- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Julia, wir lieben uns.
00:06Und wenn ich dich so ansehe, dann...
00:09...sehe ich nicht nur meine Liebe,
00:11sondern auch deine.
00:15Wir gehören zusammen.
00:18Daniel.
00:21Wir wollten zusammen fortgehen.
00:25Wenn es wegen deiner Mutter ist,
00:27wir nehmen sie mit.
00:30Aber lass uns gehen.
00:33Irgendetwas ist passiert.
00:37Egal, was es ist.
00:39Ich verzeihe dir.
00:47Aber du musst mir die Wahrheit sagen.
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:32Das hat doch keinen Zweck, Daniel.
01:34Die ganze Sache bedeutet mir nichts mehr.
01:36Da kann ich überhaupt nichts gegen tun.
01:40Also das kann ich dir jetzt nicht glauben.
01:43Wir wollten ein neues Leben aufbauen.
01:45Zusammen.
01:48Und jetzt sagst du plötzlich, das Ganze bedeutet dir nichts mehr.
01:50Es ist vorbei.
01:51Ich weiß, dass das hart klingt.
01:52Aber mit uns beiden, das würde nie gut gehen.
01:55Das glaube ich dir nicht.
01:56Du weißt doch, wie das ist.
01:59Man bildet sich ein.
02:00Das ist jetzt der Richtige.
02:01Die ganz große Liebe.
02:03Und dann wacht man auf und erkennt,
02:04dass es alles nur ein großer Traum war.
02:06Ich liebe dich nicht.
02:12Das bist nicht du.
02:14Das ist nicht die Julia, die ich liebe.
02:17Und nicht die Julia, die mich geliebt hat.
02:19Diese Julia gibt es nicht.
02:20Ich verstehe das doch.
02:21Es hat sie nie gegeben.
02:25Ist das dein letztes Wort?
02:29Ja.
02:31Gut.
02:35Wegen meiner Mutter wollten wir Falkenthal verlassen.
02:39Und ausgerechnet sie war diejenige,
02:41die mich die ganze Zeit vor dir gewarnt hat.
02:46Ich wünschte, ich werde dir niemals begegnet.
02:54Daniel!
03:02Ich bin so ein Idiot gewesen.
03:05Die große Liebe.
03:08Du musst dich halt totgelacht haben
03:09über diesen romantischen Trottel, oder?
03:12Habt ihr wirklich geglaubt?
03:15Gratuliere, Frau Schilling.
03:17Eine perfekte Vorstellung.
03:19Ich dachte, du wärst anders.
03:20Daniel, ich hab dich nicht getäuscht.
03:23Ich hab Daniel noch nie so glücklich gesehen.
03:26Und jetzt das.
03:27Ich verstehe das nicht.
03:30Die beiden sind jung.
03:31Sie werden sich schon wieder zusammenraufen.
03:33Ich weiß nicht.
03:34Ich hab so ein ungutes Gefühl.
03:37Ach nein?
03:37Warum hast du mich dann von heute auf morgen
03:39einfach abserviert?
03:39Das ist doch Daniel.
03:40Einfach.
03:42Ich wünschte, ich könnte meine kleine Nände...
03:44Das ist Julia.
03:44Ich muss zu ihr.
03:45Warte, ich komm mit.
03:46Nein, ihr bleibt hier.
03:48Das muss ich mit Julia alleine klären.
03:50Aber ich...
03:51Vielleicht ich kenne erst die Geheimnisse von mir.
03:53Ich hab mir so satt...
03:54Cognac.
03:55Cognac.
03:59Hier.
04:00Das ist alles, denke ich.
04:03Ich habe nämlich nicht vor, dich noch einmal wiederzusehen.
04:05Jetzt beruhig dich doch bitte erst mal.
04:08Ist das alles?
04:09Hast du mir noch irgendwas zu sagen?
04:10Nein?
04:11Gut.
04:12Dann war's das wohl.
04:13Was ist denn hier passiert?
04:14Hör mal bitte, mir stich nicht ein.
04:25Ich verstehe dich nicht, Julia.
04:28Kannst du mir erklären, warum du dich von Daniel trennen willst?
04:44Der Chef will heute noch in die Firma kommen?
04:46Ja, er hat vom Flughafen aus angerufen und will in wenigen Minuten hier sein.
04:51Was machen wir denn jetzt?
04:52Ruhig bleiben.
04:53Er wird ja nicht gleich nach dem Prototypen der Romantik-Serie fragen.
04:56Bist du sicher?
04:58Na ja, eigentlich hat er danach schon am Telefon gefragt.
05:02Wo ist denn das kaputte Porzellan?
05:04Na, noch bei uns in der Designabteilung.
05:06Okay.
05:07Wenn ihr nicht wollt, dass Herr Gravenberg die Scherben sieht,
05:10dann sollten wir die jetzt schnellstens verstecken.
05:12Okay, ich muss Kölja wahren.
05:17Hallo, Lilly.
05:18Herr Gravenberg.
