00:00O sol nascente é tão belo
00:05Eu, hein?
00:06A Emília está muito desconfiada da Berta.
00:08Não é que a bonequinha cismou que a moça é a mula sem cabeça?
00:11Bom, o plano do Zé Carijó para conseguir namorar com a Berta foi um fiasco.
00:16E a Candoca e o Coronel Todorico resolveram pedir ajuda da Cuca.
00:20Pior que a Cuca topou e foi bater na casa de João Melado.
00:25O que é isso?
00:27Você deve ser o tal do João Melado.
00:30Meu Deus, mas será impossível que quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece?
00:34Não vai me convidar para sentar, seu grosseirão?
00:38Isso é maneira de tratar uma dama?
00:40E você quem é?
00:41Eu sou a Cuca, a mais perversa e lindona.
00:46E vem amando do próprio capeta.
00:48Ah, pois olha, fique sabendo que eu já estava esperando a sua visita.
00:58Como assim?
00:59Ó, o Capidoto, o Capidoto, o Capidoto, o Capidoto em pessoa.
01:05Ele esteve aqui e disse que vinha aqui amando dele uma dona.
01:11Para falar comigo, ele falou que vinha uma dona.
01:14Mas só que eu estava esperando uma outra coisa.
01:17E o que esperava?
01:19A Miss Brasil é?
01:21É isso, é justamente isso.
01:24Ele me disse que ia mandar para aqui uma dona feia, mas um bicho feio.
01:29O quê?
01:31Bicho feio?
01:32Falou que ia mandar um bicho feio.
01:34E aquela diabética pititinha que anda feio, falando que a filha dele, aquela pititinha,
01:38ela falou que o bicho era tão feio.
01:40Tão feio, tão feio que só de olhar assim para ele, para esse bicho, tão feio assim,
01:46que só de olhar para a senhora, eu ia ter um troço para você olhar assim, eu ter um troço.
01:52Tão feio que você era feio.
01:54Falou.
01:54Aquela desmilingüida falou isso.
01:58Falou.
02:00E agora me aparece uma senhora, mas uma senhora linda testando.
02:07Tão linda.
02:09Toda loiruda.
02:11Linda, linda.
02:14Loiruda natural, gostou.
02:16Ai, adorei.
02:18Olha, é linda.
02:21Uma frumosura mesmo.
02:22Os capirotos me enganaram e eu.
02:26É linda.
02:33Silêncio, gente.
02:35A vovó não pode saber que a gente está indo para a mata.
02:38Hoje eu pego aquela mão na sua cabeça de jeito.
02:40Eu tenho meu plano infalível.
02:46Crianças.
02:49Eu posso saber aonde os senhores pensam que vão?
02:53Sabe, vó, é que a gente vai, eu quero dizer, a gente já vai ir.
02:56Ô, dona Benta, eles estão indo atrás da mula sem cabeça.
03:00Mas não vão mesmo.
03:03Imagina se eu vou permitir que vocês se metam na mata no meio da noite.
03:08É que, é que, dona Benta,
03:11hoje é o último dia de loja.
03:14Se a gente não pegar a mula sem cabeça, hoje, nesse exato momento, só no mês que vem.
03:22Vamos, vamos entrar, vamos entrar.
03:24Pode voltar, pode voltar.
03:26Pode voltar.
03:27Não, a gente se chama junto.
03:34Baranga, mocréia, tribofô, cramulhão.
03:37Cramulhão, cramulhão, cramulhão.
03:40E aquela dona diabética, aquela falou que a senhora era...
03:44Senhorita.
03:45Ô, é, senhor, é, senhor, é, senhorita, é, senhorita, é.
03:49Fia, ditadão.
03:51Ai, eu mato aquela chifruda.
03:54Pois é, mas mesmo, olha, eu não deixava barato não, hein?
03:57Deixava barato não, viu?
03:59Porque eles mentiram pra mim, aqueles capirotos,
04:01que você era feia, feia, feia, ditadão.
04:07Deixa aquela nanica comigo.
04:09E conta a você, eu não quero choro nem vela.
04:11Não quero você aqui, é uma ordem.
04:13Show, show.
04:14Não, mas eu não queria ir, mas não sou homem de dizer não.
04:17Eu sou uma dona da sua famosuza.
04:19Só fica à vontade, viu?
04:21Fica à vontade aí na minha casa, viu?
04:25Ai.
04:38Prontinho.
04:39Dona Benta tá lá, vigiando a porta do quarto das crianças.
