ne oldu

20:54niye üzgünsün

20:57yasemin

20:59bir şeyim yok Burak

21:00merak etme

21:03melda mı bir şey yaptı yine

21:06yok hayır

21:07o bir şey yapmadı

21:15şengül hanım çağırıyor

21:18gitmem lazım

21:19yasemin

21:22üzme kendini olur mu

21:24yani anlat bana

21:26dök içini

21:29ama ne oldu üzme

21:30ama ne oldu üzme

21:32ben seni böyle görmeye dayanamıyorum

21:36ben şengül hanımın bekletimliyim

21:38akşam konuşuruz

21:47keşke anlatsız olmalı

21:51yoksa ben senin derdine nasıl ortak olacağım

22:00buyurun emanetinizi getirdim okuduk geldik

22:04değil mi küçük hanım

22:05nasıl okulda eğlendin mi bugün

22:07evet eğlendim anneannem uyandı mı

22:10sen gelene kadar uyanırım demiştim

22:13yaşasın

22:15ayy anneannesinin kuzusu

22:17münevver hanım izninizle ben artık gideyim

22:20daha evde yemek de yapacağım

22:22çok teşekkür ederim elmas

22:24bir dakika

22:26hemen gidiyorum

22:30sen biraz üzgün müsün anneanne

22:33eee

22:35hayır

22:35biraz fazla uyumuşum

22:37güle güle elmas

22:39hadi gel

22:47elmas bu senin

22:48bu ne abla

22:51münevver hanım buna elmasa ver

22:53çocukların okul ihtiyaçlarını karşılasın dedi

22:57ayy abla

22:59çok makbule geçti

23:01oğlanlara ayakkabı alacaktım

23:03ayy görüyor musun bak

23:06nasıl böyle dümdüz duruyor ama

23:08neler de düşünüyor münevver hanım

23:10düşüncelidir benim hanımım

23:13hadi abla

23:15kal sağlıcakla

23:17hadi güle güle elmas sağ ol

23:37yasemin yukarı sevk edilen Aslı'nın

23:40yasemin yukarı sevk edilen Aslı'nın

23:41yasemin yukarı sevk edilen Aslı'nın

23:49ne yaptı yine

23:51bir şey yapmadı Şengül hanım

23:53inanın bir şey yok

23:56yukarı dönmek ister misin

23:59hayır Şengül hanım

24:00ben acilde kalmak istiyorum

24:03ben burada mutluyum

24:05yasemin

24:06son zamanlarda sana çok yüklendiğimin farkındayım

24:10ama derdim

24:11özel hayatına müdahale etmek değil

24:14sadece özel ilişkiler yüzünden

24:16kimsenin gerilmesine

24:18düzenin bozulmasına müsaade edemem

24:21anlıyorsun değil mi

24:22evet

24:23biliyorum Şengül hanım

24:25merak etmeyin

24:26böyle bir şey olmayacak

24:30yukarı sevk edilen Aslı'nın

24:31kayıtlarıyla ilgili bir problem varmış

24:33düzeltirsin bak

24:34hemen düzeltiyorum

24:36hadi kolay gelsin

24:37sağ ol

24:55abone ol

25:14ne kadar kalacak acaba içeriden

25:18saatlerce bekleyemem ki

25:40buyrun hanım hoş geldiniz

25:43aa

25:45siz geçenlerde de gelmişsiniz

25:48ee ben aslında elbiselere bakacaktım

25:52tabii ki buyrun

25:59ha ee ben bunu almak istiyorum

26:02tamam zaten bir tane kaldı o da sizin bedeniniz

26:07ee şey fiyatı ne kadar?

26:101250 lira

26:101250 mi?

26:13ee şey

26:14o zaman hiç zahmet etmeyin

26:16benim şu an üstümde o kadar para yok

26:18hiç önemli değil

26:20siz birazını bırakın

26:21paranız olunca üstünü getiririz

26:27gerçekten mi?

26:28gerçekten mi?

