- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21Девушки отдыхают
00:00:56Девушки отдыхают
00:01:27Девушки отдыхают
00:01:58Девушки отдыхают
00:02:21Девушки отдыхают
00:02:49Девушки отдыхают
00:03:13Девушки отдыхают
00:03:25Девушки отдыхают
00:03:39Девушки отдыхают
00:04:02Девушки отдыхают
00:04:04Девушки отдыхают
00:04:06Девушки отдыхают
00:04:08Девушки отдыхают
00:04:11Девушки отдыхают
00:04:12Вы знаете, какое объявление я прочел вчера в похоронной конторе?
00:04:16Заказы на похороны принимаются в порядке живой очереди
00:04:24Девушки отдыхают
00:04:27Девушки отдыхают
00:04:48Девушки отдыхают
00:05:13КОНЕЦ
00:05:48КОНЕЦ
00:06:18КОНЕЦ
00:06:22КОНЕЦ
00:06:53КОНЕЦ
00:06:54КОНЕЦ
00:06:55КОНЕЦ
00:06:55КОНЕЦ
00:07:24А ты почему здесь стоишь?
00:07:27Ключи забыла.
00:07:42Я соврала про ключи.
00:07:45Не могу одна думать.
00:07:53Ну что, бездельничают твои дипломники?
00:08:00От дипломников пришлось отказаться.
00:08:09В Ленпроекте просидел весь день.
00:08:14Кафе на тысячу мест?
00:08:17Угу.
00:08:18Бабушка звонила.
00:08:22Сказала, послезавтра приезжает.
00:08:27А как же дед?
00:08:33Говорит, лучше.
00:08:36Соседку попросила посидеть.
00:08:40Но она здесь быстро порядок наведет.
00:08:55Это меня.
00:09:00Привет, Вить.
00:09:02Помню, помню.
00:09:04Сразу после школы, как договорились.
00:09:08Хорошо.
00:09:10Ну пока, Вить.
00:09:14Это ты не забыла нам?
00:09:15Завтра в роддом.
00:09:16Я не пойду.
00:09:31Не хочу.
00:09:32Я не пойду.
00:09:33Не хочу.
00:09:34Я ее ненавижу.
00:09:35Ненавижу.
00:09:36Ведь это из-за нее, мама.
00:09:38Из-за нее.
00:09:59Я ее ненавижу.
00:10:09Я ее ненавижу.
00:10:11Хорошо.
00:10:19Я ее ненавижу.
00:10:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:11:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:11:20Вот так
00:11:27Не очень-то я умею это делать
00:11:31Рита!
00:11:34Дай мне сухую пеленку
00:11:44Субтитры сделал DimaTorzok
00:12:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:12:17Что же теперь будет?
00:12:18Бабушка у вас останется жить?
00:12:20Да нет, дед совсем больной
00:12:24Не знаю, что будет
00:12:25Наверное, меня к ней в Ярославле захотят отправить
00:12:27В Ярославле далековато
00:12:31Да, далековато
00:12:34А как же все теперь будет?
00:12:39Что все?
00:12:41Ну, все
00:12:42Школа, бассейн
00:12:46Мы
00:12:46Мы
00:12:47Не знаю
00:12:55Четыре
00:12:56Коленки не сгибать
00:12:58Раз
00:12:59Два
00:13:00Три
00:13:01Четыре
00:13:03Раз
00:13:13У меня справки нет, Арина Петровна
00:13:14Ну, ничего
00:13:15Принесешь в следующий раз
00:13:16Становись, струй
00:13:20Бегом, марш!
00:13:22Раз, два, три, четыре
00:13:24Раз, два, три, четыре
00:13:28Дыхание
00:13:29Дыхание
00:13:31Дыхание
00:13:32Так
00:13:33Молодец
00:13:34Быстрее
00:13:35Еще быстрее
00:13:36Хорошо
00:13:37Хорошо
00:13:39Хорошо
00:13:40Так
00:13:43Ну, в общем, молодец, Рита
00:13:45Но надо работать
00:13:48Постарайся не пропускать занятий
00:13:50Ты слышала, что у нас соревнования?
00:13:53Да
00:13:54Ты сегодня можешь остаться?
00:13:57Да, могу
00:13:58Тогда начнем?
00:14:04Следи за руками, Рита
00:14:17Папа, а что это ты сам?