05:18Alles in Ordnung?
05:19Alles bestens.
05:20Prima.
05:22Frau Mertens, schön, Sie zu sehen.
05:26Sagen Sie nichts.
05:27Ich weiß, es beruht auf Gegenseitigkeit.
05:29Deshalb habe ich Ihnen auch etwas mitgebracht.
05:33Die Rose Südafrikas, die Königsprotea.
05:36Majestätisch in der Ausstrahlung, anmutig und rein.
05:39Manche sagen allerdings, sie ähnelt einer Distel.
05:42Wunderschön.
05:42Wenn man Ihnen zu nahe kommt, sticht sie.
05:45Äh, ihr echt?
05:47Vielen Dank, Herr Gravenberg.
05:49Ich dachte, Sie freuen sich.
05:51Jetzt schau ich nach dem Rechten.
05:51Hier, Cappuccino, Herr Gravenberg.
05:53Ganz so, wie Sie ihn gerne haben.
05:55Danke, Andreas. Sehr nett.
05:56Gerne.
05:56Sind die Geschäfte in Südafrika zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen?
06:00Äh, ja, allerdings.
06:02Danke der Nachfrage.
06:04Und der Flug, war der angenehm?
06:07Äh, ja.
06:08Ich dachte, das sagte ich bereits am Telefon.
06:11Und das Wetter? War es schön?
06:14Jetzt übertragen Sie es aber, hm?
06:20Wo können wir die kaputten Prototypen nur verstecken?
06:22Wieso ist der Chef denn überhaupt schon da?
06:23Ist er vom Flughafen direkt hierher gekommen?
06:24Ja, sieht so aus.
06:27Da.
06:31Hier.
06:35So.
06:38Aber das löst auch nicht das Problem.
06:40Ich weiß.
06:41Was machen wir, wenn der Chef nach der Romantik-Serie fragt?
06:45Wir sagen die Wahrheit.
06:47Dass ich nicht auf den Kurier gewartet habe und am nächsten Morgen war alles zerdeppert?
06:51Das war doch nicht deine Schuld.
06:52Ich hab dich überredet, nicht zu warten.
06:54Es muss doch trotzdem eine Lösung geben, das alles hinzubekommen.
06:57Vielleicht kann Tim was bei Willi aus der Brennerei erreichen.
07:00Und wir können die ganzen Sachen nochmal brennen.
07:03Trotzdem.
07:04Bis zur Porzellanmesse werden wir es nicht schaffen.
07:11Südafrika, Südafrika.
07:12Ja, da wollte ich auch schon immer mal hin.
07:13Dann sollten Sie es tun.
07:15Seine Träume sollen wir nicht zu lange warten lassen.
07:17Sie sind bei mir auf der Lodge immer herzlich willkommen.
07:19Ja, ich weiß noch nicht, ob ich mir das leisten kann.
07:21Für Mitarbeiter gibt's Rabatt.
07:23Wirklich?
07:25Natürlich.
07:26Sagen Sie, ist Daniel in seinem Büro?
07:29Aber der sitzt doch schon längst mit dem Flieger mit Julia.
07:32Ach.
07:33Noch vor der Porzellanmesse?
07:35Ja, da war doch auch gestern die Abschiedsfeier bei dem Beckers.
07:39Haben Sie denn davon nichts gewusst?
07:42Doch, doch.
07:43Muss ich irgendwie vergessen haben.
07:46Ja, dann...
07:47Ich glaub, ich fahr doch erstmal kurz nach Hause.
07:49Das ist eine gute Idee.
07:51Wenn irgendwas ist, erreichen Sie mich auf dem Handy, ja?
07:57Danke.
08:04Das war knapp.
08:06Nur komisch, dass er nichts gewusst hat von Daniel.
08:10Ich glaub, wie er verdrinkt.
08:13Was ist denn passiert zwischen dir und Daniel?
08:17Ist es wegen seiner Mutter?
08:19Hat die sich wieder eingemischt?
08:25Oder...
08:25Hat es was mit Jörg zu tun?
08:30Das mit dem toten Touristen, das war doch erledigt.
08:34Ist es ja auch.
08:42Aber was war es dann?
08:44Julia, bitte.
08:46Lass dir doch helfen.
08:48Du kannst mir nicht helfen, Mama.
08:53Keiner kann mir helfen.
09:01Julia, wo willst du denn hin?
09:04Julia!
09:14Und?
09:14Der Chef ist erstmal nach Hause gefahren.
09:17Jetzt müssen wir nur noch die Romantik-Serie herzaubern, dann ist alles gut.
09:23Ich war in der Brennerei.
09:25Sieht übel aus.
09:26Wieso?
09:27Ja, die macht's nicht.
09:28Ja, tschüss.
09:30Und außerdem haben die da gerade so viel zu tun, wegen der Messe.
09:33Dann ist alles aus.
09:35Welcher Idiot zerstört eine komplette Porzellanserie und haut dann einfach ab.
10:06Ich hab dich schon überall gesucht.
10:08Und heute schon was zertrümmert?
10:11Sprich doch noch lauter, sonst hört dich ja überhaupt keiner.
10:14Irgendwann werden sowieso alle erfahren, dass du Frederiks Romantik-Serie zerstört hast.
10:19Das ist echt krank, weißt du das?
10:21Dieser Kitsch hätte meinem Ruf und dem der Firma geschadet.
10:23Ich hab genau gewusst, was ich da tue.
10:25Umso schlimmer.
10:28Ich hab nur ein bisschen was von Porzellan-Design, verstehen Sie?
10:33Hey, hallo, was gibt's?
10:35Hi, Brüderchen.
10:37Na, alles klar?
10:40Okay.
10:42Du kennst doch diesen Willi aus der Brennerei, oder?
10:46Ja, genau.
10:51Nico, wir brauchen dringend deine Hilfe.
10:58Wer macht denn sowas?
11:02Klar kann ich ihn fragen.
11:03Kein Problem.
11:11Okay, ich melde mich dann.
11:15Wer war denn das?
11:17Jemand aus der Firma?
11:18Ich muss los.
11:19Haben eine Verabredung.
11:23Mit wem?
11:24Und warum tust du so geheimnisvoll?
11:26Wie sagt mein Vater immer so schön?
11:27Sie können zwar alles fragen, Frau Grafenberg,
11:30aber Sie müssen sich alles wissen.
11:49Es stimmt, was ich Mama gesagt habe.
11:52Niemand kann mir helfen.
11:55Denn niemand kann mir Daniel zurückbringen.
11:58Ich hab' ihn verloren.
12:01Er hat sein ganzes Leben auf den Kopf gestellt,
12:03nur um mit mir zusammen zu sein.
12:05Und ich hab' ihn stehen lassen.
12:09Wenn ich ihn doch nur in den Arm nehmen könnte.
12:12Ihm alles erklären.
12:23Das hast du gut gemacht, Julia.
12:25Dein Auftritt war...
12:28überzeugend.
12:31Jetzt bist du denn langweiler wenigstens los.
12:35Du wirst mir noch dankbar sein, glaub mir.
12:38Was willst du denn noch von mir?
12:40Julia, du hast mich erpresst.
12:41Ich hab getan, was du wolltest.
12:44Jetzt verschwinde.
12:44Lass mich in Ruhe.
12:45Julia, du...
12:47Hast du was falsch verstanden?
12:48Ich...
12:49hab' nicht gesagt, dass ich dich in Ruhe lasse.
12:51Ich...
12:52hab' dir lediglich versprochen,
12:53deinen Ex...
12:54erst mal zu verschwunden.
12:56Ich warne dich.
12:58Lass Daniel in Ruhe.
13:02Du bist doch sexy, wenn du mit dem Beste.
13:04Ich mag das.
13:06Was bist du nur für ein Mensch?
13:08Ich hab' mich von dem Mann getrennt, den ich liebe.
13:11Ich hab' ihn belogen.
13:13Ich hab' ihm das Herz gebrochen.
13:16Glaubst du allen Ernst, dass das hätte ich getan,
13:18weil ich was für dich empfinde?
13:20Das werd' ich nie tun.
13:24Du wederst mich an.
13:27Nein.
13:42Du hast deinen Tag freigenommen.
13:44Ach, Frederik.
13:46Bist du schon wieder zurück auf die Afrika?
13:53Und?
13:54Warst du schon in der Firma?
13:55Nur kurz.
13:56Ich kümmere mich morgen um alles, hm?
13:59Und auf der Lodge hast du alles klären können.
14:01Es war gut, einige persönliche Gespräche vor Ort zu führen.
14:05Und jetzt hast du das Grundstück für die Erweiterung.
14:09Na, wenigstens einer, der kriegt, was er will.
14:11Sag mal, Daniel ist wirklich abgereist?
14:13Noch vor der Messe?
14:14Wir haben uns nicht einmal verabschiedet.
14:16Ach, du weißt das noch gar nicht.
14:18Was?
14:19Woher auch?
14:21Könntest du aufhören, mich auf die Folter zu spannen?
14:25Soviel ich weiß, ist Daniel nirgendwo hingereist.
14:29Jedenfalls nicht mit Julia Schilling.
14:32Die beiden haben sich getrennt.
14:40Und?
14:41Was hat Willi gesagt?
14:43Mach das doch.
14:49Na ja, es war wenigstens ein Versuch wert.
14:55Klar, mach das.
14:56Willi ist mein Freund.
14:58Oh, Nico, du bist der beste Bruder, den ich habe.
15:00Und zwar macht der Einzige, nicht?
15:02Das heißt, Willi macht extra für uns eine Nachtschicht und brennt die Prototypen bis morgen nochmal?
15:05Ja.
15:06Oh, ich bin dir echt was schuldig, Mann.
15:08Boah.
15:09Das ist echt okay.
15:11Ich werde mir was überlegen.
15:14Okay.
