- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Песня
00:00:42Дорога нас куда-то забросит, но всюду есть закон у тайги.
00:00:52И если кто-то помощи просит, ты откликнись и ему помоги.
00:01:13Вершины серебрятся снегами, петляет по ущельям река.
00:01:23А рядом над людьми и орлами на скалах притаились века.
00:01:38Дорога нас куда-то забросит, но всюду есть закон у тайги.
00:01:49И если кто-то помощи просит, ты откликнись и ему помоги.
00:02:06Ты где-то далеко за дымами, но слышу я навстречу шаги.
00:02:18И значит, не тайга между нами, а только половина тайги.
00:02:33Дорога нас куда-то забросит, но всюду есть закон у тайги.
00:02:43И если кто-то помощи просит, ты откликнись и ему помоги.
00:03:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:32Письма прилетели.
00:03:35Почту сбросили.
00:03:37Ты напрасно меня поправляешь.
00:03:39Я хорошо говорю по-русски.
00:03:42И сказала то, что хотела сказать.
00:03:48Пойдем узнаем, какие нам прилетели письма.
00:03:54Самое важное письмо я жду от тебя, слышишь?
00:03:57Я его почти написала.
00:04:01Пошли.
00:04:04Ну так как же с письмом?
00:04:06Не торопи меня.
00:04:09Лайма.
00:04:11Лайма.
00:04:13Вот пока тебе моя телеграмма.
00:04:28Никонов.
00:04:30Севастьянов.
00:04:30Бери.
00:04:31Бери письмо.
00:04:32Жамину.
00:04:34Жамину.
00:04:37Жамину.
00:04:39Александру.
00:04:41Братце.
00:04:43Жами.
00:04:48Трудишься?
00:04:49Снайпер.
00:04:50А что?
00:04:52Да ничего.
00:04:53Силы есть, ума не надо.
00:04:55Вали-ка ты отсюда, очкарик, пока я тебе пенсны не попортил.
00:04:58Очки чепуха.
00:05:01А за то, что дерево портишь, придется тебе...
00:05:03Каждому свое.
00:05:04Ты вон на глазах у всех гепку портишь и сходишь.
00:05:09Начальничек.
00:05:10Вы, Жамин, очень большой дурак или совсем злой человек?
00:05:14Он просто злой дурак.
00:05:19Ты что же бить меня будешь, профессор?
00:05:22А?
00:05:23Витя, не смей.
00:05:24Брось нож.
00:05:25Витя!
00:05:26Жама!
00:05:27Сашок!
00:05:29Письмецо тебе.
00:05:30Он врет.
00:05:34Некому мне.
00:05:37Витя, видно на перевале непогода.
00:05:40Почту с попутным самолетом сбросили.
00:05:43Значит, вертолета не жди.
00:05:45Асонс требует отчеты в срок.
00:05:47Слышал?
00:05:48Конечно.
00:05:49А наша у меня радистка.
00:05:50Еще не у тебя.
00:05:52Ну, что делать будем?
00:05:54Он вчера глотку драл, сейчас опять орать будем?
00:05:56Ну, а то он и начальник.
00:05:58Да вы не беспокойтесь, пешком пойду.
00:06:0060 верст, два дня хода, одна ночевка.
00:06:02Всего и делов.
00:06:03О, в тайгу я тебя не пущу, не положено, сам знаешь.
00:06:06Эх, солнце.
00:06:08Сократил он у нас Топогоева.
00:06:09Но с таким проводником, хоть на край света.
00:06:13За то, что одну единицу сэкономили.
00:06:15Да.
00:06:19Вот он, начальник.
00:06:21А я тебя, Павлович, с собаками ищу.
00:06:25На, вот подпиши.
00:06:26А что это?
00:06:28Расчет беру.
00:06:30А работать кто будет?
00:06:32Я все помню, Павлович.
00:06:34И что работу дал, и что перед солнцем за меня постоял.
00:06:37Только надо мне.
00:06:39Вот так надо.
00:06:43Витя.
00:06:45Да.
00:06:48Вот спасибо.
00:06:49Вот спасибо, начальник.
00:06:50Его благодари.
00:06:52Его?
00:06:53Его-то я как-нибудь отблагодарю.
00:06:55На базу пойдете вдвоем.
00:06:58Захватишь вместе с отчетами таксации остаток денег по ведомости.
00:07:02Бухгалтерия там концы подчищает, требует.
00:07:05Отправляйтесь завтра пораньше.
00:07:07И держитесь.
00:07:09Правого берега Кыги.
00:07:10Это самая короткая дорога.
00:07:12Мне ее Табагоев показывал.
00:07:14Места хоженные.
00:07:15Понятно?
00:07:16Не в первый раз в горы идти.
00:07:17Чего мудренут?
00:07:20Река как ни крутись в низину выведет.
00:07:22А там и база.
00:07:24Ну что, Витя, доволен попутчиком?
00:07:26Еще бы.
00:07:27Мы с ним с первого взгляда полюбили друг друга.
00:07:30Это точно.
00:07:32Сергей Павлович, база.
00:07:33Симагин.
00:07:35Симагин.
00:07:36Симагин, ты?
00:07:37Да.
00:07:38Ну что ты за человек, а?
00:07:40Симагин.
00:07:41Где отчеты?
00:07:42Где деньги?
