- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:59Добро пожаловать в Казахстан!
00:01:27Добро пожаловать в Казахстан!
00:01:59Добро пожаловать в Казахстан!
00:02:29Добро пожаловать в Казахстан!
00:02:35Добро пожаловать в Казахстан!
00:03:00Добро пожаловать в Казахстан!
00:03:05Добро пожаловать в Казахстан!
00:03:12Добро пожаловать в Казахстан!
00:03:38Добро пожаловать в Казахстан!
00:03:50Добро пожаловать в Казахстан!
00:04:12Добро пожаловать в Казахстан!
00:04:52Добро пожаловать в Казахстан!
00:05:15Добро пожаловать в Казахстан!
00:05:45Добро пожаловать в Казахстан!
00:05:48На вокзал.
00:05:59Шур!
00:06:01Морковки хочешь?
00:06:05Тогда сама съем.
00:06:10Ну и зубы у тебя, мать.
00:06:15Ну, своими обхожусь.
00:06:17Натуральные.
00:06:18А у тебя двух не хватает.
00:06:23Вода такая в горах, мать.
00:06:26Вода.
00:06:28Это свой семейный вопрос.
00:06:29Думаешь, когда-нибудь разрешать в ближайшее время?
00:06:33Да надо бы.
00:06:35И начальство рекомендует.
00:06:37У тебя хоть девушка есть.
00:06:49Слышь, у нас на ферме есть одна.
00:06:53Она стаж зарабатывает.
00:06:54Поступать хочет.
00:06:56Куда?
00:06:57В институт.
00:06:58Куда?
00:06:58Ну, мать, давай словесный портрет.
00:07:00Да нет портрета.
00:07:01Ну, опиши ее, какая она, чтобы мог узнать на улице, там, в библиотеке.
00:07:06Симпатичная.
00:07:06Ну, они все симпатичные, пока молодые.
00:07:09Точные параметры.
00:07:10Чего?
00:07:10Рост.
00:07:11А, вот так.
00:07:12Значит, метр семьдесят два.
00:07:13Размер груди.
00:07:14Ну, как так можно про девушку?
00:07:16Ну, подожди, мать.
00:07:17Если есть девушка, у нее есть грудь.
00:07:18Если есть грудь, она определенного размера.
00:07:20Как же я узнаю девушку-то?
00:07:22Во.
00:07:23Не точно.
00:07:24Ну, а особые приметы?
00:07:25Черненькая.
00:07:27Сегодня черненькая, завтра рыженькая.
00:07:29Нет.
00:07:29Ну, это не у вас.
00:07:30В городе.
00:07:31У нас все натуральное.
00:07:33А вот особые приметы есть.
00:07:34Есть.
00:07:35Ну, как?
00:07:36У нее над левой брубочкой шрам.
00:07:39Шрам?
00:07:40Когда она была маленькая, с крельца свалилась.
00:07:45Что ж ты, мать?
00:07:48Мне чокнутых подсовываешь.
00:07:50Чего ты?
00:07:50Чего ты?
00:07:51Ну, раз свалилась, значит, ударилась.
00:07:53И не чем-нибудь оголовкой.
00:07:54Сама говоришь, шрамик есть.
00:07:56Ну.
00:07:56А когда человек ударяется головкой, последствия могут сказаться через много лет, мать.
00:08:03Шура.
00:08:04А?
00:08:07Дурак ты, Шура, а не командир.
00:08:12Эх, мать, мать.
00:08:19Мать.
00:08:20Ая.
00:08:22Ты где?
00:08:24Да здесь я.
00:08:33Чего делаешь?
00:08:35Телевизор смотрю.
00:08:37Угу.
00:08:41А что если я...
00:08:44Пойду прогуляюсь.
00:08:50Пойди, прогуляйся.
00:08:52Так.
00:08:54Где моя белая тенниска?
00:08:56А, да.
00:08:57nies Gegen.
00:09:14Телевизор, Paradise.
00:09:15Карлпетина.
00:09:16А.
00:09:19Мати.
00:09:19А-а-а.
00:09:21АМ-а-а.
00:09:21А-а-а.
00:09:22А-а-а.
00:09:23А-а-а.
00:09:53КОНЕЦ
00:10:16КОНЕЦ
00:10:52КОНЕЦ
00:11:11КОНЕЦ
00:11:13КОНЕЦ
00:11:24Здорово, Саня. В отпуск приехал. Домой приведай. Не забывай, мать.
00:11:29Ты заходи.
00:11:31Давай, пока.
00:11:31Пусть дорога.
00:11:33Здравствуйте.
00:11:37Здравствуйте.
00:11:38Здравствуйте.
00:11:59Алло, Елена Павловна, пожалуйста.
00:12:00Да, я слушаю.
00:12:01Говорит, капитан Блинов, у меня к вам поручение.
00:12:04А куда вы тогда пропали?
00:12:06Мне сказали, что вас нет дома.
00:12:08Ждать я не мог, у меня отходил поезд.
00:12:10Сейчас я нахожусь в 54 километрах от города, село Крутое.
00:12:13Когда вам удобно занести пакет?
00:12:15А сейчас можете приехать?
00:12:17Ну, так точно.
00:12:21Здравствуйте, я к Журавлевой, Елена.
00:12:22Здорово, таких нет.
00:12:23Да как это нет?
00:12:24Это я, здравствуйте.
00:12:25Здравствуйте, товарищ.
00:12:27Почему вы дезинформируете?
00:12:28Слушай, знаешь что?
00:12:29Вот таких людей не должно быть на земле.
00:12:30Да так не как вы вообще не должно быть на земле.
00:12:32Ага, конечно.
00:12:33Ну, и что вы делаете?
00:12:34Разрешите, товарищ.
00:12:35Разрешите, разрешите.
00:12:36Ну, ну, что же вы наделали?
00:12:39Здесь же все вымыто.
00:12:42Хулиганье.
00:12:43Проходите.
00:12:47У вас что, напряженные отношения с соседом?
00:12:49У нас война.
00:12:50Угу.
00:12:53Проходите.
00:12:54Спасибо.
00:12:58Садитесь.
00:13:00А это туда поставьте.
00:13:02Давайте завтракать, я завтракала.
00:13:04Нет, нет, спасибо.
00:13:05Да что вы с дороги.
00:13:09Как там моя подружка?
00:13:10Хорошо.
00:13:12А как ее замечательный супруг?
00:13:13А уже майор.
00:13:16У вас чашки нет сейчас.
00:13:18А почему товарищ считает, что вас не должно быть на земле?
00:13:23Потому что я курю.
00:13:25Потому что я слушаю музыку, которая ему не нравится.
00:13:28В-третьих, я разведенная.
00:13:30А самое главное, он считает меня тунеядкой.