15:16Kann man euch irgendwie helfen?
15:18Na klar.
15:18Nee.
15:20Ja, was denn jetzt?
15:22Das muss schlimm für Daniel sein.
15:25Er hat dieses Mädchen wirklich sehr gern gehabt.
15:28Und dann ist diese Julia plötzlich so abweisend, so kühl zu ihm.
15:32Also, das ist sehr merkwürdig.
15:34Und wegen dieser Person wollte er uns verlassen.
15:37Ich hätte meinem Enkel schon etwas mehr Menschenkenntnis zugetraut.
15:41Er braucht jetzt Ihre Unterstützung.
15:43Ach, Daniel braucht!
15:46Daniel leidet.
15:49Daniel wollte uns vor ein paar Tagen verlassen und da waren wir ihm völlig gleichgültig.
15:55Die Familie hat ihn überhaupt nicht interessiert.
15:57Ja, aber ich denke, wenn man...
15:59Ich denke, diese Suppe soll Daniel alleine auslöffeln.
16:03Hallo, Vater.
16:05Mein Junge, das freut mich, dass du wieder da bist.
16:09Wie war es in Südafrika?
16:11Gut war es.
16:12Wir haben grünes Licht für die Erweiterung der Lodge.
16:14Na, wie schön.
16:16Aber ich hätte von dir auch gar nichts anderes erwartet.
16:18Hallo, Eva.
16:19Ah, das ist schön, dass Sie wieder da sind.
16:22Da ist auch Kuchen.
16:34Mutter glaubt, Julia hat Daniel den Laufpass gegeben, weil Großvater ihn enterbt hat.
16:40Erstens habe ich Daniel nicht enterbt.
16:43Er hat von selbst auf sein Erbe verzichtet.
16:46Und zweitens möchte ich über dieses Thema nicht mehr sprechen.
16:52Vater, wir alle machen Fehler und bereuen es irgendwann.
16:55Du scheinst schnell zu vergessen.
16:58Er hat dich, die Firma und uns alle im Stich gelassen.
17:02Daniel ist jung und verliebt.
17:05Das entschuldigt nicht alles.
17:07Also, essen Sie doch erst einmal ein Stück Kuchen.
17:10Das ist Kirschkuchen, den essen Sie doch so gerne.
17:13Ach, auf einmal?
17:15Ich denke, das vertrickt sich nicht, Kuchen mit meinem Cholesterinspiegel.
17:23Er beruhigt dich schon wieder.
17:27Daniel, tut mir leid.
17:29Jetzt hat er endlich mal jemanden gefunden und dann das.
17:33Hat eigentlich jemand schon mit ihm geredet?
17:35Ich meine, dass ihn diese Julia so heiß über Kopf verlassen hat?
17:38Ja, man weiß ja überhaupt nichts Genaues.
17:41Das ist alles sehr mysteriös.
17:44Wisst ihr eigentlich, wo er ist?
17:45Ich denke, er wird immer noch im Bootshaus sein.
17:48Ja, dann.
17:50Jetzt aber Zeit.
17:56Ich werde dann mal wieder.
17:57Ja, ich.
17:58Müssen wir wohl auch los.
17:59Oh, echt?
18:00Mist.
18:01Was denn?
18:02Die Kaffeekanne fehlt.
18:03Das beste Stück, sagt zumindest der Chef.
18:05Ist da kein zweites Exemplar mehr in der Werkstatt?
18:08Nein.
18:09Verdammt, und jetzt?
18:10Na ja, man müsste noch mal eine neue Form gießen.
18:13Aber wir kommen doch überhaupt nicht in die Werkstatt.
18:17Du schon.
18:18Aber ihr braucht ja meine Hilfe nicht.
18:21Okay, ohne dich sind wir aufgeschmissen.
18:22Das wollte ich hören.
18:23Ich mache mich sofort ran, aber es kann ein bisschen länger dauern,
18:25weil es soll ja niemand was mitkriegen.
18:27Was haltet ihr davon, wenn wir eine Nachtschicht einlegen?
18:30Und alle hier campieren?
18:32Ah, ich weiß nicht.
18:33Ihr würdet da sein, weil es im Brand irgendwas schief geht.
18:35Das wäre gar nicht so schlecht.
18:36Und du könntest dann gleich die Glasur auftragen.
18:39Also, ich bin zu allem bereit.
18:44Erklärst du es, Papa?
18:45Mach ich.
18:46An eurer Stelle will ich langsam mal loslegen,
18:48wenn ihr rechtzeitig fertig werden wollt.
18:49Danke.
18:50Danke.
19:30Danke.
19:31Danke.
19:32Danke.
19:34Danke.
19:34Danke.
19:35Danke.
19:36Danke.
19:36Danke.
19:37Danke.
19:37Danke.
19:37Danke.
20:06Untertitelung des ZDF, 2020
20:36Untertitelung des ZDF, 2020
20:39Was ist?
20:42Wie hast du es geschafft, die beiden auseinander zu bringen?
