Passer au playerPasser au contenu principal
#Malcolm

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:09Si tu tires la chasse d'eau, moi j'ouvre le rideau
00:55Grand-mère est de retour chez nous, elle n'a pas pu se contenter de nous pourrir la vie au
00:58téléphone
00:59Elle a dû percevoir la vibration légère du bonheur sur sa toile de migal et s'est ruée chez nous
01:03pour la réduire à néant
01:04Et le pire c'est l'état dans lequel ça met ma mère
01:07Maman, j'ai pris 20 dollars dans ton sac mais je peux pas te rembourser
01:10Je me fiche de qui a commencé, ton frère et toi vous vous débrouillez tout seul
01:13Vous voyez, c'est désolant
01:20On arrête pas de trouver les dents de ta mère partout, elle les perd ou bien elles réussissent à s
01:24'échapper
01:24Elle doit porter son dentier fumeur, ça c'est son dentier spécial sourire
01:28Je ne peux pas passer toutes mes journées à me battre contre elle
01:30J'ai déjà réussi à la convaincre d'aller fumer dehors et ça c'est une victoire
01:38Maintenant que j'ai une voiture, je pars et jamais vous ne me reverrez
01:41Non, Louis, reste avec nous, on savait pas que c'était le thermomètre du bébé
01:45Il est trop tard pour faire des excuses, je pars pour toujours
01:49Louis, dis-nous ce qu'il faut faire, on te paiera tout ce que tu voudras
01:52L'argent ne compte pas pour moi, ce qui compte c'est le respect
01:55Et là, c'est le drame
01:57Et là, c'est le drame
02:27On mange du chili au petit déjeuner ?
02:29Jamie en a mangé deux bols et personne ne l'a entendu se plaindre.
02:32Pourquoi maman est encore avec grand-mère ?
02:34Bon sang, Rhys, ta grand-mère a perdu une jambe.
02:36Tu pourrais avoir un peu de compassion pour ta mère qui est obligée de s'occuper de cette vieille peau
02:40de hareng.
02:41Elle reviendra quand elle pourra.
02:42Et ne me fais pas cet oeil noir.
02:43C'est pas moi qui étais en plein milieu de la rue.
02:46Oui, mais on ne t'en veut absolument pas, nous.
02:48Arrête, je me sens déjà assez coupable comme ça.
02:50Ce que je te recommande d'éviter à tout prix, tu dois avant tout rester positif.
02:54Et pense à ce que tu ressentiras en regardant avant de traverser la prochaine fois.
02:59Vous n'avez pas cours aujourd'hui ?
03:00T'es pas au courant ? On n'a plus que quatre heures de cours.
03:03C'est scandaleux, c'est le contribuable qui va être content.
03:06Faites-y Paris, inutile d'essayer de m'avoir cette semaine.
03:08Il y a assez de votre mère qui me croit incapable de m'occuper de vous.
03:11Comme si j'avais une conduite absurde, idiote et irresponsable.
03:14Tiens, écoutez ça. Un type s'est endormi au cours d'une soirée
03:17et un de ses copes a lui a collé le visage sur le plancher.
03:22Vous imaginez le résultat ?
03:23Avec de la bonne vieille colle extra forte, on en a des tonnes dans le garage.
03:29Et enfin, où est-ce qu'ils vont chercher tout ça ?
03:34Pourquoi tu pourrais attendre deux secondes que je t'ouvre la porte ?
03:37J'ai pas besoin de ta pitié, je vais très bien.
03:39Non, tu ne vas pas très bien. Il faut absolument que tu te calmes.
03:41Si tu continues à bouger dans tous les sens, le docteur t'a prévenu, ça va mal cicatriser.
03:45Oh, du bourrage de crâne. Tous ces bouchés vous disent que vous êtes faibles
03:49et ensuite ils vous fourquent des remontants.
03:52Voilà. Et voilà. Je l'ai aidée à rentrer chez elle
03:55et je suis entrée pour le tenir compagnie.
03:57J'ai rempli toutes mes obligations. Amusez-vous bien.
03:59Reviens tout de suite. On ne va pas recommencer à se disputer.
04:02Laisse-le partir. C'est ton avant-dernier qui me doit la vie.
04:05Tu vois ? Même elle, elle est d'accord.