00:14:19А где бабушка?
00:14:21Ушла куда-то
00:14:22Есть будешь?
00:14:25Ага
00:14:33Ну, откуда ты так поздно?
00:14:35Из бассейна
00:14:37А сколько же кончаются занятия в бассейне?
00:14:41В полседьмого
00:14:43Значит, в семь часов ты должна быть дома
00:14:45Ну, просто лишний час тренировалась
00:14:48Да?
00:14:49И что же ты после этих своих тренировок
00:14:52Одна шла?
00:14:55Почему одна с Витькой?
00:14:59А не рано ты начала гулять с мальчиками?
00:15:02Ты смотри, Рита
00:15:03По какой дорожке пошла?
00:15:05Да по какой дорожке?
00:15:07Мы из бассейна шли
00:15:08Из бассейна
00:15:09Напрасно вы, Евдокия Осиповна
00:15:11Я Витю знаю
00:15:12Давно
00:15:13Он очень хороший мальчик
00:15:18Да ты уж мне поверь, пожалуйста
00:15:20Я-то, слава богу, знаю
00:15:21На что они способны
00:15:22Я 20 лет с молодежью работаю
00:15:39Здравствуйте, блистательная Марго
00:15:41Ну что, проголодалась?
00:15:43Может, пойдем пообедаем?
00:15:45Марго
00:15:45Ты не хочешь отведать акульих плавников в соусе авокадо?
00:15:50Тут как раз в соседней пельменной дают
00:15:53Может, действительно пойдем?
00:15:54Не хочу
00:15:56Ты не права, Марго
00:15:57Чем труднее жизнь, тем нужнее положительные эмоции
00:16:02Не называйте меня больше Марго
00:16:07Извини, я не хотел тебя обидеть
00:16:10Ну ладно
00:16:11Придется идти есть авокадо в одиночестве
00:16:14Ну
00:16:17Володь, ты позвони вечером, я постараюсь закончить
00:16:19Хорошо, счастливо
00:16:20До свидания
00:16:20Почему ты с ним так разговаривала?
00:16:23Терпеть его не могу
00:16:25Ну, ты же его любила?
00:16:27Любила и разлюбила
00:16:29Почему?
00:16:32Посмотрела я там на них
00:16:33На всех, на кладбище
00:16:38Ты не суди людей вот так с Маху
00:16:43Игорь уже вот месяц вечерами сидит
00:16:46В маминых бумагах разбирается
00:16:49Хочет ее статьи к публикации подготовить
00:16:52Думаешь, ему нечем вечерами заняться?
00:16:55Есть
00:16:55Просто наш друг
00:16:57Наш настоящий друг
00:17:09Доченька моя, милая
00:17:19Все было
00:17:21Ум, образование, красота
00:17:23Сорока лет не прожила
00:17:25И как жила, разве это жизнь?
00:17:27Мы жили хорошо
00:17:29Хорошо?
00:17:32Да
00:17:33Да ты по Парижам ездил
00:17:35Тебя на конгрессы приглашали
00:17:36А она, что она видела?
00:17:38Кроме кухни
00:17:39А что, она хуже тебя?
00:17:40У нее диплом с отличием
00:17:42Школу с медалью кончила
00:17:44Да она давно бы кандидатскую защитила
00:17:46Да, говорила я ей
00:17:48Не спеши замуж, не спеши
00:17:50Как будто чувствовала
00:17:52Не будет ей с тобой жизни
00:17:55У Володеньки защита
00:17:58У Володеньки конгресс
00:17:59Когда уж о себе-то подумать
00:18:03Загнал ты ее
00:18:05Чудовищный какой-то разговор
00:18:11Мне нравится правду слушать
00:18:12Ну уж придется тебе потерпеть
00:18:15Я тебе не Лена Бессловесная
00:18:17Ты что же это?
00:18:20Зачем нужен был второй ребенок?
00:18:23А она сидела с Ритой дома
00:18:24Аспирантуру бросила
00:18:25Ты что вздумал?
00:18:27Детей плодить?
00:18:29Так не надо было брать дипломированную жену
00:18:34Что вы делаете?
00:18:36Я хочу почистить вещи
00:18:37И снести их в скупку
00:18:39Нет
00:18:39А я не нуждаюсь ни в чьих советах
00:18:41Рите нужна шуба и нужны сапоги
00:18:44Моей дочери нужно
00:18:45Чтобы при ней не собирали в скупку
00:18:47Вещи ее матери
00:18:53И не вели такие разговоры как сегодня
00:18:59Разговоры все кончены
00:19:01И при таком отношении
00:19:03Я вообще не вижу оснований здесь задерживаться
00:19:06Я уезжаю
00:19:09Риту я возьму с собой
00:19:10Чтобы девочка нормально кончила школу
00:19:12Папа, я с ней никуда не поеду
00:19:14Слышишь, не поеду
00:19:27Уход за ними прекрасный
00:19:28И врачи у нас замечательные
00:19:32Да ему у нас лучше, чем дома
00:19:37Посмотрите, посмотрите, какой бутус
00:19:43Алешка
00:19:43А ты что загрустил?
00:19:46Ну, улыбнись
00:19:47Ну, улыбнись
00:19:50Да вы не волнуйтесь
00:19:51У нас дети все здоровы
00:19:53И ваши неплохо будет
00:19:54По четвергам
00:19:56Навещать ее сможете
00:19:59Приходите
00:20:03Давно приехал?
00:20:04Вчера вечером
00:20:05Я тебе звонил, звонил
00:20:08Но не дозвонился
00:20:10Да мы бабушку провожали
00:20:12Что, уехал?
00:20:14Слава Богу
00:20:15А ты что же?
00:20:16Я не захотела
00:20:17А где ребенок?
00:20:20В доме малютки
00:20:22Ну, как соревнования?
00:20:24Нормально
00:20:24Я в тройку вошел
00:20:26Какое место?
00:20:28Третье
00:20:28Но это случайно
00:20:35Слушай, пошли сейчас к нам
00:20:36Мы собираемся
00:20:37Не могу
00:20:38Мне сегодня в дом малютки идти
00:20:41Ну, может, и завтра уходишь?
00:20:42Да нет
00:20:43Мы с отцом каждый день по очереди ходим
00:20:45Сегодня моя очередь
00:20:50Пока
00:21:04Ну, что раскричалась?
00:21:07Я всех на террасе уложила
00:21:08А твою оставила дожидаться
00:21:09Ну
00:21:10Ну, что ты плачешь?
00:21:13Что плачешь?
00:21:15Сейчас гулять пойдем
00:21:16Так, гулять
00:21:18Сейчас
00:21:21Так
00:21:23Давай
00:21:25Давай
00:21:44Поехали!
00:22:06Поехали!
00:22:28Здравствуй, Ритуль!
00:22:29Здрасьте!
00:22:29Да что это сегодня с цветами?
00:22:30У нас сегодня день рождения!
00:22:32Нам полгода!
00:22:34Привет, хулигана!
00:22:37На тебе собачку!
00:22:41Слоник!
00:22:42А тебе мимоза!
00:22:45Да, мимоза!
00:22:54Ёия!
00:23:01Аааааааа!
00:23:04Зрэркш!
00:23:06Зрэркш!
00:23:11Зрэркш!
00:23:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:56Рита, а ты чего стоишь?
00:23:59Тебя жду
00:23:59Пошли
00:24:15Папа, давай ее возьмем
00:24:26У меня каникулы скоро
00:24:29Потом ты отпуск возьмешь, а там лето
00:24:38А мы с мамой думали, что у нас растет легкомысленная дочь
00:24:56Егоров!
00:25:01Боже мой, как я давно тебя не видела
00:25:03Здравствуй, Наташа
00:25:03Здравствуй
00:25:05По сторонам
00:25:06Ну, как живешь?
00:25:08Ничего
00:25:09Защитилась
00:25:11С мужем разошлась
00:25:14Говорят, женщина поживает так, как выглядит
00:25:17Ну, как я поживаю
00:25:18Прекрасно
00:25:19Ты же знаешь, мне всегда нравилось, как ты выглядишь
00:25:26Вот этого как раз я никогда не знала
00:25:29Ну
00:25:33А ты что?
00:25:34Такой замученный
00:25:37А почему
00:25:40Детское питание?
