- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:32В этом году Павел Павлович, известный ученый, доктор технических наук и академик,
00:01:40решил провести свой отпуск не совсем обычно.
00:01:44Врачи согласились, что лучше всего для Павла Павла Павловича уехать в деревню, в глушь, подальше от модных курортов и шумных
00:01:52городов.
00:01:54К тому же Павл Павлович решил тряхнуть стариной, вспомнить живопись, которой он занимался еще в годы своей юности.
00:02:02И вот Павлович отправился в путь.
00:02:08Он мечтал о тишине, целебном воздухе, парном молоке и покое.
00:02:21Простите, здравствуйте.
00:02:22Пожалуйста, здравствуйте. Вы к нам, кажется?
00:02:24Куда это к вам?
00:02:25В Береговую.
00:02:26Да, в Береговую.
00:02:27Ну, так это в другую сторону.
00:02:29Пойдемте я вас провожу, а то там тропочки расходятся, вы можете заплутаться.
00:02:32Да вы не беспокойтесь.
00:02:34А как вы догадались, что я именно к вам?
00:02:36А к нам все время художники приезжают, даже из Москвы.
00:02:38Я вот только одного не понимаю, почему в другие колхозы специалисты приезжают,
00:02:42а к нам одни только художники зачастили и отвлекают людей от дела.
00:02:46Не понимаю, какой пример я могу отвлекать?
00:02:48Простите, я к вам не относится.
00:03:02Бабка Татьяна!
00:03:04Бабка Татьяна!
00:03:08Нам новый художник приехал.
00:03:36Здравствуйте.
00:03:37Здравствуйте.
00:03:38Не надоело?
00:03:39Не надоело.
00:03:40Вот говорят, у меня факторы интересные.
00:03:42Слыхали, ты блог за курами приглядывала.
00:03:44А у меня обеденный перерыв.
00:03:46Здравствуйте.
00:03:47Здравствуйте.
00:03:48Художник?
00:03:49Да.
00:03:50А не видишь?
00:03:51Увлекаюсь.
00:03:52Вам, может, помещение нужно?
00:03:54Да, недельки на то.
00:03:55Прошу.
00:03:58Одну минуточку.
00:04:17Вот, пожалуйста, помещение, правда, не рожнецкое.
00:04:22Прошу.
00:04:23Прошу.
00:04:24Прошу.
00:04:26Ну, всем художникам, которые жили, нравилось.
00:04:29Говорят, отсюда виды красивые.
00:04:32Вот море, закаты.
00:04:35Для рисунка здорово.
00:04:37Впрочем, если хотите, можем в гостиницу.
00:04:39Ну, там шумно, а тут тишина.
00:05:05Это что?
00:05:06Они к старому месту привыкли.
00:05:08У них инстинкт понят.
00:05:09Курица любит червяка тягать.
00:05:11Здесь почва навоз.
00:05:12А вот на новом месте, где поставили курятник,
00:05:15там каменья.
00:05:16И нечего было сюда художников пускать.
00:05:18У нас не санаторий, а у нас трудовой колхоз.
00:05:21С нас город продукт требует.
00:05:23Ты мне рефлексами не забивай.
00:05:25Павлова тоже изучали.
00:05:26Знаем.
00:05:27Мне очень помещение понравилось.
00:05:28Ну, и хорошо.
00:05:29Выгрожили на ее, не слушали.
00:05:31Это первая скандалистка.
00:05:32Как ты сказал, балалайка беструнная.
00:05:35Это у тебя, жена-то по конференциям есть.
00:05:38Ну, и ездит.
00:05:39Она у меня лучшая в районе.
00:05:40Лучшая?
00:05:41А вот это кто?
00:05:42Вот вы спросите, кто это?
00:05:44Как кто?
00:05:44Это дочка наша, Нюська.
00:05:46Сирота, вот кто.
00:05:49Ага, мы сейчас.
00:05:52Вот сюда.
00:05:57А вы женаты?
00:05:59А что?
00:06:00Да так, для знакомства.
00:06:02Вот так.
00:06:03Вот иди сюда.
00:06:06Из всего колхоза самый невчастный ребенок.
00:06:15А ведь правда, сирота, жили душа в душ.
00:06:21У всех семьи, как семьи, а у меня сплошные перекуры.
00:06:26Завтра зайдете в правление, заплатите за помещение, получите мебель, матрац.
00:06:31Но мне некогда, забот много.
00:06:34До свидания.
00:06:35Пойдем, Нюська?
00:06:42Фактура.
00:06:51Носится, как угорелый, да, Лимболь?
00:06:54Вот они и радиохники.
00:06:55Сайнеров накупили, виноград хотят разводить.
00:06:59Лошадей всех попродали, машин понакупали.
00:07:02От машины вместо навоза одного.
00:07:05Немножко левее.
00:07:06Вот так.
00:07:07Курей заставляют порошками кормить.
00:07:09Вот они и бегают сюда за червяками паралитских расшибий.
00:07:17Фактура.
00:07:33Эй!
00:07:35Фужен!
00:07:36Фужен!
00:07:37Фужен, дана!
00:07:44Иди сюда!
00:07:46Всё! Беги на перерез!
00:07:48Давай!
00:07:51Давай!
00:07:57Давай!
00:08:00Беги с тобой!
00:08:08Давай!
00:08:09Давай!
00:08:13Давай!
00:08:15Давай!
00:08:25Вы что-то!
00:08:28Чумак!
00:08:29Спасибо!
00:08:32Дорогой товарищ!
00:08:34Чумак! Сладости никакого нет!
00:08:36Приключима болотная!
00:08:40Я не только...
00:08:44Что?
00:08:45Да нет, председатель уехал в область!
00:08:49На завод!
00:08:51Проект повёз!
00:08:53Проект!
00:08:55Да я не знаю, кто он у нас, председатель или изобретатель!
00:09:00Что?
00:09:01Да я не критикую, я наоборот даже приветствую!
00:09:05А...
00:09:06Запредседатель у нас бригадир!
00:09:10Грубоухов!
00:09:11Грубоухов!
00:09:13А дверь зарез!
00:09:15Чего ты орёшь-то?
00:09:16Да?
00:09:17Да!
00:09:18Ну, опять на трактор залез!
00:09:19Не мешайте по телефону разговаривать!
00:09:22Да!
00:09:23Пап, это мамка?
00:09:25Нет!
00:09:26Нет!
00:09:26А в Будапеште!
00:09:29Чума!
00:09:30Опять на трактор залез!
00:09:32Вчера Сенькин трактор чуть не угробил, а сегодня на мой трактор залез!
00:09:35У бабки Татьяны колодец своротился!
00:09:37И всё капусту передавил!
00:09:40Товарищи, не мешайте по телефону разговаривать!
00:09:42Да!
00:09:43Да!
00:09:45Да!
00:09:46А у меня в моторную лодку угнал!
00:09:48Ну, скажи, не чума?
00:09:50Было это!
00:09:51Было, я тебя спрашиваю!
00:09:53А зачем у него трактор целыми днями простаивает?
00:09:55Потому что он только и знает к дояркам ходить!
00:09:58Сима врёт!
00:09:59Я только попить отошёл!
00:10:00Попит!
00:10:01За то время, сколько ты возле доярок ходил,
00:10:03три ведра молока выпить можно и целую луговину скосить!
00:10:07Сима врёт!
00:10:08Всё врёт!
00:10:10Ей-богу, всё врёт!
00:10:12Если бы она не была твоей сестру, я бы к тебя трактором переехал!
00:10:16А я тебя сюда не пригласил!
00:10:18Клавка его с фермы выгнула, так он на мне зло сбить хочет!
00:10:29Простите, пожалуйста!
00:10:32Чинь-чинь-чоля!
00:10:33Я пришёл внести квартплату!
00:10:37Проходите, пожалуйста!
00:10:38Проходите, пожалуйста!
00:10:40А вы уходите, пожалуйста!
00:10:42Уходите, я вам вечером зайду!
00:10:43Ну, я на вас управу найду!
00:10:45А вы садитесь, пожалуйста!
00:10:46Садитесь!
00:10:56Разрешите курить?
00:10:57Да-да, курите, пожалуйста!
00:10:59Пожалуйста!
00:11:02Простите, у вас нет спички?
00:11:07Пожалуйста!
00:11:08Ну, да, искренне!
00:11:08Не приходи...
00:11:25Сима...
00:11:26Можете, Антон Иванович?
00:11:44Я прошу в помещении не курить.
00:11:48Простите.
00:11:55Извините, а матрас?
00:11:57Матрас?
00:11:59Матрас получите вон в том домике.
00:12:06Простите.
00:12:17Чем это?
00:12:23Что ты на всех обращаешься?
00:12:25А потому что нахальные.
00:12:27Все художники нахальные.
00:12:29Может, тебе от характера какое-то лекарство попить?
00:12:33Пойдем.