00:07:43Как слышишь, прием.
00:07:49Зачем ты согласился идти с этим человеком?
00:07:51А что?
00:07:52Разве не слышал, какая слава о нем?
00:07:55По инструкции в одиночку нельзя.
00:07:56Дорога опасная.
00:07:58Да ты не волнуйся, Лайма.
00:07:59Жамин еще опаснее.
00:08:01Ты же знаешь, как этот тип ненавидит тебя.
00:08:04Ты не волнуйся.
00:08:06Волков боятся в лес не ходить.
00:08:14Писать не надо, где меня найти знаешь.
00:08:17Как вернешься на базу, бери расчеты и сразу ко мне.
00:08:21Хватит нам по тайге мыкаться.
00:08:23А куда махнем?
00:08:25Потом расскажу, если получится, как задумал.
00:08:30Постой.
00:08:37Дальше не ходи.
00:08:39И помни про уговор.
00:08:41Ну, будь здоров.
00:08:44Удачи тебе.
00:08:55Пошли, Ромео.
00:08:57В Атополе, Дебаль?
00:08:59Чего?
00:09:02Пошли, Ромео.
00:09:05Пошли, Ромео.
00:09:12Пошли, Ромео.
00:09:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:09:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:09:37СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:09:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:09:56Слушай, Сымагин мне об этой дороге говорил.
00:10:00Жамин, а ты уверен, что этот путь на базу короче?
00:10:05СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:10:08Да, что-то не очень-то здесь хоженые места.
00:10:12А ты с дороги не напутал?
00:10:14Напутал, не напутал, гордать не будем.
00:10:17Первым пойдешь?
00:10:19Как хочешь.
00:10:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:10:47Что труса-то играешь?
00:10:50С моими глазами.
00:10:53Только в цирке.
00:11:00Брось страху-то нагонять.
00:11:03Кидай карабин.
00:11:32КОНЕЦ
00:11:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:11:36Держись.
00:11:39Держись.
00:11:40Кому говорю?
00:11:42Давай.
00:11:43Вот так.
00:11:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:11:53Дай покурить.
00:12:23КОНЕЦ
00:12:53КОНЕЦ
00:12:54Видал, как в этом мире все друг друга любят?
00:12:57Ты тоже звери, Саша.
00:12:59Ну, конечно.
00:13:00Человек это звучит гордо.
00:13:01Только мы с тобой вроде как млекопитающие.
00:13:05Образованный ты, спаса нет.
00:13:06И про Шекспира знаешь, и про фауну, и про флору.
00:13:11Тебя хоть кого образует.
00:13:13А за что сидел?
00:13:14А за что сидят?
00:13:15За собственную глупость.
00:13:17Схлестнулся в пивнухе вот с таким вроде, как ты.
00:13:21Ну, он мне на психику давить, а я ему кружкой по черепу.
00:13:25А, вспоминать противно.
00:13:28А у тебя с вами всерьез или так?
00:13:33Видишь ли, женщина да либо всерьез, либо вообще никак.
00:13:38Про нее, небось, думал, когда под тобой бревно-то хряснуло.
00:13:41Нет, про тебя.
00:13:42Боялся, руки не подам.
00:13:44Что не успеешь, боялся.
00:13:47Доверяешь, значит.
00:13:50Ну-ну.
00:13:56Зря ты, Жамин, с плотом затеял.
00:13:59Реки здешние с норовом.
00:14:00Опехом лучше.
00:14:02И так об камни все ноги побили.
00:14:04А к Игоряка сплавная.
00:14:09Видал, сколько древесины позастряло?
00:14:13Иди.
00:14:16Веток для плота нарежь.
00:14:18Держи.
00:14:22Ты чего копаешься-то?
00:14:25Да вот, порезался.
00:14:27Да зачем ты тряпкой-то разяла?
00:14:30Пеплом посыпь и нож оботри.
00:14:32Акадин.
00:14:35Акадин.
00:14:37Акадин.
00:14:42Акадин.
00:15:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:02Не хуже вертолета скорость
00:16:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:51Пошли!
00:17:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:44Доплавался, Турхиер дал.
00:17:47Говорил же тебе, пёхом надо, пёхом!
00:17:52Заткнись!
00:18:19Да, попали. Не иначе как день-ка два, по твоей милости, плутать будем. А меня люди ждут. Люди. Начальника боишься?
00:18:31Вот и всё. Потому и трясёшься, как собачий хвост.
00:18:43Жамин? А, Жамин? Может, порубаем, а? Отстань.
00:18:50Была бы честь предложена, как хочешь.
00:18:54Его люди ждут. Да кому ты нужен? Пропадим мы с тобой в тайге, никто и не тыкнётся. Разве только Симагин.
00:19:01Ему заново отчёты составляют.
00:19:03Да бухгалтерша вздохнёт, когда эти полторы тысячи списывать будет. А напишут и спишут, и дело с концом.
00:19:10Поплачет твоя лаймочка с недельку и перестанет. Говорят, за ней базовый радист увивается. Вот она с ним и утешится.
00:19:20Надеялся человек, всё-таки свинья.
00:19:24Извинись.
00:19:27Чистенький, гордый, принципиальный. Командует. Только мой начальник в тюряге остался.
00:19:35А в тайге, у кого зубы длинны, тот и хозяин. Запомни, это фраер. Я тебе серьёзно говорю.