04:07Tous les autres membres de notre famille ont ou des cours ou un travail.
04:10Donc c'est toi qui restes et qui t'occupes de ta grand-mère.
04:12J'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
04:14Non mais regarde-le. Il n'y a rien entre les jambes.
04:16Comment veux-tu qu'il se débrouille ?
04:18Si tu me crois pas capable de t'en coller une, tu te trompes lourdement.
04:20Je sais que tu frapperais une impotente.
04:22T'as même pas pu trouver une blanche qui veuille de toi.
04:25Ça suffit maintenant. Je ne veux plus vous entendre.
04:27Vous pouvez rester cinq secondes sans vous disputer comme des chiens.
04:32T'es que de l'opette, voir une tafette !
04:34Tu ne m'aides même pas que je te donne ce coup pour éviter de souffrir.
04:40Je me demande ce que je vais faire comme cauchemar.
04:43La forêt des jambes coupées ou la noyade dans le sang de grand-mère.
04:48Bonne nuit les gars.
04:51Je sens que je vais dormir comme ma bébé cette nuit.
04:53Moi aussi. Rien ne pourra me réveiller.
04:55Oui, comme moi.
05:02Bon ben, bonne nuit.
05:04Bonne nuit.
05:08Il y a quoi sous ton oreiller ?
05:10Et sous le tien, il y a quoi ?
05:11On sait l'un comme l'autre ce qu'il y a sous nos oreillers.
05:13Oui, c'est probable.
05:16C'est probable.
05:24Alors, bonjour.
05:25Oui, bonjour.
05:26Je tiens une forme du tonnerre aujourd'hui.
05:28Prêt à attaquer la journée ?
05:29L'impôt.
05:30Je vais aller me brosser les dents.
05:31Super, je te suis.
05:43Jimmy, c'est pas un jeu.
05:44Je compte jusqu'à trois et tu avales cette purée de pois.
05:47Je dis un.
05:49Deux.
05:51Trois.
05:53Bon, d'accord.
05:54Mais un jour, il te faudra bien que tu comprennes que je ne plaisante pas.
06:00Papa, j'ai beaucoup pensé à grand-mère qui a perdu sa jambe.
06:03C'est vrai, quoi.
06:04Elle a perdu en me sauvant la vie et depuis, elle refuse de me parler.
06:07Alors, je me suis dit que je devais au moins rendre hommage à sa jambe.
06:11Du genre, accomplir mon devoir en lui offrant de belles funérailles ou un truc comme ça.
06:16Oui, c'est impossible.
06:17Tu ne peux pas faire ça.
06:18Sa jambe est ce qu'on appelle un déchet hospitalier.
06:20Seuls les hôpitaux sont habilités à s'occuper correctement de toutes ces choses.
06:24Bon, tu sais quoi ? Demain, toi et moi, on ira dans le garage fabriquer à ta grand-mère une
06:28jambe de bois.
06:30Oui, que tu peindras en jaune canarie.
06:32Non, je veux la sienne.
06:34Il ne peut pas l'avoir, nous.
06:36Impossible, il n'y a aucun moyen.
06:38Je suis désolé.
06:39Oui, le service pathologique ?
06:41Judy Green a l'appareil du cabinet du Dr Weiss.
06:43Je vous ai appelé au sujet de l'amputation pratiquée mardi sur une vieille dame.
06:47Le Dr Weiss pense avoir perdu son alliance pendant l'intervention.
06:50Il avait un peu trop bu.
06:53Eh oui, encore.
06:55Quoi qu'il en soit, nous aimerions bien récupérer cette jambe avant que les avocats nous tombent dessus
06:59et s'en donnent à cœur joie à nos dépôts.
07:02Tiens, justement, au lieu de l'adresse habituelle, envoyez-la directement chez moi.
07:06Je vous donne l'adresse.
07:08Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse que toi, tu l'aies déjà vue, cet épisode ?
07:12Moi, non ! Et tu as tout gâché !
07:14Faut toujours que tu pourrisses la vie de tout le monde !
07:16Faire, macaque ! Avec un tant soit peu d'intelligence, on sait tout de suite qui est l'assassin !
07:20Est-ce que vous allez arrêter un peu, tous les deux ?
07:22Francis, tu peux te conduire aussi mal que tu voudras, tu ne t'entiras pas comme ça !
