- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Продолжение следует...
00:00:57Продолжение следует...
00:01:28Продолжение следует...
00:01:52Продолжение следует...
00:02:19Продолжение следует...
00:02:28Продолжение следует...
00:02:45Продолжение следует...
00:02:57Продолжение следует...
00:03:14Продолжение следует...
00:03:25Продолжение следует...
00:03:27Продолжение следует...
00:03:29Продолжение следует...
00:03:30Продолжение следует...
00:03:31Продолжение следует...
00:03:33Продолжение следует...
00:03:34Продолжение следует...
00:03:36Продолжение следует...
00:03:44Продолжение следует...
00:03:51Раз, два, три, четыре, пять
00:03:56Я иду искать
00:03:59Кто за мной стоит, тот в огне горит
00:04:01Кто не спрятался, я не виноват
00:04:04Где вы там?
00:04:06Извините
00:04:07Это Володя
00:04:10Мой муж, знакомьтесь
00:04:12Солодухин
00:04:13Ольга Николаевна
00:04:14Окно не я разбил
00:04:16Понятно
00:04:17Это вам
00:04:19Спасибо
00:04:20Пойдемте
00:04:24Пропала моя репутация в этом доме
00:04:26Ничего, идем
00:04:36Товарищи, стойся
00:04:37Стойся, стойся
00:04:38Стой
00:04:39Стой
00:04:43Стой
00:04:46Дорогая
00:04:49Родная вы наша
00:04:50Сегодня на торжественной винойке
00:04:55Из находящихся в городе бывших ваших воспитанников присутствует 12 человек
00:05:00Здравствуйте, дети
00:05:03Здравствуйте, Ольга Николаевна
00:05:08Боря, начинай
00:05:09Работаю также лекальщиком на заводе
00:05:12В этом году заочно окончил институт
00:05:15Ну, а курить бросил
00:05:17Да?
00:05:21Ясно
00:05:23Работаю мастером
00:05:24Получила три благодарности
00:05:26Гошка мой перешел в третий класс
00:05:27Ну, столько
00:05:29А ну, покажи свой табель
00:05:30Ну, табель потом посмотрим
00:05:32А следующий
00:05:34Что скажет руководство?
00:05:37Ольга Николаевна, мне сегодня хвалиться нечем
00:05:39План строительства выполнили
00:05:41А премию не дали
00:05:43А с женой в театр ходишь?
00:05:46Это да, хожу, честное слово, хожу
00:05:48Телевизор смотрим
00:05:49Понятно
00:05:50Извините, пожалуйста
00:05:52Спасибо
00:05:52Пожалуйста
00:05:54Ну, а ты, Шура?
00:05:58Скоро я защищаю дипломный проект
00:06:00А потом уеду жить в Сибирь
00:06:03К мужу
00:06:07Знакомьтесь, Володя
00:06:09Семья у нас дружная
00:06:11Разрешите мне рапортовать?
00:06:15По призыву, по комсомольскому призыву
00:06:18Уехал в Сибирь
00:06:19Да, живу в новом городе Снежном
00:06:22Работаю на радиозаводе
00:06:23В Ленинград был послан на курсы
00:06:25По повышению квалификации
00:06:27Кончил их на отлично
00:06:28Понятно
00:06:29Принимаю
00:06:31Принимаю
00:06:35Принимаю
00:06:36Шура
00:06:50Шура
00:07:00ПЕСНЯ
00:07:02ПЕСНЯ
00:07:30ПЕСНЯ
00:07:37ПЕСНЯ
00:07:42ПЕСНЯ
00:07:51ПЕСНЯ
00:07:53ПЕСНЯ
00:07:55ПЕСНЯ
00:07:57ПЕСНЯ
00:08:00ПЕСНЯ
00:08:01ПЕСНЯ
00:08:01ПЕСНЯ
00:08:09ПЕСНЯ
00:08:16ПЕСНЯ
00:08:17ПЕСНЯ
00:08:20ПЕСНЯ
00:08:23Скажи, тебе нравится Володя?
00:08:27Я же его мало знаю. Он ведь в Сибири живет.
00:08:29А до этого он на нашем заводе работал.
00:08:32Только не говори из вежливости.
00:08:34Да нет, что ты. Нравится.
00:08:38Сура, а я ведь тоже жених.
00:08:41На ком ты женишь?
00:08:43На Светлане.
00:08:45Это, который в пятом цехе работает?
00:08:48Курносая?
00:08:49Нет, она не курносая.
00:08:51Курносая?
00:08:52Нет, не курносая.
00:08:53Ты ее любишь?
00:08:55Очень.
00:08:58Что?
00:08:59Опаздываю.
00:09:01Ну, я пропал.
00:09:04Поздравляю!
00:09:06Поцелуй Светлану!
00:09:35Светка!
00:09:36А твой свистун-то уже на посту.
00:09:50Как хорошо, что вы вернулись.
00:09:53Я вас так ждала.
00:09:56Ждала?
00:09:57Можно я вам скажу самое секретное?
00:10:01Самое самое.
00:10:02А, значит, я опять буду бабушкой.
00:10:06Сто двадцать первый раз.
00:10:11Володе все сказала?
00:10:13Сегодня скажу.
00:10:17Слушай, Света.
00:10:18Ну что?
00:10:19Ты долго будешь мучить свою Федю во дворе.
00:10:22Не ваше дело.
00:10:24Светка, ну он же любит тебя.
00:10:27Несуй свой нос.
00:10:28Да хватит.
00:10:30А то она опять тебе в перчатку нальет просто квашу.
00:10:35Обедать.
00:10:35Есть.
00:10:36Идем.
00:10:47Что такое?
00:10:48Подожди, я открою.
00:10:51Федя?
00:10:52Здравствуйте, Анна Филиппина.
00:10:53Здравствуйте.
00:10:54Света дома?
00:10:55Дома, дома, Федя.
00:10:56А что это такое?
00:10:57Это со звонком его что-то случилось.
00:10:58А, господи.
00:10:59Ну это я сейчас мигом.
00:11:00Одну секунду.
00:11:01Ну проходи, Федя.
00:11:01Спасибо.
00:11:10Что там?
00:11:11Федя пришел.
00:11:13Пожаловал.
00:11:23Света, ты меня, пожалуйста, извини.
00:11:25Я не мог.
00:11:25Ну понимаешь, что я...
00:11:30Да пойми, Света.
00:11:31Ну ты выслушать меня можешь?
00:11:33Света.
00:11:34Ну так же нельзя.
00:11:36Ну знаешь что?
00:11:37Не знать ничего не хочу.
00:11:39Давай поженимся.
00:11:42Что?
00:11:44А я тебе скандал хотела закатить.
