- il y a 20 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08Oh bon sang !
00:09Quoi ?
00:10Ben ça, regarde ! Tu as vu ce que Jimmy a écrit ?
00:13Hein ? Ça alors !
00:15Il connaît toutes ses lettres ! On reconnaît même un mot ici et là !
00:18C'est rudimentaire et le sens n'est pas très clair.
00:21Mais Jimmy aussi est un génie !
00:23Hé, c'est mon devoir !
00:25Quoi ? Ça m'arrive de faire mes devoirs !
00:30Oui, Non, peut être !
00:33Je ne sais pas si les rues
00:36Com vraag que tu het toi
00:38Tu es classée maintenant !
00:41Tu es classée maintenant et peu comme ça !
00:48Tu es classée maintenant !
00:50Tu es classée maintenant et peu comme ça !
00:57My dreams are fair
01:27Ça nous empêche de redevenir des chimpanzés
01:39Oh ! Alors ça, je le crois pas !
01:42Quoi ? J'ai rien fait ! Tu es superbe !
01:43C'est incroyable ! Chez Maxisold, les 48 rouleaux de papier toilette sont à moitié prix !
01:47La voiture est pleine comme un neuf !
01:49La galerie, je savais bien qu'on aurait besoin de la galerie !
01:51Mais qu'est-ce que vous avez tous ?
01:53Eh ben, on pense à tous ces rouleaux de papier, chérie !
01:55Mais c'est vrai que t'es pas la seule à aimer les promotions !
02:00Déclenchement laser au point !
02:05Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?
02:06Je sauve vos cerveaux de la liquéfaction !
02:08Vous êtes avachis devant la télé depuis des heures !
02:10Mais qu'est-ce que tu veux qu'on fasse d'autre ?
02:11De toute façon, y'a jamais rien d'autre à faire ici !
02:13Vous n'avez aucune imagination ! Et ça parce que vous fixez cet écran débile toute la journée !
02:17Votre mère a raison ! Quelle tristesse de voir trois garçons en pleine santé
02:20ne rien trouver à faire un beau samedi comme aujourd'hui !
02:22Vous pourriez aller faire un tour, jouer au cerceau,
02:24commencer une collection de cailloux !
02:26Voilà ! J'ai trouvé trois idées en cinq secondes !
02:28Vous ne vous rendez pas compte de la chance que vous avez !
02:30Un jour viendra où vous ne pourrez plus vous plaindre de tourner en rond !
02:33Ça, c'est bien vrai ! Vous aurez des responsabilités, une carrière à mener, des enfants à élever !
02:37Et là, vous vous demanderez, mais où est l'époque bénie où je m'ennuyais ?
02:40D'accord ! Arrêtez de nous prendre la tête !
02:44Puisse le ciel est préservé d'avoir à se distraire tout seul !
02:53Ça me tue de l'admettre ! Mais maman a titillé notre créativité !
02:56Et on s'améliore d'heure en heure !
02:58On a combien de temps avant que les projecteurs s'allument ?
03:00Je dirais quelques minutes !
03:02Ça, on lui faisait des yeux diaboliques et des dents de vampires !
03:05Et un pet gros comme un nuage !
03:07Ça demande réflexion !
03:08On s'est donné du mal pour grimper ici et il faut que ça vaille la peine de...
03:12Hé, Riz !
03:14Mais qu'est-ce que t'écris ?
03:16Je veux Riz !
03:19S'il te plaît, tu sais que c'est moi qui elle veut ?
03:21On va se faire choper si t'écris ton nom sur le panneau !
03:23Détends-toi ! On est vachement loin de la maison !
03:25Ici, personne nous connaît !
03:38Non mais je rêve !
03:41Vous avez entendu ?
03:42Mais qu'est-ce que vous fabriquez là-haut ?
03:44Oh, c'est maman !
03:45Comment elle a pu savoir que c'est nous ?
03:47Quand je te disais qu'elle a collé des émetteurs dans nos plombages !
03:50Si vous les aviez enlevés comme moi sans discuter, on n'en serait pas là !
03:53Peut-être qu'elle nous a pas vus !
03:54Riz, Malcolm, Dewey !
03:55Vous descendez de là immédiatement !
03:57Ma senorita, je suis sûr que ce n'est pas nous !
04:00Et on pense que vos fils sont pas du tout comme on est !
04:05Oh non !
04:06Où est la porte de derrière ?
04:08C'est un panneau publicitaire !
04:09Elle va nous tuer !
04:11Cette fois, c'est la fin ! Comment on va s'en sortir ?
04:13Oh non ! Oh non !
04:15En plus, ça se voit de vachement loin, un panneau !
04:17Je veux que vous descendiez tout de suite !
04:19Riz, donne-moi ton couteau !
04:21Si tu insistes !
04:22Mais si tu la manques, ce sera encore pire !
04:29Qu'est-ce qu'il fabrique ?
04:30Une seconde ! Je connais ces yeux-là !
04:32Attends, il réfléchit !
04:36On descendra pas parce qu'on est là pour protester contre cette image avilissante de la femme !
04:41Quoi ?
04:42Quoi ?
04:43Nous sommes grimpés ici afin de changer le monde !
04:46Ouais !
04:47Pour parler au nom des femmes comme celle-là, qui ne peuvent jamais s'exprimer !
04:50Ouais ! Parce que c'est du papier !
04:52La ferme !
04:53On descendra pas avant que les femmes obtiennent le respect auquel elles ont le droit !
04:56Peu importe le temps que ça prendra !
04:58Nous resterons sous ce panneau !
05:00Non mais qu'est-ce qu'il faut pas entendre ?
05:02Arrête ton numéro ! Tu crois sans doute que je vais avaler ça ?
05:04C'est pas trop tôt !
05:05Merci bien les gars !
05:07Dieu vous bénisse !
05:08Bravo ! Oui !
05:10Respect !
05:11Oh non ! Elle discute avec lui !
05:13Attends, c'est excellent !
05:14Si elle nous chope, elle pourra rien faire d'illégal !
05:16Toutes ces bonnes femmes qui se ramènent, ça les énerve encore plus !
05:19Pourquoi on n'est pas descendu tout de suite ?
05:21Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
05:22Rien, j'ai paniqué !
05:24Je veux savoir comment vous comptez faire descendre mes fils de leur perchoir !
05:27C'est compliqué comme situation madame !
05:29Nous avons une procédure très particulière concernant les provocateurs politiques !
05:33Ce ne sont pas des provocateurs !
05:35Ils se fichent complètement des droits de la femme !
05:37Sinon ils feraient le ménage dans leur chambre de temps en temps !
05:40Ce sont des hooligans !
05:41Désolé d'avoir mis tout ce temps !
05:43Oui, baby-sitters ont refusé de venir !
05:45Tu savais que Jamie est sur internet ?
05:46Où sont les garçons ?
05:47Je te l'ai déjà dit, tu as oublié !
05:49Oh non ! Qu'est-ce que...
05:51Je croyais que c'était une métaphore !
05:52Je suis sûre que vous avez des échelles !
05:54Ainsi que des agents susceptibles de grimper sur ces échelles !
05:57Alors allez en chercher une !
05:58Faites monter quelqu'un !
05:59Et faites descendre mes fils tout de suite !
06:01Laissez-moi vous parler un peu du commissaire de police de cette ville !
06:04Cette année, il y a les élections !
06:05Ces temps-ci, les médias ont donné une image peu flatteuse de lui !
06:08Il y a eu l'affaire Chang, l'affaire Black, l'affaire Rodriguez...
06:11Tout ce qui lui reste, c'est le vote des blancs !
06:14Il ne va pas laisser les caméras filmer l'intervention musclée qui délogera vos fils !
06:18Mais s'il y a autre chose que je peux faire...
06:20Oui, vous pourriez peut-être appeler la police !
06:22C'est un vrai officier ! C'est pas vous, c'est moi !
06:24Je suis accro au jeu et ça nous pose des problèmes !
06:26J'ai perdu la maison au bicado !
06:28C'est une sainte ! Vous nous excusez un moment ?
06:30Du calme, Loïs ! Tu connais leurs aérosols au poivre !
06:33Il suffit d'attendre une heure ou deux !
