- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Début de l'arc du monde virtuel de Noah inédit dans le manga développant le passé des frères Kaiba, des 5 Grands et Gozaburo ainsi que son fils biologique Noah.
Début de l'arc du monde virtuel de Noah inédit dans le manga développant le passé des frères Kaiba, des 5 Grands et Gozaburo ainsi que son fils biologique Noah.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Nous nous dirigeons actuellement vers l'île de Kaiba Corp.
00:06C'est là que se déroulera la finale et que le champion sera couronné.
00:10C'est l'endroit idéal pour mon triomphe, l'emplacement même où notre beau-père a été vu pour la
00:15dernière fois.
00:16Je sens que le grand jour approche, Makuba, et ce jour-là, je montrerai au monde entier
00:20qu'il n'y a personne sur cette planète qui me soit supérieure.
00:30Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, à toi de jouer !
00:41Yannou, à nous deux !
01:03C'est l'heure du duel !
01:37La position exacte du dirigeable Kaiba Craft 3
01:40Affirmatif, le dirigeable Kaiba Craft 3 se trouve à 2,6 km au nord de notre position actuelle
01:47Parfait, commencez l'ascension
01:58Démarrage des moteurs arrière
02:00Contrôle de la propulsion, pleine puissance
02:08À nous deux, Seto ! Je vais enfin récupérer tout ce que tu m'as volé !
02:20Notre destination est en vue
02:21Nous commençons notre approche de l'île de la Kaiba Craft
02:24Où aura lieu la phase finale du tournoi de Bataille V
02:30Je n'ai pas pu dormir cette nuit
02:32Après tout ce qui s'est passé hier, il est évident que Marek fera tout ce qui est possible pour
02:37s'approprier le pouvoir du Pharaon
02:39Il ne laissera personne se mettre sur son chemin
02:42Alors, depuis combien de temps es-tu là ?
02:45Dis-moi ce que tu as fait à Bakura
02:47Si tu parles de l'esprit de l'anneau
02:49Tu n'es pas sans savoir ce qui arrive à celui qui a le malheur de perdre une partie au
02:54jeu des ombres
02:55Mais Bakura n'est que l'une des victimes de Marek
02:58Et la liste s'allonge
03:00Tout d'abord, il y a eu Odion, le serviteur de Marek
03:03Qui a subi les conséquences de la folie de son maître
03:07Et ensuite, Marek a emprisonné l'esprit de Mai dans le royaume des ombres
03:12Personne ne sait qui sera sa prochaine victime
03:14Mais il est hors de question que je le laisse faire
03:17Il faut arrêter Marek
03:25Hé, mais qu'est-ce qui se passe ? Debout tout le monde !
03:31Hé, Théa !
03:34Elle dort encore ?
03:35J'ai peut-être rêvé
03:38Ah ! Ah ! C'est quoi ?
03:40Nous sommes déviés de notre trajectoire
03:45Vous feriez bien de régler ça avant que mon frère ne s'en aperçoive
03:48Nous essayons, mais plus rien ne reste...
03:50Que se passe-t-il ?
03:52C'est tôt ! Nous avons perdu le contrôle
03:54Le dirigeable a changé de cap tout seul
03:57C'est impossible ! Comment est-ce arrivé ?
04:00Nous ne le savons pas
04:01On dirait que le pilote automatique a été reprogrammé
04:04Alors coupez-le et immédiatement !
04:07Hé ! C'est quoi cette turbulence ?
04:10Ouais, il y a des gens qui voudraient finir leur nuit
04:16Apparemment, je ne suis pas le seul à vouloir plonger ces pauvres fous
04:19dans l'abîme du désespoir et du chaos
04:22Décidément, les événements peuvent prendre une tournure inattendue
04:26Oh non ! Impossible de déconnecter le pilote automatique, monsieur !
04:31Débrouillez-vous !
04:32Mais il ne répond à aucune instruction
04:34Que pouvons-nous faire ?
04:36Je vous paie assez cher !
04:39Alors faites ce qu'il faut pour que nous atteignions l'île de Caïbacan !
04:43C'est ce dépotoir ?
04:45Hé ! Fais attention à ce que tu dis !
04:47C'est le berceau de notre société
04:48C'est là que doit avoir lieu la phase finale ?
04:51C'est bien là
04:52J'ai bâti cette tour sur les ruines de l'Empire de notre beau-père
04:56Elle symbolise le triomphe de la modernité sur le passé
05:01Notre société est spécialisée dans le jeu depuis peu
05:03La Caïbacorpe était à l'origine une société de fabrication d'armes et de véhicules militaires
05:09Mais tout a changé quand Seto a pris les commandes
05:13Cette île abritait le siège de la société et les usines d'armement
05:16Jusqu'à ce que mon frère fasse tout démolir et construire ses tours sur les ruines
05:20Elle est le symbole de la nouvelle Caïbacorpe
05:24Ça suffit, Makuba !
05:26Apparemment, c'est un point sensible
05:28Ce qu'il s'est passé entre moi et mon beau-père ne regarde personne
05:32De toute façon, c'est de l'histoire ancienne
05:35Désormais, je règne sur un empire qui surpasse en tout point celui qu'il avait fondé
05:38Et quand je serai enfin reconnu comme étant le meilleur dueliste du monde
05:42Je serai libéré de son souvenir pour toujours
05:51J'ai trouvé !
05:53Nos ordinateurs de navigation ont été piratés depuis l'extérieur
05:56Quelqu'un s'est introduit dans le système et a changé les coordonnées de notre destination
06:01Non, ça ne peut pas être possible
06:03Le système de sécurité de ce dirigeable est le meilleur du monde
06:06Le dirigeable commence à descendre
06:10Vous perdons rapidement de l'altitude
06:11J'ai remarqué, espèce d'incompétent
06:15Attention, accrochez-vous
06:20Est-ce que tout le monde va bien ?
06:22On ne peut mieux, j'ai toujours à doré me cogner partout
06:25On devrait vous faire un procès
06:27Bon, essayez le système de contrôle des secours
06:30Impossible, l'ordinateur ne répond pas à mes instructions
06:33J'ignore qui se cache derrière tout ça
06:35Mais je ne laisserai pas un petit génie de l'informatique
06:37Cachez mon retour triomphal sur l'île de Caille-Bacorne
06:45Salutations, duélistes
06:47Votre système informatique fonctionne parfaitement
06:51J'en ai juste pris le contrôle
06:54Qui êtes-vous, identifiez-vous ?
06:56Toujours en train d'aboyer des ordres, Seto
07:00Je t'ai bien observé
07:01Il est temps que je te remette enfin à ta place
07:04À partir de maintenant, c'est moi qui décide de tout
07:07Et ma première décision est de mettre un terme à votre petite partie de carte
07:12Tu ne sais pas à qui tu as affaire
07:15Oh mais tu te trompes
07:16Je le sais parfaitement
07:18Écoute, j'exige que tu me dises ton nom
07:20Ça y est, tu recommences ? Très bien
07:23Je m'appelle Noah
07:25Et même si tu ne le sais pas
07:27Nous nous connaissons très bien
07:28Ça suffit, j'en ai assez de ce petit jeu
07:32J'ai bien peur pour toi que ce petit jeu, comme tu dis, ne fasse que commencer
07:37À ton avis, que voulait-il dire, Seto ?
07:39J'ai bien peur qu'on ne le découvre très vite
07:46Qu'est-ce que c'est ?
07:47J'en sais rien, mais ça ne me dit rien qu'il vaille
07:51Ça ne présage rien de bon
07:52C'est énorme
07:59J'ai de mauvaises nouvelles, monsieur Caïba
08:01Mais qui a-t-il ?
08:03Eh bien, il semblerait que ce vaisseau utilise un champ de force pour attirer notre dirigeable vers lui
08:08Mais comment fait-il ?
08:09Laisse-nous partir, gros malin
08:11Ne fatigue pas, Tristan
08:12Ce gamin fait de nous ce qu'il veut
08:15J'aimerais juste savoir où il nous emmène
08:22Il vient d'activer le système d'atterrissage, monsieur
08:25Et je ne peux rien faire
08:30Cela promet d'être encore plus intéressant que je ne l'espérais
08:34Dès que nous aurons atterri, j'irai corriger ce malotru
08:38Bonne idée, ensuite ce sera mon tour
08:40Du calme, ce n'est qu'un enfant
08:42On ne craint rien ?
08:43Bien sûr que non, Serenity
08:45Tant que je serai à tes côtés
08:47J'en ai assez
08:49C'est mon dirigeable
08:50Et je ne vais pas laisser un gamin me dire ce que je dois faire
08:53Si tu le dis
08:54Cet enfant, aussi intelligent soit-il, n'a pas pu organiser une telle opération tout seul
08:59Il y a quelqu'un d'autre derrière tout ça
09:11Sois le bienvenu chez moi, Seto
09:13Maintenant, toi et tes amis, vous allez descendre
09:15Ah, vraiment ?
09:17Et si nous refusons ?
09:20Je ne crois pas que vous soyez en position de refuser
09:23J'ai des arguments convaincants
09:27Elle n'a pas de choix, ce gamin est dangereux
09:31Restez tous ici
09:32Attends, Kaiba
09:34Écoute, cela ne regarde que moi, Yugi
09:37Et je n'ai pas besoin de ton aide
09:39Kaiba
09:42Makuba, je veux que tu restes à bord
09:43Pourquoi ?
09:45Noah, j'accepte de sortir, mais seul, tu n'as pas d'objection
09:52J'ai dit toi et tes amis
09:56On ferait peut-être mieux de m'y obéir
09:58Très bien, nous allons reprendre depuis le début si vous le voulez bien
10:02Je vous demande à tous de bien vouloir descendre
10:05Est-ce clair ?
10:07Laissez-moi faire, nous allons bientôt repartir
10:11Je ne sais pas pourquoi ce Minus t'en veut tellement
10:13Mais maintenant, nous sommes concernés, alors ne nous tiens pas à l'écart
10:19Si vous voulez bien, vous donnez la peine d'emprunter le couloir devant vous
10:23Monsieur Kaiba
10:26Tes serveurs devront attendre dans le dirigeable
10:29Mon invitation ne concerne que les duelistes
10:31Tu n'es pas un dueliste, toi ?
10:33Apparemment, il n'est pas au courant, alors boucle-la
10:39Serenity, je veux que tu remontes à bord du dirigeable
10:41Nous formons une équipe, Joey
10:43Et il est hors de question que je ne vienne pas avec toi
10:45Mais il vaut mieux qu'elle vienne avec nous
10:47N'oublie pas que Marek est resté à bord
10:52J'ai le pressentiment qu'il se dirige tout droit dans la gueule d'un loup féroce
10:56Peut-être que l'ennemi de mes ennemis pourrait être mon ami
11:02Noah, où allons-nous et qu'est-ce que tu veux ?
11:05Ne vous inquiétez pas, vous comprendrez bientôt
11:08Au bout de ce couloir, mes associés vous diront tout ce que vous voulez savoir
11:11Ils ont particulièrement hâte de te voir, mon cher Seto
11:16Je sais pas vous, mais je suis de plus en plus mal à l'aise
11:21Ça alors !
11:23C'est quoi cet endroit ?
11:24En tout cas, c'est trop grand pour être une salle de squash
11:27Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
11:31Qui est là ?
11:33Montrez-vous !
11:34Mais avec plaisir
11:36Attendez ! C'est impossible !
11:38Tu aurais dû te douter que nous reviendrions à Seto Kaiba pour nous venger
11:49Tu as l'air surpris de nous voir, Seto
11:53Quoi ? Tu les connais, Kaiba ? Est-ce que tu peux nous expliquer ?
11:56Si j'avais su, moi aussi j'aurais mis une cravate
11:59C'est étrange, je n'arrive pas à me rappeler pourquoi, mais ces hommes me sont très familiers
12:03Ce sont les cinq cadres de la Kaiba Corp qui ont essayé de se débarrasser de Seto
12:09Gansley, Grump, Johnson, Nesbys et Lecter
12:13Ils ont fondé ce qu'ils appellent le club des cinq grands
12:15Mais oui ! Ils avaient emprisonné Seto jusqu'à ce qu'on vienne le libérer
12:19Oui, c'est bien eux
12:20Mon beau-père les avait engagés pour faire partie du conseil d'administration de Kaiba Corp
12:25Mais ils voulaient plus de pouvoir
12:27C'est pourquoi ils ont voulu se débarrasser de moi en utilisant ma technologie de réalité virtuelle
12:32Et prendre le contrôle de la société
12:34C'est toi ! Ce n'est pas toi, Dragon, qui s'adapte ! C'est toi !
12:38Vous allez regretter ce que vous venez de faire
12:41C'est terminé !
12:43Vous allez être emprisonné ici quand j'aurai fusionné mes trois dragons blancs aux yeux bleus
12:49Pour former l'ultime dragon blanc aux yeux bleus !
12:56L'ultime dragon blanc aux yeux bleus ! Attaque !
12:59Toi aussi, soldat de l'éclat maléfique !
13:11Quand ces bruts en col blanc ont perdu, ils sont restés prisonniers du monde virtuel à la place de Seto
13:16C'est exact, mais croyais-tu vraiment que tu ne nous reverrais plus jamais ?
13:21Nous avons erré dans le cyberespace pendant ce qui nous a semblé être une éternité
13:25Avec une seule question à l'esprit
13:27Comment pourrions-nous nous venger de nos souffrances ?
13:30Nous avons trouvé la réponse à cette question le jour où Noah a piraté le réseau de Kaiba Corp
13:35Quand nous avons découvert que nous avions un ennemi commun en la personne de Seto Kaiba
13:39Noah a téléchargé nos esprits dans son système informatique
13:42Alors dans ce cas, vous êtes virtuel ?
13:45Je vous ai vaincu par le passé, il me sera facile de recommencer
13:49Nous serions heureux de vous donner l'opportunité d'essayer, c'est pour cela qu'avec l'aide de Noah,
13:54nous avons élaboré de nouvelles règles de jeu
13:56Mais de quel jeu parlez-vous exactement ? Je ne comprends pas !
14:00Oh, c'est un jeu que vous connaissez extrêmement bien, monsieur Kaiba
14:04C'est un tournoi de duels de monstres
14:06Ou pour être plus précis, un tournoi de duels de monstres virtuels
14:09Et vous êtes tous invités à y participer
14:11Pourquoi est-ce que vous voulez nous affronter ?
14:14Nos esprits sont prisonniers de ce monde virtuel depuis si longtemps que nos corps ont fini par dépérir
14:19Mais si nous vous battons dans l'arène virtuelle de Noah, nous pourrons prendre possession de vos corps à votre
14:24place
14:25Pas question qu'on me prenne à nouveau mon corps !
14:28Maintenant, il est temps de vous faire visiter le monde où va se dérouler le tournoi
14:40Je suis sûr que vous trouverez notre monde très intéressant
14:54C'est une jungle !
14:55Pas vraiment !
14:56Pourquoi dis-tu ça, Yugi ?
14:58Ça ressemble à une jungle, non ?
14:59Vous n'avez donc pas écouté
15:02Nous sommes dans un monde virtuel
15:05Joey !
15:05Du calme !
15:06Je sais que ça a l'air réel, mais en fait, ce n'est rien d'autre qu'un jeu
15:09vidéo grandeur nature
15:11Tu es sûr que ce n'est pas réel ?
15:14Pourtant, il y a même des odeurs
15:15Non, ça c'est pas...
15:16Oh, Tristan, tu es dégoûtant !
15:19Vous entendez ça ? Ça ne me dit rien qu'il vaille
15:23Tu es calme ! Ce n'est qu'un hologramme !
15:26C'est certain !
15:28Mais pourquoi ? J'en ai pas l'air !
15:35Arrête pas là !
15:37C'est non !
15:44Ce gros malin n'espère quand même pas m'impressionner avec ses illusions virtuelles ridicules
15:49J'écrivais déjà des programmes de réalité virtuelle alors qu'il portait encore des couches et tétait son biberon
15:55C'est du travail d'amateur
15:57C'est vrai !
16:01Caïba ? Tu t'es changé ou quoi ?
16:04Euh... ce n'est pas Caïba
16:09Toi, lui, lui, je...
16:11Du calme, ce n'est qu'une vulgaire copie
16:14J'ai souvent créé des copies de moi-même avec lesquelles je jouais au duel de monstres
16:18Tu jouais contre toi ?
16:21Quel meilleur adversaire ?
16:28D'où il sort, celui-là ?
16:30Votre attention, s'il vous plaît
16:33Je vais vous expliquer les nouvelles règles du jeu
16:35Quoi ? Comment ça, de nouvelles règles ?
16:37Nous avons créé un nouveau système de duel spécialement pour vous
16:41Je vous conseille d'être attentif et d'essayer de suivre
16:51Dans notre monde, nous jouons à une variante du duel de monstres appelé duel de cartes maîtresses
16:57Alors regardez bien ce duel entre notre Seto Caïba virtuel et le Shogun Défense Total
17:02Tout d'abord, chaque dueliste doit choisir une carte maîtresse
17:05Le dragon blanc aux yeux bleus sera celle de Seto
17:08Le Shogun Défense Total sera sa propre carte maîtresse
17:11Allons-y !
17:12Pour commencer
17:13J'invoque le seigneur des dragons
17:20Et ensuite, j'utilise le spectre invocateur de dragons
17:30Cette carte magique me permet d'invoquer
17:32Deux dragons aux yeux bleus supplémentaires sur le terrain
17:39Maintenant, je déplace ma carte maîtresse au centre du terrain
17:45Il a réussi à invoquer ses trois dragons blancs aux yeux bleus en un seul tour
17:49Oui, je comprends
17:50Ta carte maîtresse reste à tes côtés et tu peux l'utiliser à n'importe quel moment de la partie
17:55Et enfin, grâce à ma carte polymérisation, je fais fusionner mes trois dragons blancs aux yeux bleus
18:01Et voici l'ultime dragon blanc aux yeux bleus
18:12Comme vous pouvez le voir, le Seto virtuel a combiné sa carte maîtresse avec deux autres dragons blancs aux yeux
18:17bleus pour créer un monstre d'une puissance incroyable
18:21Et grâce à la faculté de sa carte maîtresse, le monstre de Seto peut attaquer immédiatement
18:28Ultime dragon blanc aux yeux bleus, je t'ordonne d'attaquer le Shogun Défense Total sur le champ
18:41Bien entendu, le Shogun Défense Total étant une carte maîtresse
18:45Il a lui aussi une faculté qui lui est propre
18:48Le Bouclier Défense Total
18:55Il bloque l'attaque et la renvoie à son adversaire
19:07Adieu, Seto virtuel
19:09Et c'est ce qui arrivera bientôt au Seto réel
19:12Mais laissez-moi vous expliquer si votre carte maîtresse est détruite
19:15Vous perdez automatiquement le duel, même s'il vous reste des points de vie
19:19Et à chaque fois que l'un de vous perdra un duel, l'un d'entre nous prendra possession de
19:24son corps
19:24J'en ai assez entendu
19:26Si vous pensez m'impressionner, vous vous trompez
19:29Je vous ai déjà battu et je le ferai à nouveau, croyez-moi
19:32Quelles que soient les règles du jeu, j'arriverai à vous vaincre
19:38Laissez-nous sortir d'ici, bande de vieux Gryptos
19:41Sachez que nous n'avons jamais quitté cette pièce
19:45Mais ne vous y trompez pas, vous n'êtes pas prêts de partir d'ici, nous y veillerons
19:51Vous êtes nos prisonniers et votre seule chance de sortir d'ici est de nous battre dans un duel virtuel
19:56Et vous croyez que c'est comme ça que vous sortirez de là où vous êtes ?
20:00Ouais ! Comptez pas sur nous pour vous laisser faire
20:03Joe, sois prudent
20:04Ne t'en fais pas, Serenity
20:06Nous allons régler leur compte à ces guignols en moins de deux
20:09Je te promets de gagner et j'ai toujours tenu mes promesses, non ?
20:13Alors promets-moi d'être prudent
20:15C'est d'accord
20:16Si nous faisons équipe, ils n'ont aucune chance de nous battre
20:19Compte sur moi, je reste à tes côtés
20:22Moi aussi
20:22Moi aussi, j'ai hâte de les ridiculiser
20:26Attendez une minute, ils n'ont pas précisé lesquels d'entre nous devront les affronter
20:33Remarque pertinente
20:33Afin d'être certain que vous souffriez tous autant les uns que les autres
20:37Nous affronterons chacun d'entre vous, promis
20:39N'oubliez pas, nous sommes cinq, il nous faut donc cinq corps
20:42Les cinq premiers d'entre vous qui perdront leur duel auront l'honneur de nous donner leur corps
20:46Alors que leur esprit sera piégé ici
20:49Dans tes rêves
20:51Tout ce qu'il nous reste depuis que nous avons été privés de nos corps
20:54Ce sont justement nos rêves, mon cher Seto
20:56Mais c'est terminé
20:58Notre rêve de réalité va enfin se réaliser
21:01Nous allons fuir ce monde en vous laissant à notre place
21:04Vivre notre cauchemar
21:06Pour l'éternité
21:20A toi de jouer
21:26Yogyo, à nous deux
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires