00:00To be continued...
02:00Tamam. Tamam sustum. Alıngan leydim. Korkak leydim. Siz nasıl derseniz öyle olsun.
02:20Evet.
02:21Ama ilaç yatana kadar burada kalman lazım.
02:24Evet. Maalesef.
02:26En azından alıştığın yer. Hani yabancılık çekmezsin değil mi?
02:33Neyse. Ben çayımı da alıyorum. İçeri gidiyorum. Sonra da yatarım. İyi geceler.
02:38İyi geceler. Haa. Unutmadan söyleyeyim. Odadaki böceği aldım. Güzelce dışarıya bıraktım. İçin rahat olsun.
02:45Böcek mi?
02:45Evet böcek. Sen böcek yüzünden gitmedin mi?
02:51Başka var mıdır?
02:52Haa yok. Yok başka yoktur. Yani sen ortalığı ayağa kaldırana kadar ben daha önce ofiste böcek görmemiştim.
02:59Bana denk geldi demek ki.
03:28Nereden çıktı bu böcek ya? Ne güzel oturacaktım Vusat ablanın evinde. Ondan uzak. Huzurlu. Hem her gün yüzünü görmek zorunda
03:37da kalmayacaktım.
03:42Döndük yine köpçü dükkanına.
03:46Ee Nurşah Hanım. Öyle böcek var diye bahane uyduysan karşına ejderha çıkar işte.
03:52Ayy. Görüntüsü de gözümün önden gitmiyor.
03:57Yu Durşah Hanım.
04:03Duda böcek var demişti ama.
04:07Demek ki gerçekten varmış.
04:14Kapı dışarı ettim dedi ama.
04:17Başka yoktur inşallah.
04:27It was a good thing for me.
04:31What was it? Was it coming to me?
04:37No, I had to put a chip on it.
04:46If I had to go to the house, I would have to go to the house.
04:50If I had to go to the house, I would have to stay.
05:21Dün gece neredeydin? Kaç defa aradım telefonunu açmadın.
05:30Bir şey demeyecek misin? Bütün gece seni bekledim. Gözüme uyku girmedi. Çok merak ettim. Yoksa onunla mı?
06:08Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
07:16Altyazı M.K.
07:37Altyazı M.K.
07:45Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:28Altyazı M.K.
08:31Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:14Altyazı M.K.
09:26Altyazı M.K.
09:27Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:22Altyazı M.K.
10:33Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
11:01Altyazı M.K.
11:05Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:42Altyazı M.K.
11:43Altyazı M.K.
11:46Altyazı M.K.
11:48Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:55Altyazı M.K.
12:03I'm not sure what happened to you.
12:07No way I thought about it.
12:10I'm not sure what he did.
12:10But the last moment in the sense of what kind of mind was,
12:13what kind of mind was,
12:15what happened to you.
12:21What happened to you.
12:36I can't believe you.
13:01What kind of chaos is that?
13:08God, please help me.
13:29Efendim Musa?
13:31Kardeşim, nasılsın?
13:33Çok merak ettim seni.
13:34Sesini duyayım istedim.
13:37İyiyim ben, sen beni merak etme.
13:40Uyuyabildin mi?
13:42Uyudum, sağ ol.
13:44Tamam, Ali Köyü okula bırakacağım.
13:47Hemen geleceğim yanına.
13:49Söz vermiştim dün gece.
13:51Selra'ya şimdi güzel bir kahvaltı yapacağız birlikte.
13:55Musa, başka zaman mı?
13:57Hayır, olmaz.
13:59Kardeşim de zor günde tek başına bırakamam.
14:02Başka istediğin bir şey var mı?
14:05Çikolata, açma Ali çikolata alayım mı?
14:08Seversin.
14:10Yok, sağ ol. Bir şey istemiyorum.
14:12Tamam kardeşim.
14:16Görüşürüz, kapatmam lazım.
14:18Gonca'yı da al.
14:19Kardeşinin bütün eşyalarını topla hemen.
14:22Ortalıkta hiçbir şey kalmasın.
14:24Afife Hanım'ın emri.
14:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:35Mükemmar günler.
14:35Bizim için hiçbir şey var.
15:23Biraz küçük ama alışırız.
15:31İlk zamanlar diğer hafiste de zor günler geçirmiştik.
15:34Ama zamanla alıştık.
15:36Buraya da biraz vakit verelim.
15:38Burası senin masan.
15:48Hanımlar hoş geldiniz.