06:34Quand tout le monde se sera lassé et se sera dispersé,
06:37nous irons nous-mêmes chercher les garçons !
06:43Les trois garçons sur cette plateforme...
06:45Je me trouve sur les yeux de cette dramatique démonstration du ralcon...
06:47Or, cet âge de cynisme, nous l'ont dit que les jeunes se désintéressent des problèmes de société...
06:51Ce qui arrive aux autres...
06:52Ces trois jeunes gens semblent avoir le soutien de bon nombre de nos concitoyens
06:55qui en ont assez de l'image dégradante de la femme...
06:58Oh, Loïs ! Tu es là ! Tu as vu tous les camions des infos ?
07:01L'aïc du vinteur m'a dit de me tirer tout de suite du champ !
07:03C'est vraiment un très bel homme !
07:05Nous sommes aux côtés de la valoreuse mère de ces trois jeunes contestataires.
07:09Que voudriez-vous dire à la nation sur vos fils ?
07:12Sans commentaire !
07:14Vous devez être le père !
07:16Auriez-vous un petit commentaire pour nous ?
07:18C'est-à-dire, je ne sais pas si je suis à la hauteur...
07:20Comment expliquez-vous la sensibilité extraordinaire de vos fils à la condition féminine ?
07:25Eh bien, Dina, chez nous, on est sensibilisés au droit de tous les membres de la communauté !
07:29J'essaie de leur inculquer ce que j'appelle les grands principes !
07:33L'égalité, le respect, la compassion, la nutrition...
07:37Nous avons même fondé un club le Tu Finis Ton Assiette !
07:42Qu'est-ce qu'il fait, le flic ?
07:43Je crois qu'il envoie quelque chose...
07:48Alors, c'est quoi ?
07:49Un téléphone portable ?
07:54Allô ?
07:55Bonsoir !
07:55Maman !
07:56Bon, surtout ne dis rien et écoute bien ce que je vais te dire !
07:59Il y a plusieurs façons de régler ça !
08:01Si vous descendez maintenant, j'en resterai à trois semaines sans sortir de votre chambre !
08:05Si vous êtes raisonnable, vous aurez de quoi manger et assez de lumière pour lire !
08:09Je vous conseille à y réfléchir sérieusement !
08:10Mais vous n'avez que dix minutes avant l'expiration de mon offre !
08:14Au-delà de ce délai, plus question de négocier !
08:19La vache ! C'est dingue !
08:22Oui, comme tu dis !
08:24Elle veut négocier !
08:26Elle n'a jamais rien négocié de toute notre vie !
08:29On aurait trouvé une feuille !
08:31Toutes ces bonnes femmes et toutes ces caméras !
08:34Ça doit l'impressionner !
08:35J'aurais jamais cru que ça arriverait !
08:38Elle a l'air si petite d'un seul coup !
08:43Mes amis !
08:44La bataille à mener sera peut-être longue !
08:46Mais on ne lâchera pas avant d'avoir vaincu l'oppression !
08:49Femmes du monde entier, unissez-vous !
09:13Je suis leur mère et je dis que tout ce cirque a assez duré !
09:16Où sont vos tireurs de fléchettes tranquillisantes et votre filet géant ?
09:19Pourquoi est-ce que je paie des impôts ?
09:20Vous savez, la vie d'un défenseur des droits est loin d'être facile !
09:23Mais quand le feu sacré est allumé, alors rien ne peut plus l'éteindre !
09:26Le féminisme semble vraiment important pour vos fils !
09:29S'il vous plaît, ils ne sont pas mes fils, ce sont mes enfants !
09:33S'il vous faut des étiquettes, vous m'envoyez navrer pour vous !
09:36Il est grand temps qu'on montre sur une grande chaîne et tienne !
09:40108-1 !
09:41Qu'aujourd'hui, on fabrique encore des héros dans notre pays !
09:45Et que 3 d'entre eux sont grimpés là-haut !
09:51Vos fils, une dame !
09:54Tu as attendu la dernière minute !
09:56Je t'en avais donné 10, on en est à 9 et demi !
09:58Nous avons décidé de ne pas descendre !
10:01Quoi ?
10:01On en a discuté en famille, on s'est dit que tu devais être plus folle de rage que tu
10:05ne l'avais jamais été !