20:46Ich weiß nicht, was du meinst
20:48Du hast gesagt, du willst dich um Julia Schilling kümmern
20:51Erinnerst du dich?
20:53Der Lebenslauf, Südafrika, ihr letzter Job
20:56Das hat sich ja jetzt zum Glück erledigt
20:58Bisschen viel Zufall, findest du nicht?
21:02Misch dich nicht in Dinge, die dich nichts angehen
21:05Vor ein paar Tagen hast du mich noch in alles eingeweiht
21:11Bist du schuld an der Trennung von Julia und Daniel?
21:15Patricia, du kannst zwar alles fragen
21:18Aber wirklich nicht alles wissen
21:21Danke für das Vertrauen, Mutter
21:24Ich denke, es interessiert dich auch nicht, wie es Daniel jetzt geht oder wo er steckt
21:29Natürlich interessiert mich das
21:30Aber mach dir keine Gedanken
21:32Daniel wird es bald besser gehen
21:34Er ist im Bootshaus
21:35Ist er leider nicht
21:38Frederik, du bist schon wieder zurück
21:39Schön, dich zu sehen
21:41Sag nichts, was dir später leid tun könnte
21:43Ja, aber wo ist er denn dann?
21:46Meine Güte, was für eine Aufregung
21:47Er wird wahrscheinlich bei seinem Freund in dieser Bar sein
21:50Und über Julia schimpfen
21:52Ist doch verständlich, nach allem, was passiert ist
21:55Oder?
22:10Auf die Liebe
22:13Eigentlich müsste ich ja froh sein, dass du wieder hier bist, in Falkenthal
22:17Ja, das solltest du
22:20Und warum kann ich mich nicht darüber freuen?
22:23Weil du ein viel zu großes Herz hast, mein Freund
22:27Das musst du dir dringend abgewöhnen
22:31Denn die Welt ist kalt und grausam
22:37Cousy One, hallo?
22:39Au
22:42Es ist Patricia
22:46Ah, ja, tut mir leid, er ist nicht hier, nein
22:49Ja, ich weiß schon Bescheid, sie haben sich getrennt
22:54Er ist nicht bei dir
22:57Wir machen uns langsam Sorgen
22:59Weißt du nicht, wo er stecken könnte?
23:01Deine Familie macht sich Sorgen um dich
23:06Glaub mir, die sind froh, dass sie mich los sind
23:11Sag mal, war er das nicht eben?
23:14Ja
23:16Okay
23:18Falls du was von ihm hörst, sag uns bitte Bescheid, ja?
23:22Danke
23:25Ich könnte schwören, ich hab Daniels Stimme gehört
23:29Vielleicht will er niemand von uns momentan sehen
23:39Noch einen
23:40Ich glaub, du hast jetzt genug für heute
23:43Das glaub ich nicht
23:45So viel kann ich nämlich gar nicht trinken
23:47Hör auf, dich zu quälen, bitte
23:49Wie soll ich das machen?
23:53Warum tut Julia mir das an?
23:55Sag's mir, du weißt doch sonst immer alles, sag's mir
23:59Ich hab keine Ahnung, warum sie dir das angetan hat
24:02Ich hätte schwören können, sie meint's ernst
24:06So kann man sich täuschen
24:08Aber weißt du, es ist besser, du merkst es jetzt
24:10Ja
24:12Lieber ein Schrecken mit Ende
24:15Ein Ende mit Schrecken, oder? So heißt es doch
24:17Ja, irgendwie so
24:19Aber soll ich dir mal sagen, was das Schlimmste ist?
24:24Ich liebe sie
24:27Ich werde sie immer lieben
24:29Weißt du was?
24:31Ich mach den Laden gleich dicht
24:32Was hältst du davon, wenn du weit bei mir kannst?
24:37Ich liebe sie
24:38Und sie
24:39Liebt mich nicht
24:41So einfach ist das
24:44Ist doch einfach, oder?
24:47Klar
24:48Und einfach
24:50Warte noch ein paar Minuten, dann komm ich mit
24:54Daniel
25:04Ich werde Daniel immer lieben
25:06Ich werde ihn nie vergessen
25:09Aber Daniel muss mich vergessen
25:11Er wird mich nie wieder in den Arm nehmen
25:13Ich weiß gar nicht, wie ich das aushalten soll
25:16Ein Leben ohne Daniel
25:18Es geht doch gar nicht
25:20Wir waren so glücklich
25:24Ob Daniel mich auch vermisst?
25:26Wie es ihm wohl geht?
25:28Ob er schon wieder bei seiner Familie ist?
25:32Hoffentlich sind sie für ihn da
25:43Boah
25:44Gewitter, wie cool
25:46Warum bist denn du noch wach?
25:48Wie Uhr ist denn?
25:50Fünf Uhr
25:51Boah, sag nicht fünf Uhr morgens
25:55Noch fünf Minuten, ja?
25:58Falls es jemanden interessiert, die Kaffeekanne ist fertig
26:01Frisch aus dem Brand
26:04Echt?
