- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09ПЕСНЯ
00:00:58ПЕСНЯ
00:01:28ПЕСНЯ
00:01:32Поэзия для немецких романтиков составляла весь смысл их жизни.
00:01:38Они были преданы искусству без остатка.
00:01:41Они были поэтами и философами.
00:01:44Их творения пленяют нас глубиной раздумий и богатством фантазии.
00:01:51Они будоражат нашу мысль и заставляют волноваться наши сердца.
00:01:57Их поэзия иногда бывала печальна, но она всегда была искренна.
00:02:04В их голосах мы слышим не уныние, а тоску по иной лучшей жизни.
00:02:12Помните у Пушкина «Печаль моя светла»?
00:02:17Немецкие романтики вписали в историю своей литературы увлекательные и блестящие страницы.
00:02:28ПЕСНЯ
00:02:29Хочется еще долго говорить о немецких романтиках.
00:02:32Но если можно идти домой, тут уж не до романтиков свободны.
00:02:39Ребята, девчата, идемте в паспорт.
00:02:42Пошли, ребят!
00:02:50Товарищ Кручинина, задержитесь, пожалуйста, мне нужно поговорить с вами.
00:02:56Ой, счастливая Ирка.
00:02:58Это еще неизвестно.
00:02:59Не знаешь, как может нагореть?
00:03:01За что?
00:03:02А может, от ее работы он камня на камень не стоит?
00:03:05Все равно счастливая.
00:03:08Я прочел вашу курсовую работу очень внимательно.
00:03:12А, впрочем, я жестокий человек, лишаю вас прогулки.
00:03:16Что вы, что вы? Мне так интересно.
00:03:18А мы можем соединить приятное с полезным.
00:03:21Пойдемте погуляем и поговорим.
00:03:23Хорошо?
00:03:25Хорошо.
00:03:27В вашей работе немало наивного, но чувствуется, что вы увлечены предметом.
00:03:31Это хорошо.
00:03:33Это от ваших лекций.
00:03:35Почитайте их с таким увлечением, невольно заражаешься.
00:03:39Соревнования по теннису.
00:03:41Непременно пойду.
00:03:42А вы и спортом увлекаетесь?
00:03:43Спорт я люблю больше всего на свете.
00:03:47Вам нравится эта машина?
00:03:49Нравится.
00:03:52Скоро и у меня будет такая машина.
00:03:54Я хотел бы поехать на ней к Черному морю.
00:03:56Это чудесно. Я вам завидую.
00:03:58Ну, не завидуйте. Я же не умею водить машину.
00:04:00А разве другу лучше?
00:04:00Нет времени. Защищаю диссертацию.
00:04:03А то бы я взял вас с собой в Черному морю.
00:04:06Поехали.
00:04:07Так далеко.
00:04:08На машину.
00:04:09С удовольствием.
00:04:11Но, к сожалению, это только мечты.
00:04:14А, Теннис Замченко, я завтра запишусь.
00:04:16Куда запишетесь?
00:04:17В автошколу.
00:04:19Вы молодец, Ирина.
00:04:21Это будет чудесное путешествие.
00:04:22Вот будет здорово.
00:04:24Гущин возьмет.
00:04:25Вашу Гольцеву обязательно.
00:04:26Может, еще Юра Дрожин. Он тоже машины бредит.
00:04:28Зачем?
00:04:29Ну, ведь там еще три места.
00:04:31А может быть, нам поехать вдвоем?
00:04:33Ну, можно и вдвоем. Я думала, вместе веселее.
00:04:36Знаете что?
00:04:37Пусть наше путешествие останется пока тайным.
00:04:40Никому ни слова.
00:04:42Хорошо?
00:04:43Хорошо.
00:04:44Никому ни слова.
00:04:47Мама, папа, я уезжаю к Черному морю.
00:04:51На машине с Кохловым.
00:04:53Только Черникову не говорить.
00:04:54Ирина, ну что ты наделала?
00:04:56Учитель поставил своему ученику клятву.
00:04:58Мама, я умираю от голода.
00:05:00Она сумасшедшая?
00:05:03Да, да.
00:05:05Боже мой, какой ужас.
00:05:07Это несчастье.
00:05:09Ехать к Черному морю, по-твоему, несчастье?
00:05:11Ну, она наивная ей, простительно.
00:05:14Но ты ведь дожил до седых волос.
00:05:16Неужели ты не понимаешь?
00:05:17Он хочет на ней жениться.
00:05:18Мамочка, об этом пока не было разговора.
00:05:20Именно пока.
00:05:22Ну, какая из нее жена?
00:05:24Она ребенок.
00:05:25Выйти замуж на первом курсе.
00:05:27Леночка, ну ты же вышла за меня на втором.
00:05:29Да, но не на первом.
00:05:30И не забывай, ты за мной ухаживал до года.
00:05:33Через два месяца вы должны стать водителями.
00:05:36Давайте знакомиться.
00:05:38Меня зовут Александр Николаевич Стрельников.
00:05:42Кукушкин.
00:05:42Я.
00:05:43Род занятий.
00:05:44Инженер.
00:05:45Кручинина.
00:05:48Нема.
00:05:50Что?
00:05:50Нет.
00:05:52Бирюков.
00:05:53Род занятий.
00:05:55Майор, отставьте.
00:05:56Бирюкова.
00:05:59Род занятий.
00:06:02Моя жена.
00:06:04Постников.
00:06:06Экономист.
00:06:07Постникова.
00:06:08Тоже жена.
00:06:09Сестра.
00:06:11Чертежница.
00:06:12Дрожжин.
00:06:13Студент.
00:06:14У вас машина?
00:06:16Нет.
00:06:17Не читаю.
00:06:22Продолжение следует.
00:06:23Бондаренко.
00:06:24Есть.
00:06:26Механика.
00:06:28Явились все, кроме Кручининой.
00:06:31Будем начинать.
00:06:35Садитесь, товарищ Кручинин.
00:06:41Откуда он меня знает?
00:06:43Начнем, товарищи.
00:06:59Вот примерная схема развязки движения на данной площади.
00:07:04Кто нам повторит?
00:07:12Можно мне?
00:07:13Пожалуйста.
00:07:16Вы меня выручили, спасибо.
00:07:17Не хотелось бы сразу скандалиться.
00:07:19Пустяки.
00:07:20Давайте знакомиться.
00:07:21Николай Кукушкин.
00:07:22Ой.
00:07:23А чего вы смеетесь?
00:07:24Какая у вас смешная фамилия.
00:07:26Если бы у меня была такая фамилия, я бы переменила.
00:07:28Я привык.
00:07:30Мне сюда.
00:07:32Так близко живете?
00:07:34Простите.
00:07:35Я очень спешу.
00:07:45Здравствуйте.
00:07:45Здравствуйте.
00:07:46Ну, куда мы сегодня пойдем?
00:07:47Пойдемте по этому переулку.
00:07:49Здесь мы не встретим нашего.
00:07:52Ой, шестая симфония, моя любимая.
00:07:54А вы музыкой увлекаетесь?
00:07:56Музыку я люблю больше всего на свете.
00:08:00Нет, товарищи, поедемте на Кавказ.
00:08:02Там природа богаче.
00:08:03А может, в Крым?
00:08:04Впрочем, еще есть время подумать.