00:19:42Извинись.
00:19:43Из-за каждой сучки извиняться.
00:19:49Брось нож, держи.
00:19:51Страшно?
00:19:52Ох, какая же ты скотина.
00:19:54Я тебе без ножа голубые бока сделаю.
00:20:22Я тебе без ножа голубые бока сделаю.
00:20:30Орудие труда не забудь. Дешево.
00:20:39Здравствуй, Лайма. Ну, что новенького в нашем большом и яростном мире?
00:20:44Хорошо, что пришли. Солнце ищет вас второй день. И каждый раз, когда я ему отвечаю, что вы в тайге, сильно
00:20:50-сильно ругается.
00:20:51А он не сказал, зачем я ему понадобился?
00:20:55Товарищ Солнц не считает нужным разговаривать с радисткой. И здороваться тоже.
00:21:00Вот соедини меня с ним. Я ему сейчас выдам. За невоспитанность.
00:21:07Экспедиция. Экспедиция. Я третий. Я третий.
00:21:11Начальник партии Семагин просит соединить его с начальниками экспедиции Солнцем. Как слышите? Приём.
00:21:21Третий. Третий. Я экспедиция. Я экспедиция. Привет, Лайма. Это я, Коля. Слышу хорошо. За Солнцем послали. Приём.
00:21:29Очень хорошо. Ну, скучаешь без Витьки?
00:21:32Разве за четыре дня можно соскучиться? А вообще-то мне его очень не хватает.
00:21:37Семагин, какого чёрта? Ты что, мне квартальные отчёт завалить желаешь?
00:21:41Ведь договорились же, что легостая с материалами по таксациям должен быть у меня не позже 20-го.
00:21:46А сегодня у нас 22-е. Где отчёты? Где деньги? Четыре дня жду его здесь, как проклятый.
00:21:52Ты слышишь меня? Почему молчишь, Семагин?
00:21:55Четыре дня? Значит, он не дошёл.
00:22:02Всем, всем, всем. Простите помощи боевых. Простите помощи боевых.
00:22:06Простите помощи боевых. Простите местное население.
00:22:35КОНЕЦ
00:22:36Держитесь, право вы можете зарядить аэропорту.
00:22:39Всем, всем, всем.
00:22:49Нужен преодолеть.
00:22:51Держитесь, право вы можете зарядить аэропорту.
00:22:54Кончай работу!
00:22:56Легостаев же мы пропали.
00:22:58Довольно трепать.
00:22:59Чего трепать?
00:23:00Во всей тайге шухер идет.
00:23:02Симагин велел в столовке собраться.
00:23:05Давай быстро!
00:23:06Давай!
00:23:07Пропал.
00:23:09Кто-кто, а Жама Шалиш.
00:23:11Не пропал, Жама?
00:23:33Привет.
00:23:34Ребята, давай.
00:23:35Далевое.
00:23:36Ребята, я чувствую, что не одну бездачу.
00:23:39В очередь, в очередь.
00:23:40В очередь.
00:23:43В очередь.
00:23:43Нет, мои ребята.
00:23:45Вот тут право.
00:23:46Пошли.
00:23:46Чего?
00:23:47Лишь народ стоит.
00:23:48Чего?
00:23:49Чего?
00:23:49Чего?
00:24:03Чего?
00:24:03Чего-то, откуда взялся?
00:24:05А что?
00:24:06Да то, что наши леспромхозовские у нас вторые сутки по сопкам шукают.
00:24:11Людей с работы шукают.
00:24:12Ну и пусть шукают, коли им делать нечего.
00:24:16Погоди.
00:24:16А техник где?
00:24:19Легостаев?
00:24:19Я ему не нянька.
00:24:21Нет, ты постой.
00:24:22С этим надо разобраться.
00:24:25Здесь что-то не так.
00:24:26Да иди.
00:24:26Ну, держи его.
00:24:27Держи.
00:24:30Сонц слушают.
00:24:32Что?
00:24:34Задержали?
00:24:35Где?
00:24:36Да-да, сейчас еду.
00:24:49Кто это тебя так разукрасил?
00:24:53Встать, когда с тобой разговаривают?
00:24:55Да не может он встать.
00:24:57Брюки-то без ремня не держатся.
00:24:59Искудал небось, пока по тайге волка не верил.
00:25:02Развешать в машину.
00:25:20Саша.
00:25:21Саша!
00:25:23Саша!
00:25:28Ну и сволочь ты, Жамин.
00:25:30Люди двое суток из тайги не вылезают.
00:25:32Не заблудился ли?
00:25:33Не случилось ли чего?
00:25:34А ты вон он, красавец какой.
00:25:36Нет, ты мне лучше объясни, как ты на станции оказался.
00:25:38Стропануть собрался.
00:25:40Молчишь?
00:25:42Легостаев где?
00:25:43Легостаев где?
00:25:44Заладили где-где.
00:25:45Я ему не нянька.
00:25:47Поругались и разошлись.
00:25:49Каждый сам по себе.
00:25:51Не знаешь, значит.
00:25:53Ну а деньги такие у тебя откуда?
00:25:56Заработал.
00:25:56Ойли.
00:25:58Считаешь, начальник, что у тебя такие деньги не заработаешь?
00:26:01Такие?