00:11:46Ну начинай.
00:11:47Что?
00:11:48Скандал.
00:11:49Теперь уже все прошло.
00:11:51Вот всегда так.
00:11:52Я никогда не знаю, ты шутишь или говоришь серьезно.
00:11:56Я серьезно.
00:11:57Я ведь без тебя не могу.
00:11:59Давай поженимся.
00:12:01Купим какой-нибудь стол, мясорубку.
00:12:04Ну почему мясорубку?
00:12:06Как-то полагается.
00:12:07Семья.
00:12:09А как же наши?
00:12:12А что?
00:12:13Пойдем к родителям.
00:12:15Я по всем правилам попрошу твоей руки.
00:12:17Неужели ты смеешь?
00:12:18Конечно.
00:12:18Что ж тут такого?
00:12:22Пошли.
00:12:33Приятного аппетита.
00:12:35Спасибо.
00:12:36Просим с нами к столу.
00:12:37Садись, Феденька.
00:12:38Нет, нет, нет, спасибо.
00:12:40Анна Филипповна, поговорить надо мне с вами.
00:12:44Серьезно.
00:12:45Это сначала покушай, потом и поговоришь.
00:12:47Нет, это срочно.
00:12:50Николай Петрович, мне с вами тоже надо
00:12:52очень серьезно поговорить.
00:12:57Ну, если дело такое, срочное выкладывай.
00:13:03О чем будет речь?
00:13:06Николай Петрович, я, вернее, мы.
00:13:13Он испорчил Феденька, только в лежачем виде ходит.
00:13:16Ну, так это очень просто.
00:13:18Это я сейчас, одну секунду.
00:13:19Смотрите, это отвинчивается, это отвинчивается.
00:13:22Это снимается, это поворачивается.
00:13:27Ой, Господи, вот он.
00:13:31Ну, вот так.
00:13:34Ясно.
00:13:37Ну-ка, хлопцы.
00:13:47Это тезисы заготовил, что ли.
00:13:49Ну, вы понимаете, я...
00:13:52Да я, собственно, что...
00:13:57Анна Филипповна, Николай Петрович, раньше обычно говорили так.
00:14:03Разрешите мне просить руки вашей дочери.
00:14:05Мы любим друг друга.
00:14:07Просим родительского благословения.
00:14:10Это раньше.
00:14:11А сейчас как же?
00:14:13Сейчас.
00:14:14Сейчас, в общем, то же самое.
00:14:17Не очень ты хороший оратор.
00:14:22Но основная мысль ясна.
00:14:25Вон, мать уже слезу пустила, значит, догадалась.
00:14:28Выходит, ты хочешь на нашей Светлане жениться, так что ли?
00:14:31Приблизительно.
00:14:33То есть, нет, это точно.
00:14:34То есть, я скоро комнату получу.
00:14:36Пока мы с ней распишемся, пока я...
00:14:38Постой, постой.
00:14:39В личной жизни я скоростников не уважаю.
00:14:42Ты что, Петрович, ты спектакль-то разыгрываешь.
00:14:45Да мы что, с тобой не видели, что ли?
00:14:47Разве много раз с тобой об этом не говорили?
00:14:49А ты, мать, не торопись, в тещи.
00:14:52Комнату получат, пусть тогда и свадьбу гуляют.
00:14:56А так принципиально не возражаю.
00:15:03Вот и все.
00:15:04Марья Ивановна, я побежала.
00:15:08Воскобойникова, слава богу, благополучно родила.
00:15:11Я теперь совершенно спокойна.
00:15:13Надо только следить за температурой.
00:15:16Не беспокойтесь, Варвара Васильевна, все будет в порядке.
00:15:19Спасибо, дорогая.
00:15:21До свидания.
00:15:24Варвара Васильевна, Варвара Васильевна.
00:15:28Варвара Васильевна, Варвара Васильевна.
00:15:30Ах, подарок-то для молодой позабыли.
00:15:33Спасибо вам, дорогая.
00:15:35Хороша бы я была без подарка.
00:15:37А вы мне все-таки не сказали, на ком же он женился.
00:15:41Представьте себе, дорогая, я сама не знаю.
00:15:43Ну, конечно, у меня своего опыта в этом отношении нет.
00:15:46Но я все-таки всегда думала, что молодой человек
00:15:48сначала знакомится с девушкой,
00:15:50она становится его подругой,
00:15:52потом возлюбленной,
00:15:53потом, простите, невестой.
00:15:55А Володя пришел мне и говорит,
00:15:56тетя, я тебя сегодня познакомлю с моей женой.
00:15:59Все, побежал, опоздал.
00:16:01До свидания.
00:16:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:24Ты у меня совсем девчонка.
00:17:27Нет, я не девчонка, понимаешь?
00:17:30Я совсем не девчонка.
00:17:32Тебе, наверное, холодно.
00:17:36Не надо мне было наскочить прямо на твою Ольгу Николаевну, а?
00:17:40Несолидно.
00:17:41Мы с тобой никогда не будем солидными людьми, ладно?
00:17:43Почему?
00:17:44Потому что солидным людям очень скучно жить на свете.
00:17:48Но мы же все-таки с тобой не дети.
00:17:52Пойдем, Шурик, а?
00:17:53Тетушка ждет нас.
00:17:54Подожди.
00:17:56Постоим мы немного.
00:17:57Я должна тебе кое-что сказать.
00:18:02Поздно, Шурик.
00:18:04Есть хочется.
00:18:04Пойдем, а?
00:18:06Ну, пойдем.
00:18:07Я покорная, послушная жена.
00:18:09А я строгий и деловой муж.
00:18:30Ты у меня красивая.
00:18:34Ты меня любишь?
00:18:36Любишь?
00:18:39Помнишь, у Тургенева шестнадцатилетний мальчишка
00:18:41бросается с высокой стены во имя любимой?
00:18:44Хочешь, прыгну?
00:18:47Не умеет она следить.
00:18:51Завтра в это же время ты будешь в поезде.
00:18:57Скажи мне еще раз, что я красивая.
00:19:00Ты очень красивая.
00:19:20Посмотри.
00:19:24Хорошо.
00:19:27А у нас будет еще лучше.
00:19:29У нас все в будущем, понимаешь?
00:19:31Вот ты приезжаешь ко мне в Снежный,
00:19:34я тебе покажу одно местечко.
00:19:35Ничего особенного.
00:19:36Пустое место, окруженное забором.
00:19:38А я смотрю и вижу.
00:19:42Вижу, как оттуда поднимается
00:19:45первый звездолет на Луну.
00:19:48А в нем первые пассажиры.
00:19:52Я и ты.
00:19:54А?
00:19:56Мы еще с тобой такого натворим.