00:08:07До свидания.
00:08:08Привет, до свидания.
00:08:12Вы за Кавказ или за Крым?
00:08:14А вы куда хотите ехать?
00:08:15А мне все равно, я поеду с вами.
00:08:17Со мной?
00:08:18Это что, распорядение или предложение?
00:08:20Ну, я не точно выразился.
00:08:21Я поеду за вами.
00:08:22Питя Ландыш.
00:08:23Простите.
00:08:29Мне сюда.
00:08:31А вы же живете.
00:08:32Извините, я очень спешу.
00:08:34Ирина, я вас жду.
00:08:35Я даже пошел к вам навстречу.
00:08:38Познакомьтесь, мой товарищ по курсам Кукушкин.
00:08:41А это из нашего института Константин Александрович Хохлов.
00:08:46Очень приятно.
00:08:47И мне.
00:08:48До свидания.
00:08:50До свидания.
00:08:52Кукушкин.
00:08:53Смешная фамилия.
00:08:54О чем это вы с ним так оживленно разговаривали?
00:08:57Он предлагал поехать к Черному морю.
00:09:00С ним?
00:09:01Нет, со всеми.
00:09:03У нас в группе собираются целые компании.
00:09:05Товарищ, купите цветы.
00:09:09Нет.
00:09:10Мы поедем вдвоем.
00:09:14Пойдемте в парк.
00:09:15Куда?
00:09:17Я забыла, в парк нельзя.
00:09:18Там мы можем встретить нашу.
00:09:20Спасибо.
00:09:25Ну почему мы должны гулять только по переулкам?
00:09:27А к Черному морю мы тоже поедем тайком от всех?
00:09:30Темной ночью.
00:09:31Но вы поймите, Ирина, что у нас не любят,
00:09:33когда преподаватели ухаживают за студентками.
00:09:36Ну вот получу кандидатскую степень, стану человеком.
00:09:39Как у нас говорят, человек начинается с кандидата.
00:09:42Ой, тяжело, Павел.
00:09:44Не тяжело.
00:09:45До свидания.
00:09:46До свидания.
00:09:47До свидания.
00:09:49Будьте здоровы.
00:09:49До свидания.
00:09:52Ну, до завтра.
00:09:55Желаю получить одни пятерки.
00:09:56Не провалиться бы по теории.
00:09:58Ну, до завтра.
00:09:59До свидания.
00:10:00Выручите меня.
00:10:01Слухай, Коля.
00:10:02Помоги, помоги, девчиня.
00:10:04Петро!
00:10:05А что случилось?
00:10:06У меня все перепуталось.
00:10:08Трансформаторы, карбюраторы.
00:10:09По ночам мне снятся коробки скоростей.
00:10:10Завтра экзамен.
00:10:11Спасите меня.
00:10:17Я тебя люблю, а не иную для тебя.
00:10:22Готов хоть на луну я.
00:10:24Ночь и день брожу, как тень.
00:10:26Страдая и ревнуя.
00:10:29Это икономайзер, состоящий из шиклера мощности.
00:10:32Без тебя.
00:10:33Иклама.
00:10:35Икономайзер.
00:10:36Ночь и день брожу, как тень, одно лишь понимая.
00:10:41Вот хорошо.
00:10:42В мире есть девушка, лучшая самая, это ты.
00:10:51В светлой такой не встречали глаза мои красоты.
00:11:02Имя твое повторяю я, мучаясь и любясь.
00:11:11Много и мед есть, но самое лучшее у тебя.
00:11:20Карбюратор состоит.
00:11:23Я этого не запомню.
00:11:24Лучше я запишу.
00:11:25Что запишите?
00:11:27Шпаргалки?
00:11:28А что делать?
00:11:29Все в голове перемешалось.
00:11:31Карбюраторы, английские баллады.
00:11:33Эти.
00:11:33Экономайзер.
00:11:34Экономайзер, итальянские комедии.
00:11:35У нас через неделю в институте экзамен.
00:11:36Тоже по шпаргалкам?
00:11:38Конечно.
00:11:38Не перепутать бы.
00:11:41Ирина, а что вас интересует в жизни?
00:11:44Путешествие к Черному морю.
00:11:46Да?
00:11:46Я больше всего на свете люблю путешествовать.
00:11:48А вы?
00:11:49Без тебя я дни ночи таю, всем тебя одну предпочитаю.
00:11:55Я таю тоску мою, лишь о тебе, мечтая от тебя.
00:12:02Скрываю я упрямо, что тебя я обожаю прямо.
00:12:07Я таю тоску мою, а мне сказать бы прямо.
00:12:11В мире есть девушка, лучшая самая, это ты.
00:12:22Светлой такой не встречали глаза мои красоты.
00:12:41Много имен есть, но самое лучшее у тебя.
00:13:00Жаль, что Ирины нет.
00:13:02Давно уже должна прийти.
00:13:04Да-да.
00:13:07Елена Андреевна, как вы думаете, что лучше всего может украсить новую квартиру?
00:13:13Красивая люстра.
00:13:14Не угадали.
00:13:15Библиотека.
00:13:16Вот если бы у меня была отдельная квартира,
00:13:18ты бы моментально превратил ее в книжный склад.
00:13:20Рояль.
00:13:21Нет, не угадали.
00:13:24Молодая хозяйка.
00:13:34Очень вкусно.
00:13:36Сами варили?
00:13:37Или Ирина?
00:13:39Покупное.
00:13:40Покупать тоже нужно уметь.
00:13:43Ирина не говорила вам, что мы собираемся к Черному морю?
00:13:46Призналась.
00:13:47Под большим секретом.
00:13:49Эта поездка, так сказать, спортивно-увеселительная,
00:13:53но с самыми серьезными намерениями.
00:13:55Ваши отношения к Ирине просто трогательные.
00:13:58Но зачем торопиться?
00:14:02Пусть окончит институт.
00:14:04Так долго ждать?
00:14:06Я боюсь, что какой-нибудь бойкий молодой человек вскружит ей голову.
00:14:10Мне сюда.
00:14:11Теперь уже сюда.
00:14:13Да нет, действительно, я здесь живу.
00:14:15Вон наши окна.
00:14:17Поздно ваши ложатся.
00:14:18А меня всегда зажидает.
00:14:20Вы одна у родителей?
00:14:21Одна.
00:14:22А вы откуда знаете?
00:14:24Избалованная.
00:14:25А вы один?
00:14:26Один.
00:14:27А вас балуют?
00:14:28Я в детдоме вырос.
00:14:31Большое спасибо.
00:14:32Мы за вечер прошли почти целый курс.
00:14:35Завтра сдадим экзамен и простимся навсегда.
00:14:38Да ну уж навсегда.
00:14:40И проспите на работу.
00:14:41Разбудят.
00:14:42А кто вас разбудит?
00:14:43Будильник.
00:14:44А?
00:14:45До свидания.
00:14:46До свидания.
00:14:48Это вы?
00:14:49Я.
00:14:52А если я не ошибаюсь, это ваш товарищ Кукушкин?
00:14:56Да.
00:14:57Он мне помогал готовиться к экзаменам.
00:14:59До часу ночи.
00:15:01Впрочем, я вас понимаю.
00:15:03Я заметил, что вы ему нравитесь.