26:29tabii ki sorun değil

26:35çok teşekkür ederim

26:50ben en yakın zamanda borcumu ödeyeceğim

26:54hiç sorun değil

26:55güle güle kullanım

26:57sağ ol

26:58sağ ol

27:01hoşçakalın

27:03aa

27:04yanlışlıkla kimliğini de bıraktı

27:12münevver

27:13münevver

27:35münevver

27:37münevver

27:37halil benden saklar

27:39sizden bir şey saklamaz

27:41daha ne saklayacak ayfer

27:43o polisle sakladıkları

27:45ama halil sizin için

27:48ayfer

27:49çok yorgunum

27:51kalbini kırmak istemiyorum

27:57kalkayım ben

28:01kalkayım ben

28:02iyi günler münevver hanım

28:12ne yapacağız Hüseyin abla?

28:14Hüseyin abla

28:16barışır barışır afer

28:17şimdi canı çok sıkkın

28:19hadi inşallah

28:22hadi

28:22görüşürüz

28:23güle güle

28:24güle güle

28:43yandık biz yandık

28:48aa

28:50kız Firdevs

28:51hayırdır?

28:52ne dolaşıyorsun?

28:53ay yok bir şey öyle

28:54azcık kava alayım diye çıktım

28:56aa

28:57dükkanı da kapatmamışsın

28:59kız saat kaç oldu farkında değil misin?

29:02farkındayım farkındayım

29:03kapatacağım birazdan

29:04iyi tamam

29:05hadi kolay gelsin

29:06görüşürüz

29:16abone ol

29:18abone ol

29:19abone ol

29:23abone ol

29:35abone ol

29:36öy

30:04abone ol

30:06I found it in front of me.

30:08I'm sorry.

30:15You saw it?

30:17I didn't see it.

30:18I didn't see it.

30:19I didn't see it.

30:20I looked back to the window.

30:23I'm sorry.

30:24You see it again.

30:27You see it.

30:28You see it again.

30:34I'm ready.

30:35Halil...

30:36...Nereye gidiyorsun böyle gece gece?

30:38Bir işim var hayatım.

30:40Eee sen yat.

30:41Ben hemen geleceğim.

30:43Halil

30:43Korkutma beni.

30:44Nereye gidiyorsun gece gece?

30:46Konağa mı?

30:48Yok yok konağa gitmiyorum.

30:50Sen yat ben hemen geleceğim.

30:52Biraz dolaşacağım hayatım.

31:17What are you doing?

31:18What are you doing?

31:21I am going to die!

32:30Daha bana açmak istemiyorsun bu sıkıntıların ama yaralı olduğunu görüyorum Yasemin.

32:35İzin verirsen problemlerine çözüm olamam belki ama en azından seni dinlerim.

32:42Bir gün anlatmak istediğimde bu kişi tek sen olacaksın.

32:47Ama şimdi değil, şu an değil.

32:49Lütfen bana biraz zaman ver.

32:53Tamam.

32:55İstediğin kadar beklerim seni.

32:59Seni seviyorum.

33:06Sen sevmiyor musun beni yoksa?

33:09E ne yapayım ben şimdi ha?

33:10Bütün hastanede bağırayım mı böyle o hastanenin orasında?

33:12Hey millet beni bir dinleyin.

33:14Yapma lütfen yapma.

33:16Bak ama güldürdüm seni.

33:19İyi ki varsın.

33:21İyi ki tanıdım seni.

33:23Bence de.

33:24Tanıdıkça beni daha çok seveceksin zaten.

33:27Ama bir dakika, bir dakika dur, bir dakika sen.

33:30Vela beni sevdiğini söylemedin.

33:36Seni seviyorum.

33:41Hayrola neye gülüyorsun?

33:44Hanımefendi istemiyorum diyorum kredi kartını.

33:47Neden anlamıyorsunuz beni Allah aşkına ya?

33:52Gece gece ne kart ya?

33:54Ben de ona gülüyorum işte ne kartı gece gece.

33:57Hadi gel bir kahve içelim seninle.

33:59Uyuyacağım yok Sabah.

34:01Ismarlayacağım mı?

34:02İstersen ısmarlarım.

34:04Ayıp ediyorsun hadi gel.

34:09Hadi gel.

34:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

35:00Hayatımı mahvetmen izin vermeyeceğim.

35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

35:21Kim var orada?

35:29Where is it?

35:30Where is it?

35:32Where is it?

35:33Remzi.

35:33He.

35:48Mecan basmak

35:49Halil Efendi.

35:54Konuşsana Halil.

35:56Dilini mi yuttun?

35:57Ne işin var burada?

35:59Cevabını bildiğin

36:01soruları sormaktan vazgeç Remzi.

36:02Why are you here?