00:25:41У вас же должен быть взрослый ребенок
00:25:42Это для младшей
00:25:43А
00:25:44У вас второй ребенок и опять девочка
00:25:48Молодцы
00:25:50Да, замечательно
00:25:51И твоя Елена прекрасная
00:25:53Теперь гоняют тебя по магазинам
00:25:55Лена умерла
00:25:59Прости, ради Бога
00:26:01Просто в голове не укладывается
00:26:08И ты что, теперь один с двумя детьми?
00:26:14Но ведь это должно быть очень тяжело
00:26:16Просто вообразить невозможно
00:26:20Ты же преподаешь еще?
00:26:23Ну как же, у тебя же дипломники
00:26:24Да нет
00:26:25Ну
00:26:25Нет
00:26:26Теперь уже не преподаю
00:26:29Нет
00:26:30Послушай, Володя, ну так нельзя
00:26:31У меня масса свободного времени
00:26:33Я могу тебе помочь
00:26:35Спасибо
00:26:35Я сейчас запишу твой телефон
00:26:37Нет, правда, я запишу сейчас твой телефон
00:26:42У тебя ручка есть?
00:26:44Ты меня совершенно не стеснишь
00:26:46Я свободная женщина
00:26:47Или может быть ты думаешь
00:26:50Это ей было бы неприятно?
00:26:52Ничего я не думаю
00:26:52Просто у меня ручки нет
00:26:56Ну ладно
00:26:57Пусть с ней с ручкой
00:26:58Я стала такая важная
00:26:59Завела визитную карточку
00:27:02Вот
00:27:02Ну куда?
00:27:04Извини
00:27:06Мой автобус
00:27:07Я был рад тебя повидать
00:27:08Ты позвони мне, пожалуйста
00:27:09Ладно?
00:27:12До свидания, Наташа
00:27:25Ну что ты кричишь?
00:27:27Что ты хочешь?
00:27:29Ну
00:27:29Тише
00:27:30Тише
00:27:31Тише
00:27:35Черт
00:27:43Тихо
00:27:44Сейчас папа кашку сварит
00:27:46Тихо, тихо
00:27:48Тише
00:28:01Тише
00:28:02Здравствуйте
00:28:02Квартира Егоровых?
00:28:03Здравствуйте
00:28:03Да, Егоровых
00:28:04А вы...
00:28:07Я из поликлиники
00:28:08Ага
00:28:10Спасибо
00:28:17Здравствуй
00:28:18Здрасте
00:28:19Вы наш участок?
00:28:20Нет
00:28:21Ваш болеет
00:28:22Я заменяю
00:28:22Подними-ка рубашку
00:28:28Тихо, тихо
00:28:30Так
00:28:33Ну-ка
00:28:38Температура
00:28:39Нормальная
00:28:39Нормальная
00:28:40Лорочку, пожалуйста
00:28:44Чшшшшшш...
00:28:45Чшшшш...
00:28:50Оlalalalalai
00:28:50Вот, пожалуйста
00:28:51Спасибо
00:28:53Ну?
00:28:55А-а-а-а...
00:28:56А-а-а-а...
00:28:57Все хорошо
00:28:58Можете
00:28:58Вы знаете, доктор
00:29:00Вчера вечером все было хорошо, а сегодня с утра плачет.
00:29:05Она здорова?
00:29:06Да, она здорова.
00:29:11Почему же она плачет постоянно?
00:29:14А дети всегда плачут.
00:29:15У вас есть телефон, можно позвонить?
00:29:24Дай рожок.
00:29:27Полина, это я. Есть еще что-нибудь?
00:29:29Что, два вызова?
00:29:31Ну ладно, записываю.
00:29:36Пятый этаж?
00:29:37Конечно, без лифта.
00:29:39А там какой? Третий?
00:29:42Слушай, ты что, меня уморить вздумала?
00:29:44Ладно, ладно, пока.
00:29:48Можно я еще позвоню?
00:29:53Ну подожди, вольно сделаешь.
00:29:56Саша, ты давно пришел из школы?
00:30:00Нет, Сашенька, у меня еще два вызова.
00:30:03Слушай, забери Катеньку из детского сада.
00:30:05Хорошо?
00:30:08Молодец.
00:30:09Что по физике-то получил?
00:30:15Ну тогда занимайся.
00:30:25Доктор, меня беспокоит, что она плачет.
00:30:28Ну, дети всегда одно беспокойство.
00:30:31Что делать?
00:30:34Скажите, а почему тогда у нее пропал аппетит?
00:30:38Да не волнуйтесь вы, папаша.
00:30:40У вас хороший, здоровый мальчик.
00:30:47У нас же девочка.
00:30:51Ой-ой-ой.
00:30:52Ах ты, черт.
00:30:56Теперь головная ставка у меня на спорта-киаду школьников.
00:30:59Если в тройку войду, так могут и в Москву послать.
00:31:03А там...
00:31:05Можно и в Олимпийский резерв скачать.
00:31:08Ну соскучишь и что?
00:31:10Как-то что?
00:31:11Да неограниченные возможности.
00:31:13Для чего возможности?
00:31:16Для роста, Ритка.
00:31:18Там база отличная.
00:31:19Тренер экстра-класса.
00:31:30Что-то раздевалась.
00:31:31Может, сейчас со мной скучно?
00:31:33Да нет, просто так не выспалась.
00:31:36Угу.
00:31:37Она всю ночь кричит, а потом я с утра на молочную кухню бегаю.
00:31:41Так давай вместе бегать.
00:31:43Зачем?
00:31:45Веселее будет.
00:31:47Да я и так не скучаю.
00:31:53Странно.
00:31:55Мама умерла.
00:31:58А мы пьем, едим.
00:32:00За молоком бегаем.
00:32:05Дикость какая-то.
00:32:18Молодец.
00:32:19Вот.
00:32:21Рита, подержи-ка.
00:32:30Слушаю вас.
00:32:31Егор, вы здесь живу?
00:32:32Да.
00:32:32Здравствуйте.
00:32:34Я к вам из поликлиники.
00:32:35А к нам уже приходил врач.
00:32:38Я ваша участковая медсестра.
00:32:41Мы к маленьким ходим без вызова.
00:32:46Так, а где...
00:32:47Сюда.
00:32:57Спасибо.
00:33:04А ребенок?
00:33:05Вот, пожалуйста, сюда проходите.
00:33:09Здравствуйте.
00:33:10Здравствуйте.
00:33:14Как нас зовут?
00:33:17А что мы плачем?
00:33:18Как ее зовут?
00:33:19Лену в честь маму.
00:33:21Леночка.
00:33:22Ну-ка, иди сюда.
00:33:24Иди сюда.
00:33:25Ой, хороший ты мой.
00:33:26Что случилось-то такое?
00:33:30Какая хорошая девочка.
00:33:33Что?
00:33:34Ну?
00:33:35Что она у нас ужинала сегодня?
00:33:37Да вы знаете, она у нас вообще плохо ест.
00:33:39А?
00:33:40Нос!
00:33:41Плохо ешь у нас?
00:33:43Плохо?
00:33:44Почему плохо ешь?
00:33:46О, пузатик.
00:33:47Мы ей кашку такую...
00:33:50Ой, ты хороший мой.
00:33:54Такую кашку сварим.
00:33:55Да?
00:33:56Что все пальчики оближут.
00:33:58Кашку сварим.
00:34:00Молочко есть у нас?
00:34:02Есть.
00:34:07Кашку сейчас сварим.
00:34:11Подержи пока.
00:34:13Простите.
00:34:17Вот молоко.
00:34:20Угу.
00:34:33Доброе утро.
00:34:34Доброе утро.
00:34:36Три, четыре.
00:34:40Продолжайте.
00:34:54Закончили.
00:34:56Займите исходное положение для третьего упражнения.
00:35:01Ставьте лицо к сиденью штуны.
00:35:06Ноги вместе.
00:35:08Руки опущены.
00:35:11Приседания.
00:35:12И оставление назад.
00:35:14То левое, то правое.
00:35:15Приседания.
00:35:16Это меня.
00:35:20Алло.
00:35:21Левую ногу назад.
00:35:24Приставить.
00:35:25Да, Вить, привет.
00:35:26Нет, не проспал.
00:35:28Сейчас выхожу.
00:35:29Да.
00:35:30Приседания.
00:35:31Правый.
00:35:54Папа, я массаж учусь делать.
00:35:56Ты иди пока постираю, а то ничего сухого нету.
00:36:01Вот как.
00:36:04Смотри, смотри.
00:36:05Смотри.
00:36:07А теперь вот круговые.
00:36:25Леночку еще немного надо подержать на кефире из молочной кухни.
00:36:29Направление я оставила там, на столе.
