- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #mondevirtueldenoah
#Yugioh #anime #mondevirtueldeNoah
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Procédemment dans Yu-Gi-Oh
00:03C'est la dernière fois que tu me déçois, Noah
00:06C'est vous qui tiriez les ficelles depuis le début
00:10J'ai moi aussi digitalisé mon esprit
00:12Et j'ai construit cet endroit pour la phase finale de mon plan
00:15Je vais digitaliser l'esprit de tous les humains de la Terre
00:18Alerte, intrus, alerte, intrus
00:24C'était divertissant
00:26Je dois retrouver Yu-Gi et les autres
00:29Le monde réel se trouve derrière ces portes
00:32Nous y sommes, Makuba
00:33C'est formidable, mais où est la sortie ?
00:36Elle est ici !
00:40Après toutes ces années
00:42J'ai enfin retrouvé un corps
00:44Grâce à toi, Makuba
00:53A toi de jouer !
01:01Yo-Gi-Oh
01:02À nos deux
01:25C'est l'heure du T-T-T-T-T-T-T-Turel
01:50N'importe quel imbécile aurait pu deviner que Noah n'avait pas l'intention de nous libérer.
01:55Il nous a fait croire que cette porte nous mènerait vers le monde réel, mais ce n'était en fait
01:59qu'un piège.
02:01Maintenant, il est temps de remonter à la source et d'affronter l'homme qui se cache derrière cette histoire
02:05de fou, mon père adoptif, Gozaburo Kaiba.
02:09S'il croit pouvoir mener à bien son plan absurde et emprisonner tous les êtres humains dans cette décharge virtuelle,
02:15c'est qu'il est encore plus stupide que je ne le pensais.
02:19Et je suis certain qu'il est assis à mon bureau en ce moment même.
02:23Je l'ai déjà battu par le passé et je compte bien recommencer cette fois, mais pour de bon.
02:32Cette minuscule crapule s'est encore moquée de nous. Je savais qu'il ne fallait pas lui faire confiance. Si
02:36jamais je le vois...
02:37Non, attends, Joey. Je pense que nous ferions mieux d'établir un plan.
02:41Ah ouais ? Eh bien moi j'ai déjà trouvé un plan. On le prend par les pieds et on
02:45le secoue jusqu'à ce qu'il nous indique la sortie.
02:47Je dois dire que pour une fois je suis d'accord avec Joey. Noah est le seul à savoir comment
02:51sortir d'ici.
02:52Et le temps ne joue pas en notre faveur, car très bientôt, l'humanité sera digitalisée.
02:58Je n'aurais pas dû faire confiance à Noah. C'est ma faute.
03:01Non, c'est faux.
03:04Personne ne peut te reprocher d'avoir voulu donner à Noah une chance de se racheter.
03:08Mais il n'a pas changé ?
03:10Donne-lui le temps. Après tout ce qu'il a fait, il est difficile de croire qu'il peut changer.
03:15Adieu, messieurs.
03:16C'est dos !
03:19Que l'heure as-tu fait ?
03:21Oh non ! Il a aussi transformé Duke en statue !
03:25Cérémité !
03:31Jogi !
03:35La colère de Noah se nourrit d'une douleur enfouie au plus profond de lui.
03:39Mais nous pouvons l'aider.
03:40Je l'espère. Et vite !
03:43Très bien.
03:44Retrouvons Noah et trouvons le moyen de sortir d'ici pour arrêter le plan de Côte-Zabourou.
03:49Mais... comment ?
03:51Une fois sorti du cyberespace, nous pourrons prévenir le monde de l'intention de Côte-Zabourou de digitaliser l'humanité.
03:57J'espère ? Arrêtez-ce ! Trop tard.
04:02Tristan, nous n'avons pas compris ce que tu viens de dire. Tu te transformes de plus en plus en
04:07ça.
04:10Un crâne chevalier ?
04:12Il y en a plusieurs.
04:16Joey, derrière toi !
04:18Mais d'où viennent tous ces monstres ?
04:21Cela devrait les occuper.
04:24Oh non !
04:26Et si ?
04:28Il faut faire quelque chose.
04:29J'ai une suggestion. Et si on plichait le camp ?
04:32Mais nous sommes encerclés. Il n'y a aucune ici.
04:41Cérénité !
04:42Stop !
04:45Attention !
04:47Pourvu que ça marche, c'est notre seul espoir.