00:20:01Ну вот, мы и пришли.
00:20:07Тетя заждалась, наверное.
00:20:10Тетя заждалась, наверное.
00:20:23Как?
00:20:24Как?
00:20:26Как?
00:20:28Как?
00:20:28Как?
00:20:29Как?
00:20:29Как?
00:20:30Как?
00:20:43Я так ждала этого воскресенья, и вот оно кончается.
00:20:49В календаре за воскресеньем непременно следует понедельник.
00:20:53Я думала, что у нас с тобой никогда не будет понедельника.
00:21:00Прости, и так не бывает.
00:21:05Пойдем?
00:21:07У тетушки, наверное, накрыт роскошный ужин.
00:21:10Я так устал, и не сячу.
00:21:15Отчего ты устал?
00:21:18Ты только не сердись, Шурочка.
00:21:20Но этот экзамен на панику там, в твоей компании, он...
00:21:24В моей компании?
00:21:26Это не компания.
00:21:28Это мой дом.
00:21:29Моя семья.
00:21:30Ну, какая разница?
00:21:31Это все-таки твоя, не моя семья.
00:21:33И мне там было не очень легко.
00:21:34Ты так бы и сказал.
00:21:36Мне не нравятся твои друзья.
00:21:38Друзья, семья.
00:21:39Когда ты со мной, мне никто не нужен.
00:21:41Я не о том, Володя.
00:21:43Я совсем не о том.
00:21:45Мне важно...
00:21:45А мне сейчас ничего не важно.
00:21:47Мы идем поужинать.
00:21:48Понятно?
00:21:48Понимаешь.
00:21:49А я ничего не хочу больше знать.
00:21:50Побежали.
00:21:51Ну, раз, два.
00:21:52Я не хочу бежать.
00:21:56Да что с тобой?
00:22:00Мне не нравится твой дом.
00:22:02Здрасте.
00:22:03Ей не нравится мой дом.
00:22:05Что тебе еще нужно?
00:22:06Мне нужно?
00:22:07Да, тебе.
00:22:10Я должен был лезть в ботинках в зале.
00:22:12Ты уже брызгал на меня водой.
00:22:14Мы добились того, что опоздали к тете.
00:22:16Володя.
00:22:19Я раздражаю тебя.
00:22:22Недостаточно прихожу в восторг от цветов моря и детей.
00:22:26Да, это важно.
00:22:27Страшно важно.
00:22:28Скажи, ты не любишь детей?
00:22:31Да нет, люблю.
00:22:32Любишь?
00:22:33Да, но только плачущих.
00:22:35Плачущих?
00:22:36Почему?
00:22:37Да потому что их мамы тогда сразу уносят,
00:22:39как выразился один классик.
00:22:40Что ты сказал?
00:22:42Как ты мог?
00:22:43Слушай, это уже похоже на ссору.
00:22:45Нет.
00:22:47Я просто узнаю тебя.
00:22:48Ну и великолепно.
00:22:49Пошли.
00:22:53Я никуда не пойду.
00:22:57Да ты что?
00:23:00Не пойду.
00:23:03Никогда.
00:23:05Дура ты.
00:23:13Шура.
00:23:16Шура.
00:23:19Шура.
00:23:20Шура.
00:23:21Вернись.
00:23:40Клавдия Никитична.
00:23:42Милая, это ко мне откройте, пожалуйста.
00:23:50Проходите, проходите, милости прошу, я сейчас сидим в улыбочке.
00:23:54Хорошо, хорошо.
00:23:57Присаживайтесь, отдыхайте.
00:23:58Володечку ухаживай.
00:24:00Шурочка.
00:24:01Милая.
00:24:02Я ведь вас уже знаю.
00:24:05Володя мне о вас так много рассказывал.
00:24:07И вот, наконец, мы с вами познакомимся.
00:24:14Здравствуйте, милая.
00:24:16Здравствуйте.
00:24:19Молодечка, а где же?
00:24:24Ей не нравится мой тон.
00:24:26А сама?
00:24:28Молодечка, друг мой, объясни мне, пожалуйста, а что ж случилось?
00:24:32Почему ты?
00:24:33Один, а где же твоя супруга?
00:24:35Спросите что-нибудь полегче.
00:24:43Как ты груб?
00:24:47Конечно, у меня своего опыта в этом отношении не было,
00:24:52но я все-таки думала, что у вас несколько все это волниеносно произошло.
00:24:58Я всегда думала, что юноша сначала пишет письма,
00:25:02потом знакомит с родными, потом...
00:25:05Потом влюбляются.
00:25:06Да?
00:25:11Да, поясню.
00:25:13И, впрочем, тебе телеграмма из Севере.
00:25:31А все-таки она его не любила, девочки.
00:25:35Кто?
00:25:37Энфант.
00:25:38Энфант.
00:25:38Энфант.
00:25:38Ты бы лучше тех минимум не дала, Энфант.
00:26:05Энфант.
00:26:13А что ж, тем же, тем же, тем же, тем же, тем же, тем же.
00:26:35от Машеньки Трофимовой, а Машенька Трофимова от бухгалтерши.
00:26:38А в бухгалтерше сын вместе с Ладухиным на курсах учится.
00:26:41Ну, а мужчины, сами знаете, какие слетенькие.
00:26:44Счастливая Шура, какой парень, Володя, рыцарь, джентльмен.
00:26:57Ну уж, этого, милая, мы от тебя никак не ожидали.
00:27:01Твой, Володя, военный объект, что ли? Чего ты его засекречиваешь?
00:27:04Вышла-то замуж или нет?
00:27:06Расписалась.
00:27:09Но оказывается, это еще не все.
00:27:22Говорит ради узел завода. Начинаем производственную гибнатику.
00:27:27Ну, че тебе?
00:27:29Слышь, Галь, у тебя не найдется листочка чистой бумаги?
00:27:32Запиской не отделаешься, сам поднимись.
00:27:35Ладно, ладно.
00:27:40Наклон назад, выпрямиться, наклон вперед, выпрямиться.
00:27:47Раз, два, три, четыре.
00:27:52Последний раз. Раз, два.
00:28:00Федя, я должна с тобой поговорить.
00:28:03Хорошо.
00:28:04Шура, ты не помнишь, тут, что ли, кривая пересекает ось анодного тока?
00:28:09Да, здесь.
00:28:13Подожди меня, пожалуйста. Я сейчас вернусь.
00:28:15Правую вперед, левую на пояс, вперед, в сторону.
00:28:19Что тебе, Света?
00:28:20После работы не задерживайся.
00:28:23Иди домой переоденься, пойдем на стадион, ясно?
00:28:25Ясно.