15:51Hayırlı olsun.
15:52Tekrardan aramıza hoş geldin.
15:54Hoş bulduk.
15:55Size de hayırlı olsun.
15:55Eee bahsettiğimi hatırlayamadım ama asistanım Ceylan.
16:00Memnun oldum Ceylan Hanım.
16:01Ben de memnun oldum.
16:04Bir şeye ihtiyacınız var mı?
16:06Yok teşekkürler.
16:07İlk günün kusura olmaz derler.
16:09Ama bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen önce bana haber verin.
16:12Olur.
16:13Öğlenle yemeğine birlikte çıkalım mı?
16:18İşlerim biraz yoğun bugün.
16:19Başka bir gün desek?
16:21Ben sözümü aldım.
16:23O halde daha fazla tutmayayım sizi.
16:25İyi çalışmalar.
16:26Kolay gelsin.
16:27Tekrardan harile olsun.
16:28Teşekkürler.
16:47Ey.
16:48Kalmışsın?
16:50Öyle boş boş bakıyordun muş abla?
16:53Nazım Bey'in dava dosyası.
16:56Adliyeye gidip bunu tevziye bürosuna teslim etmen lazım.
16:58Birazcık acil.
16:59Ben sabah senin hesabına para göndermiştim.
17:01Avans ve harç masraflarını oradan karşılarsın.
17:03Tamam.
17:20Nurş abla.
17:24Tarık Bey senin üniversiteden arkadaşındı değil mi?
17:27Evet.
17:28Yani pek bir arkadaşlığımız yok aslında ama tanışıyoruz.
17:32Neden sordun?
17:33Bir tuhaf geldi de bana.
17:36Nasıl tuhaf?
17:38Yani böyle biriyle ilk defa tanıştığında iyi enerji alamazsın ya.
17:43Öyle bir şey galiba.
17:44Ben hiç öyle bir enerji almadım.
17:48Bence sen birazcık burayı yabancıladın.
17:51Yeni ofis, yeni insanlar.
17:53Zamanla alışırsın.
17:56Hadi git şimdi geç kalıyorsun.
17:58Tamam.
17:58Hemen gidiyorum.
18:19Sonunda kendime ait bir odam oldu.
18:22Tam zamanında.
18:26Tamam.
18:54Altyazı M.K.
18:59İşim doldu.
19:03Hadi bakalım Nurşu Hanım.
19:05Şimdi iş başına.
19:24Abi.
19:26Efendim.
19:28That's why I didn't have a job,
19:30so you could not have a job on it?
19:36No.
19:37I was still going on.
19:40I не wish I was a little bit.
19:42I didn't have a job.
19:44You would have a job.
19:45You would have to pay attention.
19:47.
19:48.
19:48.
19:56.
19:57.
19:57.
19:58.
19:58.
19:58.
19:59.
19:59We're still in the same way.
20:01We're all together together.
20:06We're together together.
20:07Where are you?
20:16We need to go to the office.
20:19He's not going to go.
20:20I'm going to go.
20:21I'll see you later.
20:23See you later.
20:41O zaman hayırlı olsun.
20:43Ama şartlarım var tabii.
20:46Bu ofisi kullandığım sürece sana kira ödeyeceğim.
20:49Olur ama ilk davanı aldıktan sonra.
20:52Faturalara da ortak olurum.
20:54Üçte birine.
20:55Neden üçte biri?
20:56Çünkü ben bu ofisi yaşıyorum.
20:58Nefes de gelecek.
21:00Oysa sen bu ofisi sadece çalışmak için kullanacaksın.
21:03Yani bizden daha az vakit geçireceksin.
21:06O yüzden adil olan bu.
21:08Tamam.
21:09Ama bugünkü gibi ücretsiz davalarda birlikte çalışacağız.
21:12Hem kendi ayaklarımın üstüne duracağım.
21:15Hem de insanlara faydam olsun istiyorum.
21:17Anlaştık.
21:18O zaman bedelsiz davalarda iş paylaşımı yapacağız.
21:22O zaman oldu bu iş.
21:27Son bir şey.
21:44Evet şimdi anlaştık.
22:01Hadi benim paşam.
22:03Hadi tatlı Alço'm.
22:04Kalk artık okula geç kalacaksın yoksa.
22:07Hadi.
22:11Ali'ciğim kahvaltıda ne hazırlayayım sana ne istersin?
22:16Bak ne yapalım biliyor musun?