00:36:31Извините, я тут занимаюсь хозяйством при вас.
00:36:34Ничего не успеваю.
00:36:36Но я вас внимательно слушаю.
00:36:40Вот мой телефон.
00:36:42Если вам вдруг что-нибудь понадобится, то вы звоните.
00:36:46Вечерами я обычно всегда бываю дома.
00:36:48Спасибо.
00:36:50Пожалуйста.
00:36:57Спасибо.
00:37:25Я видел все ваши фильмы, и мне нет нужды прочесть ваше имя в теле.
00:37:29Я снимаю в титрах, чтобы немедленно узнать ваш стиль.
00:37:31Чарльз Чарльз Чарльз.
00:37:33Эти строки отрисованы замечательному выдающемуся французскому кинорежиссеру и писателю Рене Клеру.
00:37:41И действительно, в общем-то...
00:37:43Вот и прошел первый месяц.
00:37:45Добрый месяц.
00:37:48Николай.
00:37:49Вот и прошел первый месяц.
00:37:57Людин.
00:38:03Привет. Ты чего в школе не была?
00:38:04Да вот, Лена заболела.
00:38:07Раздевайся, проходи.
00:38:18Подай рожок на столе.
00:38:20А, сейчас.
00:38:26А это что за фотографии?
00:38:28Да это папа нас летом снимал на море.
00:38:31Ну, давай рожок.
00:38:35Ты врача вызывала?
00:38:37Я звонила, там все время занято.
00:38:40Какой номер? Я позвоню.
00:38:42Вон, на бумажке записан.
00:38:44А.
00:38:53Вы, мать, вы будете ухаживать?
00:38:56Да, то есть нет.
00:38:58То есть, я не мать.
00:39:01Я медсестра из детской поликлиники.
00:39:04Медсестра, это хорошо.
00:39:05Я буду ухаживать.
00:39:07Тогда я вас попрошу, через три часа непременно повторите укол.
00:39:11Ампулу я оставляю.
00:39:13И внимательно следите за состоянием.
00:39:15Если будет ухудшение, сразу же звоните, будем госпитализировать.
00:39:20А если кризис пройдет, вы это сразу увидите.
00:39:23Температура спадет.
00:39:24Хорошо.
00:39:25Хорошо.
00:39:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:40:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:40:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:15Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:40Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:08DimaTorzok
00:42:09DimaTorzok
00:42:18DimaTorzok
00:42:48DimaTorzok
00:42:52DimaTorzok
00:43:00DimaTorzok
00:43:10DimaTorzok
00:43:12DimaTorzok
00:43:30DimaTorzok
00:43:34DimaTorzok
00:43:35DimaTorzok
00:43:37DimaTorzok
00:43:42DimaTorzok
00:43:47DimaTorzok
00:43:48DimaTorzok
00:43:48DimaTorzok
00:43:49DimaTorzok
00:43:50DimaTorzok
00:43:52Хороший мой, папа придет, папа придет сейчас, а мы с тобой поиграем.
00:44:51КОНЕЦ
00:44:53Вот, спасибо. Вы меня так выручили. Я вас не очень задержал?
00:44:59А, нет, нет, нет, нет. Что вы, я не тороплюсь.
00:45:03А мы что, что-нибудь пропустили? Прививку?
00:45:08Нет, нет, все нормально. Я так зашла. Проведать все ли в порядке?
00:45:14А, спасибо.
00:45:28Я тебя жду после работы. К маме на кладбище поедем.
00:45:33А Леночкин день рождения перенесем на субботу. Я ей Иру позвал.
00:45:38Доброе утро. Здравствуйте.
00:45:40Правильно, маленькая ее любит.
00:45:43Ты предупреди в яслих, что мы ее попозже заберем сегодня.
00:45:47До свидания.
00:46:14Здравствуйте. Ира, что вы с нами делаете?
00:46:16Держите. Осторожно, там пироги.
00:46:19О, это будет кстати.
00:46:20Держи. Спасибо.
00:46:38А я не бритый.
00:46:43Есть немножко.
00:46:45У дочери день рождения, а отец...
00:46:49Минутку.
00:47:14Ну что же, за Леночку?
00:47:18И за вас.
00:47:20Первый год самый трудный.
00:47:22А вы...
00:47:24Такие молодцы.
00:47:38Не так мы должны были сидеть в этот день...