00:28:27Деденька, а какое мне платье надеть?
00:28:30Ну, знаешь, какое? Хотя бы это.
00:28:32Ну, тут так, а тут вот так.
00:28:58Ясно, ясно, ясно.
00:29:05Что случилось?
00:29:07Мне очень тяжело, Федя.
00:29:09Вчера ты была самым счастливым человеком на земле, а сегодня?
00:29:13А сегодня понедельник.
00:29:15Ну и что?
00:29:16Ничего. Ты скоро сам все узнаешь.
00:29:19Шура!
00:29:29Хватило бы то мужество умереть.
00:29:31Впрочем, разве для этого требуется мужество?
00:29:38Пусти, пусти.
00:29:39Сумасшедший!
00:29:40Шура!
00:29:43Музыка
00:29:59Музыка
00:30:00Ой! Ничего, ничего. Шура дома?
00:30:03Нет. А где она?
00:30:06Губе, наверное. Да! Ой, погоди, я тоже туда.
00:30:09Хорошо.
00:30:15В Дом культуры.
00:30:18В Дом культуры.
00:30:47Тришка. Пес-то дурацкий.
00:31:10В Дом культуры.
00:31:18В Дом культуры.
00:31:20В Дом культуры.
00:31:20Галя, ты не знаешь, где Шура?
00:31:23Женщину всегда окутывает тайна.
00:31:26Чего?
00:31:28И вообще, любовь – это вечное страдание.
00:31:51В Дом культуры.
00:31:52В Дом культуры.
00:31:54В Дом культуры.
00:31:57В Дом культуры.
00:32:09В Дом культуры.
00:32:27В Дом культуры.
00:32:37В Дом культуры.
00:32:48В Дом культуры.
00:32:48В Дом культуры.
00:32:51Хотела бы только мужчины умереть.
00:32:53Впрочем, для этого для этого требуется
00:32:54мужество.
00:32:56Это же из Галкиной коллекции.
00:33:00Шерлок Холмс.
00:33:01Шура, а где Володя?
00:33:06Не знаю.
00:33:08Я его убью.
00:33:13А теперь куда?
00:33:15Не знаю.
00:33:17Ясно.
00:33:27Начинается игра.
00:33:32Светка, а ведь ты горишь.
00:33:35Папа, начинается.
00:33:41Да, вот так всегда и бывает в большом футболе.
00:33:44Не успели команды выйти на поле, а счет уже открыт 1-0.
00:33:47Вратарь нехотя вынимает мяч из сетки ворот.
00:33:49Я его понимаю, занятия не из приятных.
00:33:51Ну что ж, игра начинается с центра и снова атакует наш.
00:33:55Опять атака, там на левом краю мяч.
00:33:57Кто выйдет победить в войне в борьбе?
00:34:00Обидно.
00:34:00Опять его обошли.
00:34:02Нужно отдавать, отдавать нужно.
00:34:03Вот там же свободный игрок.
00:34:04Нет, опять не получилось.
00:34:06Смотри-ка, смотри.
00:34:08А на трибуне, кажется, Федя сидит.
00:34:10Опять атака.
00:34:11Очень он в тревоге момент.
00:34:11Вратарь на месте.
00:34:13Что делается, что делается, товарищи?
00:34:14Что делается?
00:34:15Куда смотрит судья?
00:34:16Нет, нет, все правильно.
00:34:17Все правильно, все правильно сейчас.
00:34:30Что делается, что делается, что делается.
00:34:51Володечка, это не она?
00:35:03Володечка, может тебе написать ей письмо?
00:35:07Это не важно, что вы поссорились.
00:35:12А некоторые девушки говорят, не надо упускать своего счастья.
00:35:18А мы, если любовь не получилась, надо уйти, упустить свою счастье.
00:35:25Мне уже, вероятно, сейчас кажется, что ты очень гордая.
00:35:28А ты просто трусиха.
00:35:31За счастье борется Шура.
00:35:34Не надо мне такого счастья.
00:35:35Легко рассуждали.
00:35:37Это пока в любви участвует двое.
00:35:40А когда появляется третий, новая жизнь, появляется чувство долга.
00:35:52Понимаешь?
00:35:54Ты все сказала Володя?
00:35:58Нет.
00:35:59Как же так?
00:36:01Шура.
00:36:10Только сразу опустите, тетя.
00:36:16Конечно.
00:36:23Берегите себя.
00:36:25Кури поменьше.
00:36:27Володечка.
00:36:28Ну, до свидания.
00:36:48Извините.
00:37:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:22Вы понимаете, Василий Петрович,
00:37:24электрический привод обеспечит рубку сеток
00:37:26и время сэкономит.
00:37:29Неплохо.
00:37:30Ловко придумал.
00:37:31А вы на все пресса поставите, Василий Петрович?
00:37:34А это кто как вести себя будет.
00:37:36Ну, ладно, девушки, по местам.
00:37:47Ну, я думаю, мы с этого станка и начнем.
00:37:52А тебе заботиться, больше зарабатывать будешь.
00:37:55А мне не нужно.
00:37:57Я холостая.
00:38:01Света.
00:38:03Где ты вчера был?
00:38:05Тебе соврать или правду сказать?
00:38:07Ну, соври.
00:38:09Курносая, не буду я тебе врать.
00:38:11Ты знаешь, мы вчера с Шурой...
00:38:13Шурой?
00:38:14Лучше бы соврал.
00:38:16Света.
00:38:19Изобретатель несчастный.
00:38:27Шура, танцуй.
00:38:30Танцуй.
00:38:32Ну?
00:38:33Да, ну.
00:38:34Танцуй.
00:38:35А!
00:38:40От кого?
00:38:41От Сладухина.
00:38:47От кого?
00:38:53Вчера ты сказала, что никуда и никогда со мной не пойдешь.
00:39:00Иными словами, ты вычеркиваешь меня из своей жизни.
00:39:06Ну что ж, я тоже считаю себя свободным.
00:39:10Прощай.
00:39:29Только хлопцы уговор.
00:39:31Никаких шуточек-прибауточек.
00:39:35Ничего смешного нет.
00:39:36Человек женился.
00:39:38Представимся, познакомимся и прямо в общежитии к столу.
00:39:41Тося, у тебя все в порядке?
00:39:42Все в порядке, товарищ бригадир.
00:39:44Но странное дело, я волнуюсь.
00:39:46Еще бы не волноваться.
00:39:47Первый молодожен в бригаде.
00:39:50Внимание, внимание.
00:39:52Скорый поезд номер 23 прибывает на первую платформу.
00:39:58Я мировой тост приготовлю.
00:39:59Это можно, я в порядке.
00:40:00Да.
00:40:22Хорошенька.