07:26Tu resteras ici, alors lâche l'affaire !
07:29Quant à toi, tu n'as plus qu'une jambe et t'es plus toute jeune !
07:31T'as besoin qu'il reste pour t'aider !
07:33Toute ta méchanceté ne remplacera jamais ta force physique !
07:35Comment tu vas faire pour attraper une boîte de soupe en haut d'une étagère ?
07:38Tu l'insulteras jusqu'à ce qu'elle descende ?
07:40T'as besoin de l'aide de Francis !
07:42C'est qu'un vieux sac, elle n'a aucune gratitude !
07:44Viens là ! C'est pas pour elle que je te le demande !
07:46S'il te plaît, Francis, fais-le pour moi !
07:48Je pars dans quelques jours et j'ai besoin de savoir qu'elle sera entre de bonnes mains !
07:52Tu vas devoir trouver un moyen pour réussir à t'entendre avec elle !
07:55Mais elle est horrible !
07:56Mais je le sais aussi bien que toi !
07:57Mais tu dois essayer !
07:58Vous avez bien quelque chose en commun, quelque chose sur quoi vous seriez d'accord !
08:02Non, je ne crois pas que ce soit possible !
08:03Toi et elle, vous n'êtes que deux énormes réservoirs de haine !
08:06Ne me dis pas qu'il n'y en a pas une en commun !
08:08Les boys band, par exemple !
08:09À un moment, toi aussi t'aimes pas les boys band !
08:11Oh les pauvres, il faut bien qu'ils gagnent leur vie !
08:14Viens, tu vois !
08:14Tu t'en tireras pas aussi facilement !
08:16Tu restes ici et tu trouves une solution tout de suite !
08:22Dis donc, Ida !
08:24T'en as pas marre des abus de pouvoir de maman ?
08:26Ne m'en parle pas, ta mère est une horreur !
08:28Toujours à me donner des ordres, je dois me plier à ses quatre volontés !
08:31Comme si c'était son anniversaire, tous les jours !
08:32C'est l'anniversaire qu'il ne faut surtout pas oublier,
08:34où on le paie très cher pendant au moins un mois !
08:37Tout le monde sait que ce n'est qu'une fête inventée dans un but commercial
08:40et toutes ces cartes débiles de l'argent foutues en leurre !
08:42Je suis entièrement d'accord !
08:44C'est consternant !
08:45Tous les ans, t'as droit à ta carte minable avec une fille au gros du bar !
08:48Exactement !
08:48Assez-toi !
08:50Personne ne se souvient jamais du jour de la naissance de ses enfants !
08:53Ça fait semblant pour se donner de l'importance !
09:02Je n'ai pas fermé l'œil depuis deux jours !
09:05J'ai séché les cours pour rester un peu à la maison sans que Riz soit là !
09:09Une heure, ça suffira largement !
09:11Même une demi-heure, quelques instants de sommeil !
09:14Juste de quoi prendre un peu d'avance !
09:16C'est pas le plus fort qui gagnera !
09:18C'est celui qui aura la meilleure stratégie !
09:30Dommage !
09:32T'as réussi à t'en sortir pour cette fois !
09:35Mes tes réactions vont devenir plus lentes !
09:37Et moi, je serai là !
09:47Vous remained très pareillante !
09:48Vous avez fait envie de laisser pour ça ?
09:57Plus, je p'tarré que lows !
09:59Faure la femme bien positive !
10:03Mes les often autres...
10:04Je sais qu'il y a beaucoup les serres ,
10:05Mes mecs, ressuit par des idées !
10:06Mais...
10:06Il y a un peu plus un peu plus son mari.
10:07Mais et répare la femme...
10:10La 197-2 m…
11:02Non, attends Riz, il faut qu'on arrête, ça devient trop bête, ça nous pourrit vraiment trop la vie
11:07Et j'ai eu B à mon dernier contrôle de maths
11:09Je me suis endormi en tabassant un gosse
11:11Il faut qu'on arrête maintenant
11:12Totalement d'accord, super, on fait la paix ?
11:15Ouais, d'accord, on fait la paix
11:21La grand-mère chose du 41, comme moi, pourquoi cette question ?
11:24Juste comme ça, merci maman
11:31Allons-y, prince charmant cherche cendrillon
11:36Désespérément
11:43Grand-mère, arrête de bouger, il faut que je nettoie la plaie avant de refaire...