04:49J'invoque la malédiction du dragon.
04:54Attaque flamme du dragon.
04:59Merci, Yugi. Bien joué.
05:01Bon, à moi de jouer.
05:03J'invoque Axe Raider.
05:09Cela fait du bien d'être de retour dans le monde réel. Le corps de Makuba me convient parfaitement.
05:15Maintenant, je peux mettre mon plan à exécution et empêcher mon père de réaliser le sien.
05:20Accès autorisé. Bienvenue au centre de commande.
05:24C'est si facile. Je vais détruire l'ordinateur principal dans lequel se trouve le monde virtuel de mon père,
05:31annihilant ainsi tous les esprits qui s'y trouvent.
05:34Celui de mon père, de Seto, de Yugi et de tous ses amis.
05:38Les fous. Croire que j'allais les aider à sortir de ce monde virtuel aura été leur dernière erreur.
05:44L'heure est venue d'effacer mon passé.
05:47Je vais battre mon père avec ses propres armes.
05:52Début de la reprogrammation du satellite.
05:54Préparation de l'attaque.
06:01Je vais mettre un terme aux agissements de mon père adoptif une bonne fois pour toutes.
06:07On ne t'a pas appris à frapper ?
06:09Vous ne m'avez pas enseigné les bonnes manières.
06:11Assieds-toi. Il est temps d'avoir une discussion de père à fils.
06:15Vous n'êtes pas mon père.
06:16Ça suffit. Abandonne, Seto. Tu nous rendras les choses moins pénibles à tous les deux.
06:21Ou, si tu préfères, tu peux subir le même sort que tes pauvres amis.
06:24Regarde.
06:26Permets de montrer sur le point de les anéantir.
06:35Vos menaces ridicules ne me font pas peur.
06:37Alors, laissez-nous partir avant que je me mette vraiment en colère.
06:43Décidément, tu n'as pas changé.
06:45D'accord. Dans ce cas, je connais le moyen de mettre fin à tout ceci.
06:49Te rappelles-tu la partie d'échec que nous avons disputée lors de notre rencontre ?
06:53Eh bien, je voudrais prendre ma revanche.
06:57Je n'ai pas de temps à perdre.
06:59Pourquoi voudrais-je jouer contre quelqu'un qui n'a pas réussi à me battre alors que je n'étais
07:03qu'un enfant ?
07:05Je crois que tu n'as pas compris.
07:07Je ne te propose pas de jouer une autre partie d'échec, Seto.
07:11Dans ce cas, qu'avez-vous en tête, Godzaburo ?
07:14Tu ne devines pas, c'est pourtant un jeu que tu apprécies.
07:18Le duel de monstres.
07:20Vraiment ? Que manigancez-vous ?
07:22Calme-toi, voyons.
07:23Je pensais que tu sauterais sur l'occasion d'affronter ton père adoptif pour gagner ta liberté.
07:28Vous vous êtes trompé, Godzaburo.
07:30Il n'est pas question que je vous laisse jouer avec ma vie.
07:33C'est pourtant ce que tu as fait en me volant la Kaiba Corp.
07:36Mais je ne laisserai plus une chose pareille se produire à nouveau, Seto.
07:40Comme c'est touchant.
07:41Si vous en êtes là, c'est parce que j'ai été plus malin que vous.
07:44Vous n'êtes qu'un incompétent.
07:46Si j'en suis là, comme tu dis, c'est parce que dans ce monde, je suis tout puissant.
07:49Et bientôt, le monde entier viendra me rejoindre.
07:52Mais je dois d'abord me débarrasser de toi.
07:55Et pourquoi devez-vous d'abord vous débarrasser de moi ?
07:58Pour t'humilier, comme tu m'as humilié par le passé.
08:01Et quand je t'aurai battu, je m'assurerai que tu ne puisses plus te mettre en travers de mon
08:05chemin.
08:06J'effacerai ton esprit et je te reprogrammerai pour que tu sois mon esclave.
08:10Tu devras alors obéir au moindre de mes ordres, comme le reste du monde.
08:14Je n'ai jamais eu d'autre maître que moi-même.
08:17Et je n'ai jamais refusé un défi, surtout venant de personnes comme vous, Godzaburo.
08:21C'est l'heure du duel.
08:23J'ai presque terminé la programmation du satellite.
08:31Je vais te couver, Pharaon.
08:37Même si je dois tout détruire pour cela.