04:43E vocês, gente?
04:44Não vão dormir, não, hein?
04:46Soninho.
04:47Muito bem.
04:48Então, boa noite.
04:50Ai, ai.
04:51Eu vou pro meu quarto,
04:53porque amanhã é dia de trabalho, sabe?
05:00Ó, e vocês aí?
05:02Direto pro quarto, hein?
05:10Vamos aproveitar, discute.
05:12Vamos aproveitar que a Tia Anastácia foi dormir.
05:15Vem.
05:15Mas nós vamos dormir também.
05:18Que duro, o quê?
05:19A gente vai procurar uma lua sem cabeça de uma figa.
05:23Mas, Emília, a dona Benta proibiu a gente de ir pra mata.
05:26Você disse que a gente vai pra mata.
05:28O que?
05:28A gente vai pra casa do João Meleca.
05:31Vem.
05:33Vem, descone.
05:43Baranga, eu?
05:44Aquela salva-vida, Jaguário, vai ver quem é baranga.
05:50Assusto.
05:53Quieta.
05:55Quieta.
05:56Quieta, aberta.
05:58Oh, oh, oh.
05:59Tá aberta.
06:00Aberta, porteiro.
06:02Quieta.
06:03Quieta.
06:04Quieta.
06:05Amiga, papai tá aqui.
06:06Nossa.
06:07Ele avançou a bula do escondido.
06:10Realmente incrível.
06:13Inacreditável.
06:17Vai, vai, descansa.
06:19Vai.
06:20Vai, descansa.
06:21Vai, vai.
06:22Ah.
06:23Ah.
06:24Ah.
06:26Você salvou a minha vida.
06:29Eu só fiz o que era necessário, né?
06:32Imagina se eu ia deixar uma senhora...
06:35Senhorita.
06:37É, é.
06:38É, uma senhorita tão bonita que é toda amarrotada que nem um rapaz de picafumo, né?
06:44Aquela mula sem cabeça quase me esmaga.
06:47Se não fosse você.
06:49Bom, agora que já tá tudo certo, então eu vou começar a arrumar minha traia e...
06:55Hum, e o quê?
06:56É, a senhora mandou embora, eu vou embora.
06:59Ah, mas não vai mesmo.
07:02Bom, é pra embora ou não é pra embora?
07:05Hum, você quer ir?
07:07Não, e eu até que fazia muito gosto de ficar aqui.
07:09Então pronto, você vai ficar.
07:13Verdade mesmo.
07:15Hum, e não tem diabo nesse mundo que tire você daqui.
07:18Palavra de coca.
07:24Anda, aparece logo, nojento.
07:27Sou mais educada.
07:29Eu não gosto de usar esse avental, filho.
07:32Comigo não tem querer não, amor.
07:34A criadagem não tem querer.
07:36É isso aí, meu filho.
07:38Quem pode, manda.
07:39Quem tem juízo, obedece.
07:40Eu vou contar até três, hein?
07:42Um, dois, e...
07:49Olha, agora tá parecendo um empregadinho decente.
07:53Isso é coladinha, tá?
07:54Isso é metalzinha, que é horroroso.
07:56Ai, chega de lamúria, seu nojento.
07:59Anda, eu quero um chá de hibisco púrpura do Havaí.
08:03E pro meu pai pode ser inglês mesmo.
08:11Aqui, aqui, aqui, aqui só tem chá de hibisco e comigo ninguém pode, serve.
08:16Não, não serve.
08:18Então começa logo uma faxina nessa pocilga, porque essa poeira ataca minhas limites alérgicas.
08:24Anda, eu vou, anda, anda.
08:25Não para mais.
08:27Anda.
08:28Peraí, peraí, peraí.
08:30Ah, eu tô na cumprida, eu tô na delimê-la.
08:34Ah, então, expulsou aquele capial das minhas terras.
08:38Eu quero dizer, das terras do coronel Teodorico.
08:43Amor, tá com uma carinha assim meio pra baixo?
08:46Tá chateadinha?
08:48Que história é essa de dizer pro Meladinho que eu era uma feiosa?
08:54Feiosa?
08:55Hum, é isso mesmo.
08:58Como ousa dizer que eu sou feia, eu sou lindona.
09:20Eu estou dizendo que o Meladinho me contou tudo.
09:23Tchim, tchim, pô, tchim, tchim.
09:24Ele me contou que é a Nanica e disse que eu era feia.
09:28É o quê?
09:29Ela me chamou de Nanica?
09:30Mas imagina se essa Nanica aqui...