10:06Et qu'on en est à un point où ça peut pas être pire !
10:09Donc chaque heure de plus passée ici est une heure de sauver !
10:12Plus 30 ou 40 supporters supplémentaires pour notre fan club !
10:16Malcolm, laissons de côté le fait que vous savez que vous avez eu tort !
10:20Oublions que vous prétendez avoir des principes qui ne sont pas les vôtres, uniquement pour vous en sortir !
10:24Il faudra bien que vous descendiez un jour ou l'autre !
10:27Et la vie est longue !
10:28C'est ça qui est sympa quand on est jeune !
10:30On ne pense pas une seconde à l'avenir !
10:32Cette histoire nous aura permis d'ouvrir les yeux !
10:34Quoi qu'il arrive, ça nous aura au moins appris la nature éphémère du pouvoir !
10:38Le pouvoir est très étrange !
10:39C'est quand on croit l'avoir que les ennuis commencent !
10:42Tu marques un point !
10:43Sur le plan historique, mais pas sur le plan philosophique !
10:46Nous avons gagné !
10:47On est libres !
10:48Et peu importe ce qui va arriver, toi et moi on le sait !
11:04Je trouve qu'il commence à faire froid !
11:06Je ne crois pas qu'on devrait continuer !
11:08On se demande bien de qui on se moque !
11:11On ne pourra jamais remporter cette victoire !
11:13Douille ! Tu ne dois pas regarder ses yeux !
11:15Hein ?
11:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:17Raté !
11:19Je me souviens de ma mère, plus maligne que bien des hommes !
11:22A genoux, dans notre cuisine, récurrent le sol jusqu'à ce qu'il étincelle !
11:26C'est assez temps, je crois, que je me suis fait une promesse ainsi qu'à toutes les femmes !
11:29Pâle !
11:30Je suis mis à vous !
11:31Oh bon sang !
11:32Je t'ai vu à la télévision ce soir !
11:34Et je n'arrivais pas à croire que ça pouvait être toi !
11:37Mais tu parlais, tu parlais, tu parlais !
11:39Sans jamais t'arrêter !
11:40J'ai compris que oui, ça m'arrête de toi !
11:42Wendy ! Mais on ne s'est pas vu depuis...
11:4523 ans, eh oui !
11:46Je me souviens parfaitement de la dernière fois où je t'ai vu !
11:49Le jour, l'heure, la minute !
11:51Je suis capable de décrire l'endroit où...
11:52Wendy ! C'est arrivé !
11:53Il y a si longtemps maintenant et je me suis construit une nouvelle vie !
11:57Tu ne peux pas débarquer comme ça et vouloir...
11:59Des promesses ont été faites, Al !
12:01Et maintenant que je t'ai retrouvée, je n'ai pas du tout l'intention de m'en aller !
12:05Écoute, je suis tout à fait conscient qu'il y a des aspects de notre monde qui auraient besoin d
12:09'être avec Percy !
12:12Tu viens chérie, on va boire un petit café !
12:14Non, j'ai une meilleure idée !
12:19C'est pour les garçons ?
12:20Oui, il y a des petits gâteaux et puis des couvertures s'ils ont froid !
12:23Et mon numéro de portable !
12:26Oh, ils sont magnifiques !
12:28Vous avez dû vous donner beaucoup de mal !
12:30Mes fils vont être extrêmement touchés de votre gentillesse !
12:36Je trouve que le collectif des femmes de Green Valley fait de meilleurs quatre-quarts que les féministes !
12:41Ben, si on en croit l'emballage, on est les premiers mecs à y toucher !
12:44Tu sais, si on enlève maman et papa et Francis et Jamie, je trouve que cette expérience rapproche la famille
12:50!
12:50Qu'est-ce que tu fais ?
12:53Quoi ?
12:54Tu le sais très bien !
12:55Pourquoi c'est toujours toi qui a la cerise ?
12:57Ça m'est égal, j'ai pas choisi !
12:59Ben si tu t'en fous, donne-moi la cerise !
13:01Elle est à moi, trop tard !
13:02Attendez, moi aussi je suis là et je veux la cerise !
13:04Tu fais tout le temps ça !
13:05Tu la veux juste parce que c'est moi qui l'ai !
13:07Tu me fiches de ce que t'as, Riz !
13:08Qu'est-ce que tu crois ? Tu crois que t'es le centre de l'univers...
13:12Une minute...
13:14Pourquoi y'a pas une cerise sur chaque pâtisserie ?
13:19Ça c'est maman...
13:23Hélas, il est possible que ce soir on essaie de nous monter les uns contre les autres !
13:27Mais au moins cette expérience nous aura appris à rester solidaires !
13:38Encore raté !
13:42On peut pas dire qu'on soit à plaindre !
13:44Nourriture, boissons, tous nos désirs sont aussitôt satisfaits !
13:48Et tous nos besoins !
13:51Ben dis donc, faut qu'ils arrêtent avec la farine complète !
13:54Hé ! Faut peut-être mieux brûler le panier avec !
13:57Ils sont bien les livres qu'on a eus ?
13:59Le livre des blagues féministes est un peu lourdingue !
14:02Mais les contes de fées sont intéressants !
14:04Dans celui-là, Cendrillon dit au prince charmant qu'il opprime son potentiel !
14:07Et elle le plaque pour fonder une communauté matriarcale où la notion de genre est fluctuante !
14:12C'est incroyable que ces grosses vaches nous croient vraiment de leur côté !
14:15Vous êtes des amours !
14:16On les aura, petite sœur !
14:18Regarde-moi cette mocheté !
14:20Tu devrais pas en parler comme ça ! Elles sont vachement gentilles avec nous !
14:23Et elles croient vraiment à ce qu'elles défendent !
14:25Arrête ! Tout ça c'est du flanc !
14:27Parce que ces femmes ne sont là que parce qu'elles sont jalouses !
14:29Jalouses de quoi ?
14:30De ne pas être assez canon pour être strip-teaseuses !
14:33Elles se prétendent insulter, mais en fait elles sont complexées par leurs énormes fesses !
14:37Moi je vous le dis, tout au fond de leur cœur, chacune de ces femmes voudrait être elles !
14:42Y compris maman !
14:43Attends, je te parle pas des mères ! Moi je te parle des femmes !
14:46Toutes les femmes rêvent de devenir strip-teaseuses !
14:48Y'a aucune femme dans le monde qui veut devenir docteur ou avocate ou des trucs de ce genre !
14:52Laisse tomber, elles peuvent pas nous entendre !
14:55C'est pas parce qu'on dirait des chiennes qu'elles ont loué des chiens !
14:58Moi je vais dormir de l'autre côté !
15:01Oh hé ça va ! Moi je suis honnête !
15:06Femmlette !
17:05Pourquoi toutes les femmes sont pas comme vous ?
17:07Eh bien, je ne suis pas réelle, mon chou.
17:10J'oubliais.
17:11Tu m'as créée dans ton rêve, une femme sexy qui puisse t'aider à affronter l'idée de vivre
17:16tout seule pour le reste de tes jours.
17:18Mais c'est pas encore sûr ?
17:20Hein ?
17:20Et tu sais ce qui est le plus triste ?
17:22C'est que tu te réveilleras avant d'avoir imaginé de faire quoi que ce soit d'agréable avec moi.
17:27Non, attendez ! On va pas accepter ça !
17:30Attendez ! Ne me quittez pas !
17:32Non, ne me quittez pas !
17:37En ce moment, la mère des jeunes protestataires est auprès du commissaire et paie de la cause de ses fils
17:42courageux, dont le sacrifice continue à inspirer et à rassembler.
17:45Ces garçons ne sont que des chiens enragés. Je dois les plaquer au sol pour affirmer ma domination.
17:51Écoutez, toute cette protestation n'est qu'un mensonge. Ils ne croient pas à un mot de ce qu'ils
17:54disent.
17:55Si c'est une histoire de responsabilité, je vous signe une décharge. Mais faites-les-moi descendre de là.
17:58Est-ce que j'ai vraiment l'air concerné ?
18:00Quoi ?
18:02Oui, bien sûr, vous allez l'air concerné.
18:03Oh, merci.
18:05Mes conseillers disent que je ne suis pas crédible, à cause de ma bouche.
18:09Je veux que vous fassiez descendre, mes fils !
18:11Je vais vous faire un aveu. Je serais vraiment ravi de pouvoir les descendre moi-même de là-haut et
18:16leur coller une bonne paire de claques.
18:18Mais en période d'élection, nous devons tous faire des sacrifices.
18:21Toute cette histoire me ramène à l'époque de la lutte pour les droits chimiques.
18:25Je me souviens parfaitement...
18:26C'est fantastique ! On a obtenu l'injonction !
18:28Quoi ?
18:29L'association a trouvé un juge complètement emballé par ce que font vos fils.
18:33D'ici deux heures, on aura une injonction en béton et vos fils pourront rester là-haut des jours, voire
18:37des semaines !
18:38Nous n'en savons pas plus pour l'instant. Dès que les choses évoluent ou s'il se passe quoi
18:42que ce soit, nous intervient...
18:44Excusez-moi, je voudrais faire une déclaration.
18:46Allez, on bouge, on bouge, plein le cadre !
18:48Je voudrais dire à quel point je suis fière de ce qu'ont fait mes trois fils, en dépit du
18:53vent et du froid et sachant que Doui a une maladie incurable.
18:57Et je veux remercier, monsieur le commissaire, d'avoir laissé mes fils sous ce panneau, même si le plus jeune
19:02risque le coma diabétique.
19:03De nos jours, il est rare qu'un officiel se soucie plus de principes moraux que de la santé et
19:08de l'avenir d'un petit garçon.
19:10Dis-nous, je l'ai immédiatement !
19:20Ah ! Ma gueule ! Brice !
19:23Oh, bonjour !
19:23Tu vas retrouver les bras de ta maman dans une minute, Doui !
19:26Non !
19:29Excusez-moi, vous êtes l'épouse de Hal ?
19:31Oui, mais c'est vraiment pas de moi...
19:32Est-ce que vous devez savoir sur votre mari ?
19:34On a travaillé ensemble quelque temps et puis un soir, il m'a fait boire.
19:38Et il a emprunté toutes mes économies !
19:40Quoi ?
19:41Il s'est acheté un costume et a simulé sa propre mort pour ne pas me rembourser.
19:44Et il a complètement démoli une cabine téléphonique.
19:47J'ai calculé qu'avec les intérêts, ça fait à peu près 1000 dollars.
19:49Je suis vraiment d'après-midi.
19:51Oh !
19:52C'est à tout !
19:53C'est à tout !
19:54C'est à tout !
19:55C'est à tout !
19:55C'est à tout !
19:56C'est à tout !
19:56C'est à tout !
19:57C'est à tout !
19:58Hé !
19:59Hé, écoutez-moi !
20:00Vous pouvez nous descendre, mais d'abord j'ai un truc à vous dire.
20:05J'ai compris quelque chose sous ce panneau.
20:08Cette femme est magnifique.
20:09Elle est sexy, elle est parfaite et gigantesque.
20:12Mais attention, elle n'est pas réelle.
20:16Si elle était réelle, elle serait différente.
20:19Mais si j'étais réelle, je voudrais qu'on écoute ce que j'ai à dire.
20:22Qu'on tienne compte de mon opinion et qu'on arrête de m'ignorer.
20:26Ce que tous ces manifestants essaient de dire, c'est que les femmes, les vraies femmes, sont des êtres humains
20:32comme les autres.
20:33Elles veulent la même chose que les hommes.
20:35Seulement, les hommes n'ont pas besoin de manif pour la voir.
20:38C'est bien, bonhomme.
20:39Et normalement, les femmes non plus.
20:47Je suis vraiment fière de vous, les enfants.
20:50Rentrons à la maison que je vous exprime à quel point.
20:54Ça fait six heures que je cherche qu'elles ont rime chose en te tombant dessus.
20:59Quant à toi, je vais y réfléchir.
21:04Ne vous inquiétez pas, nous allons mettre nos centres pour diabétiques.
21:07Mais dis-leur que je ne suis pas malade.
21:10Ils ne sont pas humains !
21:12Ils perdent conscience, on est amérés !
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio
21:56...
21:57...
21:57...
Commentaires