08:42Alerte.
08:43Coupure du circuit principal d'alimentation.
08:46Coupure du circuit principal d'alimentation.
08:48Non ! J'avais presque fini.
08:52Désarimage du dirigeable.
08:54Hé ! Nous ne sommes plus captifs.
08:56Formidable. Maintenant, il faut trouver Monsieur Kaiba.
09:00Marek.
09:02Alors, c'est tout. Es-tu prêt à être humilié ?
09:05Et vous ?
09:07Ça suffit, commençons.
09:09D'ailleurs, c'est à moi de jouer.
09:12Nous aurions pu laisser au hasard le soin d'en décider,
09:15mais soit, allez-y, commencez.
09:17Je joue choix douloureux.
09:18Il s'agit d'une carte magique qui me permet de prendre n'importe quelle carte.
09:22Je connais le pouvoir de cette carte mieux que quiconque.
09:25Vous choisissez cinq cartes dans votre jeu.
09:27Ensuite, vous me les montrez et j'en choisis une.
09:29Cette carte va dans votre main et les autres vont dans le cimetière.
09:33Allez-y ! Montrez-moi les cartes que vous avez choisies.
09:36Je te trouve bien anxieux, mon cher Seto.
09:39Tu le sauras encore plus après avoir vu mes cartes.
09:41Et si ce qu'on m'a raconté est vrai, tu as déjà eu affaire à elles.
09:45Regarde bien.
09:47Ces cartes doivent te sembler familières, non ?
09:51C'est impossible ! Pas ces cartes !
09:54Ce sont les cinq parties d'Exodia, le maudit !
10:00Eh oui, j'ai dans mon jeu les cinq parties d'Exodia.
10:03Mais pas pour longtemps, croyez-moi.
10:06La partie ne fait que commencer et crois-moi, je te réserve des surprises.
10:10On m'a raconté ta douloureuse expérience avec Exodia, le maudit.
10:16Exodia ? Oh non, c'est impossible !
10:19Exodia ! Anéanti-le !
10:29Et alors ?
10:31C'est de l'histoire ancienne.
10:32Et puis n'oubliez pas que je dois encore envoyer quatre de vos cinq cartes au cimetière.
10:38Eh bien alors, qu'attends-tu ?
10:40Normalement, quand un dueliste tire les cinq parties d'Exodia, il gagne automatiquement la partie.
10:45Mais comme il les a obtenues grâce à sa carte magique, le choix douloureux,
10:48je peux en envoyer quatre au cimetière.
10:50Il me semblait pourtant t'avoir enseigné que face à un adversaire, l'hésitation était une forme de faiblesse.
10:57Il manigance quelque chose.
10:59Il n'est pas assez stupide pour sacrifier ses meilleures cartes dès le début.
11:02Vous allez garder celle-ci.
11:04Le bras droit d'Exodia va dans ma main et les autres dans mon cimetière.
11:09Maintenant, je place un monstre face cachée en mode défense pour terminer mon tour.
11:13À toi, c'est tôt. Mais bientôt, tu m'entendras dire échec et maths.
11:19Jamais je ne vous laisserai gagner !
11:22Générateur auxiliaire enclenché. Tous les paramètres des systèmes sont nominaux.
11:28Bien. Où en étais-je ?
11:31Quand ce satellite attaquera, l'ordinateur qui génère le monde virtuel sera détruit, ainsi que les esprits qui se trouvent
11:37dedans.
11:38Oh, de mon chemin !
11:40Un invité surprise.
11:41Mais ça n'a pas d'importance.
11:45Cet endroit n'existe déjà plus.
11:4830 minutes avant l'attaque du satellite.
11:52C'est bon, il n'y a pas de monstres.
11:57Dépêche-toi, Joey.
11:58Est-ce que ces monstres vont revenir ?
12:00Ne t'inquiète pas, Serenity. Nous ne craignons rien pour l'instant.
12:04L'instant fut court.
12:06Joey, on ne va pas se laisser faire.
12:08Très bien. Alors, nous allons faire face.
12:1324 minutes avant l'attaque du satellite. Évacuez les modules interface.
12:20Je dois retrouver ces fous.
12:24Qu'est-ce que c'est ?
12:25Satellite prêt à attaquer l'ordinateur central.
12:3223 minutes avant l'attaque du satellite.
12:34Alors, ça y est ?