36:04You're the one who did you do?

36:06I do it in a way to do it.

36:09It's time to do it Remzi.

36:12You leave it!

36:13You leave it!

36:15I have something to do it.

36:19I don't know where it is.

36:21You play it!

36:22You play it!

36:23You play it!

36:24You're not even a place for me!

36:28I remember I had a real place for you.

36:33You are an an an excellent man.

36:37You are, you are a great guy?

36:39I have a place for you.

36:43It's a shame.

36:49It's a little pain.

36:51You're a little girl.

36:52You have a great way.

36:53Don't say it's a light, it's a light.

36:55There's no way I am.

36:58I didn't want to get away from you.

37:02Did you?

37:03I don't know.

37:05I don't know how it was.

37:05I didn't remember anything.

37:06I don't know how it was.

37:08I don't know how it was.

37:09If you weren't leaving, you don't know how it was.

37:16You remember how it was.

37:21Give me good!

37:22nieumer hanımdan uzak duramam Halif.

37:24Duracaksın.

37:26Durmazsan ne yaparsın?

37:29Hı?

37:29Döver misin beni?

37:32Yoksa öldürür müsün?

37:34Beni çileden çıkarma Remzi.

37:36Çık Ali.

37:37Çık.

37:39Ama şunu bil.

37:41Hakkında senin çok şey biliyorum.

37:44Seni çok iyi tanıyorum yani.

37:45What do you know?

37:53Ah Halil ah!

37:55Where did you go like this?

38:00Where are you Halil?

38:02Why don't you open this phone?

38:06Ay...

38:07Anneciğim yine mi camın başındasın?

38:09Hayır yani...

38:11Bari şuraya bir koltuk at da...

38:13Ayakta durma yorulma boşuna.

38:18Pınar...

38:19Canın burnunda zaten...

38:21Böyle sabah akşam yaptığın o saçma sapan şakaların hiç çekemeyeceğim.

38:25Anneciğim zaten senin sabah canın burnunda...

38:28Öğlen canın burnunda...

38:29Akşam canın burnunda...

38:31Yine ne oldu?

38:33Baban ortada yok kızım baban.

38:35Nasıl yok ya?

38:36Nereye gitti?

38:37Vallahi bir şey söylemedi ki...

38:38Böyle biraz hava alacağım dedi...

38:40Sonra da çekti gitti.

38:41Aradın mı sen peki?

38:43Tabii kızım kaç kere aradım ama açmıyor ki telefonunu.

38:48Hayır yani babamın yaptığı da iş...

38:50Sanki senin huyunu bilmiyor mu?

38:52Meraklanacağını düşünemiyor mu?

38:54Yani neden haber vermeden gidiyor ki?

38:57Kızım...

38:58Gitmesi sorun değil...

38:59Ama insan bir telefon açar...

39:01Şuradayım Ayfer der değil mi ama?

39:05Birazdan gelir anneciğim.

39:07Sen sinirlenip kafana takma boşu boşuna.

39:09Kendi kendine kurulma tamam mı?

39:12Kızım nasıl kurulmayayım?

39:13İstanbul'un bin türlü pisliği var.

39:17Merak etme anneciğim.

39:19Babaanneme üzüldü biliyorsun.

39:22Ondan belki biraz yalnız kalmak istemiştir.

39:25Gelir birazdan.

39:26Hadi sen de odana çık uyu.

39:27Benim uykum yok kızım.

39:29Hem sen niye kalktın ha?

39:30Sabah okula gideceksin.

39:32Biraz susadım su içmeye kalktım.

39:34Tamam hadi git suyunu iç hemen yatağa yat.

39:37Vallahi sonra uykun açılır.

39:38E sen?

39:39Ben de birazdan geçerim.

39:41Babanı biraz daha bekleyeyim.

39:43Hadi git yat çocuğum sen.

39:45Tamam anne.

39:50Aa!

39:51Bu ne içindi şimdi?

39:52Allah Allah!

39:54Anneme sarılmak için bir nedene mi ihtiyacım var ya?

39:56Tabii ki yok.

39:58O zaman bir kere daha sarılayım sonra bana uyku time.

40:09Hadi iyi geceler kız.

40:10İyi geceler.

40:11Altyazı M.K.

40:22Altyazı M.K.

40:39Altyazı M.K.

40:42Thank you, ma.

40:43Aferin yasem.