00:15:05Я в этом не виновата.
00:15:06А он вам нравится?
00:15:09Да.
00:15:10Вы со мной разговариваете, как будто я ваша жена.
00:15:26Уклон, обгон запрещен.
00:15:27Без подсказок.
00:15:35Остановите машину.
00:15:39На уклоне обгон запрещается.
00:15:42А ему можно?
00:15:43Он ответит за свои нарушения.
00:15:45Первая ошибка.
00:15:47Поехали дальше.
00:16:05Увлекаетесь скоростью?
00:16:06Гоголь говорил, какой же русский не любит быстрой езды?
00:16:08Гоголь писал в определенных исторических условиях.
00:16:20Не остановились на трамвайной остановке?
00:16:41Стойте.
00:16:44Вы что, для цирка тренировались?
00:16:53Давайте поменяемся местами.
00:16:55Я поведу осторожно.
00:16:56У меня большая семья.
00:17:02Он просто придирается.
00:17:04Я сдала технику.
00:17:05А это было мне куда труднее.
00:17:07Я ненавижу карбюраторы и...
00:17:09А может быть, я ненавижу немецких романтиков, но я же занимаюсь ими.
00:17:12А зачем?
00:17:12Наивный вопрос для диссертации.
00:17:15Вы знаете, Ирина, из-за вашего сумасбродства все полетело кувырком.
00:17:19А было все так хорошо.
00:17:21Машина, путешествия, а потом я...
00:17:23Что потом?
00:17:26Ну что же вы думали, что я просто так пригласил вас поехать со мной на юг?
00:17:30Я собирался вам сделать предложение.
00:17:33Неужели вы не догадывались, что я люблю вас?
00:17:36Не догадывался.
00:17:37И теперь не догадываюсь.
00:17:38О любви не говорят такой злостью.
00:17:41Я не поеду с вами.
00:17:43Никуда я с вами не поеду.
00:17:46Ирина, успокойтесь.
00:17:49Вы же находитесь на улице.
00:17:50Ну, образуньтесь, на вас обращают внимание.
00:17:54На меня же обращают внимание, а не на вас.
00:18:17Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:18:33Вы что здесь делаете?
00:18:36Не видите, плачу.
00:18:38С родителями поссорились?
00:18:40Не могу идти, стыдно.
00:18:42Ой, да стойте ли расстраиваться из-за ерунды.
00:18:45Ну, подумаешь, провалилась, а?
00:18:48Отойдите, на нас обращают внимание.
00:18:50Пусть обращают.
00:18:52Увезите меня отсюда.
00:18:55Пожалуйста.
00:19:04Куда?
00:19:06Все равно.
00:19:12Ничто так не раздражает, как медленная езда.
00:19:15Ограничить.
00:19:17А вы сдали экзамен?
00:19:18Ой, глупый вопрос.
00:19:24Немецких романтиков он не любит, а как горячо о них говорит.
00:19:28Гадость.
00:19:30Ненавижу неискренность больше всего на свете.
00:19:35Цветы он дарить умеет.
00:19:38В карманах не прячет.
00:19:41Но никакой любви у него ко мне нет.
00:19:46Зачем я все это вам говорю?
00:19:48Боже мой, какая я несчастна.
00:19:55Ну, почему же вы несчастна?
00:19:57Он вас не любит.
00:19:59И вы его, кажется...
00:20:00Не люблю.
00:20:01Значит, хорошо, что вы расстались.
00:20:02Вот если бы вы поженились, вот это было бы несчастье.
00:20:05Да, но ведь как стыдно.
00:20:06Все в институте знают, будут меня презирать.
00:20:11И вы в первую очередь.
00:20:13Ирина, разве я могу вас презирать?
00:20:22Это вы нечаянно?
00:20:25Нарочно?
00:20:26И вам не стыдно?
00:20:29Вы что, потеряли дар речи?
00:20:31Отвезите меня домой.
00:20:32Немедленно.
00:20:34Почему их так долго нет?
00:20:38Ну, наверное, празднуют сдачу экзаменов.
00:20:41У меня тяжелые предчувствия.
00:20:43Всю ночь я мариновала кактусы.
00:20:48Мариновала кактусы?
00:20:50Ах, это во сне.
00:20:51Это что ж, к несчастью?
00:20:52Не знаю.
00:20:53Ирина, милая, поедемте к Черному морю.
00:20:56А может быть, к Северному ледовитому океану?
00:20:58С вами хоть на край света.
00:21:00Товарищ водитель, тут стоянка запрещена.
00:21:04Только минут.
00:21:04А мы всего лишь три минутки стоим.
00:21:06А где там три?
00:21:07Уж полчаса любуюсь.
00:21:08А вы смотрите сквозь пальцы?
00:21:10А я всегда на такие дела сквозь пальцы гляжу.
00:21:12У самого была.
00:21:16Вот.
00:21:19Едемте.
00:21:20Куда теперь?
00:21:21А вы обещали отвезти меня на край света.
00:21:23Поехали.
00:21:24Сейчас?
00:21:24Ну, конечно, пока вы не передумали.
00:21:26Поехали.
00:21:33Ирина, я вас люблю.
00:21:42Сумасшедший.
00:21:43Разобьемся.
00:21:44Остановите.
00:21:45Здесь стоянка запрещена.
00:21:56Мамочка!
00:21:57Мама, что с тобой?
00:22:00Ирина, мы уже все передумали.
00:22:02Ну, не может же экзамен продолжаться до глубокой ночи.
00:22:06Какой экзамен?
00:22:07А, да, я провалилась.
00:22:08Ну, поздравляю.
00:22:09Значит, лопнула твоя путешествие.
00:22:11Я уезжаю к Черному морю.
00:22:11С кем?
00:22:12С Колей.
00:22:13С Колей?
00:22:14Это что еще за Коля?
00:22:15Что еще за Коля?
00:22:16Коля Кукушкин, это замечательный человек.
00:22:18Кукушкин.
00:22:19А Константин Александрович?
00:22:21Он еще не человек, он кандидат в человеке.
00:22:23Мама, я умираю от голода.
00:22:30Кактусы в маринаде, к несчастью.
00:22:37Товарищ водитель, звуковые сигналы запрещены.
00:22:41Ваши права.
00:22:43Понимаете, у нее нет телефона.
00:22:48Стаж у вас большой, второй день ездить.
00:22:50Да.
00:22:51На первый случай ограничить замечание.
00:22:53Спасибо.
00:23:01Я мать Ирины.
00:23:02Очень приятно.
00:23:04Она сейчас спустится.
00:23:05Хорошо.
00:23:06Вы Кукушкин?
00:23:07Кукушкин.
00:23:16Я люблю Ирину.
00:23:18И я.
00:23:19Но Ирина сплошное легкомыслие.
00:23:20Она увлекающийся человек.
00:23:21Это одно и то же.
00:23:22Нет, легкомысленно и плохо, а увлекаешься хорошо.
00:23:25Она вас быстро разочаруется.
00:23:27В этом виноват буду только я.
00:23:32Вам эта девчонка вскружила голову.
00:23:34Мамочка, я же скоро буду учительницей.
00:23:36А я в сумасшедшем доме.
00:23:39Можете считать меня мещанкой, но так не уезжаю в путешествие девушка с молодым человеком.