22:18Sana şöyle güzel bir sucuklu yumurta yapayım.
22:21Bandıra bandıra yersin he?
22:24Hadi oğlum.
22:25Üzme bizi kalk artık lütfen.
22:31Kaldırmaya çalışıyoruz.
22:41Ali.
22:43Kalk.
22:47Böyle yorganın altına saklanmak sana yakışmıyor.
22:55Bu duruma alışacaksın.
22:57Ve güçlü olacaksın.
22:59Başka çaren yok.
23:01O artık gelmeyecek buraya.
23:06Hayat devam ediyor.
23:08Hadi kalk şimdi.
23:11Sonra da doğruca okula.
23:16Kıyafetlerini giydirin.
23:17Sonra da kahvaltısını yapsın.
23:24Hadi paşam.
23:26Bak dayınız uydum.
23:27Kalkmazsan bize kılacak sonra.
23:29Hiç o.
23:30Ali'ciğim hadi kalkman gerekiyor.
23:31Lütfen.
23:36Ali'ciğim hadi kalkman gerekiyor.
23:37Ali'ciğim hadi ne olursun kalk.
23:38Üzme bizi.
23:41Beni görür görmez.
23:42Beni görür görmez kapıyı yüzüme kapattı.
23:43Konuşmadı bile.
23:46Abi.
23:46Abi'ciğim kollarına atlamasını beklemiyordun herhalde.
23:50Yani kızın yaşadıkları hiç kolay değil biraz anlasana.
23:53Sayende.
23:54Ay abi'ciğim dönüp dolaşıp lütfen aynı noktaya gelmeyelim ya.
23:58Bunların hepsini neden yaptığımı anlattım sana değil mi?
24:07Abi.
24:09Sen hiç merak etme.
24:11Ben Hira'nın her adımından seni haberdar edeceğim tamam mı?
24:16Hem bak birazdan Musa Hira'yı görmeye gidiyor.
24:20Yani benim Musa'dan laf almam çocuk oyuncu.
24:24Hira nasılmış ne yapıyormuş iyi miymiş her şeyi öğrenir öğrenmez ben seni uçuracağım.
24:31Abi yani zaten bizim şirketin evinde kalıyor.
24:34Başına kötü bir şey gelme ihtimali de yok.
24:37Evet.
24:39En azından güvende.
24:42Abiciğim.
24:44Orhun'la Hira'nın bir daha bir araya gelmeleri imkansız.
24:49Sen birazcık sakin ol yeter ki olur mu?
24:53Yapman gereken sadece biraz sabırlı olmak.
24:56Zaman içinde Hira da senin iyi niyetini anlayıp sana karşılık verecek.
25:00Senden ilgi gördük ya sana yanaşmaya başlayacak.
25:04Emin ol bundan.
25:06İyice saçmalamaya başladın artık Neva.
25:09Yüzümü bile görmek istemiyor dedim sana.
25:11Abiciğim evet anlıyorum seni şu an sana bu dediklerim imkansız geliyor ama öyle olacak.
25:16Neva demişti dersin artık.
25:24Ooo geç bile kalmışım benim manikür randevum var.
25:28Sen de daha fazla düşünme artık lütfen.
25:32Dediklerimi de sakın unutma abiciğim.
25:45Keşke sen haklı olsan Neva.
25:49Keşke sen haklı olsan.
25:57Kardeşim müşteri kabul edemem.
26:00Müsait değiliz ya.
26:02Ne?
26:03Alıyor olabilirler mi?
26:08Peşini alabilirler mi?
26:11Hadi ya.
26:12Vay be.
26:13İyi.
26:13İyi tamam.
26:15Hemen al getir onları tamam mı?
26:20Müşteriler gelmeden Afet'i evden sepetlemenin bir yolunu bulmalı.
26:28Raşit.
26:29Hı?
26:29Ne kendi kendine mırıldanıp duruyorsun?
26:32Şey.
26:34Ya şimdi onu boşver sultanım.
26:37Bu ne güzellik ya.
26:39Cidin adeta bir fırlanta gibi parlıyor maşallah.
26:44Ay bırak Allah aşkına.
26:47Sen epeydir şu sevdiğin mağazaya gidip bakmıyorsun sultanım.
26:53İnsanda tat tuz mu bıraktın Raşit mağazaya gidip bir dolaşacak.
26:57O zaman mağazaya gelen yeni kıyafetlerden de haberin yoktur senin.