09:32Não, não, não, não, não, não é isso.
09:34Eu quero dizer, se uma pessoa que for Nanica vai dizer que você é feia, você não é feia.
09:39É, você não é feia, aliás.
09:41Mas pra você ser feia, você tem que melhorar muito ainda.
09:46O quê?
09:46Não, não, não, não, não é nada disso que nós queremos dizer, não.
09:52A gente tem certeza que quem inventou isso tudo foi aquele capial.
09:57Pois eu vou acabar com a raça de vocês dois e vai ser agora.
10:24E se vocês mexerem com o Meladinho, vão se ver comigo.
10:55Agora conta, Emilia, o que você viu?
10:58Eu vi muito bem. O João Melado faz o que quer da moça em cabeça. Ele manda nela.
11:07Ah, então, então o primo tem parte com coisa ruim que ele esconde.
11:12Não, não, não, isso é apenas superstição.
11:15Não, não, não conheço essa superstição que você tá falando, não.
11:18Mas meu primo eu conheço, conheço, conheço, conheço, conheço, só conheço há muito tempo esconde.
11:22O que você acha disso, Emília?
11:24Não tem nada que achar, não. Não tem nada que achar, não tem nada que não achar.
11:26O primo, Narizinho, tem parte, putinhoso, com coisa ruim, quem diria?
11:33Primo João Melado, com a filha linda daquela, que é uma santa criatura.
11:40Ah, Luizinha, deixa Emília falar.
11:42Acho bom mesmo. Foi assim.
11:44A Cuca saiu de dentro da casa do João Meleca.
11:48E aí, nessa hora, apareceu a moça em cabeça.
11:53Você viu a cara de susto da Cuca?
11:57Viz, meu pai. Ficou ainda mais velhos, hein, Feliz?
12:04Agora quero ver quem é que tira a nóis daqui. Quero ver.
12:07Eu amei? O senhor assustou a Cuca direitinho, pai.
12:12E o cramulhão também.
12:14O cramulhão de araique. Viu quantos fama que tem do carcanhar o cotovelo?
12:22Comigo nenhum capiroto não pode. Não pode.
12:26É isso mesmo, meu pai.
12:32Ai, que ótimo. Você viu aquela bruxa? Me chamou de nanica.
12:36A gente podia ter se dado mal, sabe?
12:37Eu falei pra você, eu falei, amisei. Fazer o trato com a Cuca não dá certo.
12:42É, sabe o que ela é? É uma bruxa. E burra ainda por cima.
12:45Tá na cara com aquele matuto que fala enrolado e enrolou ela.
12:47É uma besta estúpida. É isso que ela é.
12:50Sabe o que eu acho?
12:51Acho melhor a gente desistir daquele ouro.
12:54Você tá brincando, né?
12:55Você tá pensando que eu vou desistir? Você tá enganado.
12:58Eu não vou desistir. Eu só vou sossegar quando aquele ouro estiver todo dentro da minha mala.
13:01E eu estiver indo pra São Paulo bem longe de você. Você tá entendendo?
13:05Olha aí, essa pinta do estragome é fantasia.
13:07Ai, que ótimo.
13:19É perigoso, é preciso ser o deitado.
13:24O deitou-tou, pode haver no mundo todo.
13:28Ou mesmo, né?
13:32Epa, tem alguém por aí me empionando.
13:37Olha os animais, não tá?
13:39Gente que anda por aí.
13:42Ou então tem, tem ouro gordo pra cima de mim, meu Deus do céu.
13:47Um indifedimento, um pouquinho de sossego nessa vida.
13:51Nossa Senhora.
14:03Olha!
14:05Olha que caipira preguiçoso!
14:08Parou de trabalhar a troco de quem?
14:11Esse caipira é muito latino.
14:13Nascento já percebeu que a gente tava por aqui.
14:15Não recebeu nada, você é folgado mesmo.
14:17Vem cá, vem.
14:18Onde é que você vai?
14:19Para, vem cá.
14:20Não pode esquecer que enquanto ele estiver por aqui, as pernas são dele.
14:24Ai, olha isso, amor.
14:27Olha, pai.
14:29Eu quero ver o meu ouro com meus próprios olhos.
14:33Agora você já viu.
14:34Vamos embora, vamos embora.
14:35Para, quero ficar mais um pouquinho.
14:38Olha essa pedrinha reluzindo pra mim.
14:40Ai, eu não vejo a hora de gastar meu dinheiro todo no shopping.
14:45Olha isso.
14:46Olha.
14:48Para, nojento.
14:55Aperta.
14:58Aperta, minha filha.
15:00Eu vou sair agora.
15:03Você me tranca essa porta, bota a tranca, passa a taramela, tranca direitinho, fica aqui
15:09dentro e não abre isso pra ninguém.
15:11O que aconteceu, pai?
15:13Não sei, minha filha, mas eu vou saber logo, logo, logo.
15:40Não sei, minha filha, mas eu vou saber logo, logo, logo, logo, logo, logo, logo, logo, logo.
16:12Não sei, minha filha.
16:17Onde será que ele vai?
16:19Ai, não sei.
16:20Não quero saber.
16:21E tenho raiva de quem sabe.
16:23Oi, coisinha linda.
16:27Nascemos uma para outra, sabia?
16:29E a Bia, você não pode fazer uma coisa dessa.
16:31Ai, cala a boca, seu nojento.
16:33Claro que posso, olha aqui.
16:34Vou fazer um brinco, um tanto de pingos, uma pulseira, um broche, até um piercing na minha língua eu quero.
16:42Isso aí é roubo.
16:44Ai, deixa de ser nojento, não estou fazendo nada.
16:47Vou levá-los para passear no meu pescoço, no pulso, uma pulseirinha toda.
16:51Olha aqui.
16:52Vai, me ajuda, seu nojento.
16:53Vou ajudar.
16:54Essa aqui é boa.
16:55Ai, essa daqui.
16:56Dá licença, dá licença.
16:58Tira o pezinho, por favor.
16:59Tira o pezinho.
17:01Seu João Melardo.
17:04O senhor por aqui?
17:07O que você está fazendo aqui?
17:09Como é que eu estou fazendo aqui?
17:12Essas terras é minha, isso aqui é terra minha.
17:14Os cascais, tudo isso é meu.
17:17Prazer.
17:18Eu sou a Kandoca.
17:19Está lindo aqui, seu pedacinho de terra.
17:21Bem cuidado.
17:22Calor, não está?
17:23Um calor.
17:24Está muito quente.
17:25É.
17:26Está na hora de ir para casa, né, minha filha?
17:28Vamos embora?
17:29Vamos adiantar.
17:30Até logo.
17:32Espera um instantinho.
17:33Não, eu não estou equipada para ir embora.
17:35Só um minutinho.
17:36Aqui o terreno é meio acidentado.
17:39Ih, meu Deus, é bem bem bem.
17:39O terreno parado.
17:41Ai, ai, ai, ai.
17:47É certeza.
17:49Uhul.
17:51Oi, Emília.
17:52Esconde.
17:53O que vocês vieram fazer aqui?
17:54Não vai dizer que também vieram cantar meus cascais?
17:57Não.
17:58E eu lá quero saber de cascais?
18:00Eu vim conversar com você, João Meléca.
18:02Lado.
18:03Esconde no cimete.
18:05É, vai, seu nojento
18:07Ai, olha como é que eu tô
18:09Me ajuda aqui, seu nojento
18:11Agora chega, chega, ele não vai nos alcançar mais
18:15Ai, que ódio, que ódio
18:18Você viu esse matuto salvou a gente mais de bacalhau, seu nojento
18:21Mas eu falei pra você, eu falei
18:23Que esse matuto era fogo na roupa, eu falei
18:26E a culpa é sua
18:28Ah, desculpa, eu falei, eu falei
18:30Eu tô toda destruída, seu nojento
18:34Mas para de falar como fala essa menina
18:36Parece uma maridaca
18:39Para de falar, vai brincar com a Berta
18:41A Berta tá lá no quarto, vai pra lá, vai
18:43Ela é assim mesmo, seu João
18:45É, tá quieto, esconde
18:46Mas olha que boneca mais ardida
18:48Não se faça de bobo, João Meleca
18:50Eu vi muito bem o senhor e a mula sem cabeça
18:53Mas eu não fiz nada
18:55Pé, e sim, seu amando só a mula sem cabeça
18:58Você fez ela ficar bem quietinha
19:01E daí?
19:03E daí que eu quero a sua ajuda
19:04A sua ajuda pra quê?
19:06A sua ajuda pra tirar o freio da mula sem cabeça
19:09Entendeu?
19:13Quem disse que a Emília vai desistir?
19:15Por falar nisso, será que a Candoca vai se conformar em ficar sem ouro?
19:19E o Zé Carijó vai se conformar em ficar sem a namorada?
19:22Mas o que será que o João Melado vai responder?