00:23:45Это неприлично.
00:23:47Ирина, если ты меня осушишься, уезжай куда хочешь, но домой не возвращайся.
00:23:56Сегодня мама всю ночь жарила мелкую рыбу.
00:23:58А что, не было крупной?
00:23:59Во сне.
00:24:01Жизнь, педневеста!
00:24:03Ребята!
00:24:05Жизнь, педневеста!
00:24:06Жизнь, педневеста!
00:24:08Жизнь, педневеста!
00:24:30Жизнь, педневеста!
00:25:05Мама, папа, мы решили пожениться.
00:25:08Вы согласны?
00:25:14Ирина, я совершенно не знаю этого человека.
00:25:18Я его видела один раз.
00:25:20Я не могу дать свое согласие.
00:25:23Уходите.
00:25:31Ирина, это к тебе не относится!
00:25:37Это страшный человек.
00:25:39Он добьется всего, что захочет.
00:25:41Это как раз мне в нем и нравится.
00:25:43Боже мой!
00:25:44Ну что я могу сделать одна?
00:25:50Дима!
00:25:51Идите домой!
00:25:53Оба!
00:25:55Решение пожениться у вас твердое?
00:25:57Твердое.
00:25:59Ну хорошо.
00:26:01Пишите заявление.
00:26:05Володя, Алик, Дима, а ты как-то не разберу,
00:26:08Ти машина мала, чи семья большая.
00:26:11Сережа, Сереженька, здрасте, Екатерина Ивановна.
00:26:15Здрасте, Сереженька, ты смотри за Наташей,
00:26:17Ведь там кавалер и бойки, а она девушка наивная.
00:26:19Хорошо, мам.
00:26:21Наташенька?
00:26:22Что, мам?
00:26:23Ты смотри за ним, ведь там девушки разные бывают.
00:26:25Мамочка, не волнуйся, все будет хорошо.
00:26:28Родная моя.
00:26:29До свидания.
00:26:30До свидания.
00:26:33Грелку взял?
00:26:34Забыл.
00:26:36Ну, Зоинка, я же здоров.
00:26:39Сегодня здоров, завтра будешь нездоров.
00:26:42Фамилию будете носить свою?
00:26:43Конечно, свою, Крутянина.
00:26:45Заявление я оставляю, приходите через неделю, оформим брак.
00:26:49Как через неделю?
00:26:51Так полагается.
00:26:53По инструкции?
00:26:54По жизни, чтобы люди могли...
00:26:56Подуматься.
00:26:57Подуматься?
00:26:57Сколько в жизни ограничителей?
00:26:59Вы считаете, что мы поссоримся за эту неделю?
00:27:01Я надеюсь, вы будете жить дружно всю жизнь.
00:27:05Но потерпите неделю.
00:27:07Верните нам наше заявление, и мы пойдем в другой ЗАГС.
00:27:10Порядок все до одинаков.
00:27:11Но сотрудники разные.
00:27:12Не везде же сидят бюрократы.
00:27:14Ирина.
00:27:17Ирина, подождите меня на улице.
00:27:19Я с ней договорюсь.
00:27:20Ну, хорошо.
00:27:21Ну, значит, решили.
00:27:23Я еду вперед на привал и буду готовить стол.
00:27:26Чтобы все было по праздничному.
00:27:28Ну, так свадьба.
00:27:29Хочешь дорожная, а все-таки свадьба.
00:27:38Ну как, все в порядке?
00:27:39А, бюрократы.
00:27:40Поздравляю.
00:27:41Вы созданы друг для друга.
00:27:43Багажник запер.
00:27:44Ириночка, поздравляю.
00:27:45Поеду за родителями.
00:27:55Ирина, почему он разрешил тебе сесть за руль?
00:27:57У тебя же нет прав.
00:27:58А он мне не разрешал, я сама.
00:28:00Ага, твой характер.
00:28:01Ну, поехали скорее.
00:28:02Ну, боже мой.
00:28:19Как вы смели сесть за руль?
00:28:23Не беспокойтесь, с вашей машиной ничего не случилось.
00:28:26Дура.
00:28:29Поехали к привалу.
00:28:58Молчишь ты, молчишь ты.
00:29:01Не скажу тебе я тоже ничего.
00:29:05Поскольку, поскольку
00:29:08У меня характер вроде твоего.
00:29:12Не хочешь, как хочешь
00:29:16Не нужны твои мне нежные слова.
00:29:20Поскольку, поскольку
00:29:23В каждой ссоре, в каждом ссоре я права.
00:29:31Неужели будем всю дорогу молчать?
00:29:32Ирина.
00:29:35Сидишь ты, молчишь ты
00:29:38И я тоже, разумеется, молчу
00:29:42Поскольку, поскольку
00:29:46Нарушать молчание первой не хочу
00:29:49Часами, мы ссорим
00:29:53Каждый день с тобой друг другу портим кровь
00:29:58Поскольку, поскольку
00:30:01Между нами настоящая любовь
00:30:10Мама, какое первое слово тебе сказал папа после свадьбы?
00:30:15Не помню.
00:30:17А ты папа тоже не помнишь?
00:30:18Не помню, дочка.
00:30:20Столько лет прошло.
00:30:21Ну, а я запомню.
00:30:22На всю жизнь.
00:30:23Между прочим, наша свадьба не получилась.
00:30:25Нас не оформили.
00:30:27Почему?
00:30:27Полагается, неделя
00:30:28Испытательный срок.
00:30:30Ну, что ж
00:30:31Испытательная неделя началась неплохо.
00:30:35Для начала хорошо было бы огурцы с помидорами.
00:30:38По-вашему, это называется
00:30:39Салат весна.
00:30:41Сезон.
00:30:42Сезон. Хай будет сезон.
00:30:52Мерочка, жизни больше, а?
00:30:54Где же нам сесть?
00:30:55Подождите, молодой человек.
00:30:56Сейчас не до вас.
00:30:57К свадьбе готовимся.
00:30:58Ребят, оказывается, свадьба.
00:30:59Вот не надо.
00:31:00А вы присоединяйтесь к нам.
00:31:02У нас новобрачные сейчас приедут.
00:31:04Дружище, заказ придется нам увеличить.
00:31:12Приехали, поторапливайся.
00:31:1418 салатов дала.
00:31:15Помню, сегодня план перевыполнен.
00:31:20Молодежоны в центр.
00:31:22Друзья, во-первых, я при всех обидел Ирину
00:31:25и при всех прошу у нее прощения.
00:31:28Где это?
00:31:32Подлежит мне истину, конечно.
00:31:35Простите, господи.
00:31:38Вставайте, прощаю.
00:31:45Вокалы невесте и жениху.
00:31:48Мне не надо, я не буду.
00:31:49Как-то не буду на своей свадьбе, та не выпить.
00:31:53Ура, новобрачные!
00:31:55Одну минуту.
00:31:56Товарищи, к сожалению, мы не новобрачные.
00:31:59Почему?
00:31:59Нас в ЗАГСе не оформили.
00:32:01Да, выходит, что я зря старался.
00:32:03Да не-не, дружище, ты забирай шампанское.
00:32:07Свадьба не состоится.
00:32:09Ну и ничего, закусим без вина и в путь.
00:32:12Раз свадьбы не будет, будем праздновать помолвку.