00:40:24Помолчи.
00:40:43Если ты, девушки прекрасней, попросил и сердца, и руки,
00:40:49Рады за тебя единогласно, старые друзья, холостяки.
00:40:56На свете слова есть одно.
00:41:01Молодожены, молодожены.
00:41:03А то пленее, чем вино.
00:41:07Молодожены, молодожены.
00:41:08Сколько толпа шумит кругом, им все равно.
00:41:12Они вдвоем, мы по глазам их узнаем.
00:41:19Молодожены, молодожены.
00:41:21Мы по глазам их узнаем.
00:41:23Мой друг, Данила.
00:41:26Валя.
00:41:27Дай-ка чемодан-то.
00:41:31Извините.
00:41:33Пожалуйста.
00:41:35Вы что, уже посурились?
00:41:37Да нет, вы просто незнакомы.
00:41:40Володя.
00:41:42Культурник, затейник.
00:41:44Я же думал.
00:41:45Думал, думал.
00:41:47Куплетист.
00:41:49Володя.
00:42:09Я лаю рок-ер-рот.
00:42:14Молодожены, молодожены, молодожены.
00:42:16Я нахмелели, чем вино.
00:42:19Молодожены, молодожены.
00:42:22Молодожены.
00:43:09Молодожены, молодожены.
00:43:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:01Дима Торзок
00:46:30Дима Торзок
00:46:48Дима Торзок
00:47:08Дима Торзок
00:47:37Дима Торзок
00:47:41Дима Торзок
00:47:44Дима Торзок
00:48:12Дима Торзок
00:48:13Дима Торзок
00:48:16Дима Торзок
00:48:34Дима Торзок
00:48:35Дима Торзок
00:48:36Дима Торзок
00:48:37Дима Торзок
00:48:38Дима Торзок
00:48:39Дима Торзок
00:48:40Дима Торзок
00:48:52Дима Торзок
00:48:55Хорошо.
00:48:57Миленькая,
00:48:59нельзя же ведь вам волноваться,
00:49:01ведь это на них отразится.
00:49:02Конечно.
00:49:04Я понимаю, супруг в отъезде.
00:49:08Не вовремя.
00:49:09Мужчина?
00:49:11Слабый пол.
00:49:12Вот мой мальчик женился.
00:49:14И девушка славная, хорошая, милая.
00:49:17И любит он ее очень счастливая.
00:49:20И вдруг такая история.
00:49:24Ольга Николаевна!
00:49:30Лежи.
00:49:33Лежи.
00:49:36Плакала.
00:49:41Отчего?
00:49:43Не могу.
00:49:45Не годится.
00:49:47Надо поплакать.
00:49:50Замечательно.
00:49:52Это хорошо, что их двое.
00:49:54Легче воспитывать.
00:49:56Мне говорил всегда Антон Семенович,
00:49:58что один ребенок касаясь семьей.
00:50:04Макаренко.
00:50:05Макаренко.
00:50:09Странно, что я их еще не люблю.
00:50:16Аня.
00:50:17Ты написала, Володя, что родила.
00:50:24Почему?
00:50:26Он же отец твоих детей.
00:50:29Он не любит детей.
00:50:31Откуда ты это знаешь?
00:50:33Он мне сам сказал.
00:50:35Шур, что же произошло?
00:51:00Никогда я так не ошибалась в людях.
00:51:10Что?
00:51:10Здравствуйте.
00:51:11Странно.
00:51:11Маша, опять Кукушкин звонит.
00:51:14Если я ему скажу, что у него родилась дочь,
00:51:16он будет жаловаться вплоть до министерства.
00:51:18Ну, не можешь же ты ему сказать, что сын есть ли дочь?
00:51:22Доварищ Кукушкин,
00:51:23вы меня ради бога извините,
00:51:25но у вас родилась дочь.
00:51:30Маша, простите, я хотел бы узнать Шура, то есть Кулик.
00:51:36Александр Кулик, одну минуту.
00:51:39Вот Кулик.
00:51:40Кулик Александра родила близнецов, девочку и мальчика.
00:51:45Спасибо.
00:51:46Поздравляю папашу.
00:51:48Нет, я собственно...
00:51:49Передача напротив.
00:51:50Спасибо.
00:51:51Пожалуйста.
00:51:54Справочная.
00:51:55Простите.
00:51:55Вторая палата присядем.
00:51:58Простите, я хотел бы вот Кулик.
00:52:00Кулик Александра?
00:52:02Да.
00:52:02Кулик Шурик.
00:52:03Милые, приехали, как хорошо.
00:52:06Простите, а я?
00:52:07Давайте, давайте, я передам.
00:52:08Все хорошо, детишки прелестные.
00:52:11Подождите.
00:52:11Подождите, подождите, я отнесу и принесу вам ответ.
00:52:14Боже, как она красивая.
00:52:15Нет, позвольте.
00:52:18Какая-то ошибка.
00:52:20Ошибки на собрание признавать надо, а тут дети.
00:52:39Ну, угадайте, от кого?
00:52:44От мужа.
00:52:46Колька.
00:52:47Колька.
00:52:48Колька.
00:52:48Колька.
00:52:48Колька.
00:52:53Сестра.
00:52:55Милая.
00:52:59Тише.
00:53:01Отец приятный.
00:53:04Такой симпатичный.
00:53:07Мальчик, вылитый отец.
00:53:11Похоже.
00:53:13Очень. Очень.
00:53:15У нас интересный.
00:53:28Паша, так она рада. Такая она у вас славная, такая милая.
00:53:34Ой, мальчик, ну, прям вылитый вы.
00:53:37У вас заместенос. Извините.
00:53:41Катя, смотри. Кукушкин.
00:53:45Что вы со мной делаете?
00:53:47Это издевательство. Каждый раз одно и то же.
00:53:50У меня в доме ни одного мужчины. Не считая меня, конечно.
00:53:54Гражданин, а чем плохо, девочка? Косички, бантики, ну, чем плохо?
00:53:57Есть у меня косички. Много у меня косички.
00:54:00Да не волнуйтесь, товарищ, у вас сын.
00:54:03Да не у вас, товарищ. Именно у вас.
00:54:06Недоразумения у нас быть не может.
00:54:08Папаша, успокойтесь, успокойтесь.
00:54:09В основном у нас сейчас идут одни девочки.
00:54:11Кукушкину идут девочки.
00:54:14Идут и идут.
00:54:17Справочная?
00:54:19Суканова?
00:54:20Вторая палата, третье отделение?
00:54:22Нет еще.
00:54:26Справочная?
00:54:27Про дела?
00:54:31Четыре девочки и ни одного мальчика.
00:54:34Что?