00:13:35Когда я ему объясняю, что я лицо свободной профессии...
00:13:39Достаточно.
00:13:40Он омерзительно хихикает.
00:13:42Видно, путает в самой древней профессии.
00:13:44А какая?
00:13:45У меня профессия.
00:13:46Я фотокорреспондент.
00:13:48Правда, не штатный.
00:13:49Но я могу справку показать?
00:13:51Да нет, я могу.
00:13:52Почему же?
00:13:53Она же у меня есть.
00:13:55Пожалуйста.
00:13:56Вот.
00:13:59Журавлева, Елена Павловна, художник-фотограф,
00:14:02не штатный корреспондент, годовой доход 600 рублей.
00:14:06Ну и что?
00:14:07Не густо.
00:14:08Ну ему-то что?
00:14:09Главное, есть справка.
00:14:11Да?
00:14:11Я потом подрабатываю еще.
00:14:13Вот и сейчас.
00:14:14Я траплюсь на работу.
00:14:15Траплюсь на работу?
00:14:17Да нет, вы сидите, сидите спокойно.
00:14:20А вот это видели?
00:14:23Он щиплится.
00:14:25Как это?
00:14:26Вот так.
00:14:27Вот так вот подкрадывается, вот так вот щиплется.
00:14:30А что же вы?
00:14:32А что я?
00:14:33А что я могу сделать?
00:14:35Что я могу сделать?
00:14:36Он большой и сильный.
00:14:38Совсем озверил.
00:14:39Он раньше был большим начальником,
00:14:41а потом его выпихнули на пенсию.
00:14:44И жена у него ушла.
00:14:46Вместе с квартирой.
00:14:48Я в милицию жаловалась, но мне не верят.
00:14:51Мне не верят, говорят, такой человек не может щипаться.
00:14:54Но он-то щиплется.
00:14:55Ясно, ясно.
00:14:56Ясно.
00:14:59Ясно.
00:15:02А у вас какие документы?
00:15:05У меня?
00:15:07Вот удостоверение личности от...
00:15:09Комитет государственный обязал.
00:15:11То, что нужно.
00:15:12А что?
00:15:13Зачем?
00:15:14Мне нужно помочь.
00:15:17Я...
00:15:18Сейчас не понял.
00:15:20Вам не надо ничего понимать.
00:15:21Просто нужно вам меня защитить, если он попробует меня ударить.
00:15:25Вас ударить?
00:15:26Ну, в таком случае вы можете рассчитывать на мою помощь.
00:15:31Тогда пошли.
00:15:32Куда?
00:15:33Туда.
00:15:45Да ты что?
00:15:46Больно же вы что-то делаете.
00:15:48Пусти.
00:15:48Пусти.
00:15:50Что вы делаете?
00:15:51Это что, вдвоем надо довод, а?
00:15:52Пусти.
00:15:53Пусти.
00:15:53Успокойтесь, товарищ.
00:15:55Успокойтесь.
00:15:56Я успокоюсь.
00:15:56Успокойтесь.
00:15:57Простите.
00:15:58Да.
00:15:58Я не предполагал, что все так обернется.
00:16:00Сейчас вы увидите, чем для вас все это обернется.
00:16:03Сейчас вы увидите.
00:16:05Сейчас вы увидите.
00:16:06Послушайте, товарищ.
00:16:08Сейчас вы увидите.
00:16:09Милиция.
00:16:11Нападение в квартире.
00:16:13Да.
00:16:13Разбойничье нападение с нанесением члена вредительства.
00:16:17Да.
00:16:17Киселевская, 8.
00:16:18Квартира, 25.
00:16:20Срочно.
00:16:20Срочно давайте сюда.
00:16:28Ну, как там наш сосед?
00:16:31Вы меня поставили в затруднительное положение, Елена Павловна.
00:16:35А ему все равно никто не поверит, чтобы вы, офицер-пограничник, участвовали в квартирной драке.
00:16:39Да никогда.
00:16:39Он перекрыл выход.
00:16:42Значит, сейчас придет милиция.
00:16:45Что-то я потеряла.
00:16:47Я такая забавчивая.
00:16:50А, штатив.
00:16:53О, уже.
00:16:54Я желаю поговорить.
00:16:58За удовольствие надо платить.
00:17:00Елена Павловна.
00:17:01Идемте туда, мой капитан.
00:17:04Вот они.
00:17:16Значит так, вы в свою комнату, а вы в свою.
00:17:18Позвольте.
00:17:19Выполняйте приказание.
00:17:20Лейтенант, мы с вами на кухню.
00:17:22Минуточку.
00:17:41Жильцов попрошу в коридор.
00:17:48Очень жаль, Кондратий Петрович, что я у вас ошибался.
00:17:53Кому вы поверили?
00:17:55Мы, естественно, проверим.
00:17:57Но у меня нет никаких оснований не доверять капитану Блинову.
00:18:01Это какому капитану?
00:18:03Капитан-пограничник Блинов Александр Петрович.
00:18:06Извините, я не успел вам представиться так все быстро как-то.
00:18:09Вы, конечно, можете писать заявление на свою соседку и дальше.
00:18:13Но если медицинская экспертиза подтвердит, что вы ее щипали,
00:18:17мы привлечем вас к уголовной ответственности.
00:18:19Понятно?
00:18:20Будем писать.
00:18:23Пишите.
00:18:24Честь имею.
00:18:27Счастливо отдохнуть, товарищ капитан.
00:18:29Спасибо, лейтенант. Всего доброго.
00:18:38Будем считать инцидент исчерпанным, товарищи.
00:18:51До свидания.
00:18:52А что вы рассказывали милиционеру?
00:18:54Правду.
00:18:55Я сказал, что ситуация была неясной, но я защищал вашу честь.
00:18:59Первый раз в жизни защищает мою честь.
00:19:00Между прочим, я всегда сама защищаюсь.
00:19:02Я назвал ситуацию неясной лишь потому, что сам не люблю бесцеремонности и необязательности.
00:19:07А эти элементы в вашем поведении, видимо, имели место.
00:19:11Ах, вы такой, да?
00:19:12Да, я такой. До свидания.
00:19:14Стойте.
00:19:19Ну, я погорячилась.
00:19:21Да, Елена Павловна, вы погорячились.
00:19:23Вот вы уйдете, а он начнет опять.
00:19:26Придумать что-нибудь такое, чтобы следов не оставлять.
00:19:30Давайте я вас запишу на манитофон.
00:19:33Не понял.
00:19:34Я буду его включать, чтобы он думал, что вы у меня живете.
00:19:38Я буду его днем включать, как вы говорите, а ночью, как робить.
00:19:42Послушайте, я не храплев.
00:19:45Нет, ну, слушайте, ну, вы должны мне помочь.