00:32:15Идея.
00:32:15О, верно.
00:32:17Хорошее слово, помолвка.
00:32:19А ну-ка, дружище, давай.
00:32:20Я не буду.
00:32:21Ты что, опять?
00:32:22Ну, я же за рулем.
00:32:23Да от бокала шампанского с тобой ничего не случится.
00:32:26Не полагается по инструкции.
00:32:28Ха-ха, ну что ж, водители будут пить лимонад, а пассажиры шампанское.
00:32:34Мы пассажиры!
00:32:36Я предлагаю всем из солидарности пить лимонад.
00:32:39Из напитков остались только одни вина.
00:32:42Господи, что в дорожном буфете не было воды, а?
00:32:45Это ж безобразие.
00:32:46Товарищи, у меня есть кофе.
00:32:48Эльфиопской.
00:32:49Кстати, проверь багажник.
00:32:50А у нас есть молоко.
00:32:52А у меня томатный сок.
00:32:54А у меня, товарищи, есть бутылочка московской.
00:32:57Как?
00:32:58Да, минеральный.
00:33:01На здоровье жениха и невесты.
00:33:09Нам зовут, пора ехать.
00:33:11Не удался наш праздник.
00:33:13Друзья, мы все будем ночевать в дорожной гостинице,
00:33:16и там по-настоящему отпразднуем нашу помолку.
00:33:19Я всех приглашаю.
00:33:21Ирина, приглашайте.
00:33:23И я вас всех приглашаю.
00:33:24Вот за что я тебя люблю, Коля.
00:33:26Так это за находчивость.
00:33:28Давайте, товарищи, не будем терять время,
00:33:31а поедем вперед.
00:33:37Не перестань баловаться.
00:33:39А ты серьезно?
00:33:39Не смотрите за ней.
00:33:41Она же еще ребенок.
00:33:43Обязательно.
00:33:43Пойдем.
00:33:44Это все-таки серьезный шаг.
00:33:45А ты все смеешься.
00:33:47Надеюсь, что все будет в порядке.
00:33:48И самое благообращение на Кавказ создать телеграмму.
00:33:50Срочную.
00:33:51Скажите.
00:33:52А где невеста?
00:33:54Я невеста.
00:33:54А что?
00:33:55Это вам.
00:33:56Ой, спасибо.
00:33:59А что, свадьба уже кончилась?
00:34:01Нет, даже чай не начиналась.
00:34:03Ну, Ириночка.
00:34:05Что?
00:34:06Ну, до свидания, моя доченька.
00:34:07До свидания, Марки.
00:34:08Не волнуйся, все хорошо.
00:34:10До свидания.
00:34:10Папа.
00:34:10До свидания.
00:34:13Ну, счастливо.
00:34:14До свидания.
00:34:15Будьте здоровы.
00:34:16До свидания.
00:34:17Люда, наш автобус.
00:34:21А поедемте с нами.
00:34:23В гостинице его догоним.
00:34:28Эта песня не посердна, песня ветерок.
00:34:31С ней не усидишь на месте.
00:34:34Эта песня для походов, песня для дорог.
00:34:36Есть ее друзья, одному нельзя.
00:34:39Непременно надо вместе.
00:34:41Мы не неженки, осторожнее.
00:34:44Не пугает нас пыль дорожная.
00:34:46Даже грома вас не пугает нас.
00:34:50Попадали мы в роду не раз.
00:34:56На привале мы раскроем наши рюкзаки.
00:34:59Все разделим честь по чести.
00:35:02Веселей, чем в ресторане, ужину реки.
00:35:04Только есть друзья.
00:35:06Одному нельзя.
00:35:07Непременно надо вместе.
00:35:09Мы не неженки, осторожнее.
00:35:12Не пугает нас пыль дорожная.
00:35:15Даже грома вас не пугает нас.
00:35:18Попадали мы в роду не раз.
00:35:24С этой песней непоседы, все нам нипочем.
00:35:27Сто дорог и даже вести.
00:35:30И рассказывать знакомым будет нам о чем.
00:35:33Только врать, друзья, одному нельзя.
00:35:36Непременно надо вместе.
00:35:38Мы не неженки, осторожнее.
00:35:41Не пугает нас пыль дорожная.
00:35:43Даже грома вас не пугает нас.
00:35:47Попадали мы в роду не раз.
00:35:52Они утром уехали.
00:35:54На чьей машине?
00:35:55На москвиче.
00:35:56На москвиче?
00:35:57А кто за рулем?
00:35:58Ирина.
00:35:59Ирина?
00:36:00Едемте.
00:36:01За Харьков догоним.
00:36:19Ну, что?
00:36:20Не подвезете меня в МТС.
00:36:22Тут недалеко, километров шесть в сторону.
00:36:24У меня комбайн встал, шестеренка.
00:36:26Ой, господи, да я б с удовольствием.
00:36:28Ну, батюш, помни гнездо.
00:36:39О, что проедем, 200 пьем.
00:36:41Ты об ограничитель и не забудь.
00:36:44А ты разве о нем забудешь, когда он рядом?
00:36:46У меня комбайн стоит, а летучка, как назло, только что уехала.
00:36:50Пшеничка осыпается.
00:36:59Мы на свадьбу торопимся.
00:37:01Понимаете, на свадьбу.
00:37:02Тороплюсь на свадьбу.
00:37:06У нас баллоны ненадежные.
00:37:09Да вот он и Карамышева, рядышком.
00:37:12Большое село.
00:37:13Богатое.
00:37:14Вы там все купите, что захотите.
00:37:15Вы не спешите на свадьбу.
00:37:17Да, как распешим.
00:37:18Поехали.
00:37:19Осторожно.
00:37:25Неудобно, она видит.
00:37:27Что значит неудобно?
00:37:28Мы же никогда с ней в жизни не встретимся.
00:37:31Да.
00:37:35Вы почему плачете?
00:37:40Шестеренка сломалась, а все на свадьбу торопятся.
00:37:43Вы тоже на свадьбу.
00:37:44На свадьбу.
00:37:47Поезжайте, не тратите зря времени.
00:37:50Ого.
00:37:54С приездом, товарищи.
00:37:57Смотрите, как встречают.
00:37:59Культура.
00:38:00Берегите время, товарищи путешественники.
00:38:02Поезжайте дальше.
00:38:04В гостинице свободных номеров нет.
00:38:07Да, вот это культура.
00:38:10Хех, погорел наш праздник.
00:38:11Почему?
00:38:12А как же?
00:38:13В ресторане-то найдутся места для нас.
00:38:14Будем гулять всю ночь,
00:38:16а утром жильцы разъедутся мы и отдохнем.
00:38:18Вот ты голова!
00:38:19А мы пока цветов нальвем,
00:38:21чтобы каждому были цветы.
00:38:23Это очень красиво, правда?
00:38:24Верно.
00:38:24А мне с ней можно?
00:38:26Можно.
00:38:26Пошли, скорее.
00:38:27А мы недолго?
00:38:27В полчаса вернемся.
00:38:34Без подписи директора это не документ.
00:38:37Нет директора-то.
00:38:39Дядя Степан, ну дай шестеренку, а?
00:38:42Я тебе не дядя Степан,
00:38:44а заведующий складом.