00:26:03Нож этот твой?
00:26:05Мой.
00:26:06А кровь на нем чья?
00:26:07Вот эта засохшая.
00:26:09Может, тоже не знаешь?
00:26:11Вот так я тебе скажу.
00:26:12И что у тебя с Легостаевым на Кыде случилось?
00:26:15И откуда у тебя эти деньги?
00:26:18И как ты за 10 верст от базы на станции оказался?
00:26:27Привет.
00:26:28Мое нижайшее.
00:26:34Здрасте, товарищ Солнц.
00:26:35Коги, Кравченко.
00:26:36На лоса, как говорится, зверь бежит.
00:26:37Вот, полюбуйся.
00:26:41Так.
00:26:42Задержанный, пройдите-ка в приемную.
00:26:47А вы, товарищи, присмотрите за ним.
00:26:55Товарищ Солнц.
00:26:59Мы тут с ним валадуемся,
00:27:01а на станции груз лежит.
00:27:03Ах ты, черт, а.
00:27:06Сдашь его топогою,
00:27:07его пусть в бане запрет.
00:27:10Это что же у вас?
00:27:13Камера предварительного заключения, что ли?
00:27:15Ну, пошел, пошел.
00:27:16Эх, парку бы сюда довернись.
00:27:18Иди, иди.
00:27:19Моё почтение, отец.
00:27:21Здрасте.
00:27:22Ну, иди давай.
00:27:22Сиди, иди, иди.
00:27:23Это что-то болит, что ли?
00:27:25Двигай.
00:27:32На.
00:27:34Глаз с него не спускай.
00:27:35Можно, однако.
00:27:39Это кто ж его так под орех разделал?
00:27:41Леспромхозовские хлопцы на станции поймали,
00:27:43ну и бежать подлец собрался.
00:27:45Ну, вот на хлопцев этих мне списочек дайте.
00:27:47Зачем?
00:27:48Как зачем?
00:27:48Что задержали Жамина, спасибо им скажем.
00:27:51Но учинять самосуд,
00:27:52это разобраться надо.
00:27:54С хлопцами мы тут сами разберемся,
00:27:56а сейчас самое главное...
00:27:58Самое главное сейчас и всегда.
00:27:59Закон соблюдать.
00:28:00А эти хлопцы закон приступили.
00:28:02А, слушай, Кравченко, ты человек или устав?
00:28:05Человек.
00:28:05А известно тебе, что этого Жамина с Легостаевым
00:28:08двое суток как без вести пропавших еще?
00:28:10Ну, как же не знать.
00:28:11Сос вон над тайгой.
00:28:13Одного не пойму.
00:28:14Если парни нашли, зачем же бить?
00:28:17Ха, бить?
00:28:17Да его, Сокин, его сына убить мало.
00:28:19Это как понимать?
00:28:20А так, у Жамина большие деньги обнаружены,
00:28:24и нож в крови.
00:28:25А Легостаев, между прочим, казенные деньги
00:28:27с головного нес.
00:28:28Так.
00:28:31Насчет ножа и насчет денег откуда знаете?
00:28:33Ну, как откуда?
00:28:33По моему приказанию обыскали его.
00:28:35Я лично предварительный допрос ученю.
00:28:38Да поймешь, что наконец-то тут убийством попахивает.
00:28:40Здесь, товарищ Сон, с вашей стороны
00:28:41нарушением социалистической законности попахивает.
00:28:44Об этом я обязан предупредить.
00:28:45Ты умом тронулся, что ли?
00:28:48Мы тут убийцу поймали,
00:28:49а ты крышотворством занимаешься.
00:28:51Что поймали хорошо, это мы в приказе отметим.
00:28:53А что Жамина убийца, это никем не доказано.
00:28:55А раз не доказано, деликатно надо, никакой, чтобы самодеятельности.
00:28:59Понятно?
00:29:00Вот приедет следователь, разберется.
00:29:03Позовите Жамина.
00:29:04Нет, его в бане заперли.
00:29:05Это как?
00:29:06Без охраны?
00:29:08Я распорядился к нему Топогоева приставить.
00:29:10С ружьем.
00:29:12Топогоева?
00:29:13А что ж его в поиск не взяли?
00:29:15Старый.
00:29:16Еле ноги волочат.
00:29:18Пожалели мы его.
00:29:22Интересные вы все здесь люди, Аркадий Семенович.
00:29:24Дела отворите интересные.
00:29:26Лучшего на всю тайгу следопыта от поиска отстранили.
00:29:28А подозреваемого в убийстве в трюхлявую баньку сунули.
00:29:32Прям цирк.
00:29:34Накормить-то хоть накормили?
00:29:35Кого накормили?
00:29:36Кого? Задержанного. Человек он как-никак.
00:29:38Ну вот.
00:29:43Столовка еще работает?
00:29:46Ну ладно.
00:29:49Отец.
00:29:50А отец?
00:29:51Слышишь?
00:29:53Слышь, однако.
00:29:55Что еще тебе?
00:29:56Да ветру мне надо.
00:29:58А ты в окошко.
00:29:59Какое окошко?
00:30:01Брюхо схватило.
00:30:02А не сбежишь?
00:30:05Куда же мне бежать?
00:30:07Ружье у тебя.
00:30:08Ружьем зверя бью.
00:30:10Человека нельзя.
00:30:11Да-то приж ты, господи.
00:30:14Мочи нет.
00:30:14Смотри, однако.
00:30:16Сбежишь, мне худо будет.
00:30:19Поймаю, тебе худо будет.
00:30:23Товарищ лейтенант.
00:30:25Товарищ лейтенант.
00:30:26Спросить можно?
00:30:28Спросить каждый может.
00:30:29Спрашивайте.
00:30:31Это вы Сашу Жамина арестовали?
00:30:33Не арестовал, а временно задержал.
00:30:35Арестовать только прокурор может.
00:30:37А повидать его можно?
00:30:40Свидание, значит, просите?
00:30:41Угу.
00:30:42А по какому праву?
00:30:43Вы кто ему будете?
00:30:44Я?
00:30:44Екатерина Уварова.
00:30:46Жена его.
00:30:49А что ж фамилии разные?
00:30:52Не расписались еще.
00:30:54Не успели.
00:30:56Ага.
00:30:58Ну, раз жена, тогда неси.
00:31:00На.
00:31:08Что это?
00:31:13Сбежал, что ли?
00:31:15Сбежал, однако.
00:31:16Дурак голова, совсем дурак.
00:31:18Куда не заметил?
00:31:19В тайгу сбежал, куда еще?
00:31:22А ружье где?
00:31:23Здесь лежит, не брал.
00:31:25Ага.
00:31:26А забирай ружье.
00:31:27Со мной пойдешь, след показывать будешь.
00:31:30Зачем спешить?
00:31:32Табак возьмем?
00:31:33Некогда табак, пока возиться будем, совсем уйдет.
00:31:35В городе уйдет, в тайге не уйдет.
00:31:37Сбежал?
00:31:38Бежал, подлец.
00:31:40Искать пойдете?
00:31:41Не искать, а ловить.
00:31:42Можно с вами?
00:31:44Вот этого мне не хватало.
00:31:45Ну, пожалуйста, возьмите меня.
00:31:47Да поставь ты суп свой.
00:31:49Все, поговорили, Табагоев.
00:31:50Так куда идем?
00:31:52К моей бабе пойдем.
00:31:54Обедать будем.
00:31:56Дорога длинная, силой надо.
00:31:58Очень прошу вас, возьмите меня.
00:32:01А ну-ка, быстро отсюда.
00:32:04Фух.
00:32:05Начальник экспедиции.
00:32:07Привлечь лесную охрану.
00:32:09Простите помощи военных.
00:32:11Кончается продумка.
00:32:12Торкатор, торкатор, торкатор.
00:32:24Утойно.
00:32:26Привлечь лесную охрану.
00:32:28Всем, всем, всем.
00:32:28Простите помощи военных.
00:32:55Вы не устали, Федор?
00:32:56Хочу послушать.
00:32:58Я только одну минуту, мы их нагоним.
00:33:00Можно и перекурить.
00:33:03Вызываю начальника штаба поиска, товарища Башакова.
00:33:06Закладываю спасательный надзи археологов.
00:33:08Пока без результата.
00:33:09Дорога Башакова, считаю, это еще направление без перспективы.
00:33:12Сошу вашу руку.
00:33:14Товарищ Башакова, вот и наша группа дошли доходная.
00:33:17Но никаких следов для Гастаева не обнаружено.
00:33:33Здравствуйте, товарищ Башакова.
00:33:48Здравствуйте, товарищ Башаков.
00:33:50Здравия желаю.
00:33:51Люди в тайге уже трое суток, и никаких результатов.
00:33:54Мне кажется, искать Легостаева вообще бессмысленно.
00:33:56Простите, не понял.
00:33:58Побег Жамина поставил все на свои места.
00:34:00Он преступник.
00:34:02Поэтому я предлагаю направить поисковые группы на розыск Жамина.
00:34:07Поймаем его, будем знать, где искать мертвого Легостаева.
00:34:10Ну, видите ли, товарищ Солнце, пока нет полной уверенности, что Легостаев погиб,
00:34:15мы не имеем права прекращать поиск.
00:34:18А потом ведь искать пропавшего товарища или ловить преступника, это совсем не одно и то же.
00:34:24Сейчас в тайге более двухсот добровольцев.
00:34:26Ради спасения человека, попавшего в беду, они готовы на все.
00:34:29Но стоит им сказать, что мы ловим уголовника, весь их энтузиазм пропадет.
00:34:33Измученные люди вернутся домой, и никто их за это не осудит.
00:34:37Товарищ полковник, вас вызывает товарищ Черных.
00:34:40Давайте.
00:34:44Большаков, слушаю.
00:34:46Минутку.
00:34:50Так.
00:34:52Так.
00:34:54Так.
00:34:57А геологи?
00:35:00Понятно.
00:35:03Группы закончили поиск.
00:35:06На всем маршруте от лагеря Семагина до базы, ни сам Легостаев, ни его следы не обнаружены.
00:35:11А я вам что говорил.
00:35:14А что если, двигаясь через гольцы, Легостаев перепутал Кыгу с ее притоком, Тушкемом?
00:35:20Вот в этом месте.
00:35:21Здесь ошибались даже опытные охотники.
00:35:24Если так, то искать его нужно восточнее, примерно вот в этом районе.
00:35:33Полковник Большаков, приказываю всем поисковым группам оставить район Кыги.