00:19:46Елена, ну, надо.
00:19:48Ну, вы должны меня понять, да.
00:19:50Ой, я прошу.
00:19:50Елена Павловна, я...
00:19:53Ну, может быть, давайте так.
00:19:56Я вам буду задавать вопросы, вы будете отвечать на них.
00:19:59Только громко.
00:20:01Чтобы он думал, что у нас давние, возможно, интимные отношения.
00:20:08Какие, собственно, могут быть вопросы?
00:20:11Самые разные, возможно, даже приятные.
00:20:14Только вы не говорите однообразно, да-да-да.
00:20:15А используйте весь свой словарный запас.
00:20:20Весь?
00:20:21Ну, хорошо.
00:20:23Начнем.
00:20:30Сашуля, ты поможешь мне донести аппаратуру?
00:20:35Да, да.
00:20:39Она такая тяжелая.
00:20:44Сашуля, а ты скоро уезжаешь охранять границу?
00:20:48Естественно.
00:20:50Сашуля, а ты мне будешь часто писать?
00:20:54Ну, разумеется.
00:20:56А я тебе буду писать каждый день.
00:20:59Ты же хочешь знать, как мы тут поживаем?
00:21:01С Кондратем Петровичем?
00:21:04Еще как.
00:21:08Поцелуй меня на дорожку.
00:21:13Ты хочешь поцеловать меня на дорожку?
00:21:18Само собой.
00:21:30Поторопимся, милый.
00:21:32Все непременно.
00:21:38Надеюсь, вы правильно поняли этот поцелуй?
00:21:40Да, я все правильно понял.
00:21:43Возможно, он подглядывал.
00:21:44И одного звука было бы недостаточно.
00:21:46Нужна была картинка.
00:21:47Это было остроумно.
00:21:50И вы все это так и таскаете на себе каждый день.
00:21:52Издержки равноправее.
00:21:53Потом никто за меня таскать не будет.
00:21:55Любите профессию?
00:21:57Занимаюсь этим делом из принципа.
00:21:59То есть?
00:22:03На третьем курсе университета я выскочила замуж за дурачка.
00:22:07Он считал себя гениальным художником.
00:22:09Я бросила учебу.
00:22:11Стирала для него.
00:22:12Стряпала.
00:22:13Потом стала подрабатывать по мелочам.
00:22:16Жрать было нечего.
00:22:17А он лентяй и бездарь.
00:22:18Я не выдержала, подала на развод.
00:22:20Принципиально отсудила у него половину аппаратуры.
00:22:22Ведь покупали-то мы ее на мои денежки.
00:22:24И назло начала фотографировать.
00:22:26Его фотографии за весь наш брачный период опубликовали всего три раза.
00:22:30А я публикуюсь регулярно.
00:22:31Ну, почти регулярно.
00:22:32Вот мы и пришли.
00:22:47Товарищ капитан, пошли.
00:22:50Товарищ капитан, пошли.
00:23:02Посидите себе сейчас.
00:23:16Здравствуйте.
00:23:20Наконец-то.
00:23:21Я готова.
00:23:27Привела?
00:23:29Кого?
00:23:32Манекенщика забыла.
00:23:35Я ему не дозвонилась.
00:23:38Врешь.
00:23:41Ну, мне кажется, я нашла лучше.
00:23:44Где?
00:23:45Иди.
00:23:47Иди.
00:23:47Там.
00:23:49Там.
00:23:51Ну, пошли.
00:23:56Познакомьтесь, пожалуйста.
00:23:58Блинов Александр Петрович.
00:24:01Очень приятно.
00:24:04Оригинальный чиж.
00:24:09Ладно.
00:24:12Подождите.
00:24:13Можно вас на минуточку?
00:24:15Вы знаете, надо помочь вот этой девушке.
00:24:16Она одна просто стесняется фотографироваться.
00:24:19А у нее партнер заболел.
00:24:20Кто заболел?
00:24:21Партнер.
00:24:21Лена.
00:24:23Подойдите.
00:24:27Кариночка, значит, протягиваешь ему галстук и улыбаешься.
00:24:31Нет, лучше руку положи ему на плечо.
00:24:33Вот так.
00:24:34Хорошо.
00:24:35Теперь ты за какую команду боряешь?
00:24:38Я?
00:24:39Да.
00:24:40За киевское динамо.
00:24:41Значит, улыбаешься так, как будто выиграла твоя любимая команда.
00:24:43Лена, так и будем снимать.
00:24:45Одну секундочку, девушка.
00:24:47Что происходит?
00:24:48Рекламируем галстуки.
00:24:50Карина, руку на плечо.
00:24:51Не надо, девушка.
00:24:56Елена Павловна, в чем дело?
00:24:58Что происходит?
00:24:59А что, это всего две минуты?
00:25:00Я не буду рекламировать галстуки.
00:25:02Я офицер.
00:25:03Ну и что?
00:25:04Я не думаю, что офицер-пограничник должен тиражировать свое изображение.
00:25:07Да-да-да, очень нужно.
00:25:08Врагам ваше изображение.
00:25:09Сожалею, Елена Павловна, на этот раз ничем вам помочь не могу.
00:25:12До свидания.
00:25:14Елена, если ты думаешь, что я буду терпеть твои выходки бесконечно,
00:25:18если ты думаешь, что я не найду на это место более благодарного и дисциплинированного фотографа...
00:25:38Ну что, рыцарь, лишил женщину куска хлеба?
00:25:45Я потеряла четвертак, понимаешь?
00:25:48Хорошее место.
00:25:54На.
00:25:55Гран-мерси.
00:25:56Думал, не возьму.
00:25:58Слушай, какой правильный, какой благородный.
00:26:05Тебе чего, бабусин?
00:26:08Видишь ты, курящая баба и не курящий мужик.
00:26:11Ты, конечно, не курящий.
00:26:11Нет, не курящий.
00:26:14Но в Париже никому ни на кого не делал.
00:26:16А вы что, были в Париже?
00:26:19Неважно.
00:26:19Если говорить объективно, то вы сами плохо организовали эту фотосъемку.
00:26:23Лично вы.
00:26:30Лена, я помогу вам, подождите.
00:26:32Отдыхайте в отпуске.
00:26:33Подождите, Лена, ну подождите, я не могу.
00:26:35Ах, да, ты же у нас правильный.
00:26:36Давайте.
00:26:37Ну тогда держи.
00:26:41Итак, куда?
00:26:41Туда.
00:26:42Туда.
00:26:50Туда.
00:26:51Ну что, капитан, наша армия самая выносливая в мире?
00:26:56Безусловно.
00:27:11А это куда мы прибыли?
00:27:13Это телевидение.
00:27:14Вы здесь работаете?