00:38:46Лицо должностное.
00:38:48Я должен строго соблюдать дисципли.
00:38:50Да бросьте, дядя Степан.
00:38:51Ну дайте шестеренку.
00:38:53Без подписи директора не отпущу.
00:38:56А где его искать?
00:38:57В поле.
00:38:59Скажите, в третью бригаду поехал.
00:39:02Поехали.
00:39:21Стой, Денисовна!
00:39:24Не подвезете комбайнера, здесь недалеко, в МТС.
00:39:27А то я Ирину на дороге с девушками оставил.
00:39:29С удовольствием, но у нас очень мало бензина.
00:39:31Зоимка.
00:39:32Мы лучше их довезем до гостиницы.
00:39:34Договорились?
00:39:35Договорились.
00:39:37Поехали.
00:39:37Поехали.
00:39:38Ирине скажите, что я быстро вернусь.
00:39:40Хорошо.
00:39:41Поехали скорее.
00:39:43А то директор у нас в прытке приедет в бригаду.
00:39:45Привет героям уборки.
00:39:46Как люди, техника, настроение.
00:40:09Привет героям уборки.
00:40:11Как техника?
00:40:12В порядке.
00:40:12Как люди?
00:40:14Работаю.
00:40:15Настроение?
00:40:16Бодрое.
00:40:16Добро.
00:40:17Я в четвертую поехал.
00:40:28Где директор?
00:40:30Только что уехал.
00:40:31Ловите его в четвертой бригаде.
00:40:35Привет героям уборки.
00:40:37Как техника?
00:40:38В порядке.
00:40:38Как люди?
00:40:39Все на месте, настроение бодрое.
00:40:42Добро.
00:40:42Продолжайте в том же духе.
00:40:47Привет героям уборки.
00:40:49Как техника?
00:40:51В порядке.
00:40:52Все на месте.
00:40:53Настроение бодрое.
00:40:54Добро.
00:40:58Пошли.
00:41:00На силу вас догнали.
00:41:01В кабинете не сижу.
00:41:03Руквожу в поле.
00:41:04Оперативно.
00:41:04Без бюрократизма.
00:41:05Из-за шестеренки все поля объехали.
00:41:07Разве это не бюрократизм?
00:41:09Простите, вы из какой организации?
00:41:11Путешественник.
00:41:12Почему же вы в наши порядки вмешиваете?
00:41:14Какие же это порядки?
00:41:15Это не порядки, а потому и вмешиваюсь.
00:41:18Заявку.
00:41:22Добро.
00:41:27Эту.
00:41:28Хорошо.
00:41:30Ирина, познакомьтесь, это Лена.
00:41:32А что, ваш жених еще не приехал?
00:41:34Нет.
00:41:35Ну, может быть, с машиной что случилось?
00:41:37Что, не приехал Николай?
00:41:39Один нескромный вопрос.
00:41:40Скоро сядем к столу?
00:41:41Скоро.
00:41:42Ириночка, не волнуйтесь, он приедет.
00:41:46Ириночка, может быть, вам подойдет какое-нибудь мое платье?
00:41:50Померите.
00:41:51Спасибо.
00:41:51Сейчас приедет Николай, я переоденусь.
00:41:54Ведь мы не сядем без Николая за стол, правда?
00:41:55Нет, не сядем, подождем.
00:41:59Зоя Денисовна, платье изумительное.
00:42:02Ну что вы, простенько.
00:42:05Что, не приехал?
00:42:06Ничего, ничего, зараз приедет.
00:42:08Что, не приехал?
00:42:09О, я сказал, что приедет.
00:42:12О, оно до мной.
00:42:16А верно, верно, в Москвич.
00:42:37Я начинаю за него волноваться.
00:42:42Что-то в подпись больно коротка.
00:42:45Сама, что ли, резолюцию-то наложила?
00:42:47Может, сама, а может, не сама.
00:42:50Дядя Степан.
00:42:52Склад закрыт, ключи сдал в контору.
00:42:56Слушай, заведующий складом.
00:42:58Надо же сторожа найти.
00:43:00А ну-ка.
00:43:01У него одно место в кино.
00:43:13Даже дошнит, как есть хочется.
00:43:19Вот я лично, Зоя Денисовна,
00:43:23рассматриваю еду,
00:43:25как закуску.
00:43:30Закурите, помогай.
00:43:32Ну, и Николая, наверное,
00:43:33милиционер задержал.
00:43:35Сделал грубое водительское нарушение.
00:43:38Ха-ха-ха.
00:43:40Че вы?
00:43:41Причем тут милиционер?
00:43:42А кто?
00:43:44Вы видели девушку?
00:43:45Ну?
00:43:47Красавица.
00:43:48А ну шо вы, я...
00:43:49Не волнуйтесь, дядечка.
00:43:51Все мужчины одинаковые.
00:43:58Ну, а вот это, Зоя Денисовна,
00:44:01прямо скажу, ни к чему.
00:44:27Зоя Денисовна,
00:44:51Я тебя кричал, кричал, дядь Макар.
00:44:52Почему ты не откликался?
00:44:54Спал.
00:44:55А как народ стал подниматься?
00:44:57А разбудили.
00:44:59Нет лучше места для спаньяка,
00:45:01как в кино.
00:45:04Тепло.
00:45:06Тепно владать.
00:45:08Картины теперь хорошие пошли.
00:45:10Без стрельбы.
00:45:11Тихие.
00:45:13Одни разговоры.
00:45:32Бензин кончился.
00:45:33Спокойный у вас характер.
00:45:34Другой бы меня так обругал.
00:45:35Да вас за что?
00:45:36Директора.
00:45:37Да ну его не вспоминайте.
00:45:39Что ж теперь делать-то, а?
00:45:42Пойду на автостраду бензин спрашивать.
00:45:44А я напрямую.
00:45:45Большое вам спасибо.
00:45:47Вы все-таки в душе меня проклинаете?
00:45:49За что?
00:45:50На свадьбе-то не удалось погулять.
00:45:52Ну.
00:46:34Хватит рихнуть, поехали.
00:46:36Зоин, все еще спят.
00:46:38Нам нужно вырваться вперед.
00:46:41Слишком большая компания.
00:46:42Вот хорошо, вместе весело.
00:46:46Тебе что, со мной скучно?
00:46:47Я этого не говорил.
00:46:48Ты-то думаешь, какая рда подъедет к базару, все разнесут, поехали.
00:46:55Куда?
00:46:55Ишли на базар.
00:47:02Ну что, не вернулся, Женишок?
00:47:05Ищи ветра в поле.
00:47:06Именно в поле.
00:47:08Доброе утро.
00:47:10Если бы вы ее видели.
00:47:12Красавица.
00:47:12Зоинка, по-моему, и вина красивее.
00:47:15У тебя дурной вкус.
00:47:16Это только по-твоему.
00:47:17А вот как Николай считает, ты этого не знаешь.
00:47:19Тише, услышит.
00:47:27Я не хотела, чтобы она это знала.
00:47:29Но я была свидетельницей, случайной свидетельницей,
00:47:32того, как он себя с ней вел.
00:47:34Товарищ.
00:47:35Зоя, я ничего такого не заметил.
00:47:37Ты не заметила, я заметила.
00:48:00Сережа, Сережа, возьмите меня с собой.