00:54:35Что будет с родом Кукушкиных, я вас спрашиваю.
00:54:49Света.
00:54:50Ну, как Шура?
00:54:52Близнецы.
00:54:52Правда?
00:54:53Да.
00:54:54Понимаешь, Света, ей ваться некуда.
00:54:57Ну, и что?
00:54:57Куда она пойдет?
00:54:59У тебя ведь теперь есть комната.
00:55:02Отдай ей свою комнату.
00:55:03Пожалуйста, отдай.
00:55:04Света.
00:55:07Слышишь?
00:55:07Все.
00:55:08И это тоже отдай.
00:55:09Света.
00:55:33Света.
00:55:34Почему опоздала?
00:55:46Почему опоздала?
00:55:50Дочь, что с тобой?
00:55:55У нас все кончено.
00:55:58Господи.
00:56:01У нас все кончено.
00:56:03Господи.
00:56:05Хватит.
00:56:07Что вы тут цирку устраиваете?
00:56:10По четным у них все кончено, а по нечетным все сначала.
00:56:14Чтоб духу его здесь больше не было.
00:56:30Ох, и трудно, Федя, будет с тобой.
00:56:39Бригада должна жить по правилам.
00:56:41Один за всех, все за одного.
00:56:43Один лодырь позор для бригады.
00:56:46Один прогулял, пятно на всех.
00:56:50Один допустил брак, ответственен весь коллектив.
00:56:53Опять ответственность.
00:56:55Просто беда всей бригады.
00:56:57Правильно.
00:57:00Шура Кулик родила близнецов.
00:57:03Понял, понячили девочку.
00:57:07Ребята, надо что-то придумать.
00:57:09Предлагаю наметить мероприятие, окружить комсомольцев.
00:57:13Мать комсомольским дыманием.
00:57:16А по линии детей неужели ты не можешь по-человечески?
00:57:20Сложимся и купим колясо.
00:57:23Подождите с цветами.
00:57:24По-моему, мы не с этого начинаем.
00:57:26А вы знаете, что муж Шуры Кулик уехал и бросил ее?
00:57:30Вера, надо разобраться.
00:57:32Не надо разбираться.
00:57:33Я говорил с Шурой, она просила, чтоб мы не вмешивались в ее жизнь.
00:57:36И мы говорили.
00:57:37Мы тоже говорили.
00:57:37То есть как?
00:57:38В уставе нашей бригады сказано все за одного.
00:57:41А если этот один просит, чтоб мы не вмешивались?
00:57:44Что же, решать голосование?
00:57:45Можно привлечь к ответственности.
00:57:49Ребята, а муж кто?
00:57:51Некто Солодухин.
00:57:53Владимир.
00:57:54А мне Солодухин показался симпатичным паром.
00:57:57В том-то и дело, что под лицы всегда симпатичные.
00:58:00Возможно.
00:58:01Но мы должны подумать о Шуре.
00:58:02Она не может вернуться в общежитие с детьми.
00:58:05Я говорил с дирекцией.
00:58:06Дело в том, что ордера в первый корпус все выданы,
00:58:08а второй будут заселять только осенью.
00:58:11Не знаю.
00:58:12В крайнем случае, можно у меня.
00:58:14Я не знаю, будет ли ей удобно.
00:58:16О Шуре можете не беспокоиться.
00:58:18Вот Макаров.
00:58:20Отдает ей свою комнату.
00:58:22Да, конечно.
00:58:26Вер.
00:58:27Да.
00:58:29А вот ревность останется и при коммунизме.
00:58:32Ничего не поднимаешь.
00:58:35Александра Кулик.
00:58:37Жена?
00:58:38Нет.
00:58:39Васильница?
00:58:40Нет.
00:58:41А кто же, простите?
00:58:42Друг детства.
00:58:44Ну, это бросьте.
00:58:46Другие друзей детства мы не прописываем.
00:58:49То есть, как это бросьте?
00:58:50Я все равно ее пропишу.
00:58:52Сомневаюсь.
00:58:53А вы не сомневайтесь.
00:58:55Не сомневайтесь.
00:58:57У нее двое маленьких детей.
00:58:59Дети – это не ордер.
00:59:01Знаете что?
00:59:02За такие слова скоро судить будут.
00:59:05Тут же разрешение ей есть.
00:59:09Так что же вы мне голову морочите, если у вас есть распоряжение начальника прописать?
00:59:15Обеспечим?
00:59:16Ну и все.
00:59:20Значит, не вы отец этих детей?
00:59:22Да нет.
00:59:23Нет.
00:59:23А кто же отец?
00:59:29Володя!
00:59:34Проверь температуру разогрева анода.
00:59:37Сейчас.
00:59:41Володя, я сегодня уезжаю в Ленинград.
00:59:44Может быть, у тебя есть поручение?
00:59:45Спасибо.
00:59:46У меня, кажется, нет поручений.
00:59:48А твоей жене, может быть?
00:59:50Благодарю.
00:59:51Но у меня, кажется, нет и жены.
00:59:55Вот, видишь, адресат выбыл.
00:59:59Да, все нормально. 900 градусов.
01:00:06Если ты, девушки прекрасные, попросила сердца и руки, и рады за тебя, единогласно, старые друзья халат.
01:00:17Это когда-нибудь прекратится или нет?
01:00:21Старые друзья халат.
01:00:25Я спрашиваю, в конце концов, это прекратится или нет?
01:00:28Что?
01:00:28В конце концов, должно прекратиться.
01:00:31На кого злишься?
01:00:32Кто опять взял мою бритву?
01:00:33Ну, я.
01:00:34Погоди.
01:00:35Ты в бритве делай.
01:00:37Давай внесем ясность.
01:00:39Я не прошу вносить ясности.
01:00:45Погоди.
01:00:47Вчера Тося уехала в Ленинград.
01:00:50Ты почему ей сказал, что у тебя и жены нет?
01:00:53Ты женат или нет?
01:00:54А кого это и касается?
01:00:56Меня.
01:00:57В конце концов, чья это жена?
01:00:59Моя или ваша?
01:01:00Моя.
01:01:02Жить-то так больше нельзя.
01:01:04Посмотри.
01:01:05На кого похож?
01:01:06Муж.
01:01:07Ты думаешь, мы ничего не замечаем, да?
01:01:13Я же говорил, он находится на пороге психологического кризиса.
01:01:17Психического корова.
01:01:21Честно говоря, ребята, мне действительно нелегко.
01:01:26Только я не понимаю, в чем вы меня-то обвиняете.
01:01:30Сказать?
01:01:31Скажи ему, Данила.
01:01:33Скажи.
01:01:34Так вот, знай.
01:01:37От имени и по поручению.
01:01:39Не воображай, что ты гармоничная личность, положительный герой.
01:01:42Ты...
01:01:44Ты перец?
01:01:46Сухарь.
01:01:47Правильно.
01:01:48Подумай о жене.
01:01:49Ей тоже не сладко.
01:01:51Возьми вину на себя, попроси прощения.
01:01:53Но это же факт, что мы действительно бываем иногда не тактично с девушками.
01:01:56Что мучаешься в одиночку?
01:01:58Вези ее сюда.
01:02:00Будьте вместе мучиться.
01:02:24Девочки, вы спите?
01:02:27Девочки, вы спите?
01:02:53Девочки, а вам когда-нибудь объяснялись в любви?
01:03:02Сегодня Коля Свиридов сказал, что у меня красивое платье.
01:03:07Про его характер это почти объяснение в любви.
01:03:12Что такое вообще любовь?
01:03:18Я слышала одного лектора, так тот сказал, что любовь это прогрессивное чувство, свойственное только...
01:03:24Дурак был твой лектор.
01:03:29Я знаю, девочки, вы считаете, что я пустая девчонка, не читала с разных дурацких книжек.
01:03:37Нет, девочки, честное слово, нет.
01:03:41Но иногда так хочется, чтобы за тобой ухаживали, целовали тебе руки, говорили разные красивые слова.
01:03:50А не просто приглашали на танцульки.
01:03:52Понимаете?
01:03:54И чтобы не расписывались, а вступали в брак.
01:04:00И чтобы в любви должен быть принц.
01:04:04В любви должен быть принц.
01:04:07Только не смейтесь надо мной, пожалуйста.
01:04:13Мы не смиримся.
01:04:15Может быть, мы сами во многом виноваты.
01:04:19Мы должны быть гордыми, непримиримыми и требовательными.
01:04:28Что же будет с Шурой, а, девочки?
01:04:37Подеяло от Лены, шесть пар носочков, от кого не известно.
01:04:43Ну, как будто все.
01:04:46А минуточку Вася Демченко принес губную гармошку.
01:04:51Хоккей с шайбой не хватает.
01:04:53Что пеленок?
01:04:54Пеленок. Я говорю, пеленок.
01:04:57Полдюжины.
01:04:58Мало.
01:05:00Как вы думаете, полдюжины достаточно будет?
01:05:03Нет, нет, маловато. Их же двое.
01:05:05Ну, конечно, маловато. Маловато, ты же знаешь, их двое.
01:05:10Понятно, понятно.
01:05:11Идут.
01:05:15Хорошо.
01:05:23Батька Николаевна.
01:05:27А наконец-то.
01:05:29Как ты себя чувствуешь?
01:05:31Все хорошо, да?
01:05:33Умница.
01:05:36Иди, иди.
01:05:38Жду.
01:05:38Иди, иди.
01:05:44Знакомьтесь.
01:05:47Знакомьтесь.
01:05:49Знакомьтесь.
01:05:51Спасибо.
01:05:51Знакомьтесь.
01:05:52Себя.
01:05:58Поздравляю.
01:05:59От души поздравляю.
01:06:02Поздравляю.
01:06:04Поздравляю.
01:06:06Спасибо.
01:06:08Спасибо.
01:06:11Мне кажется, он одного ребенка несет вниз головой.
01:06:14Ну, что ты?
01:06:22Ну, теперь жизнь отравлена.
01:06:34Я завтра приду с утра, я вторую, а Люба меня потонцует.
01:06:38А в воскресенье сделаем генеральную уборку, ладно?
01:06:41И повесим абажур, ладно?
01:06:42Ага, иди, иди.
01:06:43И фанта.
01:06:45Спасибо, девочка.
01:06:45До свидания.
01:07:00Глупая, как я сразу не догадалась, что это все ты.
01:07:04Теперь уж я не знаю, что главное.
01:07:06Любовь или дружба?
01:07:07Да ну чего ты?
01:07:12Нам обедать пора.
01:07:14Правильно.
01:07:14Я сейчас на стол накрою.
01:07:16Я накупил всего, хлеба, консервов.
01:07:18Да нет, мне их кормить надо.
01:07:19Ну и накормим.
01:07:25Вот чудак-то я какой.
01:07:27Ты меня, пожалуйста, прости, это не заболеет.
01:07:47Молодька, это ж фан.
01:07:48Нашей бригаде поручили смонтировать новую аппаратуру.
01:07:51Да ладно, раз, мастерство.
01:07:52Нет, я объективно.
01:08:00Володя, Володя, Солодухин.
01:08:09Кто здесь Солодухин?
01:08:11Я.
01:08:12Александр Синицын.
01:08:14Ольгу Николаевну знаешь?
01:08:15Ольгу Николаевну?
01:08:17Немножко знаю.
01:08:19А про Гаврика слыхал?
01:08:21Это я.
01:08:22Так вот Ольга Николаевна просила тебя разыскать
01:08:25и передать письмо.
01:08:28Спасибо.
01:08:48Ну что, все в порядке?
01:08:52Я должен быть в Ленинграде.
01:08:53Сейчас же.
01:08:56Слушай, сделай, друг.
01:08:59Очень нужно?
01:09:00Очень.
01:09:03Пошли.
01:09:11Люба!
01:09:14Солодухин.
01:09:14Девушки, я был у вас в общежитии.
01:09:19А Шура в общежитии не живет.
01:09:20А где она живет?
01:09:21В новом доме.
01:09:22Федя получил комнату.
01:09:24Федя?
01:09:25Да, Федя.
01:09:26О, настоящий человек.
01:09:28Рыцарь.
01:09:29Джентльмен.
01:09:30Да.
01:09:36Заходи.
01:09:39Здравствуй.
01:09:40Здравствуй.
01:09:41Спросил, затащил.
01:09:42Ну, рассказывай, как твои дела?
01:09:44Что, в отпуске?
01:09:45Да нет.
01:09:46В командировке?
01:09:47Да какая там командировка?
01:09:48Взял самолет и прилетел.
01:09:50Как прилетел?
01:09:50Ну, вот так.
01:09:51Да ты не беспокойся, я завтра уеду.
01:09:53Скажите, какой мятежный.
01:09:55Летаю по Союзу, туда-сюда делаю, что хочу.
01:09:57У тетушки был?
01:09:58Нет, не был.
01:10:00А Шуру ты видел?
01:10:01Ну, ладно, я и без меня, хорошо.
01:10:04Постой, постой.
01:10:05А где ты собираешься ночевать?
01:10:08Чуткость проявляешь, да?
01:10:09Приходится, положение обязывает.
01:10:11В Ленинграде гостиница хватает.
01:10:14Как тебе нравится этот герой?