00:27:17Пока да.
00:27:19Понятно.
00:27:22Елена.
00:27:23Сейчас.
00:27:29Привет.
00:27:30Привет.
00:27:31С кем это ты?
00:27:32Да так поднес аппаратуру.
00:27:34Фотографию-то брала?
00:27:35Да мастер, все сделано мастер.
00:27:37Ну, умница.
00:27:38С дачей помочь не могу.
00:27:39Некогда.
00:27:40Жаль.
00:27:40До вечера?
00:27:41Угу.
00:27:46Коллега?
00:27:47Это Ледов.
00:27:48Был недавно за границей от центрального телевизора.
00:27:50Клафрин.
00:27:51Скорее всего, вы угадали.
00:27:53Да, стыка.
00:27:59Привет.
00:28:00Алло.
00:28:03Здравствуй.
00:28:04Слушай, зайди ко мне.
00:28:05Есть работа.
00:28:05А вот так вот, да?
00:28:06А вот так вот, да?
00:28:07А вот так вот, да?
00:28:11Привет, Улентин.
00:28:16Здорово.
00:28:18Ты сумасшедший или гомик?
00:28:22Это это Йод твой, что ли?
00:28:24Мой, ассистент.
00:28:25Надо предупреждать.
00:28:27Извини, я больше не буду, но и ты меня больше не бей.
00:28:31Ладно?
00:28:31Ладно.
00:28:33Спасибо.
00:28:36Молодец.
00:28:37Ты второй раз защищал мою честь.
00:28:38Только этот мужик зафадил и иногда подбрасывал мне работу.
00:28:41Сколько с меня?
00:28:43Не воспитывай меня.
00:28:44Я и второй четвертак войну.
00:28:46Угу.
00:28:47Привет, Сереж.
00:28:48О, привет.
00:28:49Тебе нет никого с машиной?
00:28:50Нет, конечно, я только и нету.
00:28:52О-о-о!
00:28:54Привет!
00:28:56Привет!
00:28:57Привет!
00:28:58Привет, Лидер!
00:29:00Ну, да.
00:29:01А, коленька, фиталика мне нету.
00:29:03Коленька, левком-то она.
00:29:05А, коленька, смотри, кого они.
00:29:06Ну, расскажи, расскажи, как отдохнул.
00:29:08Да.
00:29:08Ну, нормально, нормально.
00:29:10Александр Петрович?
00:29:11Отлично.
00:29:12Пошли.
00:29:14Что они здесь?
00:29:15Все родственники, что ли?
00:29:15Ну, чего?
00:29:17Целуются все.
00:29:18Значит, что ли?
00:29:19Леночка, кто это?
00:29:20Мой ассистент.
00:29:22Угу.
00:29:22Куда дальше-то?
00:29:27Миш, мне бы кабину минут на двадцать.
00:29:30Не проси, слышно, не проявка.
00:29:33Разгружайся.
00:29:40Я, пожалуй, напишу твоему начальству,
00:29:42чтоб тебя наградили внеочередным отпуском.
00:29:46Офицерам внеочередного отпуска не положено.
00:29:49Ясно.
00:29:51Что ясно?
00:29:53С тобой все ясно.
00:29:58Эдик, ты тут?
00:30:00Да.
00:30:00Через полчаса, не раньше.
00:30:04Тогда садись.
00:30:07Нет, пошли кофе пить.
00:30:14Привет, ты сегодня на колесах?
00:30:15Сегодня нет, Леночка.
00:30:17Салют, Полина.
00:30:18Здравствуй.
00:30:19К тебе можно?
00:30:21Познакомься, я сейчас.
00:30:23Александр Петрович.
00:30:24А что, Петрович, технарь, что ли?
00:30:25Не понял.
00:30:26Из инженеров?
00:30:27Нет, офицер.
00:30:28А как ты, я не догадалась, на вас же написано.
00:30:30Да.
00:30:31Нынешний мужик к 30 годам уже рыхлый,
00:30:33а вояки держат форму.
00:30:34А вы здесь тоже корреспондент?
00:30:36Нет, я переводчица с французского,
00:30:38а здесь работаю в сельхозредакции.
00:30:40Сельхозредакции?
00:30:42А я сегодня разбогатила.
00:30:43О.
00:30:44Угощайтесь.
00:30:44А вы что, разбираетесь в сельском хозяйстве?
00:30:47Ну, в сельском хозяйстве, в общем-то, все разбираются.
00:30:49Заработала дуриком 25 трен.
00:30:51Скажи, как?
00:30:52Не скажу.
00:30:52Военная тайна.
00:30:53Можно я возьму все в редакцию?
00:30:55Угу.
00:30:55Полина, у тебя нет знакомого с машиной?
00:30:58Знаешь, чего нет, того нет.
00:30:59Жаль.
00:31:00Ты не забыл насчет вечера?
00:31:01Угу.
00:31:02Смотри.
00:31:03До свидания.
00:31:04А у вас что, какие-нибудь проблемы?
00:31:06Угу.
00:31:07Нужно перевезти маман с чемоданами на дачу.
00:31:10Но это комплексная проблема.
00:31:13Транспорт плюс мужская сила.
00:31:15Ну, мужская сила имеется.
00:31:17Можно взять такси.
00:31:18Маман не любит тратиться на такси.
00:31:21Впрочем, я сегодня богата.
00:31:22Вот именно.
00:31:31А вот и наш академический двор.
00:31:33Академический?
00:31:34Да, я ведь профессорская дочка.
00:31:38А это мы.
00:31:40Ну, наконец-то.
00:31:41Я уже почти готова, тебя все нет и нет.
00:31:44Елена, давай составляй цветы, накрывай мебель.
00:31:48Я?
00:31:50Мама.
00:31:51Вера Семеновна.
00:31:52Александр Петрович.
00:31:54Он с нами, да?
00:31:54С нами.
00:31:55Сашенька, будьте добры, достаньте с антресоли два чемодана.
00:31:59Коричневый и черный.
00:32:00Мать, нельзя же так сразу.
00:32:01Ну, мы очень торопимся.
00:32:03С удовольствием.
00:32:04Я вам помогу.
00:32:04Вера Семеновна, Лена сказала, что у вас есть машина.
00:32:07Вы мне дайте ключи.
00:32:08Я посмотрю, может она заведется как-то.
00:32:09Она, конечно, не заведется.
00:32:12Но все-таки вы посмотрите.
00:32:15А то мне скажут, смените колеса.
00:32:18Я меняю колеса.
00:32:19Мне говорят, смените мотор.
00:32:21Я меняю мотор.
00:32:23Вот ключи, гараж во дворе, первый бокс.
00:32:26Хорошо.
00:32:34Хорошо.
00:33:01Саша!