00:48:02Доброе утро, Ирина.
00:48:04Наташенька, я не могу здесь больше оставаться.
00:48:05Да, но мы решили ехать в Крым.
00:48:07Куда угодно.
00:48:08Лишь бы уехать отсюда.
00:48:09А как же Николай?
00:48:12Пусть он ищет меня в Крыму.
00:48:13Где хочет, так он мог меня бросить.
00:48:15Да, но дело в том, что мы уже пригласили одних товарищей.
00:48:21Вот Мишу и Лену.
00:48:22Их автобус уже ушел.
00:48:26Понимаю.
00:48:27А Бирюкова, Ирина, их же двое.
00:48:29Они едут на Кавказ, они вас возьмут.
00:48:59КОНЕЦ
00:49:05Ирина, что вы здесь делаете одна на дороге?
00:49:07Вы можете увезти меня отсюда немедленно.
00:49:10Пожалуйста.
00:49:16Ирина, вы отошли?
00:49:18Расскажите, почему вы оказались одна на дороге?
00:49:21А?
00:50:00КОНЕЦ
00:50:26Сколько я поспала?
00:50:28Черный море еще не скоро.
00:50:38Юра, как красиво.
00:50:57КОНЕЦ
00:51:27КОНЕЦ
00:51:30Конечно, свободных номеров нет.
00:51:32Есть свободные номера?
00:51:34Простите, свободные номера есть?
00:51:36Что?
00:51:38А, есть.
00:51:39Есть один номер.
00:51:41Вдвоем поместье.
00:51:43Заполняйте бланки.
00:51:46Сейчас вы примете душ.
00:51:49Ляжете в мягкую постель.
00:51:51И как рукой снимет ваш пессимизм.
00:51:53А я устроюсь в машине.
00:52:07Паспорт.
00:52:09А я его забыла.
00:52:11Дома?
00:52:12В гостинице?
00:52:13Где же?
00:52:14В ЗАГСе.
00:52:17Где?
00:52:18В ЗАГСе у Николая.
00:52:23Вы уже успели выскочить замуж.
00:52:25Но почему же вы меня об этом не предупредили?
00:52:28И вы бы меня не взяли.
00:52:30Конечно.
00:52:30Увести жену от мужа.
00:52:32Этого мне еще не хватало.
00:52:34Что будут говорить в институте?
00:52:36Вы можете иронизировать, сколько вам будет угодно.
00:52:40А я дорожу своей репутацией.
00:52:42Гражданин.
00:52:43Если вы хотите выяснять свои отношения громко, идите на улицу.
00:52:47И потом без паспорта я ей номер не дам.
00:52:52Переночуйте в моей машине.
00:52:53Не нужна мне ваша машина.
00:52:55И вообще, мне ничего от вас больше не нужно.
00:52:59Ирина.
00:53:04Берете номер?
00:53:05Конечно беру.
00:53:24Ой, что это?
00:53:26Ничто, а кто?
00:53:27Человек.
00:53:28Что вы здесь делаете?
00:53:30Загораем.
00:53:33Постойте.
00:53:34Вы же Ирина.
00:53:35Ирина.
00:53:37Извините, Ириночка, я здесь сплю.
00:53:38А вы что здесь делаете?
00:53:40Купаемся.
00:53:42А вы откуда меня знаете?
00:53:44А я у вас на свадьбе гулял.
00:53:45Вернее, собирался.
00:53:48А где же Николай?
00:53:50Он задержался.
00:53:53Вам негде спать?
00:53:54У меня нет паспорта.
00:53:55Ложитесь сюда.
00:53:56Нет, нет, нет.
00:53:57Не спорить.
00:54:04Спокойной ночи, Ирина.
00:54:07Эй!
00:54:08Что случилось?
00:54:09Как вас зовут?
00:54:10Митя.
00:54:11Спасибо, Митя.
00:54:12Спокойной ночи.
00:54:13Спокойной ночи.
00:54:17Спокойной ночи.
00:54:26А я не могу...
00:54:30Спокойной bees»
00:54:41Спокойной небес.
00:54:49Кто там?
00:54:50Я!
00:54:51Простите, здесь Петрина.
00:54:53Я думаю, что-нибудь с машиной.
00:54:55Откуда мы знаем, где она спит?
00:54:56Она же с вами поехала.
00:54:58Мы ее не видели.
00:54:59Я ее искал.
00:55:00Она, наверное, уехала с Постниковыми.
00:55:04Извините.
00:55:05Пожалуйста.
00:55:08Он ее искал.
00:55:09От меня скрыл.
00:55:11Она тебе нравится?
00:55:13Очень.
00:55:14Только в другом смысле.
00:55:16Я понимаю, в каком смысле.
00:55:21Доброе утро, Ирина!
00:55:26Наташа, Сережа, как хорошо!
00:55:28А где же Николай?
00:55:30Спасибо, милый.
00:55:32Он поехал за вами на Кавказ.
00:55:33Разве мы не на Кавказе?
00:55:34Крыму!
00:55:35Вы как сюда попали?
00:55:37Крыму?
00:55:38Ну да.
00:56:05Вы нарочно завезли меня в Крым.
00:56:08Ирина, тут посторонние.
00:56:10Это не посторонние, это мои друзья.
00:56:12Отвезите меня на Кавказ.
00:56:14Ну хорошо, хорошо, отвезу.
00:56:16Только не делайте меня объектом всеобщего внимания.
00:56:18У вас слишком много друзей.
00:56:19И что же, никто не видел Ирину?
00:56:21Нет, тут один парень видел.
00:56:23Он с нами на привале был.
00:56:24Говорит, что Ирина на развилке в чьей-то машине свернула в Крым.
00:56:26А чья машина?
00:56:27Вот этого он не знает.
00:56:28Ваня, я в море.
00:56:31Поеду в Крым искать ее.
00:56:33Отдохнули бы.
00:56:33Нет, поеду.
00:57:03Разминулись.
00:57:05Вот несчастье.
00:57:07Почему несчастье?
00:57:09По-моему, ваша Волга идет Ирине больше.
00:57:21Зоинка, зачем ты с ней так разговариваешь?
00:57:25Ей надо помочь.
00:57:27Ей надо переодеться.
00:57:28Дала бы ей что-нибудь.
00:57:29Хватит ей твоих забот.
00:57:33Куда?
00:57:42Почему у вас такой недовольный вид?
00:57:44Ну, согласитесь сами, у меня же глупейшее положение.
00:57:47Я должен возить чужую жену.
00:57:50Какую жену?
00:57:51Их мне зарегистрировали.
00:57:53Константин Александрович, я знаю все про ваши отношения с Ириной.
00:57:58Откуда?
00:57:59Не из газет.
00:58:03Слушайте меня внимательно.
00:58:04Увозите отсюда Ирину немедленно.
00:58:06Куда?
00:58:07Куда хотите.
00:58:08Подальше от Николая.
00:58:09Увозите, и она будет ваша.
00:58:11Вы думаете?
00:58:12Уверена.
00:58:13Кукушкин.
00:58:15И вы.
00:58:18Простите.
00:58:19Здравствуйте, Ирина.
00:58:20Здравствуйте.
00:58:21Вы узнаете?
00:58:21Мы с вами были на привале.