26:07Noch warm sozusagen
26:11Haben wir das komplette Service wieder zusammen?
26:14Jetzt muss sie nur noch glasiert werden
26:16Und bemalt
26:18Und noch mal gebrannt
26:20Juni?
26:21Juni?
26:21Juni?
26:23Juni?
26:23Juni?
26:27Juni?
26:47Juni?
26:48Juni?
26:48Juni?
26:48Bist du es?
26:50Gott, wie siehst du denn aus?
26:53Warst du bei Daniel?
26:55Habt ihr euch versöhnt?
26:57Wo warst du denn die ganze Nacht?
27:01Ich bin so rumgelaufen.
27:04Du musst ins Bett.
27:05Und zwar sofort.
27:06Komm, ich koche dir einen Tee.
27:08Komm, und du rufst dich erst mal aus.
27:10Komm, ja, komm.
27:19Ah, ist ja noch heiß.
27:26Frisch vom Brand auf den Tisch.
27:28Sehr witzig.
27:29Jetzt hoffen wir mal, dass die keiner anfasst.
27:33Chef ist da.
27:34Was, jetzt schon?
27:35Sag mal, hat der kein Zuhause, oder was?
27:36Was will der so früh hier?
27:38Cool bleiben, wird schon alles glatt gehen.
27:40Was wird glatt gehen?
27:41Guten Morgen, Herr Gravenberg.
27:43Morgen.
27:44Die Messe.
27:44Morgen.
27:45Das wollen wir doch hoffen, oder?
27:48Was ist das denn?
27:50Die Romantik-Serie?
27:52Die sollte doch längst auf der Messe sein.
27:54Ja, also, das war nämlich so...
27:56Der Kurier stand im Stau.
27:58Deswegen konnte er sie gestern nicht mehr holen.
28:00Vielleicht sollten wir den Kurier wechseln.
28:02Der kommt gleich, ist alles schon geregelt.
28:04Und er konnte nicht früher kommen, weil wir sie jetzt erst einpacken.
28:10Vorsicht!
28:11Lilly hat Angst, dass kurz vor der Messe vielleicht noch etwas kaputt gehen könnte.
28:15Das wäre auch fatal.
28:16Ich habe bereits einen Interessenten dafür.
28:19Ein deutsches Unternehmen?
28:20Nein.
28:21Äh, Herr Saito.
28:22Von der japanischen Hotelkette.
28:25Er hat bereits unsere Java-Serie gekauft, und jetzt möchte er wieder mit uns ins Geschäft kommen.
28:29Das ist toll.
28:31Ich habe ihm die Serie bereits schmackhaft gemacht.
28:34Wenn ihm die Entwürfe gefallen, dann kommt viel Arbeit auf euch zu.
28:38Und du könntest dir auf die Fahnen schreiben, der Firma endgültig das Tor zum asiatischen Markt eröffnet zu haben.
28:44Nur keine Neid, Patricia.
28:46Aber vorher muss ich noch einiges an Know-how über japanische Sitten und Gebräuche mir verschaffen.
28:50Da kann man leicht ins Bettnäpfchen treten, hm?
28:52Ja, da kann man einiges falsch machen.
28:54Herr Saito hat diese Serie gefallen.
28:58Komisch.
29:02Kommt mir von Tag zu Tag schöner vor.
29:16Guten Morgen.
29:17Guten Morgen, Herr Grafenberg.
29:21Haben Sie gut geschlafen?
29:23Danke, Eva.
29:24Ja, sehr gut sogar.
29:28Dafür, dass es deinem Sohn angeblich so schlecht geht, wirkst du relativ gelassen.
29:34Daniel muss jetzt erst mal alleine über die kleine Heiratsschwinderin hinwegkommen.
29:38Ich möchte nicht ihm das Gefühl geben, dass es besser gewesen wäre, auf mich zu hören.
29:43Glaubst du tatsächlich, dieses Mädchen hat sich von ihm getrennt,
29:46weil Daniel freiwillig auf sein Erbe verzichtet?
29:50Das ist ja wohl offensichtlich.
29:52Du musst dir dieses Mädchen und ihre Mutter nur ansehen.
29:55Dann weißt du alles.
29:56Christa Schilling ist eine hoch anständige Person.
29:59Und ich kann mir nicht vorstellen, dass Julia Daniel das Geld deswegen verlassen hat, wenn Sie mich fragen.
30:05Es fragt Sie aber niemand, Eva.
30:08Warum kümmern Sie sich nicht um Ihre Angelegenheiten?
30:10Dafür werden Sie schließlich bezahlt.
30:12Müssen Sie nicht ein paar Küchenkräuter aus dem Garten holen oder irgendwo feucht durchwischen?
30:19Nicht diesen Ton in meinem Haus.
30:23Vielleicht hast du dazu beigetragen, mit deiner Abneigung gegen diese Frau Daniel aus Falkenthal zu vertreiben.