12:35Oh, père, tu vas enfin me donner la direction de la Caille-Bacan.
12:38Désolé, Noah, mais tu as laissé passer ta chance.
12:42Il m'a menti pour la dernière fois.
12:55Je veux m'échapper et laisser ces imbéciles derrière moi.
13:01Mon père a dit qu'il allait faire venir le monde entier ici.
13:04Ça veut dire que je ne resterai plus jamais seule dans cet endroit.
13:08Nous serons un peu comme une grande famille.
13:13Noah, arrête !
13:15Ça suffit, il faut que tu te reprennes.
13:17Tu es en danger, toi aussi. Nous devons coopérer.
13:20Tu entends ?
13:21Tu as raison, Maki.
13:24Makuba est un idiot.
13:26Au fait, je n'y pensais plus,
13:27mais tu peux pas aller dans le monde réel sans un corps.
13:30Mais je suis certain que Seto pourra te fabriquer un corps.
13:33Après tout, nous sommes frères tous les trois.
13:37Pourquoi je n'arrête pas de penser à ça ?
13:39Je n'avais jamais réalisé.
13:41Mais toi aussi, tu es mon frère.
13:44Il m'a cru.
13:45Après tout ce que j'ai fait.
13:52Mes frères, ma famille, je n'ai besoin de personne.
13:57C'est de l'histoire ancienne.
13:59Bientôt ma soi-disant famille ne sera plus qu'un souvenir.
14:06Oh, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
14:10Oh, non !
14:14Soldats de l'éclat maléfique, attaque !
14:19À toi ! Attaque, Axe Raider !
14:2518 minutes avant l'attaque du satellite.
14:30Mes frères m'ont fait confiance.
14:32Je ne peux pas les abandonner.
14:34Je dois arrêter ce satellite.
14:37Les commandes !
14:39Je ne peux plus arrêter l'attaque.
14:41Non !
14:42C'est l'intrus qui a dû faire ça.
14:44C'est maintenant qu'à cause de moi,
14:45Makuba et les autres vont disparaître.
14:4715 minutes avant l'attaque du satellite.
14:49Évacuation immédiate.
14:52Je place une carte face cachée
14:54et j'invoque Vors le Raider en mode attaque.
15:00Il a un monstre en mode défense.
15:02Il est peut-être plus puissant que mon Vors le Raider,
15:05mais connaissant Godzaburo,
15:07je suis sûr qu'il bluffe.
15:09Vors le Raider, attaque !
15:11Détruis son monstre face cachée !
15:18Quoi ?
15:21Pourquoi avez-vous posé le bras droit d'Exodia sur le terrain ?
15:24Tu vas bientôt le savoir.
15:26Eh bien, qu'attendez-vous ?
15:28Plus rien maintenant que j'ai ce qu'il me fallait.
15:31C'est terminé, c'est tôt à moi de jouer.
15:33Et maintenant, j'active la carte magique.
15:37Le contrat avec Exodia.
15:40Je n'ai jamais vu cette carte auparavant.
15:43Quel est son pouvoir ?
15:44Avant de pouvoir activer cette carte magique,
15:47il fallait d'abord que je fasse en sorte
15:49que mes cinq cartes d'Exodia soient dans mon cimetière.
15:52Maintenant, je sacrifie 2000 points de vie
15:54afin de me permettre d'invoquer Nécro Exodia.
15:58Expliquez-vous, Godzaburo, qu'est-ce que c'est ?
16:00C'est tôt, c'est terminé.
16:02Prépare-toi à affronter ton destin.
16:04Voici l'un des monstres les plus puissants qui existent.
16:07Le tout-puissant Nécro Exodia !
16:11C'est le dernier monstre que tu auras l'occasion de voir, garçon.
16:15J'ai attendu ce moment pendant des années.
16:18Échec et mat, c'est tôt !
16:32On dirait...
16:34Exodia !
16:36C'est exact. Est-ce que tu as peur ?
16:38Pas vraiment.
16:40Nécro Exodia n'a que 1800 misérables points d'attaque
16:43et mon monstre est plus puissant que lui.
16:45Tu ne devrais pas te fier aux apparences.
16:49Nécro Exodia est peut-être plus puissant que tu ne sembles l'imaginer.
16:54Regarde bien, Nécro Exodia, attaque-le immédiatement !
16:57Comment ?
16:58Mais pourquoi attaquez-vous avec un monstre
17:00qui est clairement moins puissant que le mien, Godzaburo ?