00:58:23Идете с нами купаться?
00:58:24У меня нет купального костюма.
00:58:26Жалко.
00:58:35Но вы долго собираетесь так жить?
00:58:37Без платья, без паспорта.
00:58:39Спать на пляже.
00:58:46Хотите, я отвезу вас домой?
00:58:48Там вы отдохнете, придете в себя.
00:58:51А захотите, можно опять поехать к Черному морю.
00:58:57Слава богу, уехали.
00:58:59Девочка, подай тапочки.
00:59:04Быстро я их спровадила.
00:59:06С этой Ириной все время происходят какие-то истории.
00:59:09А мы приехали отдыхать.
00:59:11А, это ты все подстроила.
00:59:14А ты подумала о Николае, об Ирине.
00:59:17Она быстро утешится, может не волноваться.
00:59:19Хотя, по-твоему, все женщины ангелы.
00:59:23Далеко не все.
00:59:24Ты не ангел.
00:59:25Ты сплетница.
00:59:27Индриганка.
00:59:28Мещанка.
00:59:29Я нынче глаз не сомкнула.
00:59:31Столько дней нет телеграммы.
00:59:34А я нынче всю ночь молотил овес.
00:59:37Цепом или на молотилке?
00:59:40Цепом.
00:59:41По-моему, это к счастью.
00:59:42А по-моему, к несчастью.
00:59:44А чего ты улыбаешься?
00:59:45Я вспомнил, какое я тебе первое слово сказал сразу после свадьбы.
00:59:48Какое?
00:59:49Глупыш.
00:59:50Это вроде дуры.
00:59:52Боже, до чего вы все одинаковые?
00:59:55Спасибо.
00:59:59Леночка, я же говорил к счастью.
01:00:02Возвращаюсь, Ирина.
01:00:05Возвращаюсь?
01:00:06Значит, они разошлись?
01:00:08Молодец, Цепом, к несчастью.
01:00:10Она просила выслать ей паспорт.
01:00:14Что, устали?
01:00:17Ничего, теперь отдохнете.
01:00:20Море успокоит вас.
01:00:21Вам что больше понравилось, Кавказ или Крым?
01:00:24Не заметил.
01:00:28Поеду обратно.
01:00:30Возьмите меня с собой.
01:00:31А у вас что, что-нибудь с машиной случилось?
01:00:33Да нет, машина в порядке.
01:00:36С семьей, так сказать, авария.
01:00:40Ушла?
01:00:41Я ушел.
01:00:47Вот мы думаем, красивое значит доброе.
01:00:51А это не всегда совпадает.
01:00:54Поеду в Харьков к сестре.
01:01:16Юра, почему вы так медленно едете?
01:01:19Вы же сами просили везти машину осторожно.
01:01:21Нас же обгоняет москвич.
01:01:23Это же позор.
01:01:24Давайте быстрее.
01:01:50Юра, ну что случилось?
01:02:15Да.
01:02:24Как вы смели увезти Ирину?
01:02:26Я ее никуда не увозил.
01:02:27Можете забрать ее?
01:02:28Вы трус.
01:02:30Довольно.
01:02:31Оставьте меня в покое.
01:02:33Юра, насос.
01:02:34Не нужно прокол.
01:02:36Немецкие романтики в подобных случаях предпочитали шпагу.
01:02:39Я не романтик.
01:02:40К сожалению.
01:02:51Напрасно поворачиваете.
01:02:53Что, не хотите ехать к Черному морю?
01:02:54Я ненавижу Черное море.
01:02:56Довезите меня до ЗАГСа, и мы возьмем наше заявление обратно.
01:02:58И можете ехать куда угодно и с кем угодно.
01:03:02Кстати, верните мне мой паспорт.
01:03:10Они на север, а мы на юг.
01:03:12Нет, на юг я не поеду.
01:03:14Не желаю встречаться с ее друзьями.
01:03:17А я не поеду на север.
01:03:19Как так?
01:03:20Машина все-таки моя.
01:03:27Юра!
01:03:28Юра, куда же вы?
01:03:29К Черному морю.
01:03:30Да я же пошутил.
01:03:31Ну, поедемте на юг.
01:03:33Кого?
01:03:40Не успели жениться, уже разводиться.
01:03:43Тяжелый у вас характер.
01:03:44Вас теперь это может больше не волновать.
01:03:52Ну, я-то вышла за вас замуж по глупости.
01:03:55Вы правильно меня назвали дурой.
01:03:57Ну, а вы-то зачем торопились в ЗАГС?
01:03:59Боялся, что вы выйдете, за кого попало.
01:04:02А чего мне было ждать?
01:04:04Я вас полюбил сразу.
01:04:05А вот вы не успели меня полюбить.
01:04:08Уже разлюбила.
01:04:10Нет, не успели.
01:04:11Просто так увлеклись на минуточку.
01:04:23Проснитесь!
01:04:27Надо отдохнуть.
01:04:28Вы тоже устали.
01:04:41Оно, останови.
01:04:46Не ожидал еще встретиться.
01:04:49Спи.
01:04:50Вы меня помните, Настя?
01:04:53Помню.
01:04:58Вы на меня сердитесь.
01:05:00Пришлось одной погулять на свадьбе.
01:05:02Не пришлось.
01:05:03Мы ведь на свою свадьбу спешили.
01:05:05Свою?
01:05:08Золотой характер.
01:05:10А почему вы обратно?
01:05:12Его на работу вызвали?
01:05:14На работу.
01:05:16Ну, что за люди?
01:05:18Молодоженам отдохнуть не дадут.
01:05:20Что?
01:05:25Ну, я поехала.
01:05:27До свидания.
01:05:35Страшно выходить замуж.
01:05:37Почему страшно?
01:05:40Давно здесь за мной один паренек ходит.
01:05:44Боюсь.
01:05:45Уж очень у меня тяжелый характер.
01:05:47Чуть не по мне, только.
01:05:49А у меня тоже тяжелый характер.
01:05:50Ну, с таким мужем не страшно.
01:05:53А я боюсь.
01:05:55Разойдетесь?
01:05:56Нет.
01:05:57Так я не согласна.
01:05:59Ну, я поехала.
01:06:01До свидания.
01:06:01До свидания.
01:06:03Передайте ему, что хлеб убрали.
01:06:05Теперь еду в район директора убирать.
01:06:07Счастливого пути!
01:06:08Счастливого пути!
01:06:43Счастливого пути!
01:06:45Счастливого пути!
01:07:01Счастливого пути!
01:07:09Счастливого пути!
01:07:12Счастливого пути!
01:07:21Счастливого пути!
01:07:25Счастливого пути!
01:07:28Счастливого пути!
01:07:29Подождите!
01:07:34Мне было бы грустно сразу расстаться с вами.
01:07:44Счастливого пути!
01:07:47Счастливого пути!
01:08:01Счастливого пути!
01:08:05Счастливого пути!
01:08:25Счастливого пути!
01:08:29Счастливого пути!
01:08:32Счастливого пути!
01:08:44Счастливого пути!
01:08:49Счастливого пути!
01:08:56Счастливого пути!
01:08:59Счастливого пути!
01:09:00Счастливого пути!
01:09:03Счастливого пути!
01:09:05Счастливого пути!
01:09:05Счастливого пути!
Comments