40:44Sanki çok paran varmış gibi şimdi birde onun borcunu ödeyeceksin.

40:48Aferin.

40:53Çok teşekkür ederim.

40:58Uf乐 ederim.

40:59Thank you very much.

41:09I'll give you a few seconds.

41:13I'll give you a few seconds.

41:13It's not a problem.

41:14I'll give you a few seconds.

41:15Good luck.

41:19Good luck.

41:22Good luck.

41:23What happened to you?

41:24He knows what he did.

41:25He knows what he did.

41:27He knows what he did.

41:29Inşallah.

41:31Konuşsana lan!

41:32Ne biliyorsun aklımda?

41:35Neler biliyorum, neler.

41:38Şimdi hangi birini anlatsam aklıma gelmiyor.

41:42O kadar çok biliyorsun ya.

41:44Başla bir yerde.

41:45Görelim bakalım ne biliyor musun?

41:48Neler biliyorum...

41:50Neler biliyordum ben ya?

41:53Mesela şunu biliyorum.

41:55My house has told me that my house is actually Münevver's house.

42:02Now I go to the house.

42:05Hey, my house!

42:06Gentlemen, this is Halil.

42:09He has had to eat you.

42:12He has told me that my house is actually Münevver's house.

42:18He has told me that my house has told me that my house has told me.

42:23Kim bilir yıllardır size ne yalanlar atmıştır.

42:27Bunu bir düşünün desem mesela.

42:30Senin halin nice olur?

42:32Bir daha sana aynı gözle bakarlar mı?

42:35Ulan şerefsiz herif.

42:37Sen Pakize'yi bulacağın yerde kalkıp beni mi araştırdın?

42:40Ya iyi ki de araştırmışım bak.

42:42Seni böyle daha yakından tanıyorum.

42:44Ha bu arada bu arada bu ev yalanını senin söylediğine inanmıyorum ben ya.

42:52Doğru söyle onu karım mı uydurdun?

42:55Karımın adını ağzına alma dişlerini yerden toplarsın ha.

42:58Sakin.

42:59Sakin.

43:01Böyle anı benden bulma Remzi.

43:05Yani seni bu kadar sinirlendirdiğime göre demek ki hedefi 12'den vurmuşum.

43:11Ama mesele o değil biliyor musun?

43:14Mesele kimin söyleyeceği de değil.

43:17Mesele ne biliyor musun?

43:21Mahallenin ve o çok değer verdiğin Münevver Hanım'ın gözünde ne duruma düşeceksin?

43:29Onu var ya şöyle küçücük bir doldurmama bakar biliyor musun?

43:32Sonra mahalledeki itibarın, o bedavadan oturduğun evden de çıkmak zorunda kalırsın, dükkandan da atılırsın.

43:45Ya Saber.

43:47Ya Saber.

43:49Ya bir de yazık değil mi ya?

43:52Senin gencecik doktor oğlun var ve üniversiteye hazırlanan kızın var.

43:59Onlar ne düşünür hı?

44:06Ya bir de neyi merak ediyorum biliyor musun?

44:10Senin şu eleman olarak çalıştığın dükkanı senin zannedenler de var mı?

44:18Para da tırtıkladın mı lan o dükkandan?

44:21Doğru söyle.

44:22Kaç para tırtıkladın?

44:24Bak vallahi söz aramızda kalacak ya.

44:30Başlamış giden bu da aramızda kalsın.

44:33Elin de ağırmış.

44:36Onu sen istedin.

44:38Bu sana son uyarım.

44:40Bizden uzak dur.

44:44Durmazsan ne yaparsın?

44:47Nerede duracağımı söyle de onu bileyim ona göre davranayım.

44:54Ulan.

44:55Durmazsan yok Remzi.

44:57Uzak duracaksın.

44:59Münevver hanımdan da, ailemden de uzak duracaksın.

45:29Hay ben böyle için.

45:33Ne şimdi ya?

45:37Ben ne diyeceğim şimdi Ayfer'e?

45:42Münevver hanıma.

46:10Oğlu paşam.

46:12Uzak dururum.

46:13Senden de.

46:16Münevver hanımdan da.

46:18Ailenden de.

46:21Başka bir emrin var mı?

46:22Aileden.

46:25Aileden.

46:28Aileden.

Bizi Birlestiren Hayat - Episode 45

Category

Transcript

Comments

Recommended