00:33:03Ну что, наша машина поехала?
00:33:06Пошла, пошла.
00:33:07Только глушитель отвалился.
00:33:09Ой, где Лена?
00:33:10Наша победа поехала.
00:33:21Леночка, мы едем на своей машине.
00:33:25На свою нашу.
00:33:29Как был бы рад твой отец.
00:33:31И Леонид Александрович тоже.
00:33:34Вы знаете, Саша,
00:33:35мои мужья были
00:33:39научными противниками.
00:33:42А время их примирило.
00:33:45Я их похоронила рядом.
00:33:47Так легче ухаживать
00:33:48с богилками.
00:33:49Сашенька,
00:33:50а может быть,
00:33:51мы их сейчас навезем?
00:33:54Лучше в другой раз, мать.
00:34:22Милса,
00:34:23спрошу,
00:34:24в наши пенаты.
00:34:31Тут у нас немного запущено.
00:34:34Саша,
00:34:35несите вещи сюда.
00:34:38Но сначала поедим.
00:34:42Я тут набрала
00:34:43всякой снеди.
00:34:45Елена,
00:34:46продукты в голубой сумке.
00:34:48Саша,
00:34:49помогите мне
00:34:50растопить самовар.
00:34:51Ладно?
00:34:52Идемте со мной.
00:34:55Вот здесь у нас вода.
00:35:02Нет воды.
00:35:03Нет воды?
00:35:05Елена!
00:35:07Нет воды!
00:35:08Я сколько раз ей говорила,
00:35:10надо приехать,
00:35:10проверить.
00:35:11А инструмент у вас есть какой-нибудь?
00:35:12Еленочка, ну сколько...
00:35:13Есть!
00:35:13Нет!
00:35:15А, есть?
00:35:16Елена!
00:35:17А где, а?
00:35:23Чемодан поставь вот этот.
00:35:26И вынимай посуду.
00:35:28Ладно.
00:35:41И спереди чифлы все.
00:36:12А он ничего, парнишка?
00:36:14Ничего, ничего.
00:36:16Таких теперь называют.
00:36:18Нет проблем.
00:36:20Всю жизнь о таком мечтала.
00:36:22Насколько я знаю,
00:36:23ты всегда мечтала о противоположном.
00:36:26Все знают,
00:36:28за кого женщина выходит.
00:36:31А о ком она мечтает,
00:36:32знает только она сама.
00:36:35Это что-то новое.
00:36:38Если бы я третий раз выходила замуж,
00:36:40то я бы вышла
00:36:43за настоящего мужика.
00:36:46У ученых мужей многое чего есть.
00:36:50Нетребовательность,
00:36:51интеллигентность,
00:36:52много зарабатывает.
00:36:53Но,
00:36:55чтобы
00:36:56починить ворота,
00:36:57не обязательно выходить замуж за плотника.
00:36:59Да горы ты!
00:37:00Я же не об этом.
00:37:02А ты видел,
00:37:02как он подхватил наши чемоданы,
00:37:04когда мы плели с тобой от машины.
00:37:07Вот ты своего ляда попросил помочь.
00:37:09А где он?
00:37:10А настоящие мужики
00:37:11приходят на помощь
00:37:12без всякого зова сами.
00:37:16А он у тебя кто?
00:37:17Из инженеров?
00:37:19Он из офицеров.
00:37:21Пограничник.
00:37:23С этой сферой я мало знакома.
00:37:26Но ты знаешь,
00:37:27я слышала,
00:37:28что там требуются
00:37:29хорошие анкетные данные.
00:37:35А вы знаете, Саша,
00:37:38у нас
00:37:39да смешно
00:37:41прогрессивная семья.
00:37:44Мой дед был
00:37:45политкоторжанин.
00:37:48В родне у моего второго мужа
00:37:49было очень много декабристов.
00:37:51А Ленка,
00:37:53она вообще родилась
00:37:53первого мая.
00:37:58Мы бы хоть
00:37:59немножечко погуляли бы здесь,
00:38:01подышали.
00:38:03Нет, мать,
00:38:04некогда.
00:38:05Мне еще в три места.
00:38:18Извини,
00:38:19последнее мероприятие.
00:38:21Какое?
00:38:22Кажется, юбилей.
00:38:23Позвольте.
00:38:24Только просьба.
00:38:25Там без рыцарских штучек.
00:38:42Юноша, сюда.
00:38:44У нас тут три персоны.
00:38:46Фирма Платин.
00:38:48А у вас какие задачи тут?
00:38:50Елена фотографирует.
00:38:52А я после банкета
00:38:53в тесном кругу
00:38:54буду переводить
00:38:54новый видеофильм
00:38:55зарубежный.
00:38:57Да ешьте,
00:38:58вы же ассистент,
00:38:59а это стол для обслуги.
00:39:22да без вас разберутся.
00:39:24Да без вас разберутся.
00:39:48Приехали.
00:39:52Может, зайдете выпить чаю?
00:39:54Сейчас 0.37,
00:39:55неудобно, наверное.
00:39:59Ко мне всегда удобно.
00:40:04Если позволите,
00:40:05я зайду к вам в следующий раз.
00:40:06Ну, конечно.
00:40:10А давайте я вам
00:40:12подниму аппаратуру.
00:40:15Ну, конечно.
00:40:19Капитан, а где вы будете ночевать?
00:40:22Не знаю.
00:40:24Что-нибудь придумаю.
00:40:25А вы ночуйте у меня.
00:40:27Как это?
00:40:28Ну, так.
00:40:33Это даже необходимо.
00:40:34Пусть Кондратий
00:40:36думает,
00:40:37что я живу
00:40:38под неусыпной охраной
00:40:39пограничных войск.
00:40:40Пошли.
00:40:47Милый, поспеши.
00:41:01Я тебе на тахте пустилю,
00:41:03а сама за ширмой лягу.
00:41:06Я рано исчезну.
00:41:08Ты здесь сам хозяйничай.
00:41:10У меня выездное задание.
00:41:12А дверь захлопнешь.
00:41:16Пойди освежись.
00:41:28Прошу.
00:41:35Товарищ капитан,
00:41:37поскольку вы серьезно
00:41:39относитесь к Елене,
00:41:40должен вас предупредить,
00:41:43что пока вы охраняете границу,
00:41:45к ней ходят мужики.
00:41:53Я тебя сейчас ущипну.
00:42:23Субтитры подогнал «Симон»
00:42:44Лена, вам далеко завтра?
00:42:47Да больше ста километров.
00:42:49А главное, на перекладных.
00:42:50Сначала в Авантиевку,
00:42:52а потом по колхозам.
00:42:55Понятно.
00:43:01Елена Павловна,
00:43:03вас к телефону.
00:43:06Мужской голос.