27:03Yoksa senin evde ne işin var ya?
27:07Haa yeni kıyafetler mi gelmiş?
27:10Ooo.
27:11Hem de ne kıyafetler var ya.
27:13Bütün ünlü markaların kıyafetleri oradaymış.
27:16Bana Hüseyin var ya uğraya uğramıştım.
27:19Alışveriş yapmak için oradaki kadınlar kendi aralarında konuşuyorlardı.
27:24Neler gelmiş neler gelmiş hem de uygun fiyata sultanım.
27:28Yok yokmuş ya.
27:30Haa.
27:31Ay bu arada böyle üzerime giyecek çok da bir şey bulamıyordum ben.
27:35Eee bir ben gidip bakayım o zamanın mağazalara.
27:38Tabi tabi sen çık geri dolaş bak bakalım neler var.
27:42Hem orada aa senetle de alışveriş yapılıyor.
27:46Ay ne beğendiysem hepsini alırım valla.
27:49Hani bana bilezik alacaksın ya.
27:51Onlara da uyumlu böyle bir sürü kıyafet alırım.
27:56Alacaksın ya bilezik.
27:58Tabi tabi sultanım sen bak keyifine.
28:03Ulan arkadaş senetle de alışveriş yapılıyormuş.
28:07İnne o para cepten bir çıkacak ya.
28:11Neyse şimdi üçün beşin hesabını yapma.
28:15Nasıl olsa ev satılacak.
28:17Cepler para dolacak.
28:19Belanı ağacının parasını da verirsin.
28:21Ondan sonra keyfine bakarsın.
28:26Senet yapıyorlarmış.
28:44Altyazı M.K.
28:45Altyazı M.K.
28:58Altyazı M.K.
28:58Altyazı M.K.
29:10Altyazı M.K.
29:15Altyazı M.K.
29:18Altyazı M.K.
29:22It's good, it's good, it's good. I started working with a new relationship, there is no problem.
29:30It's good.
29:32It's good.
29:33It's good.
29:34It's good, it's good.
29:44And how does it go?
29:45How much is it going for?
29:47It's good.
29:49It's good.
29:51It's good.
29:53It's good.
29:53It's good.
29:55It's good for you to go.
29:57It's good for you to stay.
29:58I think it's a little more, it's good for you.
30:01I normally do 6 hours of work.
30:03I can only do 1 hour of work.
30:08Fatih, your backer's life is not too bad.
30:11I'm surprised.
30:15Ceylan da öyle.
30:17Garipsedi burayı.
30:20O da size alışmış.
30:28İyi.
30:29İyi o zaman ben tutmayayım, meşgul etmeyeyim.
30:32Kolay gelsin.
30:33Sağ ol.
30:35Sana da.
30:58Eee?
31:00Kızı kendimden uzaklaştırmak istiyordum, başardım.
31:08O zaman bu halim ne?
31:10Eee?
31:14Sesini duyunca bir tuhaflaştım yine.
31:22Kendine gel Nurşah.
31:24Hemen kendini bırakmak yok öyle.
31:27Burada olmayı sen tercih ettin.
31:31Ondan ne kadar uzak, bu kadar iyi.
31:59Fatih.
32:00İso.
32:01Ne haber kanka?
32:03İyi, nasıl olsun?
32:05Adliyede ufak bir işim vardı.
32:07Onu hallettim, ofise dönüyorum şimdi.
32:09Sen nasılsın?
32:11Vallahi yokluğunuza alışamadım desem.
32:14Bir tuhafım sanki ya.
32:16Hafis bommuş.
32:17Hımm, arıyorsun yani bizi.
32:20Kankalar aranmaz mı ya?
32:21Sen ne yapıyorsun, nasıl gidiyor?
32:23Nasıl olsun?
32:25Alışmaya çalışıyoruz biz de.
32:27Sesim pek alışamamışsın gibi geliyor.
32:31Daha ilk günümüz.
32:33Ondandır normal.
32:38Fatih, benim sana asıl söylemem gereken daha önemli bir şey var.
32:42Hayırdır, bir şey mi oldu?
32:59Altyazı M.K.
32:59Altyazı M.K.
33:11Altyazı M.K.
33:18Yes?
33:19I was a one of the Fira's members of the team.
33:21He was one of the Cihangir Demiral's companies.
33:25He was one of the Fira's companies.
33:28He was one of the Fira's members of the Fira.
33:33He was one of the Fira's members of the Fira.
Comments