00:13:00Начинаем концерт по заявкам радиослушателей.
00:13:03По просьбе бригады коммунистического труда, табачной фабрики «Дукат»
00:13:08Передаем овертюру к опере «Мизе» «Кармен».
00:13:17Картин «Мизе» «Кармен»äche
00:13:21«Кармен» «Кармен»
00:13:23Картин «Кармен»
00:13:24И это фильм «Кармен»
00:13:24А? А? А?
00:13:28А?
00:13:31А? А? А?
00:13:34А?
00:14:03КОНЕЦ
00:14:33КОНЕЦ
00:14:43КОНЕЦ
00:14:44КОНЕЦ
00:14:44КОНЕЦ
00:14:45КОНЕЦ
00:14:50КОНЕЦ
00:15:04Здравствуйте, ребятки! Как вы поживаете?
00:15:11Кто вы тут поделываете?
00:15:13Уборку делаем.
00:15:15Вот умники!
00:15:30Что ты делаешь, Нюся? Там бык!
00:15:34Это будет не опасно, его Шурика сдал, его художники выпивать приучили.
00:15:57Так вот, я всё о перекурах.
00:16:02Жили душа в душу. Из-за неё я из милиции ушёл.
00:16:07А потом родилась Нюська, подросла. А она давай гнать.
00:16:12Шесть тысяч, восемь тысяч, десять тысяч. Разве это жизнь?
00:16:16Что-что, десять тысяч в месяц? Это...
00:16:18В год.
00:16:19В год?
00:16:22Я с вами Анадои. Откару, от одной.
00:16:25У вас жена незнаменитая?
00:16:29А то бы вы меня поняли. Ну, конференции, обмен опытом. А Нюську я ращу.
00:16:39Я должен быть кто? Я должен быть на народе начальником, а в семье мужем.
00:16:44А выходит, я на народе муж, а в семье не начальник. Вот так. Понятно?
00:16:52Да-да. Ну, ладно. Как-нибудь поговорим. Пойдём, Нюшка.
00:17:01До свидания.
00:17:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:18:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:18:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:18:34Пойдём.
00:19:10АПЛОДИСМЕНТЫ
00:19:24ЛАРИЧЕСКАЯ МИРОВА
00:19:33ЛАРИЧЕСКАЯ МИРОВА
00:19:34ВАНИ
00:19:34Парни, ты что? Удиви отсюда.
00:19:37Удишись отсюда!
00:19:57Фырик, фырик.
00:20:02Ведиша.
00:20:08Фырик, фырик, фырик.
00:20:34Кто там?
00:20:37Это я, Гришка.
00:20:39Вы идите все, дайте человеку поспать.
00:20:42А я тут один.
00:20:44Зачем ты сюда влез?
00:20:46Печку делать.
00:20:47Какую печку? Зачем печку мне?
00:20:51На чем кашу варить?
00:20:53Я не буду кашу варить.
00:20:55Я буду в сухомятку.
00:20:57А если дождь зарядит?
00:20:59Крыша есть.
00:21:01На чем одежду сушить будет?
00:21:03На костре.
00:21:05У всех людей печки.
00:21:08Кто ты такой?
00:21:10Я Нюська.
00:21:12Какая Нюська?
00:21:13Нюська.
00:21:14Что тебе надо?
00:21:16Мы печку кладем.
00:21:17У вас тут все такие?
00:21:19Нет, обоколовенные.
00:21:21Не по делу все разговаривали.
00:21:22Идите, ребята.
00:21:24Дайте человеку поспать.
00:21:25Идите.
00:21:28Идите.
00:21:30Идите.
00:21:53Идите.
00:22:03Идите.
00:22:07Идите.
00:22:22Идите.
00:22:29Идите.
00:22:46Идите.
00:22:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:23:46Ну, идите, ребят, идите, куда шли.
00:23:48А мы к вам идем.
00:23:49А мы к вам идем.
00:23:51Ко мне? Зачем ко мне?
00:23:52А печку делать.
00:23:55Вот вы меня не поняли, мне не нужна печка.
00:23:57Печка не только вам.
00:24:00Бригадир мне велел печку поставить, и все.
00:24:03И все.
00:24:32ПАДТОРОМ
00:24:33КОЛЕДРА
00:24:44Все.
00:24:46Хватит.
00:24:47Теперь глину надо.
00:24:49Какую глину? Никакой глины.
00:24:52Никуда я больше не пойду.
00:24:57Подсобную работу всегда хозяева делают.
00:25:32КОНЕЦ
00:26:00КОНЕЦ
00:26:01КОНЕЦ
00:26:05КОНЕЦ
00:26:06КОНЕЦ
00:26:07КОНЕЦ
00:26:13КОНЕЦ
00:26:16Ты нам поспать дашь?
00:26:18Ну что ж, спите.
00:26:19У нас тоже один в председателях был.
00:26:22Он тоже все спал.
00:26:24Его взяли и выгнали.
00:26:26Эх, Павел Павлович, поете, когда лошадь стоит за кирпичом ехать?
00:26:30На!
00:26:36Я помню, что мы устроили передо мной и власты,
00:26:45как неволёвное видение,
00:26:49как белёжные красоты,
00:26:53как белёжные красоты.
00:27:11Вот ведь леший не для дела строили, а как крепко.
00:27:14А нас в прошлом году силстную башню поставили,
00:27:17но ничего трещину дала.
00:27:19Трещина могла быть от разных причин.
00:27:24Несколько качества строительных работ,
00:27:27потом могла сесть почва, карстовое явление,
00:27:29а потом вообще головотяпство.
00:27:31Какое явление?
00:27:33Карстовое.
00:27:34Ну, это своеобразная форма рельефа
00:27:38и геологический режим,
00:27:40свойственные местностям, сложенным
00:27:42растворимыми в воде
00:27:43и трещиноватыми породами.
00:27:46Ну, скажем, известняк, гипсы.
00:27:49Павел Павлович,
00:27:50а ведь нам лошадь-то ненадолго выдали.
00:27:53А?
00:27:54А, ну,
00:27:55я тебе потом подробнее расскажу.
00:27:57Ну, Павел Павлович, я пошел.
00:27:59Дорогу вы знаете,
00:28:00с лошадью управлять умеете,
00:28:02а у меня еще делать много.
00:28:17Павел Павлович!
00:28:18А? Ага.
00:28:20Бегу-бегу.
00:28:35Опять нитку рвет.
00:28:37Сейчас починим.
00:28:39Баб, кстати,
00:28:41говорят, у вас печка самая лучшая.
00:28:42А ты мне машинку наладь.
00:28:44Оладьи.
00:29:08Ты что тут делаешь, чума окаянная?
00:29:10Я просила тебя машинку чинить,
00:29:13а не шнырять по шесткам.
00:29:14Да мне сейчас, бабка, некогда.
00:29:16Я тебе машинку потом починю.
00:29:18У меня сейчас мысли совсем другие.
00:29:20Все умные стали.
00:29:21А я бы вот всех умников-то крапивой.
00:29:24Ты мне машинку наладь.
00:29:25Нин Косибова юбку просит шить.
00:29:34Ты, может быть, молочка отопленого хочешь с ватрушечкой?
00:29:37Нет, я сытый.
00:29:38А чего ж ты тогда печки нюхал?
00:29:52Здравствуйте.
00:29:53Здравствуйте.
00:29:54Царица небесная, кто вас так уходил?
00:29:57Гриша, я кирпич разобрал.
00:29:59Что дальше делать?
00:30:00Теперь все, отдыхайте.
00:30:02Завтра с утра начнем.
00:30:05Извините, правда, за беспокойство.
00:30:08А что такое?
00:30:14Интересно.
00:30:15Да если хотите, я вам могу еще портрет показать.
00:30:17У меня их много.
00:30:18Благодарю, я с огромным удовольствием.
00:30:20Да пожалуйста.
00:30:46Почти, хорошо.
00:30:55Разрешите, закурите.
00:30:56Курите, курите, пожалуйста.
00:31:05Здравствуйте.
00:31:06Ой, простите.
00:31:15Сейчас.
00:31:16Сейчас, сейчас.
00:31:17Это вы.
00:31:23Спасибо.
00:31:25А у меня еще эти есть.
00:31:29У меня.
00:31:43У меня есть.
00:32:02Интересно. Очень интересно.
00:32:06Да вы не так держите. Это надо вот как.
00:32:11Интересно.
00:32:13Вот это тоже я.
00:32:17Чума, прости, Господи.
00:32:23Ты что тут делаешь, чума каянная?
00:32:26Вот еще кого-то, Леша Несю. Кто там?
00:32:29Бабка Татьяна, возьми Нюсю. Мне в район надо съездить.
00:32:32Пока конференция не кончилась, Валентину повидать.
00:32:34Как будет перекур, может, я ей хоть словечко скажу.
00:32:36Еще что? Вы с Валентиной только и знаете ездить туда-сюда.
00:32:40А детей куда хост подбрасываете.
00:32:42Бабка Татьяна, так ее после конференции, может, куда опять ушлют.
00:32:45Ну, возьми Нюсю.
00:32:46Ну, идем, Нюска. С курями бабка, в поле бабка.
00:32:49Хлеб на всю деревню, Нюска, бабка.
00:32:51Идем, Нюсера.
00:32:52Уйди уж. Два года бабке крышу залатать не можете.
00:32:57Сколько раз я говорила.
00:32:59Разберите этот амбар, где художники живут, и залатайте мне крышу.
00:33:03Все равно художники амбар подожгут.
00:33:05А чего доброго, и всю деревню спалят табачищем.
00:33:08Всю деревню картинками позанавесили.
00:33:11Хоть слетых вон выноси.
00:33:12А позировать-то у меня бабка кончишь?
00:33:13Ну, прямо.
00:33:15Вон, где сколько картин.
00:33:17Возьми и латай себе крышу.
00:33:19На здоровье.
00:33:20Семей кланяется.
00:33:22До свидания.
00:33:24Да, может быть, хотите, я вам еще картинок покажу.
00:33:27У меня этюды на чердаке интересные.
00:33:29А хотите тепленького молочка?
00:33:30Хотите картошек наварю?
00:33:32Спасибо, я сыт.
00:33:33До свидания.
00:33:35Завтра с утра начнем.
00:33:37До свидания.
00:33:39До свидания.
00:33:49Здравствуйте.
00:33:52Посоветуйте, как художник.
00:33:55Красива мне эта материя.
00:34:02Здравствуйте.
00:34:03Здравствуйте.
00:34:30Вот ваш цвет.
00:34:41Ну, как молодые люди нравятся?
00:35:02Для полного гарнитура.
00:35:21Эй, эй, эй, боссу-то отдай.
00:35:23Покупаю.
00:35:24Деньги потом.
00:35:25Приходите сегодня в клуб на танцы.
00:35:28Благодарю вас.
00:35:32Скажите, у вас керзовые сапоги есть?
00:35:41Какой размер?
00:35:4244, ну, можно 45.
00:35:43Сейчас покажу.
00:35:44Сейчас покажу.
00:35:55Здравствуйте.
00:35:56Здравствуйте.
00:35:59Спицы у вас спицы есть?
00:36:00Ну, вообще, да, вы спицы.
00:36:01Есть, есть.
00:36:03А у Волова паяльная?
00:36:05Сказать тебе.
00:36:07Эээ, сейчас покажу.
00:36:08А я вам расскажу.
00:36:10В очередь, в очередь.
00:36:15Здравствуйте, Павел Павлович.
00:36:16Здравствуй.
00:36:16Я к вам завтра рано приду.
00:36:18Ну, ну, ну.
00:36:23Сима.
00:36:24Проваливай отсюда.
00:36:25Сима.
00:36:26Иди, клавки свои примеряй.
00:36:27Ну, я же для тебя выбирал.
00:36:28Я же только прикинул.
00:36:29А ты что, на Зойке не мог прикинуть?
00:36:31А у нее шея толстая.
00:36:32Ну, что, у клавки, что ли, тонкая?
00:36:35Сима.
00:36:36Ну, я же для тебя.
00:36:39Давай надену.
00:36:39Проваливай отсюда.
00:36:43Симочка.
00:36:44Ваня.
00:36:59Ваня.
00:37:10Я тебя сейчас по косточкам разберу.
00:37:17Всю мою жизнь ты испортил.
00:37:20Иди домой, Саша.
00:37:22Чтоб ты провалился.
00:37:26Полегче, полегче.
00:37:28Полегче тебе говорят.
00:37:30Не подходи!
00:38:09А ну, поставь ухвальт на место!
00:38:11Тише ты! Ватька спит!
00:38:39Музыка
00:38:45Тим!
00:38:49Погладь рубашку!
00:39:02Сима, пойди сюда на минуточку.
00:39:17Люблю я эту Ивану.
00:39:20А ты ведь враг.
00:39:24А за что ты его так?
00:39:26Потому что он на Симке жениться хочет.
00:39:30Причина серьёзная.
00:39:32А если у меня один отец стоит, мамки нету.
00:39:35Симка за Ивана пойдёт, кто за батькой смотреть будет?
00:39:39Он с работы приходит усталый.
00:39:42У него четырёх хребера не хватает.
00:39:44Осколком под Будапештом.
00:40:00Что это у вас так нынче шумно и весело?
00:40:02Борку кончают.
00:40:04Народ с полевых станов съезжает.
00:40:06А вы приходите сегодня вечером в клуб на танцы.
00:40:10Я там музыкой заведую.
00:40:26Здравствуйте.
00:40:27Здравствуйте.
00:40:27Ну как устроились?
00:40:28Спасибо, хорошо устроился.
00:40:29У нас места здесь для художников очень красивые.
00:40:31Знаете, к нам даже из Москвы художники ездят.
00:40:33Да?
00:40:37А вы простите.
00:40:38А я доярка.
00:40:40А как у вас с надоями?
00:40:41А что надои?
00:40:42За день наработаешься, руки-ноги гудят.
00:40:44Вот у меня странный организм.
00:40:46Как не спляшу на ночь, ни за что не усну.
00:40:48Так что когда танцев нет, я дома одна пляшу.
00:40:51И сразу как-то легче.
00:40:54Да, танцы великая сила, необъяснимая.
00:40:57Искусство танцев зародилось, когда ещё люди не умели изъясняться словами.
00:41:01И вообще ритмические движения свойственны всем живым организмам.
00:41:04Павел Павлович, а вы приходите сегодня вечером к нам на танцы.
00:41:07Только не поздно, а то свет погасит.
00:41:08Впрочем, наших девчат и в темноте видно.
00:41:10Благодарю вас, благодарю.
00:41:23Благодарю вас, благодарю вас.
00:42:05Благодарю вас, благодарю вас.
00:42:15Оступился.
00:42:18А ты чего прохлаждаешься-то?
00:42:21Что зерно-то не вывозишь?
00:42:23А-а-а!
00:42:25Ну ты не опасайся.
00:42:26Я за Клавкой погляжу к tint своей.
00:42:29Ты что, ещё раз оступиться хочешь?
00:42:35ПЕСНЯ
00:43:29ПЕСНЯ
00:43:42ПЕСНЯ
00:43:52ПЕСНЯ
00:44:05ПЕСНЯ
00:44:06ПЕСНЯ
00:44:06ПЕСНЯ
00:44:06ПЕСНЯ
00:44:06ПЕСНЯ
00:44:11ПЕСНЯ
00:44:12Сыграй нашу. Клавку новые туфли купила.
00:44:15Пошли.
00:44:26Вася, что играть-то?
00:44:31Главка, пляши!
00:44:53Главка, пляши!
00:45:25Главка, пляши!
00:46:04Главка, пляши!
00:46:08Главка, пляши!
00:46:10Все за талию держал.
00:46:13Вдруг сказал он мне, пока онемела вся рука.
00:46:23Вася, советую, пока не поздно, прими меры.
00:46:26И твое дело не лезь.
00:46:32Танцор, стиляга, лебедь болотный, ну погоди, сейчас я его доконаю.
00:47:09КОНЕЦ
00:47:13Павел Павлович, кто с вами?
00:47:15Давайте я вас провожу.
00:47:17Покази фонарик, что-то мне в глаза светишь.
00:47:26Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел
00:47:41Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел
00:47:41Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел
00:47:43Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел Павел П
00:47:48И спасибо, Золотка, спасибо.
00:47:51Пожалуйста.
00:47:57К вам можно?
00:47:59Можно. Заходите.
00:48:08Здравствуйте.
00:48:09Здравствуйте, Клава.
00:48:10Я вам пельмени принесла и молочка парного.
00:48:13Понимаешь?
00:48:14Спасибо.
00:48:26Клавка не заходила?
00:48:29Заходила.
00:48:30Ну, где она?
00:48:31А нам это неизвестно.
00:48:38Баба Татьяна, Клавка не заходила?
00:48:40Не заходила.
00:48:41Ну, где же она?
00:48:42Ну, я откуда знаю.
00:48:46Нравится?
00:48:47Очень нравится.
00:48:49Могу подарить.
00:48:52И мне очень нравится.
00:49:00Дарю.
00:49:02Спасибо большое.
00:49:24Бусы есть.
00:49:26Сейчас покажу.
00:49:27Подожди.
00:49:32В очередь, в очередь, в очередь, в очередь, в очередь.
00:49:44Павел Павлович, вот.
00:49:47Не-не-не.
00:49:48Да это не пей.
00:49:49Этой мазью баба Татьяна от травматизма мажется.
00:49:53Может, и вам поможет.
00:50:07Павел Павлович?
00:50:08Павел Павлович.
00:50:15Павел Павлович.
00:50:19Это у вас полей, да, полковник?
00:50:21Павел Павлович?
00:50:22Гражданскую.
00:50:25А это сабли?
00:50:27Нет, осколком.
00:50:28Под Ленинградом.
00:50:36Лей!
00:50:38Куда?
00:50:39Сюда.
00:50:40Давай-давай, Лей.
00:50:56Хорошо?
00:50:58Хорошо.
00:51:00А здесь хорошо?
00:51:03Хорошо.
00:51:16Натягивайте.
00:51:19Подвисся немного.
00:51:22Натягивайте?
00:51:23Натягивайте.
00:51:25Хорошо.
00:51:26Переходи сюда.
00:51:54Пау-пау-ч.
00:51:56А вы сколько зарабатываете?
00:51:58А в чем дело?
00:52:00Да и вот если вы много зарабатываете, лучше электрическую печку сложить.
00:52:08Посмотрите.
00:52:13Вот тут изолятор поставим.
00:52:18Тут спираль натянем.
00:52:21Вот только еще регулятор нужно достать.
00:52:26Регулятор, говоришь?
00:52:27Ага.
00:52:27Так вот что, брат, делай, что начал.
00:52:40Раствору!
00:52:45Дядь Пашка, раствору!
00:53:03Кирпичок!
00:53:09Дядь Пашка, кирпичок!
00:53:12Ой, ребят.
00:53:27Простите, Татьяна, все забываю ваше отчество.
00:53:33Есть тут кто-нибудь?
00:53:35Кто тут?
00:53:35Тут я, Гришка!
00:53:38Где ты?
00:53:38Я здесь, наверху!
00:53:43Так что я там все бросил, а сам тут ковыряешься.
00:53:46Так, по-моему, не поступают.
00:53:48Я колено изучаю.
00:53:49Как колено вывести?
00:53:51Колено?
00:53:52Господи!
00:54:00Ты что тут, гражданин-художник, делаешь?
00:54:03С Гришкой разговаривай.
00:54:09А где же Гришка-то?
00:54:12Значит, убежал.
00:54:13Убежал?
00:54:14Павел Павлович!
00:54:15Павел Павлович!
00:54:17Павел Павлович, скорей!
00:54:19Скорей!
00:54:19Что случилось?
00:54:20Мужчина на проводе.
00:54:21На каком проводе?
00:54:22На междугороднем.
00:54:23Какой мужчина?
00:54:23Да я по голосу не разобрала, он в конторе.
00:54:25Скорей!
00:54:31Разыскали все-таки.
00:54:32Павел Павлович.
00:54:37Идет!
00:54:39Нашла!
00:54:41Слушаю.
00:55:10Добрый день!
00:55:22Я говорила, странный человек.
00:55:24А, да, bitte.
00:55:27Герно.
00:55:29Ведерзейн.
00:55:31Лепзевор.
00:55:34Так.
00:55:35Bitte.
00:55:43Вот я вам тут кое-что принесла.
00:55:46А блины со сметаной?
00:55:47Да, тут есть и блинки.
00:55:50Ну, думаю, пожилой человек, как он живет без горячей пищи.
00:55:53Спасибо.
00:55:54Спина-то болит?
00:55:55Полегчало, спасибо.
00:55:57Как же это тебя женка пускает, такого израненного?
00:56:01Али нет женки, да?
00:56:04Павел Павлович, а вы что, правда по технике специалист?
00:56:09Да.
00:56:09Что?
00:56:10Может наладишь ты мне машинку?
00:56:13Это, к сожалению, не моя специальность.
00:56:15Ну, извините.
00:56:24А, впрочем, когда-то чинил.
00:56:44Павел Павлович, вот вам бабка Татьяну просила передать.
00:56:49Что ж она сразу не могла все прислать?
00:56:52Ну, куда ж я теперь буду их совать?
00:56:54Работает.
00:56:55Работает?
00:56:56Плохо, но работает.
00:56:57Хорошо.
00:57:06Держи от мясорубки.
00:57:20Держи от мясорубки.
00:57:27Что?
00:57:27Гриша, что ты?
00:57:29Ничего.
00:57:50Ты что, плакал?
00:58:02Вы не беспокойтесь, я вам печку все равно сделаю.
00:58:07Мне вся загвоздка в колене.
00:58:09Как колено вывести?
00:58:12В русской печке колено идет так.
00:58:15Скажи, зачем ты мне голову дуришь?
00:58:18Ведь ты печек-то никогда не делал.
00:58:19Я и не говорил, что делал.
00:58:21Другое все могу, а печка не делал.
00:58:26Так зачем вы меня заморочили?
00:58:28Я-то здесь при чем?
00:58:30Вы здесь тут ни при чем.
00:58:33Вы временные.
00:58:34Вы приехали, уехали.
00:58:36А у нас печник эгоист и колымщик.
00:58:39Вся деревня от него страдает.
00:58:41Один у нас печник.
00:58:43Все в секрете держит.
00:58:45Я за ним три дня подсматриваю.
00:58:47Как дошел до колена, заметил меня, прогнал лопатой.
00:58:52Ну, я этого жлоба прижму, чтобы не колымем.
00:58:55Колымщик, говоришь?
00:58:57Колымщик.
00:58:58Так.
00:59:00Жлоб.
00:59:01Жлоб.
00:59:01Ага.
00:59:02Так говоришь.
00:59:04Во.
00:59:04Угу.
00:59:08О, что вы делаете?
00:59:10А ты что думаешь?
00:59:11Я буду сидеть и ждать, когда ты сообразишь, как колено вывести.
00:59:19Я обратно магнитки первую домну ставил.
00:59:21Пал Павлович.
00:59:23Уважаемый.
00:59:23Что же это?
00:59:24Так что у вас всегда приезжие особенную работу делают.
00:59:27Понятно.
00:59:27Пал Павлович, вы не волнуйтесь.
00:59:29Я с этим Гришкой сам разберусь.
00:59:30Я же это как-нибудь без вас.
00:59:32Растворов.
00:59:33Растворов.
00:59:37Мираж.
00:59:42Пал Павлович, вы бы лучше нашу лабораторию обследовали.
00:59:46Нет, дорогой мой.
00:59:47Это, врат, не моя специальность.
00:59:49Ни по удобрениям, ни по почве я не специалист.
00:59:52Жаль.
01:00:21Не рвёт?
01:00:23Нет.
01:00:24Хорошо работает.
01:00:28Хал Павлович, нам телефонный коммутатор прислали.
01:00:31Может, проконсультировать.
01:00:32Ой, к сожалению, дорогой мой, это не моя специальность.
01:00:36Жаль.
01:00:38Нюся.
01:00:40Нюся.
01:00:48Пал Павлович, может, нюся платье под руки.
01:00:51Давайте попробуем.
01:00:53Ну-ка, развивайся.
01:01:19Пал Павлович, может, помогли бы всем на сушилке печь сложить?
01:01:23Пал Павлович, у нас печник в райцентр уехал.
01:01:26Колымыч, сейчас зерно пойдёт, вдруг дожди.
01:01:28Но я из него коромысла сделаю.
01:01:30Пал Павлович, соглашайтесь, я помогу.
01:01:44Пал Павлович, я вам радио проведу.
01:01:47Радио это просто.
01:01:48Валяй, проводи.
01:01:50А вы, ребята, телефонный коммутатор никогда не монтировали?
01:01:54Не, Пал Павлович, не приходилось.
01:01:57Это не наша специальность.
01:01:59А вы, ребята, соглашайтесь, я вам помогу.
01:02:02Давайте попробуем.
01:02:03А когда начнём?
01:02:05А мы с этой сушилку закончим, тогда и начнём.
01:02:07Только имей в виду, всю подсобную работу твой батька грубоухов будет делать.
01:02:13Правильно, подсобную работу всегда хозяева делают.
01:02:17Т ===
01:02:39Т
01:02:44Редактор субтитров Т.
01:03:16Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:48Да-да, здравствуйте, это я. Можно Гришу? Пожалуйста.
01:04:03Уже уехал?
01:04:07Жаль.
01:04:10Вы передайте ему, что я звонил.
01:04:13Пожалуйста. До свидания.
01:04:46Я звонил.
01:05:14Продолжение следует.
01:05:36Продолжение следует.
01:05:40Мне необходимо уехать, так что, брат, ты на меня не сердись.
01:05:44Ты дал мне так много.
01:05:47Спасибо тебе. И всем вам спасибо.
01:05:50Расти, друг.
01:05:54Ты, наверное, ты, наверное, сделаешь жизни больше, чем я.
01:05:57Ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, лучше, чем я.
01:06:00Мы дали тебе все, что смогли накопить.
01:06:03Все, чем богат ты теперь.
01:06:06И я знаю, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты,
01:06:12наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты, наверное, ты,
01:06:35наверное, ты.
01:06:39Субтитры создавал DimaTorzok
Comments