00:43:22Да?
00:43:25Помню, что договаривались.
00:43:27Я очень устала,
00:43:29и возникли разные обстоятельства.
00:43:31А вот ты звонишь и появляешься,
00:43:33только когда тебе удобно.
00:43:36Ну, как хочешь.
00:43:38Спокойной ночи.
00:43:46Субтитры подогнал «Симон»
00:44:12«Симон»
00:44:13«Симон»
00:44:13Лена!
00:44:15Может, мне все-таки уйти?
00:44:18Да нет, что вы.
00:44:20Ни в коем случае.
00:44:33Ну тебе же надо домой
00:44:34Твоя мать будет волноваться
00:44:36Позвоню
00:44:37И машина старая
00:44:40Что?
00:44:41Машина старая
00:44:43Ну чего, починим?
00:44:45Я не знаю
00:44:46Садись
00:44:48Садись, садись, а то мы всю округу перебудем
00:45:09В чем цель нашей командировки?
00:45:12Надо снять фотоочерк
00:45:14Ну 20-30 фотографий
00:45:18Рубрика у них есть такая
00:45:20Командировка по письму
00:45:21Письмо заведу в дорогу?
00:45:24Вот именно
00:45:25Судила такова
00:45:26Нынче богатый урожай яблок
00:45:28Видел, на рынке
00:45:30На рынке, да, в магазине-то сухофруктов
00:45:32Почему?
00:45:33Не знаю
00:45:34Потому что яблоки не вывозят
00:45:36Они портятся
00:45:36Их скармливают свиньи
00:45:39Почему не вывозят?
00:45:41Не знаю
00:45:42Но это же не порядок
00:45:43Вот по этим непорядкам
00:45:45Мы ее повторим
00:45:47Ясно
00:46:00И часто вам приходится вот так?
00:46:02Слушай, давай на ты
00:46:03Лично я говорю, вы
00:46:05Только лицам старше 70
00:46:06Ну попробуем
00:46:08Вы знаете, Лен, здесь можно искупаться
00:46:30А у меня купальника нет
00:46:32А мы с вами поделим зоны
00:46:34Вы с правой стороны
00:46:35А я вот здесь
00:46:39Хорошо
00:46:39Ну давай
00:47:09Лен, здесь можно искупаться
00:47:10Мех вам несет
00:47:16Лен, здесь мелко
00:47:17Ну встань
00:47:18Мех вам несет
00:47:18Встаньте, встаньте
00:47:20Мех вам несет
00:47:22Виноват
00:47:24Я против течения не умею
00:47:27Ну что ж
00:47:29Учиться надо
00:47:51Сладкая страда пришла в сады нашего района
00:47:53Если у вас портятся яблоки
00:47:55Не огорчайтесь
00:47:56Домашнее яблочное повидло
00:47:58Вкусный питательный продукт
00:47:59Предварительно очистив
00:48:01Тронутые гниением плоды
00:48:02Разрежьте их на дольки
00:48:04И проварите в кипящей воде
00:48:0610-20 минут
00:48:07Два стакана воды
00:48:08На 3 килограмма плодов
00:48:14Будем как все
00:48:19На тебя обращают внимание
00:48:21Да?
00:48:22Угу
00:48:22Нет
00:48:23Это на тебя
00:48:24А какие у нас планы?
00:48:27Осмотр местных достопримечательностей
00:48:29И неофициальная часть
00:48:30Принято
00:48:33Берите цветочки
00:48:35Берите, пожалуйста
00:48:36Вот эти
00:48:36А может быть вот эти
00:48:37Это красивее
00:48:39Тебе нравится, пожалуйста
00:48:42Благодарю
00:48:46Спасибо
00:48:46На здоровье
00:48:54Капитан, ты кое-кому очень нравишься
00:48:56Спасибо
00:48:58Почему ты не спрашиваешь ко мне?
00:49:03Моей маме
00:49:05А почему ты не спрашиваешь
00:49:06Как я к тебе отношусь?
00:49:07По-моему
00:49:09Об этом не спрашивают
00:49:10Тогда скажу сама
00:49:12Мне с тобой спокойно
00:49:14Прошло всего два дня
00:49:15А я себя спрашиваю
00:49:18Как я буду без тебя
00:49:21Обходиться
00:49:22Тебя это не пугает?
00:49:23Нет
00:49:27Саша, а у тебя есть какой-нибудь принцип?
00:49:29Основополагающий, что ли?
00:49:31Исходя из которого ты живешь
00:49:32У одного моего знакомого
00:49:35Есть, например, такой
00:49:35Не спеши именно на этот трамвай
00:49:38Потому что придет следующий
00:49:39А у тебя?
00:49:44Ты знаешь, у моего отца
00:49:47Была солдатская кружка
00:49:49Еще от деда
00:49:50На ней надпись
00:49:51Честно служить
00:49:52Ни о чем
00:49:52Ни о чем
00:49:52Тужи
00:49:54Но это для службы в армии
00:49:56Ну, чем слово
00:49:57Армия
00:49:58Армия
00:50:00Армия
00:50:00Можно
00:50:03Служить женщине
00:50:04Друзьям
00:50:06Делу
00:50:10Хочу танцевать
00:50:13Здесь, по-моему
00:50:15Не танцуют
00:50:17Дамы приглашают кавалера
00:50:21Да
00:50:23Белый танец
00:50:24Ну, нас приглашают
00:50:32А ты хорошо танцуешь
00:50:39Спасибо
00:50:40В общем, все, что ты делал до сих пор
00:50:41Ты делал не так уж плохо
00:50:44Благодарю вас
00:50:45Придется выпить с тобой на бродершафт
00:50:47Здесь?
00:50:48Только безалкогольные напитки
00:50:50Не важно
00:50:53Скажи
00:50:55Ты хочешь шокировать присутствующих?
00:50:57А что, если я просто хочу тебя поцеловать?
00:51:01Не для соседа
00:51:02А для себя
00:51:06Заказать что-нибудь еще?
00:51:08Конечно
00:51:09Я хочу яблок
00:51:10Яблок?
00:51:11Угу
00:51:11Здесь столько компот
00:51:13Из сухофруктов
00:51:15Вот
00:51:17Жизнь не укладывается в твои правила, капитан
00:51:19Ничего
00:51:20Как говорит наш майор
00:51:22Поживем и видим
00:51:44Аээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
00:51:58Лена.
00:51:59Да.
00:52:01Подъем.
00:52:02Сейчас 7.50, в 8.15 я жду тебя внизу, в буфете.
00:52:06Что тебе взять?
00:52:07Холодную телятина, ракфор, апельсиновый сок и горячий шоколад.
00:52:11Понятно. Значит так.
00:52:13Яичница и сметана.