00:47:43За маму.
00:47:45За маму.
00:47:45Мы с ней мечтали, чтобы наши дети...
00:47:48Были счастливы.
00:47:51Пусть так и будет.
00:47:56За маму.
00:48:00Минутку.
00:48:11Держи.
00:48:17Ее...
00:48:21Я буду...
00:48:22Пусть так и будет.
00:48:25Кого.
00:48:26Какая?
00:48:26Я не хочу.
00:48:27Я хочу.
00:48:27Мамина любимая пластинка
00:49:02День и ночь роняет сердце ласковь
00:49:09День и ночь кружится голова
00:49:17День и ночь взволнованную сказкой
00:49:24Мне звучат твои слова
00:49:34Только раз бывает в жизни встреча
00:49:41Только раз судьбой рвется нить
00:49:49Только раз в холодный зимний вечер
00:49:57Мне так хочется любить
00:50:19Гаснет луч вечернего заката
00:50:28Синевой окутаны цветы
00:50:34Где же ты, желанный мой когда-то
00:50:41Где же ты, мой старый друг
00:50:48Где ты, только раз
00:50:55Бывают в жизни встречи
00:51:00Только раз судьбой рвется нить
00:51:08Только раз в холодный зимний вечер
00:51:16Мне так хочется любить
00:51:35Только раз в холодный зимний вечер
00:51:42Мне так хочется любить
00:52:10Когда я была маленькой
00:52:12Я мечтала быть домохозяйкой
00:52:14Почему вы смеетесь
00:52:17Правда?
00:52:18И чтоб полный дом детей
00:52:21Так мало-мало-меньше
00:52:27Пироги по воскресеньям
00:52:31И еще чтобы елка на Новый год
00:52:41Это плохо?
00:52:42Да нет
00:52:42Почему же?
00:53:06Ты не забыл, что у нас сегодня ужинаешь?
00:53:08Я не смогу
00:53:09Тренировку на вечер назначили
00:53:13Может лучше
00:53:14Пойдем со мной в бассейн
00:53:16Поболеешь за меня
00:53:17Я вдохновлюсь
00:53:19Нет, мы сегодня Леночке голову моем
00:53:21Отец один не справится
00:53:25Что мне делать, если тренировка вечером?
00:53:28Плюнь
00:53:28Плюнь
00:53:29Без спартакиада неделя осталась
00:53:31У меня сейчас режим должен быть
00:53:32Как у космонавта
00:53:33Зачем?
00:53:34Чтобы быть в форме
00:53:37Зачем?
00:53:38Чтобы выиграть
00:53:39Зачем?
00:53:40Потому что у каждого человека должно быть свое дело
00:53:42Мое дело плавать
00:53:44Хорошо плавать
00:53:45Я должен собраться
00:53:52В жизни есть еще кое-что помимо твоего плавания
00:53:58Но я не могу нарушать режим
00:53:59Ты хочешь, чтобы я на тренировку не пошел?
00:54:01Сама каким-то мытьем головой не можешь пожертвовать
00:54:07Но это же не своим?
00:54:09Как я могу жертвовать чужим?
00:54:11По-моему, ты все это преувеличиваешь
00:54:13Самоотверженность играешь
00:54:14То через полгорода с какими-то колготками летим
00:54:17То два часа в очереди за апельсинами стоим
00:54:21Бассейн забросила
00:54:22В школе троек нахватала
00:54:23Сто лет не гуляли нормально
00:54:25Но мы же Леночку растим
00:54:27Ребенок всегда требует жертв
00:54:28Да ничего он не требует
00:54:30Тебе самой нравится себя героиню разыгрывать
00:54:32Не умерла бы она без апельсинов, без этих
00:54:34Или без мытья головы
00:54:35Никто бы не умер
00:54:38Но она же маленькая
00:54:39И без мамы растет
00:54:41Да ладно
00:54:42Что я пристал действительно?
00:54:45Делай как знаешь
00:54:48А ты?
00:54:51Все-таки пойдешь на тренировку?
00:54:53Пойду
00:54:56Ну и иди
00:54:58Пока
00:54:59Пока
00:55:16Алло, Витя
00:55:20А, пап, это ты?
00:55:25В кино?
00:55:29Мы же сегодня Леночке голову моем
00:55:34А, это вы с Ирой так решили?