11:46C'est une infection, t'as une haleine de chacal !
11:48Est-ce que tu vois ce que je suis en train de faire ? C'est à moi que tu
11:51reproches...
11:55J'irai me brosser les dents dès que j'aurai terminé...
11:57Voilà !
12:00Nous sommes réunis ici aujourd'hui afin de rendre un dernier hommage à une jambe
12:05Une jambe à qui je dois la vie
12:07Mais qui m'a aussi botté les fesses et écrasé copieusement les orteils
12:11Mais tu ne faisais qu'obéir !
12:14Quoi qu'il en soit...
12:18Je suis désolée, je croyais qu'avec une jambe coupée en face de moi, les mots viendraient tout seuls, tout
12:22naturellement
12:27Papa, qu'est-ce que tu fais là ?
12:29Oui, mais oui, je sais que tu veux être un peu seul
12:30Mais j'ai là quelque chose qui, je l'espère, te fera te sentir bien mieux
12:33Je suis très occupée en fait, alors si tu voulais...
12:35J'ai réfléchi intensément pour trouver comment en sortir cette terrible chose de ton esprit
12:38Il y avait forcément un moyen de ramener la joie et le bonheur dans ton existence
12:43Évidemment, ta mère va probablement grimper au rideau quand elle le saura, mais tu me laisses m'en occuper, d
12:47'accord ?
12:48Mais enfin papa, de quoi tu parles ?
12:49Je te parle de ce compagnon de jeu fidèle, adorable et poilu avec qui tu vas jouer et t'abuser
12:53pour...
12:54Non mais je rêve ! Mais qu'est-ce qu'il est en train de ronger ?
12:57Hein, qui ronge quoi ?
12:58Ton chien ! Tu l'as depuis deux secondes à peine et regarde ce qu'il se passe !
13:01Je t'ai jamais demandé un chien !
13:03Y'a jamais de chien à l'enterrement d'une jambe !
13:05À l'enterrement d'une jambe ? Je t'avais pourtant dit de...
13:08Papa, tu m'as pas interdit de le faire ! Tu m'as juste dit que ce ne serait pas
13:11possible, c'est tout !
13:16Ça c'est moi avec ton oncle Vlad, la seule photo où il n'est pas complètement ivre !
13:22Et ça c'est ta cousine rigare, celle-là tu lui faisais un sourire, tu pouvais la mettre dans ton
13:26lit !
13:26Et celui-là, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Il doit bien avoir un vis caché
13:29!
13:29Peter, mon cher vieil ami, regarde, il tient son menu à l'endroit comme s'il savait lire le pot
13:34!
13:35Attends, fais voir, c'est qui cette fillette entre grand-père et toi ?
13:37Au fait, maman, tu ne voulais pas regarder les informations ?
13:40Comment qui est cette fillette ? Ben c'est toi, voyons espèce de tapette !
13:43C'était à l'époque où ta mère t'avait envoyée habiter chez nous !
13:46Quoi ?
13:46Mais non, je ne l'ai jamais envoyée habiter chez vous !
13:48Il est resté six mois, on n'en voyait pas le bout !
13:51On t'avait mis une robe parce que tu refusais de faire pipi comme un garçon !
13:55Je ne m'en souviens pas du tout !
13:56Mais tu ne nous as jamais payé pour ce qu'il a bouffé !
13:58Tu parles d'un plornichard !
13:59Tu veux ma maman ? Où est ma famille ? Oh non, non, non, arrête ! J'ai peur !
14:04Qu'est-ce que ça t'existera ?
14:06On a eu une période très difficile !
14:08Ton père venait juste de changer de travail et...
14:10Et avec l'arrivée de Riz, qui était une bande de faux-values tout seul, c'était plus possible !
14:14Tu étais un garçon épouvantable !
14:16Tu étais à moitié déchiré en deux en essayant de te sauver par la fenêtre de la cuisine !
14:20Cette cicatrice date de cette époque !
14:21Tu pleurais comme un bébé quand j'ai essayé de te recoudre moi-même !
14:24Mais enfin, j'étais un bébé !
14:26Tu t'es débarrassé de moi en me donnant à ce monstre odieux !
14:28Arrête, Francis ! Ça n'a rien à voir avec ce que tu crois !