00:52:16Давай, я тебя жду внизу.
00:52:38Доброе утро.
00:52:40Доброе.
00:53:05Доброе утро.
00:53:10Сразу дадут команду и меня никуда не пустят.
00:53:13Ну почему?
00:53:13Да так не пустят.
00:53:14Склад будет закрыт, кладовщики болеть, а свиньи будут леветь от голода в своих свинарниках.
00:53:21Каков же план действий?
00:53:24Никаком.
00:53:28Значит так.
00:53:29Каждая операция требует подготовки.
00:53:31Прежде всего, это информация.
00:53:33Если мы ее не получим от начальства, мы ее получим от заинтересованных лиц.
00:53:38То есть, от народа.
00:53:47А что это такое?
00:53:48Купил карту.
00:53:52Местности.
00:53:53Ага.
00:53:55А где ты ночевал?
00:53:56Я?
00:53:58В хорошем месте.
00:54:02В хорошем месте.
00:54:04В хорошем месте.
00:54:34Ну как?
00:54:36Чудеса. Держи, мытая.
00:54:38Спасибо.
00:54:39Значит так, наиболее интересующий нас объект толкоз Победа.
00:54:42Опадающие сады, свинарники, все расположено компактно.
00:54:45Сколько тебе нужно времени?
00:54:47Минут 15-20.
00:54:48Чистого времени?
00:54:49Чистого времени.
00:54:50Пока ты звонят в управление, пройдет минут 15,
00:54:52пока найдут председателя или кого-нибудь из начальства еще добрых полчаса,
00:54:56если, конечно, у председателя нет рации.
00:54:59Рискнем?
00:55:00Рискнем.
00:55:01Карту.
00:55:04Здесь, здесь, здесь.
00:55:09Так.
00:55:14Объект номер один. Сады.
00:55:17Но всю операцию дает три минуты.
00:55:54Продолжение следует...
00:55:57Объект номер два.
00:55:59Животноводческий комплекс.
00:56:01Приготовься.
00:56:15Почему снимаете тут, а?
00:56:17Я спрашиваю, кто позволил снимать.
00:56:19Вы еще сюда, нахуй.
00:56:21Лена.
00:56:22Газик.
00:56:25Пошли, пошли, пошли, Лена, пошли.
00:56:32Есть все-таки у председателя рация.
00:56:37Есть все-таки ума все-таки угроза.
00:56:39Есть все-таки угроза.ων...ы...
00:56:55Продолжение следует...
00:57:37Продолжение следует...
00:58:02Продолжение следует...
00:58:20Продолжение следует...
00:58:50Продолжение следует...
00:59:00Продолжение следует...
00:59:03Продолжение следует...
00:59:17Продолжение следует...
00:59:48Продолжение следует...
01:00:16Продолжение следует...
01:00:31Продолжение следует...
01:00:58Продолжение следует...
01:01:09Продолжение следует...
01:01:28Продолжение следует...
01:01:33Продолжение следует...
01:01:57Продолжение следует...
01:02:18Продолжение следует...
01:02:26Продолжение следует...
01:02:28Продолжение следует...
01:02:48Продолжение следует...
01:02:52Знаешь, Лен, мой отец мне всегда говорил, если не знаешь, как поступить, поступай по закону.
01:03:01У меня есть кусок границы, который я должен охранять. Это мой долг.
01:03:05Если я его не выполню, любые ссылки на болезни, юбилеи, испорченные карьеры мне не помогут.
01:03:17Почему здесь должно быть по-другому, а?
01:03:23Потому что здесь не граница.
01:03:26Я надеюсь, что ты передумаешь. И уверен, что в конце концов ты поймешь меня.
01:03:37Далдон.
01:03:55Не надо. Поставь в машине.
01:04:04Спасибо.
01:04:05Не за что.
01:04:07Ключи возьми.
01:04:11Лена.
01:04:14Лена.
01:04:24Чтобы не передумать.
01:04:28Лена.
01:04:36Лена.
01:05:03Продолжение следует...
01:05:08Шура! Пошел бы поел!
01:05:13С утра ничего не ел!
01:05:39Шура!
01:05:43Шура!
01:05:55Шура!
01:05:57Знаешь что, мать, поеду-ка я в город, прогуляюсь.
01:06:04Прогуляйся, прогуляйся.
01:06:08Алло, Елену Павловну можно?
01:06:11Её нет.
01:06:12Извините, Кондратий Петрович, это капитан Блинов говорит.
01:06:16Правда, её нет, но, товарищ капитан.
01:06:20Ясно, извините.
01:06:34Капитан!
01:06:37Здравствуйте!
01:06:38Здравствуйте!
01:06:39Какими судьбами?
01:06:41Вот и жду Лену.
01:06:42Ждёте Лену.
01:06:43Значит, мои шансы равны нулю.
01:06:45Мне сказали, что она скоро придёт.
01:06:48Скоро придёт?
01:06:49Подождите, я узнаю по своим каналам.
01:07:00Алло, Марья Кирилловна.
01:07:02Здравствуйте, это Полина.
01:07:03Где у нас сегодня Елена?
01:07:05Так.
01:07:07А потом?
01:07:08А потом?
01:07:10Спасибо.
01:07:14Значит так, сейчас она на конференции в сельхозтехнике.
01:07:18Прямо оттуда идёт на прогон Трамтеатра.
01:07:20Ну, а после прогона наверняка отправится куда-нибудь с актёрами.
01:07:24Это традиция.
01:07:26А...
01:07:27Это надолго?
01:07:28Ну, вы меня удивляйте, капитан.
01:07:30Это уже не регулируется.
01:07:35Спасибо.
01:07:38Капитан, присядь на скамеечку, а?
01:07:46Вы что, влюбились, что ли?
01:07:51Мы поцелились.
01:07:53Но я думаю, что смогу её убедить.
01:07:57Да, но если её не убедил кто-нибудь другой.
01:07:59Вы оказались катализатором.
01:08:02Лядов, он...
01:08:04Она что, его любит?
01:08:07Капитан, вас нужно показывать в музее.
01:08:09Любит.
01:08:10А можно я задам вам один вопрос?
01:08:12Пожалуйста.
01:08:13Ну, а что такого вы в ней нашли?
01:08:14Молодая, хорошенькая, наверное.
01:08:17Ну, характер-то взбалмошный, без руля и без витрин.
01:08:20Фотограф, между нами говоря, вообще средненький.
01:08:24Ну, а если бы вы были влюблены, и ваш избранник оказался бы, ну, допустим, средний бухгалтер.
01:08:32Я бы не влюбилась в бухгалтера.
01:08:34Профессия определяет?
01:08:36Учитывается профессия.
01:08:38Да, и не надо иронизировать.