01:10:17Странно.
01:10:18С работы удрал, на самолете примчался, ничего не выяснил.
01:10:24Вся обратно уедет.
01:10:25А все-таки, по-моему, он поступил как комсомолец.
01:10:29Вот теперь я верю, что он ее любит.
01:10:31А Шура?
01:10:31Ну, конечно, любит.
01:10:32Вот дурный, ну, что нам с ними делать?
01:10:34Предлагаю собрать бюро и дать ему отпор.
01:10:37Никакого бюро собирать не будем.
01:10:38Но тебе придется найти Володю.
01:10:40Он не успеет.
01:10:43Завтра воскресенье.
01:10:45Я вас не слышу.
01:10:46А ты, дайте.
01:10:53Шура, что будем делать?
01:10:54Спокойно.
01:10:56Делать вид, что случайно встретить.
01:10:58Конечно.
01:10:59Пошли.
01:11:03Шура.
01:11:04Хорошо, Шуренька.
01:11:06Ой, девочки, как хорошо, что вы пришли.
01:11:11Побудьте с ним.
01:11:12Ну, конечно, побудем.
01:11:14Только недолго.
01:11:16Я скоро.
01:11:17Я очень скоро верну.
01:11:27Все таки естественно получилось, и они сейчас придут.
01:11:31Перестань лизать.
01:11:32Болгуйся.
01:11:33Не хотел я тебя вчера перед ребятами в неловкое положение ставить, а нужно было.
01:11:37Идешь ты сюда.
01:11:38Ну, ладно.
01:11:38Хватит меня воспитывать.
01:11:40Можешь дуться на меня сколько угодно, а в Снежный позвони сам.
01:11:44Выговор тебе гарантирован.
01:11:45Но позвони.
01:11:46Слушай.
01:11:47Ну, что ты от меня хочешь?
01:11:48Ну, что ты водишь меня по городу?
01:11:50А мы, ленинградцы, народ гостеприимный.
01:11:53Тоже мне.
01:11:53Экскурсовод.
01:11:54Пошли.
01:11:59А вдруг они не придут?
01:12:00Придут.
01:12:06Здравствуй.
01:12:07Здравствуйте.
01:12:13Послушай, Светлана.
01:12:14Я слушаю.
01:12:18Понимаешь, Светлана, иногда в жизни происходят глупости только потому, что люди вовремя не поговорили друг с другом.
01:12:26О чем нам с тобой разговаривать?
01:12:28Светлана.
01:12:29Ну, что?
01:12:31Сиди любит тебя.
01:12:33Любит.
01:12:34У него жуткий характер.
01:12:36Ну, смотри.
01:12:44Сиди.
01:12:50Если уж Федя любит, так любит по-настоящему.
01:12:55А ты говоришь, жуткий характер.
01:13:08Идут.
01:13:12Володя, Коля, что вы тут делаете?
01:13:14Гуляем.
01:13:15А?
01:13:16Чьей-то?
01:13:17Бабушкиной.
01:13:19Сестры-сестры.
01:13:20В этом доме, в 15-й квартире живет.
01:13:22Ага.
01:13:24О, дю-дю-дю-дю-дю-дю, какие хорошие детки.
01:13:28Ольга.
01:13:28Ольга.
01:13:29Владимир.
01:13:30Володя.
01:13:33Коля, ты забыл, что нам надо?
01:13:34Ой, Володя, извини.
01:13:35Да-да.
01:13:36Посмотри за ними.
01:13:37Мы сейчас.
01:13:38Пожалуйста.
01:13:57Да не кричи ты, парень.
01:13:59Тю-тю-тю-тю.
01:14:00Тю-тю-тю.
01:14:01Тю-тю-тю-тю.
01:14:05Ну, что ты в самом деле?
01:14:07Ну?
01:14:17Кажется, мы можем уходить.
01:14:18Пошли.
01:14:23Все равно я его люблю.
01:14:26Понимаешь?
01:14:27Люблю.
01:14:28Люблю.
01:14:30Так кто же из вас виноват?
01:14:32Не знаю.
01:14:34Оба.
01:14:36А может быть, никто.
01:14:39Просто когда мальчишки становятся мужьями, они ужасно задаются.
01:14:45А может быть, в семье нужно уступать друг к другу?
01:14:49Нужно быть.
01:14:50Но ведь мы люди.
01:14:52Мы ошибаемся, злимся, обижаем друг друга.
01:14:55А когда начинаем понимать это, уже поздно.
01:15:00А по-моему, когда любят, всегда ссорятся.
01:15:03Вот мы с Федей, наверное, будем всегда ссориться.
01:15:06Я это здорово умею.
01:15:08Умею?
01:15:10Обращать ты умеешь?
01:15:12Знаешь, Федя мне сначала совсем не нравится.
01:15:15Тю-тю, что-то говорит, говорит.
01:15:17И я все вздохну.
01:15:20Он совсем не красивый, правда?
01:15:23Не знаю.
01:15:24Мне кажется, что в нашем доме над Невой все красивы.
01:15:30Я хочу, чтобы мои дети были бы похожи на моих друзей.
01:15:41Вот все говорят, надо строить семью.
01:15:46А как ее строить?
01:15:59Дождь-то какой!
01:16:01Ты заходи к нам, Шурочка.
01:16:04Да, зонтик возьми.
01:16:05Спасибо!
01:16:06Спасибо!
01:16:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:16Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:19Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:48Ваши дети.
01:16:50Наши маленькие.
01:16:51Не очень твой беспокойный отец.
01:16:52Позвольте, я не отец.
01:16:53Ну, дедушка.
01:16:54Я не дедушка, я квартку полномоченный.
01:16:57А вы кто?
01:16:58Я так случайно.
01:17:00Случайно?
01:17:00Как же это могло произойти, сударь,
01:17:02что наши дети оказались у вас случайными?
01:17:04Ну, вот так оказались.
01:17:05Куда их?
01:17:08Нет, нет, налево.
01:17:19Нет, нет, налево.
01:17:44Ну, я пошел.
01:17:57Ну, некогда мне браться.
01:18:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:18:48Ну, что это такое?
01:18:49Бестолковая твоя голова.
01:18:51У всех муж я, как муж я.
01:18:53У меня какое-то недоразумение.
01:19:06Эх, тачанка, ростовчанка,
01:19:10Наша гордость и краса,
01:19:13Пулеметная тачанка,
01:19:16Все четыре колеса.
01:19:19Эх, тачанка, ростовчанка.
01:19:40Это...
01:19:43Твои...
01:19:46Наши...
01:19:48Шура...
01:19:59Здравствуй.
01:20:01Здравствуй.
01:20:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:40Субтитры создавал DimaTorzok
Comments