00:55:38Ну хорошо, пока
00:56:01Мелкий кенгуру
00:56:03Со своеобразным названием
00:56:05Подомелон
00:56:09Здесь, в отличие от пустыни
00:56:12Еды вдоволь
00:56:13И далеко бегать за ней не надо
00:56:18Даже детеныш
00:56:19Находясь в сумке матери
00:56:23Может, не вылезая из сумки
00:56:25Щипать свежую траву
00:56:28Ты все-таки выкупала ее
00:56:31Что ж ты не подождала нас?
00:56:33Вот мы снова в пустыне
00:56:34Не хочу, чтобы ребенок нарушал режим
00:56:36Ну мы же договорились
00:56:37В восемь часов мы будем
00:56:38Тебе ж тяжело одна
00:56:40Ничего, справилась
00:56:42А мы смотрели, ты никогда не забывай
00:56:45Очень хороший фильм
00:56:46Вам понравился?
00:56:48Да
00:56:50Вам такие фильмы нравятся?
00:56:53А может быть и просто пообщаться
00:57:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:57Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:44Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:46Ну вот
00:59:49А я все звоню, звоню
00:59:52Все время занято и занято
00:59:53Может у вас с телефоном что-нибудь?
01:00:35Я тебя чем-нибудь обидела?
01:00:38Нет.
01:00:40Вы нас обманули.
01:00:42Обманула? Как?
01:00:44Вы обманом проникли в наш дом.
01:00:47Вроде бы маленьких любите,
01:00:48а на самом деле преследовали свои цели.
01:00:50Какие цели?
01:00:52Корыстные.
01:01:10А какая у меня может быть корысть?
01:01:14Квартира у меня есть.
01:01:16Материально.
01:01:17Я, слава богу, с 16 лет на своих ногах стою.
01:01:22Вы прямо как моя бабушка.
01:01:24Квартира материальна.
01:01:44Я понимаю, что с тобой происходит.
01:01:49Я люблю твоего отца.
01:01:52А как ты думаешь, ему легко одному?
01:01:56Он не один.
01:01:58У него есть мы с Леной.
01:02:00У него была мама.
01:02:02А вас просто замуж никто не берет.
01:02:03А вам хочется.
01:02:29Рит, у тебя, говорит, отец женится.
01:02:31Вот еще, с чего ты взял?
01:02:33Я слышал, мама говорила.
01:02:35А чего ты так?
01:02:38А знаешь, я бы на твоем месте только радовался.
01:02:41Чему это интересно?
01:02:43Ну, во-первых, он довольно молодой мужчина.
01:02:46Ну, и с хозяйством, мам, одним трудно.
01:02:49Мне не трудно.
01:02:50Значит, и ему не трудно.
01:02:52И не собирается он жениться?
01:02:54Да нет, ну не хочешь, пусть не женится.
01:02:56Я-то просто думал, что ты посвободнее станешь.
01:02:59Опять вместе будем ходить в бассейн.
01:03:07Одноклеточный ты все-таки, Сидоренко.
01:03:34Одноклеточный тыс.
01:03:41Спасибо, я больше не хочу.
01:03:44Но это ж твоя любимая.
01:03:46Съешь еще?
01:03:48Я сыт.
01:04:16Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:55Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:21Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:14Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:50Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:08Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:23Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:33Да, здравствуй, Игорек. Спасибо. Вот ты ей сам и скажи.
01:08:39Ну-ка, кто это говорит, да?
01:08:43Леночка.
01:08:45Спасибо, Игорь. Поздравляй своих.
01:08:52Ну-ка, Рита, потанцуй-ка с ней.
01:08:54Ну, иди ко мне, иди.
01:08:57Ах, как Леночка танцует. Молодец.
01:09:00Вместе с Римом.
01:09:59ПЕСНЯ
01:10:10ПЕСНЯ
01:10:11Иди спать.
01:10:41ПЕСНЯ
01:11:11ПЕСНЯ
01:11:25ПЕСНЯ
01:11:39Играет музыка
01:12:25Играет музыка
01:12:53Играет музыка
01:13:22Играет музыка
01:13:37Мне с вами поговорить надо
01:13:43Здравствуй
01:13:44Здравствуй
01:13:56Проходи
01:14:26Играет музыка
01:14:46Играет музыка
01:14:48Играет музыка
Comments