00:35:41Продолжать поиск восточнее, в районе реки Тушкем.
00:35:46Как поняли, прием.
00:35:47Продолжать поиск восточнее, в районе реки Тушкем.
00:36:44Продолжать поиск восточнее, в районе реки Тушкем.
00:36:57Продолжать поиск восточнее, в районе реки Тушкем.
00:36:59Верезга! Верезга!
00:37:00Пропал Легостаев!
00:37:04Здесь ходил, туда, видишь?
00:37:07О чем знаешь?
00:37:09На Тушкем другой дороги нет.
00:37:11Тушкем?
00:37:14Чего ж его туда понесло-то?
00:37:16От дурной башки всегда ноги болят.
00:37:19Туда пошел.
00:37:21Видишь, курчило, след чувствует.
00:37:27Смотри-ка, старик.
00:37:29Это же он?
00:37:34Ей-богу, он!
00:37:36Он однако.
00:37:37А куда пошел?
00:37:39Люди нет, огня нет.
00:37:41Плохое место.
00:37:41Ладно, старик, рассуждать потом будем.
00:37:43Зови собаку и бегом за ним.
00:37:45Зачем туда?
00:37:46Некогда нам колесить.
00:37:48Вот же он.
00:37:49Однако зачем побежал?
00:37:51Намучаешься.
00:37:52Левей давай.
00:37:53Держи, левей.
00:37:57Музыка.
00:37:58Музыка.
00:38:06Музыка.
00:38:14Музыка.
00:38:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:39:13КОНЕЦ
00:39:43КОНЕЦ
00:40:13КОНЕЦ
00:40:43КОНЕЦ
00:40:46КОНЕЦ
00:40:48КОНЕЦ
00:40:48КОНЕЦ
00:40:51КОНЕЦ
00:40:53Ну всё, Жамин, отбегался.
00:41:00А, начальник, давно ждём. Садись однако.
00:41:05Фу ты! Чёрт!
00:41:12А ты-то откуда здесь, а? Неужто за нами по тайге топало?
00:41:19За вами топало.
00:41:22Ну ты, Богоев. Ну я, допустим, тюфяк, не приспособленный к таёжной жизни.
00:41:27Но ты-то лучший следопыт, а не догадывался, что за нами баба идёт.
00:41:34Почему не догадывался? Знал.
00:41:37А знал, чего ж не сказал?
00:41:39Она всё равно бы за нами ходила, а ты бы кричал.
00:41:42Сердие три был. Зачем говорить?
00:41:45Да и собака твоя не гавкала.
00:41:46Она на хорошего человека не шумит. Нельзя гнать.
00:41:50Далеко ушла. Одна падёт, совсем пропадёт.
00:41:53Да. Да, такая я вижу. И пропадёт.
00:41:58Ну, чего же мы будем делать с этим хорошим человеком?
00:42:02Чай не будем. Отдыхать будем.
00:42:04Да да всё, чай, чай. А с Жаминым? Как?
00:42:09Утром пойдём, быстро найдём. След на рассе хороший след.
00:42:15Ну ладно, ты это, отвернись-ка.
00:42:19Как же вы раньше меня здесь оказались?
00:42:22Тайга, однако. Прямо пойдёшь, долго идёшь.
00:42:26Криво пойдёшь, быстро идёшь.
00:42:29Я тебе говорю, зачем не слушал.
00:42:31Эх, начальник, кричал тебе, намучаешься.
00:42:35Ты чего?
00:42:53Ты чего?
00:43:02Такая вот девчина этому подонку досталась. А?
00:43:06Жизнь однако.
00:43:07Что жизнь однако?
00:43:09Чё ты про жизнь-то понимаешь?
00:43:11Всё в тайге-то в тайге, небось и в большом городе-то никогда не бывал.
00:43:16Видел я большой город.
00:43:18Варшаву видел.
00:43:20В Берлин видел.
00:43:21В Рейстаге ура кричал.
00:43:24Ярославль тоже видел.
00:43:26В госпиталь лечили.
00:43:28Плохо лечили, однако.
00:43:30Спина ей теперь болит.
00:43:34Холодо боится.
00:43:37Жизнь.
00:44:09А?
00:44:11Чего это?
00:44:13Рысь это.
00:44:15Рысь?
00:44:16Рысь?
00:44:20Рысь?
00:44:25Рысь!
00:44:53Что случилось?
00:44:59Не могу я.
00:45:02Ну вот.
00:45:04А, тоже мне.
00:45:06Ну вот скажи мне, какого ты рожна за нами пошла?
00:45:10Я же тебя предупреждал.
00:45:13Пропадет он без меня.
00:45:15Да.
00:45:16А с тобой не пропадет. Давай к ногу.
00:45:19Давай, давай.
00:45:21Ой.
00:45:23Пропал бы, если бы не любил бы.
00:45:25Да.
00:45:26Любит он меня.
00:45:29Ты только не реви.
00:45:31Не реви.
00:45:32Я не люблю, когда бабы плачут.
00:45:35А ваша что, никогда не плачет?
00:45:42Моя.
00:46:04Стой, старик.
00:46:06Пусть отдышится.
00:46:08Далеко забрались.
00:46:11Черт побери.
00:46:13Три года здесь живу, а в этих местах сродни бывал.
00:46:18Ты не ошибся, старик?
00:46:20Зачем ошибся?
00:46:21Он здесь шел.
00:46:23Зайцем петлял.
00:46:25Искал чего-то.
00:46:26Чего искал, а?
00:46:27А черт его знает.
00:46:28Завелся, учись, сын.
00:46:31А давно прошел?
00:46:33Недавно, однако.
00:46:34Туда пошел.
00:46:35Ветку ломал.
00:46:36Ищи.
00:46:38А-а-а.
00:46:40Ладно.
00:46:41Двинулись.
00:46:43Поставьте меня.
00:46:45А?
00:46:47Ты молчи уж.
00:46:49Говорил тебе, нечего за нами было тащиться.
00:46:51Раньше надо было думать.
00:46:55Ну, хватайся.
00:46:57Потопали.
00:46:58Давай.
00:47:00Потихоньку.
00:47:02Вот так вот.
00:47:15Погоди-ка, милая.
00:47:19Заходи в обход.
00:47:23АПЛОДИСМЕНТЫ
00:47:24АПЛОДИСМЕНТЫ
00:47:55АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:24КОНЕЦ
00:48:39Стой! Стой, говорю! Добегался!
00:48:50Ты что, сдурел? Слышь?
00:48:55Жамин!
00:49:02Витя!
00:49:08Витя!
00:49:13Витя!
00:49:17Витя!
00:49:22Ты слышишь меня?
00:49:23Витя!
00:49:26Нашел все-таки.
00:49:28А я вот тут помирать собрался.
00:49:31Ну как же это так, Витя?
00:49:33В Осыпь попал.
00:49:35Побежал сгоряча и в Осыпь попал.
00:49:40Ты лежи.
00:49:42Лежи.
00:49:43Скоро за тобой придут, мы тебя выручим.
00:49:46Нашел все-таки.
00:49:49Лежал я тут Саша и все думал.
00:49:51Нога последнее время затихла.
00:49:55Болеть перестала.
00:49:59И надумал.
00:50:01Зря мы с тобой тогда.
00:50:04Нехорошо это.
00:50:06Прости.
00:50:07Прости.
00:50:08Ты понимаешь, меня на станции Екатерина ждала.
00:50:12А я как понял, что заблудились и не успею к ней.
00:50:15Стала тебя злой страдать.
00:50:17Ты прости меня.
00:50:19Прости меня.
00:50:20Ну и фрукты, Жамин.
00:50:22Какого же ты, черт, из-под охраны-то бежал, коли не виноват?
00:50:25Ведь столько людей поднял, подлец.
00:50:27Это сейчас не виноват.
00:50:29А если бы не нашли, если бы не успели,
00:50:32кто бы поверил, что всего делов-то,
00:50:34что пошли отсюда каждый сам по себе?
00:50:37Или ты не слышал, как солнце мне мокрое дело клеял?
00:50:41И я тебя и обижал, а бросился искать,
00:50:43потому что понял, что ему без меня здесь хана.
00:50:46Кроме меня никто бы и не знал, что мы с пути сбились.
00:50:49Худой нога.
00:50:52Совсем худой.
00:50:53Как бы мертвление выше не пошло, а?
00:50:55Перевязку делать надо.
00:50:56Надо увидеть, что мы снимем этот.
00:50:57Смотреть надо однако.
00:50:58Насせ Cer Cornania в любом мире,
00:51:01и всем-за чего вы呈ете во мою макрёвку.
00:51:16Иès с הב dimensiку,
00:51:17которые не могут сдавать в협нику,
00:51:22которые будут бегать в обеду на настройках.
00:51:24Одно улажный производят пяти,
00:51:25приходят в abbatt 라евский раз,
00:51:25что мы пытались всегда脸сти,
00:51:25присоед rêvé не Hawthicе.
00:51:26Держитесь правого дерева плечи.
00:51:58Это что же, те деньги, которые вы должны были доставить на базу?
00:52:02Деньги? Чушь какая-то.
00:52:04Эти, что ли, деньги-то?
00:52:05Они самые.
00:52:07А то, что у тебя нашли, откуда они?
00:52:09Ребята дали. Всей бригадой скинулись.
00:52:12За что же они тебя так полюбили?
00:52:14Ты вроде как от них дезертировал, они тебе деньги дают.
00:52:17На свадьбу дали, нам в заведение.
00:52:21У меня это на целом белом свете, ни в плане, двора.
00:52:24Есть только бабенка одна.
00:52:27Бабенка? Это ты про Катерину Уварову так?
00:52:30Эх ты, милиция.
00:52:32Все известно.
00:52:33Она, между прочим, женой твоей назвалась.
00:52:38Фу ты, черт.
00:52:41Эх ты, господи.
00:52:47Ты лежи. Лежи, Витек.
00:52:50Мы тебя на руках сволокем.
00:52:53Этот бук Stein...
00:52:54Катя.
00:52:58Берёзка, сообщите, предприятие.
00:53:02Берёзка, сообщите, предприятие.
00:53:19Берёзка, сообщите, предприятие.
00:53:42КОНЕЦ
00:53:51КОНЕЦ
00:53:51КОНЕЦ
00:53:52КОНЕЦ
00:53:54КОНЕЦ
00:53:55КОНЕЦ
00:53:55КОНЕЦ
00:53:56КОНЕЦ
00:53:58КОНЕЦ
00:53:59КОНЕЦ
00:54:04КОНЕЦ
00:54:07КОНЕЦ
00:54:09Ничего не получится!
00:54:11А если в ту колдобину между соснами?
00:54:14Угу.
00:54:16Здесь не фокус!
00:54:17А взлетать будем?
00:54:19Так чего гадать? Выхода-то нет!
00:54:56КОНЕЦ
00:54:57Здравствуйте! Что с ним? Нога?
00:54:59Да, нога. Открытый перелом.
00:55:01Пять дней на камнях лежал, однако.
00:55:03Не пил, не ел. Как живой остался.
00:55:06Так. Здравствуйте.
00:55:09Здравствуйте.
00:55:10На носилке и побыстрее.
00:55:12Ага, давайте.
00:55:15Осторожно.
00:55:17Вот так.
00:55:18Каждая минута дорога. Аккуратно.
00:55:21Что с ним?
00:55:23Похоже, гангрена началась.
00:55:27А беглого-то поймали, как его беглого?
00:55:34Аккуратно.
00:55:35Если б не он еще неизвестно, чем бы все это кончилось.
00:55:39Стыдно как.
00:55:41Тебе стыдиться нечего.
00:55:44Пять суток, один со сломанной ногой.
00:55:47Нет.
00:55:48Ты парень-гвоздь.
00:55:49Ага.
00:55:50Настоящий в токе играют настоящие мужчины.
00:55:53Ага.
00:55:53А чего?
00:55:55Правильно.
00:55:57Нет, Витек.
00:55:59Ты мужик настоящий.
00:56:01Да пойми ты голова.
00:56:03Из-за нашего с тобой матча.
00:56:06Вот что получилось.
00:56:09Как теперь людям в глаза смотреть?
00:56:13Тем, которые нас спасают.
00:56:19Двух суперменов, заблудившихся.
00:56:22Спасают.
00:56:24Дров мы действительно наломали.
00:56:26Где мы?
00:56:28До станции далеко?
00:56:30Человеку далеко.
00:56:32А птицей близко.
00:56:35От лета.
00:56:51Стой!
00:56:52Стой!
00:56:53Говорю!
00:56:53Завалимся!
00:57:04Что случилось?
00:57:06А?
00:57:08Пытался вертикально.
00:57:10В ущелье сильный нисходящий поток прижимает.
00:57:14Горизонтально взлететь деревья мешают.
00:57:16Погоди, погоди.
00:57:23Попадай.
00:57:24Попадай.
00:57:24Попадай.
00:57:26Попадай.
00:57:27Вы куда?
00:57:28Бросьте.
00:57:29Вы же сами сказали гангрена.
00:57:32Ждать нельзя.
00:57:46Давай-ка сюда орудие труда, лейтенант.
00:57:51Твое дело какое? Нас охранять?
00:57:55Вот и ходи оттуда-сюда с револьверчиком.
00:57:59Возьмите.
00:58:02Возьмите.
00:58:03А топориком тюкать, это уж мое хобби.
00:58:11База, база, я 63-й, я 63-й, база. Не отвечают.
00:58:16То есть как? Давай еще раз.
00:58:18Нас не слышат. С воздуха мы бы достали отсюда, будь ты неладная эта горная тайга.
00:58:34Прочесали все ущелье, никаких следов не обнаружено.
00:58:38Ну что ж, сообщи в штаб.
00:58:44Ну я пойду.
00:58:47Что, больно?
00:58:50Потерпи.
00:58:52Только не помирай, а я сейчас.
00:58:57Ну как он?
00:58:59Совсем плохо.
00:59:03Как же ты мог его, Саня, в тайге оставить?
00:59:05Ну, вот так получилось.
00:59:10Ты прости меня, Катерина.
00:59:14На все.
00:59:29Порядок, военные.
00:59:31Теперь улетит.
00:59:41Я 63-й.
00:59:43Я 63-й.
00:59:45Объект найден.
00:59:47Сообщите об этом всем поисковым группам.
00:59:50У нас тяжело раненый.
00:59:52Как общее самочувствие пострадавшего?
00:59:55Очень слаб.
00:59:56Есть ли на коже бронзовые пятна? Проверьте.
00:59:58Есть.
00:59:59Два бурых пятна на бедре.
01:00:00Спасибо.
01:00:01Достаточно.
01:00:03Если в ближайшие три часа больного не доставят на операционный стол,
01:00:06я не могу поручиться за его жизнь.
01:00:09Приготовить репетку для подъема больного.
01:00:17Полковник Большаков.
01:00:19Немедленно на аэродром выслать санитарную машину.
01:00:22Сообщить в больницу.
01:00:25Разрешите.
01:00:55КОНЕЦ
01:01:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:01:26Если кто-то помощи просит,
01:01:31Ты откликнись и ему помоги.
01:01:41И где-то далеко за дымами,
01:01:48Но слышу я навстречу шаги.
01:01:53И значит, не тайга между нами,
01:02:02А только половина тайги.
01:02:09Дорога нас куда-то забросит,
01:02:14Но всюду есть закон у тайги.
01:02:21И если кто-то помощи просит,
01:02:27Ты откликнись и ему помоги.
01:02:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:02:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:51Субтитры создавал DimaTorzok
Comments