30:33Wenn einer Daniel aus Falkenthal vertrieben hat, dann ja wohl du, Werner.
30:38Wer hat ihn dann, Frederic, vor die Nase gesetzt ohne Vorankündigung?
30:43Frederic, an Daniels Seite zu setzen war richtig.
30:47Daniel allein hat entschieden, der Familie und der Firma den Rücken zu kehren.
30:54Warum auch immer.
30:56Auf jeden Fall wird Daniel wieder in die Firma zurückkehren, wenn er sich besonnen hat.
31:01Nach dieser Trennung von dieser Julia.
31:04Frederic kommt immer besser in seiner neuen Position zurecht.
31:07Er lernt schnell.
31:10Du willst Daniel doch nicht die Tür weisen.
31:12Er hat eine zweite Chance verdient.
31:17Ja?
31:19Findest du?
31:20Ja.
31:27Ohne euch hätte ich das nie geschafft.
31:28Sind wir Freunde oder sind wir Freunde?
31:40Und keiner hat was gemerkt.
31:45Was schleichen Sie eigentlich schon wieder hier herum?
31:48Gibt es nichts zu tun in der Werkstatt?
31:50Vielleicht sollte ich mal mit Ihrem Meister darüber sprechen.
31:53Ich bin schon weg.
31:55Schlaft gut.
31:59Dicke Luft, was hat die denn schon wieder?
32:01Keine Ahnung.
32:07Die Serie ist ja immer noch nicht eingepackt.
32:10Habt ihr was an den Ohren?
32:13Wenn ihr so weitermacht, gibt es eine Abmahnung.
32:15Ups.
32:17Ist ja gerade nochmal gut gegangen.
32:39Habt ihr es also rechtzeitig geschafft?
32:41Ja, alles geschafft.
32:42Sicher verpackt und auf dem Weg zur Messe.
32:45Es war aber trotzdem ganz schön knapp.
32:47Wir mussten uns echt was einfallen lassen, damit der Chef die Modelle nicht berührt.
32:50Sonst hätte er ja gemerkt, dass sie frisch aus dem Ofen vom Glattbrand kommen.
32:54Danke, Andreas.
32:55Und dir natürlich auch, Silke.
32:56Vielen Dank.
32:57Jetzt überschlagt dich mal nicht.
32:58Wir haben ja gar nichts gemacht.
32:59Na ja, ihr habt dicht gehalten.
33:01Schwamm drüber.
33:02Was wollt ihr trinken?
33:04Also ich nehme ein Cappuccino.
33:05Cappuccino?
33:07Doppelter Espresso.
33:08Doppelter.
33:08Ich auch.
33:09Und ein Brownie für alle.
33:11Ich lade euch ein.
33:12Echt?
33:13Warum?
33:14Um mich bei euch zu bedanken.
33:15Für eure Hilfe.
33:17Ich frag mich, wie das passieren konnte.
33:19Das Porzellan, das ist doch eingepackt.
33:22Keine Ahnung.
33:23Ich hab extra einen Zettel an den Karton geheftet.
33:25Bitte wie rohe Eier behandeln.
33:28Vielleicht ist ja jemand aus Versehen an den Karton gestoßen.
33:31Ja.
33:32Und jetzt hat dieser jemand Angst davor, zur Verantwortung gezogen zu werden.
33:36Was ich ziemlich feige von diesem jemand finden würde.
33:40Aber egal.
33:41Hauptsache die Messe ist gerettet.
33:44Ach.
33:45Ach.
33:45Ich glaube, es ist besser, wenn wir einen Arzt holen.
34:15Ich brauche keinen Arzt.
34:17Julia, du hast Fieber.
34:18Hohes Fieber.
34:24Mama, ich weiß nicht mehr weiter.
34:28Was soll ich denn los machen?
34:44Ich jedenfalls glaube nicht, dass Julia hinter Daniels Geld her war.
34:51Ich weiß, Sie sind mit Ihrer Mutter gefreundet.
34:53Das hat gar nichts damit zu tun.
34:56Ich kann mir nicht vorstellen, dass Julia zu so etwas fähig wäre.
35:00Das passt nicht zu ihr.
35:02Sie sehen in allem immer nur das Gute, nicht wahr, Eva?
35:06Ja.
35:12Es tut mir leid, wie Annabelle sie behandelt hat.
35:18Keine Angst, ich kann mich wehren.
35:22Aber es ist doch wirklich kein Wunder, dass Daniel hier alles stehen und liegen lassen wollte.
35:30Wenn die eigene Mutter so über seine Zukunft die Frau denkt.
35:37Vielleicht hätte ich Friedrich anders in die Firma einführen müssen.
35:42Ich habe es mir nicht überlegt, wie so ein kurzfristiger Wechsel bei Daniel ankommt.
35:50Sie müssen sich keine Vorwürfe machen.
35:53Sie haben sich diese Entscheidung nicht leicht gemacht.
35:57Und Daniel hatte sich längst mit Friedrich arrangiert.
36:00Ich hätte ihn besser darauf vorbereiten müssen.
36:02Aber das hätte nichts geändert.
36:04Daniel wollte wegen Julia weg und nicht wegen Friedrich.
36:09Bedeuten wir ihm so wenig, dass er deswegen einfach aufgeben wollte?
36:16Für ihn ist sie doch nicht irgendeine Frau, sondern die große Liebe.
36:22Und ich kann mich an einen Grafenberg erinnern, der auch einmal bereit war, für seine große Liebe alles zu tun.
36:29Mit Charlotte war das etwas ganz anderes.
36:55Ich glaube, ich habe mich verliebt.
37:00In die Romantik-Serie.
37:02Die ist wirklich besonders schön geworden.
37:04Das nennt man Identifikation mit dem Produkt.
37:08Es gibt bestimmt viele Leute, die wieder mehr Romantik haben wollen.
37:11Ich werde sie nicht vermissen.
37:14Aber Liebesfilme gucken.
37:16Hey, der war ausgeliehen das letzte Mal.
37:18Ja, klar.
37:23Was Julia und Daniel wohl gerade machen.
37:26Einfach alles hinschmeißen, um mit der Liebe seines Lebens durchzubrennen.
37:29Das nenne ich Romantik pur.
37:32Meinst du, Tim würde das auch machen?
37:36Also sich zu seiner Liebe bekennen, meine ich.
37:40Oder eher nicht.
37:42Wenn er verliebt wäre, bestimmt.
37:44Willst du damit sagen, er ist es im Moment nicht?
37:47Also verliebt?
37:49Lili, ich habe jetzt echt keine Zeit, darüber nachzudenken.
37:51Ich muss das bis heute Abend fertig kriegen und du weißt, wie Patricia drauf ist.
37:55Bist du sauer wegen Tim und mir?
37:58Weil wir uns jetzt öfter sehen und, naja, und so.
38:03Wie kommst du denn darauf?
38:05Naja, wir unternehmen jetzt ganz viel zusammen.
38:08Und kuscheln und so.
38:10Aber du bist immer allein.
38:14Ich hab's.
38:15Wir verkuppeln dich.
38:18Ja, das ist super.
38:19Dann können wir immer Sachen zu viel unternehmen.
38:21Und dann haben wir jede Menge Spaß.
38:22Was meinst du?
38:24Hä?
38:29Julia, bitte.
38:30Sag doch endlich, was los ist.
38:35Hat Daniel irgendetwas Schlimmes getan?
38:40Habt ihr euch gestritten?
38:44Julia, du musst jetzt endlich mit mir reden.
38:49Ich musste mich von Daniel trennen.
38:52Aber warum?
38:54Es war doch alles gut zwischen euch.
39:01Das ist derjenige, der hier sitzt, aber ziemlich kurze Beine haben.
39:04Das hoffe ich aber nicht, dass ich die hab.
39:23Julia Schilling, hiermit frage ich dich.
39:28Willst du meine Frau werden?
39:29Ich bin jetzt.
39:59Nein, nicht kaputt machen.
40:01Die gehören doch zusammen.
40:08Es ist vorbei. Ich weiß, dass das hart klingt.
40:11Aber mit uns beiden, das würde nie gut gehen.
40:13Das glaube ich dir nicht.
40:15Du weißt doch, wie das ist.
40:17Man bildet sich ein, das ist jetzt der Richtige.
40:20Die ganz große Liebe.
40:21Und dann wacht man auf und erkennt, dass es alles nur ein großer Traum war.
40:25Ich liebe dich nicht.
40:50Du liebst ihn.
40:54Aber warum hast du dich dann von ihm getrennt?
40:59Jörg erpresst mich.
41:02Ich wusste es.
41:04Er will uns immer noch wegen dieser Geschichte in Südafrika erpressen.
41:08Nein, er will mich.
41:11Er wollte immer nur mich.
41:14Was?
41:17Aber, Julia, wenn dich dieser Mensch belästigt oder bedroht,
41:23dann musst du doch mit Daniel darüber reden.
41:25Zusammen findet ihr eine Lösung.
41:27Mama, du verstehst nicht.
41:29Ich kann mit Daniel darüber nicht reden.
41:32Ich habe kein Gedroht, ihm was anzutun.
41:35Er will ihn umbringen.
41:45Daniels Leben liegt in meiner Hand.
41:46Er hat versucht, Daniel umzubringen.
41:48Ich entscheide, wann sie ihr Geld bekommen.
41:50Und wenn sie nicht sofort verschwinden, bekommen sie gar nichts mehr.
41:53Diese Porzellanwässe, das garantiert ein Flop.
41:56Hast du dich selbst dafür gesorgt, dass diese Romantikserien hundert Einzelteile zerspringt?
42:00Ja, aber irgend so ein Schwachmatiker hat diese bescheuerten Modelle über Nacht nochmal hergestellt.
42:04Julia war von Anfang an nur auf dein Geld aus.
42:07Aber es reicht jetzt.
Kommentare