17:11Pourquoi votre monstre est-il encore là ?
17:15Répondez ! Mon Vorse, le Raider, aurait dû le détruire !
17:19Hélas pour toi, il ne peut être détruit par un autre monstre.
17:22Mais ce n'est pas tout.
17:23Il gagne mille points d'attaque à chaque fois qu'il se bat contre un autre monstre.
17:28Oh non !
17:29Alors, est-ce que tu réalises enfin que tu n'as aucune chance de gagner ce duel ?
17:33Nécro Exodia est tout simplement invincible.
17:36C'est sans espoir, c'est tôt.
17:38On verra. À moi !
17:40Il croit que son Exodia ne peut être vaincu, mais il se trompe.
17:43J'invoque Esprit Ryu !
17:47Très bien. Dites adieu à votre monstre.
17:50Car maintenant, j'active ma carte piège Souffle de Feu.
17:53Elle me permet de sacrifier Esprit Ryu.
17:57Ainsi, tous les monstres ayant moins de mille points de défense vont être anéantis.
18:02Dites adieu à votre Exodia !
18:05Hey, mec !
18:06Nécro Exodia n'a aucun point de défense !
18:08Pourquoi n'a-t-il pas été détruit ?
18:12Permets-moi de te l'expliquer.
18:13Mon monstre bénéficie des pouvoirs spéciaux des cinq parties d'Exodia qui se trouvent dans mon cimetière.
18:19Écoute attentivement.
18:21Tant que la jambe gauche d'Exodia est en mon cimetière,
18:24Nécro Exodia ne craint aucune carte magique.
18:27La jambe droite d'Exodia le protège de toutes les cartes pièges que tu pourrais utiliser.
18:32Le bras gauche, lui, protège Exodia des pouvoirs spéciaux de tes monstres.
18:38Le bras droit d'Exodia donne mille points d'attaque supplémentaires à Nécro Exodia à chaque fois qu'il affronte
18:44un adversaire.
18:46Et pour finir, grâce à la tête d'Exodia qui se trouve dans mon cimetière,
18:52Nécro Exodia ne peut être détruit par aucun autre monstre.
18:57C'est impossible !
18:58Les cinq parties d'Exodia sont tout aussi puissantes, même quand elles sont dans le cimetière.
19:03Je ne peux détruire son Nécro Exodia avec un monstre, une carte magique ou une autre carte piège.
19:09Il est invincible !
19:11Tu ferais mieux d'abandonner et de reconnaître ta défaite.
19:14Il n'y a rien que tu puisses faire pour m'arrêter.
19:17Je refuse d'abandonner, je ne vous laisserai pas gagner.
19:20Je place une carte face cachée et je passe Force le Raider en mode défense.
19:26Alerte ! Dix minutes avant l'attaque du satellite, évacuez les modules interface.
19:33Débarrassons-nous de celui-là !
19:35J'invoque le magicien des ténèbres !
19:37Et moi j'invoque le guerrier fusée !
19:39Attaque magie noire !
19:42Attaque invincible !
19:48Est-ce que vous m'entendez ?
19:50J'ai quelque chose d'important à vous dire.
19:52Je connais cette voix.
19:54Noah ! Maintenant ça suffit ! Montre-toi espèce de vermine !
19:57Ceci est un avertissement pour tout le monde !
20:00Écoutez, le monde virtuel dans lequel vous vous trouvez va bientôt être détruit.
20:04Oh non !
20:05Noah !
20:06Détruit ? Je savais qu'on ne pouvait pas lui faire confiance, mais de là à détruire ce monde...
20:11Si je le vois, il aura droit à une fessée virtuelle dont il se souviendra !
20:14Tu as intérêt à nous laisser sortir d'ici, Noah ?
20:18Ouais !
20:19Noah !
20:21Je regrette ce que je vous ai fait, mais il faut que vous sachiez qu'un satellite a été programmé
20:25pour détruire l'ordinateur central.
20:27Si l'ordinateur est détruit, le monde virtuel sera anéanti.
20:31Vous devez vous échapper ou vos esprits seront perdus à tout jamais !
20:36Début de la séquence datale.
20:39Cible, ordinateur central.
20:41Mise à feu des missiles dans 8 minutes.
20:49À toi de jouer !
20:55Yogyou, à nos deux !
20:58Sous-titrage MFP.
Commentaires