01:08:40Потому что браки по расчету не менее прочные, чем по любви, а может быть, даже и более.
01:08:45Если Елена выйдет замуж за Лядова, она будет, как говорят сейчас, упакована.
01:08:51Они занимаются одним делом, он ей будет помогать, и она быстрее встанет на ноги.
01:08:56Ну, я думаю, семьи создаются не для того, чтобы обладевать совместно профессией.
01:09:02Для этого существуют коллективы трудовые, как говорят у нас наставники.
01:09:07Вы мне симпатичны, капитан.
01:09:14До свидания.
01:09:16До свидания. Ни пуха, ни пера.
01:09:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:09:50Продолжение следует...
01:10:18Продолжение следует...
01:10:50Продолжение следует...
01:11:07Продолжение следует...
01:11:20Продолжение следует...
01:11:50Продолжение следует...
01:12:19Продолжение следует...
01:12:25Продолжение следует...
01:12:37Продолжение следует...
01:12:47Продолжение следует...
01:12:51Продолжение следует...
01:13:02Продолжение следует...
01:13:31Продолжение следует...
01:13:33Продолжение следует...
01:14:01Продолжение следует...
01:14:16Продолжение следует...
01:14:46Продолжение следует...
01:14:54Продолжение следует...
01:15:15Продолжение следует...
01:15:17Продолжение следует...
01:15:30Продолжение следует...
01:15:42Продолжение следует...
01:15:43Продолжение следует...
01:16:02Продолжение следует...
01:16:11Продолжение следует...
01:16:13Продолжение следует...
01:16:14Продолжение следует...
01:16:16Продолжение следует...
01:16:19Продолжение следует...
01:16:32Продолжение следует...
01:16:49Я вам желаю успеха в боевой и политической подготовке.
01:16:56Вы ключики возьмите.
01:16:59На всякий случай.
01:17:16Вид наряда дозор с задачей не допустить безнаказанного нарушения государственной границы союза советских социалистических республик.
01:17:24Старший наряда сержант Ковбоша.
01:17:26Я.
01:17:26Вопросы?
01:17:27Наряд вопросы.
01:17:28Никак нет.
01:17:30Вопросов нет. Приказ ясен.
01:17:31Есть. Выступить на охрану государственной границы союза советских социалистических республик.
01:17:36Выполняйте.
01:17:37Наряд налей.
01:17:39На охрану государственной границы шагом марш.
01:17:45Саввач капитан, разрешите обратиться?
01:17:47Обращайтесь.
01:17:48Саввач капитан, звонили из отряда.
01:17:49К нам улетает майор Велсов.
01:17:51С ним кто-то еще другой.
01:17:52Разрешите идти?
01:17:53Идите.
01:17:54Есть.
01:17:57Вообще, пойдем, молодец.
01:18:27КОНЕЦ
01:18:36Товарищ майор, на участке государственной границы без происшествий.
01:18:39Здравствуй.
01:18:40Здравия желаю.
01:18:41Елена Павловна Журавлев, фотокорреспондент.
01:18:43Капитан Блинов, Александр Петрович, начальник заставы.
01:18:50Брат.
01:18:51Елена Павловна, поснимай тут у вас на стрельбище и своих земляков.
01:18:55Кстати, ты тоже ее земляк.
01:18:58Трудно поверить в это.
01:19:00Придется поверить, капитан.
01:19:02С чего начнем?
01:19:02У нас на этой заставе 40 минут.
01:19:04Я хотела бы побеседовать с капитаном, взять интервью.
01:19:08Давай, Саш, приглашай корреспондента.
01:19:12Прошу вас.
01:19:15Здравствуйте.
01:19:16Здравствуйте.
01:19:21Товарищ майор, заместитель начальника заставы, капитан Иванченко.
01:19:23Товарищ майор, заместитель начальника заставы, полетчайся, лейтенант Гулия.
01:19:32Ты думаешь, мне было легко сюда проникнуть?
01:19:36Почему ты не отвечаешь на мои письма?
01:19:38На это были причины.
01:19:39Какие?
01:19:40Это сложный вопрос.
01:19:44Сидеть.
01:19:51Ты что, женился?
01:19:52Нет.
01:19:53У тебя другая женщина?
01:19:54Нет.
01:19:56Ну, тогда это не такой уж сложный вопрос.
01:19:58Нас ждут на стрельбище, Елена Павловна.
01:20:01Смена, в бою.
01:20:08Иди сюда вот встаньте.
01:20:10Огонь.
01:20:17Александр Петрович.
01:20:18Одну минуту, я занят.
01:20:24Спасибо.
01:20:38Здравствуйте.
01:20:40Здравствуйте.
01:20:41Дайте стрельнуть.
01:20:42Вам зарядить?
01:20:43Да нет, я думаю, справлюсь.
01:20:44Пожалуйста.
01:20:45Я в кино видела.
01:20:55Спасибо.
01:20:58Пожалуйста.
01:21:00Товарищ прапорщик, 8-8-9.
01:21:03Прекрасный результат.
01:21:04Вы что, раньше занимались стрелковым спортом?
01:21:06Да нет, просто у меня настрой сегодня такой.
01:21:09Извините.
01:21:10Ничего.
01:21:12Так как у тебя молодые солдаты отстрелялись?
01:21:14Нормально.
01:21:15Сибиряки, ребята, хорошие.
01:21:16Они хорошо стреляют.
01:21:18Охотники.
01:21:19Товарищ майор, разрешите обратиться.
01:21:21Слушаю вас, Елена Павловна.
01:21:22Я бы хотела встретить капитана вон на том живописном фоне.
01:21:25Товарищ майор, ну...
01:21:26Не надо мне майора.
01:21:27Следуйте за корреспондентом.
01:21:29Есть.
01:21:30Спасибо.
01:21:31Пожалуйста.
01:21:34Куда мы лезем?
01:21:36Ищу фонд.
01:21:37Ставим там.
01:21:38Там?
01:21:44Так.
01:21:47Снять?
01:21:48Да.
01:21:53Чуть правей.
01:22:04Так почему ты не отвечаешь на мои письма?
01:22:11Потому что мы не подходим друг к другу.
01:22:14У тебя другая жизнь.
01:22:16Другие цели.
01:22:22Нет у меня никаких целей.
01:22:48Что с тобой, Лен?
01:22:55Я хочу за тебя замуж.
01:23:01Почему?
01:23:05Потому что люблю.
01:23:20У меня плохой характер.
01:23:25У меня тоже.
01:23:42Товарищ корреспондент, вам пора.
01:23:46Лететь пора.
01:23:49Товарищ майор.
01:23:50Я хочу.
01:23:59До свидания.
01:24:14Субтитры создавал DimaTorzok
01:24:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:01Субтитры создавал DimaTorzok
Comments