14:31D'ailleurs, tu ne t'en souviens même pas, alors c'est tout dire !
14:32Non, mais en tout cas, c'est bon à savoir !
14:34C'est vachement sympa de découvrir que très vite votre propre mère a voulu se débarrasser de vous !
14:38Francis, non !
14:39Je devrais peut-être te remercier d'avoir attendu que j'ai 15 ans avant de me virer pour de
14:43bon !
14:43Comment t'as fait pour tenir le coup aussi longtemps ?
14:45Ça suffit, tu n'as pas le droit de me juger, tu n'étais pas là, alors s'il te
14:48plaît...
14:48Ah oui ? Et la faute à qui ?
14:49Mais qu'est-ce que tu fais là-dedans, toi ?
14:51Déjà que vivant, personne n'avait envie de te voir !
14:57On y est ! Tu me le dis maintenant ?
14:59Voilà ! On s'est lancé un défi avec Riz !
15:02Et on a complètement perdu les pédales !
15:04J'ai pas dormi depuis trois jours !
15:05J'aimerais que tu me fasses une fleur !
15:07Tu fais le gai pendant que je dors, si j'arrive à avoir du sommeil d'avance,
15:10je prends l'avantage et je sors gagnant !
15:12Ça marche !
15:13Merci vieux !
15:17Une petite minute !
15:19Pourquoi tu serais d'accord ?
15:20Pardon ?
15:21Il suffit que je te le demande et toi, tout de suite, tu dis oui, comme ça, direct ?
15:24Tu pourrais avoir envie de réfléchir avant de répondre !
15:27Sauf si...
15:28Sauf si c'est un commenté !
15:30Allez, à vous, c'est ça, hein !
15:32Qu'est-ce que vous faites ? C'est quoi, ce plan ?
15:33Jolie tentative ! Je sais qu'il est dans le coup !
15:36Non ! Ou peut-être bien que toi, tu vas me faire croire qu'il est dans le coup !
15:39Pourquoi je faire un truc pareil ?
15:41Exactement !
15:41Inutile de me faire croire que t'es complètement largué parce que...
15:44Parce que je sais que tu l'es pas !
15:46Et pourquoi je voudrais te le faire croire ?
15:47Parce que...
15:49Elle a raison, elle m'en échappe pour l'instant, mais je le saurais !
15:51Tu bluffes !
15:52Et toi, tu feintes !
15:53Ah ouais ?
15:54Tu peux faire le mal, hein, tant que tu veux, mon pote !
15:56Je te laisserai pas m'avoir sur ce coup-là !
15:59Et si je me connais moi-même par terre, qu'est-ce que tu ferais, hein ?
16:01Je te vois venir, hein !
16:02Tu crois peut-être que je baisserai ma garde ?
16:04Tu peux toujours courir !
16:05Héhéhé !
16:21Héhéhéhé !
16:22Si…
16:23Mais je sais que tu seras pas assez purile pour faire quelque chose que moi je ferais.
16:37Allez viens, champion, viens vite ! T'en veux pas de cette vieille guibarde ?
16:42Je vois, désolé, c'était une blague.
16:44Il va l'abîmer ! Lange-lui un autre steak !
16:46Pas question d'en gaspiller un autre, ça lui fait ni chaud ni froid.
16:49C'est de la viande à 12 dollars, la livre !
16:51C'est pas vrai, c'est de la viande bon marché, il fait la différence.
16:54Je fais de mon mieux, le fiston.
16:57Oh, putain !
16:59Il va la bouffer en entier ! Appelle les pompiers !
17:02Tu penses vraiment qu'il faut alerter les autorités ?
17:05Si seulement ta grand-mère était un peu moins faisardée.
17:11Alors je pourrais jamais me sentir mieux.
17:13Je vais me sentir coupable toute ma vie.
17:16Oh, doux, oui.
17:18Bon, écoute-moi, tu peux peut-être considérer les choses sous un autre angle.
17:22Ta grand-mère est la femme la plus méchante du monde.
17:27Cependant, elle sait faire la différence entre une vie qui a déjà été vécue et une vie encore pleine de
17:32promesses.
17:33Tu veux lui prouver ta reconnaissance ?
17:36Tiens, les promesses que la vie t'a offertes.
17:39Et si on y réfléchit, tu lui as peut-être rendu un grand service.
17:43Sérieusement, te sauver la vie était sa seule chance d'aller au paradis.
17:46Ce qui, d'ailleurs, ne va pas t'y rendre populaire.
17:49Mais on réglera ça le moment venu.
17:50D'accord.
17:56Papa, ça t'ennuie si on ne garde pas le chien ?
18:00Non, en fait, ça m'arrange.
18:03Grand-mère, reste tranquille, j'arrive pas à remettre la bande.
18:06Tu gardes les yeux où il faut, hein, beau Roméo ?
18:10Voilà, je vais y aller.
18:13J'ai mis tous les numéros du médecin sur le frigo.
18:17Et j'ai fait installer une barre dans la douche.
18:21Merci encore, Francis.
18:29Il y a quelque chose que j'aimerais te dire.
18:32Quoi ?
18:33Je n'ai pas été une bonne mère pour toi.
18:35Et je m'en excuse.
18:37Je n'aurais jamais dû te laisser avec elle.
18:40Et je n'aurais pas dû t'envoyer à l'école militaire.
18:43J'étais complètement dépassée.
18:45Je t'ai rendu responsable de tout.
18:46Mais c'était ma faute.
18:48Et je te demande pardon.
18:53Mais ?
18:54Mais rien du tout.
18:55J'aime croire que je m'en suis mieux sortie avec tes frères.
18:57Mais ce n'est qu'une preuve de plus de tout ce qui t'a manqué.
19:00Ah oui, vous, le pauvre garçon qui a ses deux jambes.
19:04Oui, tu méritais une mère plus patiente et plus affectueuse.
19:09Et ça me brise le cœur que tu n'aies pas eu cette mère-là.
19:18Merci.
19:19Bah dis donc.
19:21Waouh.
19:24Waouh.
19:27J'ai attendu tellement longtemps que tu me dises tout ça.
19:32Pourquoi est-ce que je ne me sens pas mieux ?
19:34Quoi ? Comment ça ?
19:35J'ai rêvé des millions de fois, des milliards de fois que tu me le disais.
19:39Pratiquement mot pour mot.
19:40À ce point, c'est troublant d'ailleurs.
19:42Mais ça ne change rien.
19:44Pourquoi je ne me sens pas mieux ?
19:45Est-ce que tu veux que j'ajoute un petit quelque chose ?
19:48Non, non, non, c'est bien.
19:49Tu as dit tout ce qu'il fallait en rajouter.
19:51Ça ferait truquer.
19:52Non, non, non, c'était parfait.
19:53Et pourtant, je suis toujours plein d'une tonne de...
19:56de ressentiments.
19:58C'est pas vrai, ça craint.
20:00C'était l'un des buts de ma vie.
20:02Et en fait, ça ne...
20:03ça ne marche pas du tout.
20:05Allez, continuez votre feuilleton minable dehors.
20:07Je vais voir la morue qui présente la vidéo.
20:09S'il te plaît, arrête.
20:10Chérie, essaye de respirer.
20:12Allez.
20:12C'est dur de voir l'un des rêves de sa vie
20:14tomber en miettes sous ses yeux
20:15sans pouvoir exprimer ce qu'on ressent.
20:17Tu veux un gant de toilette mouillé ?
20:18Non, je crois pas.
20:19Je sais pas trop.
20:20Je sais plus.
20:21C'est dont j'ai envie.
20:21Tu veux que je te donne un peu d'argent ?
20:23Je sais pas combien.
20:26Voilà.
20:26J'ai 200 dollars.
20:27Il n'en faut que 30 pour le quart.
20:29D'accord.
20:31Tiens.
20:34Et tes bonbons à la menthe.
20:37Voilà.
20:38Chérie, n'oublie jamais que je t'aime plus que tout.
20:40À ma façon très spéciale de mauvaise mère imparfaite.
20:43Mais je t'aime plus que ma vie.
20:44Moi aussi, maman.
20:47Je suis contente.
20:49Allez, je te téléphone.
20:53On y est, Rockefeller ?
20:55C'est l'heure de mon massage.
20:56Faut que tu te coupes les ongles.
21:08Jennifer, arrête.
21:10Vilaine fille.
21:13Y a ton mal-homme qui se sent des pieds.
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires