Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01I can't believe you're going against Dad's last wishes.
00:04I forbid you to say such things.
00:05But that's what you're doing.
00:07It must be acknowledged that it's rather a rough start.
00:09There's a good chance your mother will get her way.
00:12I will prevent that.
00:13But she doesn't need anyone to tell her what to do.
00:15She decides on her own, you know that, don't you?
00:17I know my mother and I know you very well too.
00:19You take a perverse pleasure in dividing our family.
00:21Stay out of this, it doesn't concern you.
00:23Would you say that when your husband wrote the codicil,
00:27Was he mentally difficult?
00:39In your old age, your uncontrollable universe
00:44In your old age, your uncontrollable universe
00:48In old age, glorify the strongest law
00:53In your old age, your uncontrollable universe
01:00And under your relentless sun
01:06In your old age, your uncontrollable universe
01:09In your old age, your uncontrollable universe
01:09You fear nothing but death
01:32In the homeland of the dollar, of oil
01:41In the homeland of the dollar, of oil
01:45In the homeland of the dollar, of oil
02:15From the will, I hope?
02:17Yes, I think so.
02:18Has she finally changed her mind?
02:20No
02:22Let's go
02:39There it is, here it is
02:41Excuse me, I didn't know everyone was waiting for me.
02:44But that's okay, Ellie wants to talk to us before dinner
02:47Okay, just wait for your drink and I'll be ready to listen.
02:53You know my opinion about Jacques' will
02:56And particularly this codicil that he thought it wise to add
03:00You know as well as I do that it's a source of annoyance.
03:03I contacted Harvey Smithfield and another lawyer, Brooks Oliver.
03:07So I hope he advised you against making any active decisions.
03:11Mr. Oliver has agreed to take on my case.
03:13And he knows that my decision is well thought out.
03:16And he believes we have a chance of winning the case
03:18So, that's it, you've made up your mind?
03:19Yes, that's it.
03:20I can't believe you're attacking the last one in Daddy's will
03:23I'm not attacking anything, I'm just doing my best.
03:25I forbid you to say such things.
03:27But that's what you're doing.
03:28What I'm trying to do is save this family
03:32Mom, you'll understand that I completely agree with J.R.
03:34Yes of course
03:35You don't think this argument is stupid
03:37And none of you see what's going to happen
03:39Try to understand that Elijah is trying to prevent you from tearing each other apart.
03:42Oh, no moralizing, Pam
03:43What's happening only concerns J.R. and me
03:45You have no reason to get involved in this
03:47I do not intend to explain my reasons
03:49I'm just telling you what my plans are.
03:51Do you really believe that's fair?
03:54Right or wrong, one must survive.
03:56And we'll see about the rest later.
04:02I hope you are both proud of yourselves
04:03This is all your fault
04:05My fault?
04:05You have the figure to always blame everything on others
04:07Yet it was you who found him this lawyer.
04:09But she doesn't need anyone to tell her what to do.
04:10She decides on her own, you know that, don't you?
04:12I know my mother and I know you very well too.
04:14You take a perverse pleasure in dividing our family.
04:16Stay out of this, it doesn't concern you.
04:19But give me that
04:22Thank you, Bobby
04:22You just defended your wife magnificently.
04:24How could you let her talk to me like that?
04:26J.R. is very often wrong, I admit it.
04:27But this time, he's right.
04:28As my wife, I thought you would be on my side
04:37You were harsh with Pam earlier
04:40This is a matter that doesn't concern her at all.
04:42Finally, I think she's worried about Bobby
04:43She believes that invalidating the will will allow Bobby to avoid the worst
04:47Yes, but we'll both lose the company, Wing.
04:50No, if she really cares about him, she must help him as best she can and support him.
04:53Support him to do what he believes is best
04:55Yes, I think like you.
04:56And besides, it's going to threaten their marriage.
04:58Listen, you two are friends now.
05:01So why aren't you talking to him?
05:02Of course, not here in Sosfort, but you could have lunch in a quiet restaurant
05:06Finally, what would I tell him?
05:08Should we still stay out of your dispute?
05:10Have you already told him?
05:11No
05:12You will tell her that if she is truly in love with her husband
05:15She has to fight for him like you do for me
05:18My darling, Bobby and I haven't been on the same side for several years now.
05:22So, listen to me carefully
05:24If you've really become as close a friend as you think you are
05:26And if she listens to you
05:28You will convince her, you will succeed.
05:30We won't let Mom destroy everything.
05:34Our poor father didn't deserve it.
05:45Oh, look at him, look how handsome he is
05:47Yes, he is always happy and smiling.
05:50I'm so happy for Pamela!
05:52And for Bobby
05:55Ellie
05:56It seems there's a slight chill in their marriage.
05:58Oh, it's surely because of that troublesome will business.
06:00Pamela, for my part, so that creates a kind of tension
06:03Oh, but they've seen worse than that.
06:08And look, since we're talking about this will
06:11I believe you have chosen the best solution
06:13I'm happy to hear it
06:15Do you think you have a chance of winning?
06:17My lawyer says yes
06:19I hope so for you
06:20Okay, so I'll go see Cliff.
06:22And I'll tell him that I'd like to see him calm down a bit.
06:24I would appreciate that gesture, Rebecca
06:28It would be wonderful if we could show it to everyone
06:31That Barnes and Ewing can also train
06:34Yes, and we have a good reason for that today.
06:48This needs to be perfectly clear.
06:50Brooks Oliver has a great reputation to uphold
06:53If he takes on a case, it's because he thinks he can win it.
06:56How are you going to do it?
06:58Oh, well, in her place, I would...
07:00I will strive to prove that Jacques was no longer of sound mind
07:03When he added this codicil
07:04That's what I thought
07:05Mom would never get anyone to say those things
07:08Bobby
07:10Avoid underestimating your mother, especially
07:12She is furious, she is determined
07:14And she will do what she believes she must do.
07:16And what will happen if she wins?
07:18Is it possible?
07:19Yes, of course.
07:20And then by attacking the codicil
07:21Ellie could then question everything
07:23In that case, the judge will then have full powers
07:26That is to say, to cancel only the codicil
07:28Either the will, or both
07:29Can he invalidate the entire will?
07:31Yes, or just a part of it
07:33But what will happen if he revokes the will?
07:36The old one will then prevail and take effect.
07:39The one that was made about fifteen years ago?
07:41Yes, indeed.
07:42Do you remember what he said?
07:43No
07:44I was planning to study it during the day
07:47But you were really young back then.
07:49And I think that, logically, Jacques left almost everything to your mother
07:52There is not the slightest doubt
07:54Will you keep us informed?
07:56Yes, as soon as I can
07:57We cannot afford to lose
07:59There is far too much at stake
08:00I suppose your mother thinks the same thing.
08:11I honestly think we need to help our tides against Ellie.
08:16If Bobby really believes he has a chance of beating J.A.
08:18I don't see why we wouldn't let him try.
08:20Between us, I don't care if Bobby beats J.A. or vice versa.
08:24I want my husband and family to stay united.
08:27That's what's important to me.
08:29A woman must, however, support her husband.
08:31Of course, yes
08:32However, that doesn't mean she has to give in if she thinks he's wrong.
08:36This battle is likely to cause serious damage to the loser.
08:38Yes, very significant damage
08:40So when Ellie wants to put an end to all this, I fully support her
08:44Hello woman
08:45I thought it was you.
08:46What a pleasant surprise!
08:49Mark Gresson
08:50What are you doing in my restaurant?
08:52Why do you own this restaurant?
08:54No, I say that because I eat there every day.
08:56And it surprises me that I've never seen you there.
08:58But I had never been there before.
08:59Oh, you know my sister-in-law, Swellen Ewing
09:02Mark Gresson
09:03Good morning
09:04Very happy
09:06Brooks has finally decided to defend Ms. Ewing
09:08Yes, I know, and I am very grateful.
09:10If you're ever in trouble, as I told you, always think of me.
09:14I will be there
09:15Always there for you
09:19But thank you, thank you for convincing him
09:22I'll let you finish your lunch in peace.
09:33No, between us, I don't understand this discussion.
09:35We voted and J.R. retains his right to overtake.
09:38Listen, you all know that the moment this fight between the Ewing brothers ends
09:42Gasoline prices will resume their upward trend and rise again as before.
09:45But that's not certain.
09:45Wow, I guarantee it!
09:47And between us, do you honestly believe that J.R. and Ewing
09:50Lowers the price of its gasoline to help its country's price index
09:53Or if he's only doing it to ruin his brother
09:56This battle, however, is expected to last for some time yet.
09:58Don't count on it too much
09:59Because if J.R.'s will is ever invalidated
10:02Then the Ewing company will revert to his widow
10:04And in that case, she intends to put an end to this battle immediately.
10:07And this will also mark the end of falling petrol prices.
10:11Donne scored a point there.
10:12But ultimately, no one can know if the will will be invalidated.
10:18What difference can it make?
10:19You know, we'll all look like a bunch of lunatics.
10:21As soon as the dispute between the Ewing brothers is over
10:24Yes, I think we should think about it.
10:25Okay, I'm going to be very clear.
10:27Voting against this overrun would be voting against good intentions.
10:30And I will refuse to do so.
10:32Me too
10:33So you both believe that J.R. and Ewing received grace
10:37And that he suddenly transformed into a good apostle
10:39For now, what he's doing is very good.
10:41And that's enough for me.
10:43I will not be your man
10:45Excuse me
10:54Paid $25 million
10:55What about Bobby's share in the Wellington deposits?
10:57Maybe around thirty
10:58Let's wait for the precise estimate
11:00The other solution is to reopen all the wells
11:02And what will we do with our oil?
11:04Will we store it or will we sell it off cheaply like Bobby Ewing is threatening to do?
11:07?
11:07I don't think that would be very effective.
11:09It will cost you between 25 and 30 million dollars in that case
11:11A decision will have to be made.
11:14Letting Bobby flood the country with gasoline won't help our situation.
11:17Yes, but 30 million is still a lot.
11:19But it's not a disaster.
11:21Because we have to tell ourselves that we will still be able to exploit these wells later
11:26He scores a point
11:29And we will then help Bobby make significant profits
11:32So, what do you think?
11:34Do we want to raise 25 or 30 million for these wells?
11:38There is no desire for that between us.
11:40Nobody wants it?
11:42Of course, it's stupid to reopen the wells
11:44And yet, it's the only solution
11:46How ironic!
11:47One way or another, we will help Bobby and Wing financially.
11:50That's what I find most discouraging.
11:56Here is the will
11:58It was written 15 years ago in April
12:01And it will take effect again if the current will is revoked.
12:04And you've reread all of that?
12:05Yes, and I was right.
12:07Your mother would inherit 100% of the company
12:10So, she can do whatever she wants with it afterwards?
12:12Yes, but things could get complicated.
12:14There will be problems for those who are not included.
12:18The grandchildren?
12:19No, I must say that everything has been planned from that point of view.
12:22Yes, even though Lucie was the only one born at that time.
12:25No
12:27I'm talking about Ray and Gary
12:29They risk losing everything
12:31It must be said that 15 years ago, Jacques was furious with Gary
12:34Yes, because he was always drinking.
12:36That's correct
12:37There's not a word about Gary in there.
12:39He will end up with absolutely nothing.
12:41Instead of having the interest of $10 million
12:43And Ray was nothing at all, then?
12:45Yes, nobody knew that he was Jacques' son
12:48He's hardly going to get anything
12:50Far too many anyway
12:52This will truly be a disaster for all of us.
12:54That's the least we can say.
12:56Tell us what you need, Harvey
12:59Yes, they will do what is necessary for us.
13:01Listen to me
13:04I will defend the will and the codicil.
13:08It's my duty, you know that.
13:10And above all, I'll do this for Jacques.
13:13I still want to tell you clearly
13:15That I will do it without looking for a heart
13:17It is without any joy that I will fight your mother
13:20If she's doing this, it's because you forced her to act that way.
13:24We understand you perfectly.
13:25But you also understand this well.
13:27Let no one here joyfully oppose a moment
13:30But we must silence our feelings in order to defend ourselves.
13:34And defending one's rights is a perfectly normal thing.
13:45You mean Mark Grayson came to talk to you?
13:48Yes, he said he often went there.
13:50And Pam knew that?
13:52No, I don't think so.
13:53But according to what he said, he helped Ellie find a lawyer
13:56Wow, I had no idea Mom knew the Graysons so well
14:00I'm not sure.
14:01But I think he only got involved because of Pam
14:04Are you implying that Pam and Grayson are having a little affair?
14:08No, actually, they don't care about that guy at all
14:11But conversely, he seemed captivated.
14:14Yes? And who told you that?
14:17A woman can sense when a man is interested in her.
14:20That might be a good thing
14:23What are you talking about?
14:24Are you ignoring what I'm saying about Pam and Grayson?
14:27But yes, of course, I only told you there was nothing on that side.
14:30For now
14:31From what I know of Grayson, he's the womanizing type.
14:35Always at the forefront of what is being done
14:38Skydiving, travel to the four corners of the world, luxury cruise
14:41I'm telling you he didn't try anything with Pam
14:44But wait, give him time
14:48He'll need a little encouragement to make up his mind.
14:51I hate hearing you speak in that tone
14:53But why is that, darling?
14:54Bobby is an ally for now, but you know it won't last.
14:57Our fight will certainly resume one day.
14:59And I wouldn't mind if he were distracted by, say, some minor marital problems.
15:04Yesterday, I forbade you from trying to sabotage Bobby and Pam's wedding, do you hear me?
15:08No, it's just an idea, darling, it's nothing more.
15:11Can you imagine someone doing that to you and me?
15:14No, don't worry, darling.
15:18You know very well what the Ewing company represents to me.
15:24You know
15:29You see, darling, the annulment of Daddy's will will cause a lot of harm to Réa and Gary
15:33They will only receive a fraction of what is rightfully theirs
15:36Oh, you know perfectly well that Elijah is only doing this to prevent you from tearing each other apart.
15:41Yes, I know, but she should go about it differently.
15:43So the only other way is for you and J'yesterday to finally stop this fight, but you n
15:47'You won't do anything with it
15:48No, that's not the only other way; you just have to persuade Mom that she's wrong.
15:52to do that
15:52No, she's not wrong.
15:54Even if it ruins Gary and Ray?
15:56Oh, Bobby, you know your mother, she would never want to hurt Gary or Ray
16:02Honey, Mom's intentions are excellent, perhaps the best in the world
16:06But she still hasn't seen the consequences that will result from what she does.
16:09That's where I disagree.
16:23Hello Lucie
16:25Good morning
16:26Isn't your grandmother here?
16:28No, she left
16:30She told me she had to go see her lawyer
16:33You know, Grandma will go all the way if she believes what she's doing is right, and you
16:37you won't be able to stop him
16:38It bothers you a lot, doesn't it, J'yesterday?
16:40So, that makes you laugh?
16:42I must say that I'm not at all saddened that you're losing the company
16:46Let me tell you something good
16:49If the will is invalidated, and if the first will is then validated, no one could win.
16:53It doesn't worry me at all, you know, I think that anyway, Grandpa is leaving me everything
16:58what is needed
16:59Yes, as always, you only think of yourself.
17:01But if your grandmother gets her way, your father risks inheriting only the crumbs that...
17:06will barely be enough to pay for his cigarettes
17:07So, as you can see, it's not a disaster.
17:19Pam, I'm sorry
17:21Well, I've been waiting for a long time?
17:22No, no, just a minute or two, I have the car over there
17:25What did your lawyer tell you?
17:26Well, he received a copy of the first will.
17:30I am practically the only beneficiary, but this will create problems
17:35Are you thinking of Gary?
17:37Bobby says it's sure to cause big upheavals
17:39Ah yes, but I think that as far as Gary is concerned, it will be better for him.
17:45I will simply have to take the necessary steps to facilitate it.
17:48And of course, I'll also have to deal with Ray's case later.
17:52But Pam, it's Ray who's giving me trouble right now.
17:57He might refuse everything I plan to give him
18:01You should go see him and talk to him
18:03He genuinely cares about you.
18:04I think he'll react better than you think.
18:09Yes, you are right.
18:13The door is open
18:19Mr. Ewing, what a pleasure to see you back home!
18:21How are you ?
18:22Your table is ready
18:23Ah, thank you
18:24Tell me, do you happen to know if Mark Gresson is at your place?
18:27Ah yes, look, he's sitting over there.
18:28Ah, ah yes
18:30Save my table, I'm coming, thank you very much
18:34Hello Phil
18:35Hello, how are you?
18:35Yes, and you?
18:38Oh, but it's Mark Gresson, what a surprise!
18:41Hello yesterday
18:44It seems you're running into trouble with half my family these days.
18:46Are you talking about your mother?
18:47Yes, and from my sister-in-law, Pam
18:50I think you made an impression on him.
18:52She mentioned you at dinner yesterday.
18:55She finds you very attractive
18:58Did she tell you about it?
18:59She talked about nothing else during dinner, I tell you.
19:02Oh, but by the way, I'm taking advantage of this meeting to tell you that I don't hold it against you.
19:05All
19:05But why do you say that?
19:07Well, because of your lawyer who's going to help my mother against me
19:11Your mother is a very good woman
19:13Yes
19:14Yes, but it's a shame that this matter pits us against each other.
19:16But anyway, it's nothing, right?
19:17Let's wait for it to pass
19:19Pam supports your mother, I believe.
19:22Oh yes, yes, she told you that
19:24Pam is an amazing girl
19:25It's a shame she's having Bobby and problems these days.
19:29Serious ?
19:29Yes, they've only been married for two years.
19:31And this affair doesn't make things any better.
19:34That will pass too
19:36Oh, but I'm boring you with these family problems
19:38See you soon and enjoy your lunch!
19:40THANKS
19:41Oh, but wait, we've never actually done business together?
19:44No
19:45We should talk one day, see what we have in common
19:49I think that so far, what we have in common is coming to the same restaurant.
19:53Yes, we will try to fix that.
19:55Okay, goodbye
20:10Yes, we were both really senile.
20:13This baby is an angel
20:15Yes, apparently
20:16At least he brought Ellie and me closer together.
20:19Good evening, darling
20:20Good evening, Mom
20:23I was telling Afton
20:25I had a wonderful day with Ellie
20:27Oh
20:28You went back to see her
20:31Yes, I'm getting used to it.
20:34The poor woman is having serious problems right now.
20:35Oh, with sons like his
20:37It's almost mandatory
20:39Does anyone want a drink?
20:41No, not me, thank you.
20:43No, me neither.
20:44She's really glad that you guys in the cartel aren't attacking Ewing too much right now.
20:50I don't know how long we'll be able to remain peaceful.
20:54Cliff, I promised Ellie
20:56And you, you promised me
20:59Yes, J.R. was a little forgotten for a while.
21:01Ah yes, but there's also Bobby
21:03Do you know what he does?
21:04No, what?
21:05This brave Bobby, adored by the whole world, is managing to make us pay a fortune.
21:10And in what way?
21:12He's taking advantage of the bad situation to sell us wells for 25 or 30 million dollars.
21:16And we are obliged to accept his work
21:18Otherwise, the cartel could well go as far as the worst.
21:21It won't be much longer now.
21:24If Ellie gets the annulment, no problem will seem serious to you anymore.
21:27Mom
21:29Wait
21:30Mom
21:31I thought you told me I would be the boss of the company
21:35I'm not telling you this as a shareholder of the company.
21:40It's your mother who's asking you to do that
21:53In any case, you have to understand that if I win, everything will be called into question.
21:58Even the 10 million that Jacques offered you
22:00I think you're going to lose them
22:02I lived for a long time without a penny to my name.
22:04I will surely manage to live even without those millions
22:07No, but I'll fix it quickly.
22:10I want to tell you that whatever happens, I won't let you lose your money.
22:13Yes, madam
22:16But I believe we need to look at things one at a time.
22:19Yes, but I wanted to make that perfectly clear.
22:21If I sell the company, I will make sure to give you immediately everything Jacques wanted you to receive.
22:29Yes, thank you.
22:31First and foremost, you need to win the trial
22:34Re, I have to do this with the future in mind.
22:38Of course, it's necessary.
22:46Yes, good evening madam.
22:49Good evening, and thank you.
23:10Hey, good evening Ray
23:13So, have you spoken with Mom?
23:16Yes, until now
23:18Oh, but what did she tell you?
23:20I regret it, it was a personal matter.
23:23But this matter concerns us all
23:25Yes, that's what you think.
23:26Yes, I think you, Bobby, and I are in on it.
23:30So I see you haven't understood anything at all.
23:32I confess I have trouble understanding why you refuse to defend 10 million dollars
23:36You know very well that if she wins, you'll lose them
23:38It's incredible to see you fighting against your mother
23:40You really don't respect anyone.
23:43You'll always be a poor, ignorant cowboy.
23:46Listen to me carefully, I'm going to explain something to you.
23:49I would prefer to renounce my inheritance
23:51And lose what I own on Earth
23:52But I will never help you against your mother
23:54Do you hear?
24:20I thought you were supposed to receive some cattle today.
24:22Yes, you're right, but Charlie will be perfectly happy without me.
24:27Honey, are you alright?
24:29Yes, yes, very good.
24:33Are you worried about your conversation with Ellie last night?
24:38Yes, I think so.
24:42Are you tempted to abandon him and side with your brothers?
24:45No
24:45So what's the matter?
24:47Does it bother you to lose your 10 million?
24:50If she obtains the annulment of the will
24:52So, it's very clear that I'll lose it.
24:54But, in any case, Ellie will give you back your 10 million
24:59These 10 million represented a direct inheritance from my father
25:02But if Ellie gives them to me, it's very different
25:04It's a gift she decided to give me.
25:06Jacques wanted to give them to you, though.
25:08Yes, I know, he was a fantastic man
25:11But to go from that to receiving Elijah's charity
25:13There's a very big step to take.
25:15And I think I will refuse to do it
25:17You're wrong to say it's charity.
25:19But Donna, do you understand what I'm trying to say?
25:22Yes, but...
25:23No, but a man has his pride.
25:24And I think I will refuse those 10 million
25:31I understand you
25:33The arms
25:371, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
25:41We're going to tell you
25:421
25:46Virginia
25:47Yes ?
25:501
25:522
25:53What are you doing here?
25:55It's simply a matter of seeing where the case stood.
25:57But we saw each other at the restaurant, I explained to you
26:01Ah yes, centuries ago
26:03The day before yesterday, it wasn't centuries ago
26:06To me, it seemed very long.
26:09Listen, when you leave here, what are you going to do?
26:12I'm going straight home to have dinner with my husband.
26:15It's true that there's a husband
26:19Yes, that's true.
26:20This is a discussion we've already had.
26:22Don't talk to me anymore, it's all coming back to me.
26:25Marc
26:26Now, call me Mr. Grayson.
26:32Listen, I appreciated what you did for me and for Ellie.
26:35But we have to stay here, I'm married, you understand?
26:39Well, now all I have to do is dry my tears.
26:41I believe
26:41All right
26:42Okay, fine, I'll leave you alone, but
26:45I'm not giving up yet
26:55Yes ?
26:57Mr. Anderson is here
26:58Yes, let him come
27:28Hello, Ponck
27:29Defending our father's true intentions
27:31Do you know them?
27:32Yes
27:32You wouldn't think so
27:33I know very well what his intentions were.
27:35I know very well the goal he hoped to achieve
27:38And neither of you thinks about it for a single moment.
27:40So, Ponck, you're not here to make us an oath
27:42However, J.R., I believe it really wouldn't do you any harm.
27:45Do you believe that Jacques wanted to see you destroy the Ewing company by making this codicil?
27:50Will you be with us or not?
27:53I don't know.
27:55And what does that mean?
27:57It's just that I find myself caught in a real mess.
28:00A prisoner of my duties to your father and my affection for your mother
28:03But, Ponck, the only way Mom has to win
28:05It's about proving that our father was crazy at that time.
28:07You saw it a little before the end
28:11Would you say that?
28:16I don't know what I'm going to say yet.
28:18Not even if I'll go and say something
28:22Ponck, don't let us down
28:23I will add no more words here.
28:25We'll see each other again during the trial, I suppose.
28:27We'll see what happens.
28:37Good evening
28:38Good evening
28:39Did you have a long day?
28:40Oh yes, well, I've been dreaming of a bath for hours.
28:44You received a phone call today.
28:46The same person multiple times
28:48Marc Gresson
28:49Did Marc call here?
28:51Yes, and even three times over.
28:52Wow, he went to the gym today!
28:57I don't understand any of this.
28:59Pam
29:01I know that's not my role
29:03And arrest me if you want, but...
29:06However, I must tell you that I am worried about you.
29:11For what ?
29:12For this Gresson and for everything else
29:14But how so?
29:17It's quite tricky
29:18I certainly don't want to judge you
29:21I hope that...
29:21No, no, no, not at all
29:22But I'm worried about how you've been behaving lately.
29:27I had never seen you oppose Bobby before
29:30I think a woman who is happy in her marriage wouldn't do that
29:34So when Marc Gresson calls...
29:36Why are you talking about Marc Gresson?
29:38What are you implying?
29:39But nothing at all
29:41I would like...
29:42I would like everything to be alright between Bobby and you
29:44Is that all?
29:45In any case, as I told you
29:46These are not my things
29:47That's true, it's none of your business at all.
29:49But rest assured
29:50My marriage to Bobby is rock solid.
29:52So why is this woman calling you all the time?
29:55And does he come to see you during the day?
29:56I don't know about that, it's his problem.
29:58But that has nothing to do with me and Bobby!
30:00If you're telling the truth, why are you shouting then?
30:03Because this nonsense annoys me!
30:05No, but... I'm your friend.
30:07I have no idea about that.
30:17Enter
30:36Lucie
30:37What is it?
30:40Is it true that if the will is invalidated
30:42Is my father going to lose everything he's ever had?
30:46Who told you that?
30:47Have I got it?
30:49Did he lie?
30:51No, no, that's correct.
30:53But that's not all.
30:56Lucie
30:57Do you think I would do anything against Gary?
31:00No
31:03No, of course not
31:07But J.R. explained that the first will would become legal
31:10And Dad had nothing going for him at that time.
31:13Yes, he's right.
31:15But I have to say, the first will will allow me to do whatever I want, you know
31:19And I will make sure that your father receives everything he deserves
31:24You believe me, don't you?
31:27Yes
31:29SO
31:31You're not going to worry anymore?
31:33No, I don't think so.
31:37Lucie
31:38Gary was my son for years before he became your father, you know
31:46Okay, let's go
31:47Now, let's go downstairs to dinner.
31:48And let's try to forget about all these problems for a while, okay?
31:52All right
32:06Thank you, Thérésa
32:08You're welcome, madam.
32:10Well, the atmosphere around this table is quite cold; we don't need ice cubes.
32:14We all know who we owe this to.
32:16We should try to be more civil to each other.
32:19Oh, but tell us if you know it.
32:23Who knows, maybe?
32:24Ah, as for me, I'm not waiting for anyone.
32:36Good evening, I am Brooks Oliver
32:37I would like to see Mrs. Amy Ewing
32:39A split second
32:42Brooks, come in.
32:43But I don't know if people are allowed to be disturbed during meals.
32:45You can keep those kinds of remarks to yourself, J.R.
32:49I'm sorry to arrive at your place unexpectedly.
32:51I needed to talk to you
32:52But since I'm going to see my sister-in-law and you're on the way
32:55You did the right thing
32:56You don't know my family?
32:58No
32:59Only not
33:01Good evening
33:01So here are my sons, Bobby, J.R., his wife, Swellen, and my little girl, Lucie.
33:07Good evening
33:08Well, good evening everyone
33:09Don't interrupt your dinner!
33:11Can I see you for a minute?
33:13Yes of course
33:20I finally succeeded in having our case heard very quickly.
33:24Does Ewing's name carry weight?
33:25Yes
33:26The hearing will then take place next Tuesday.
33:41Please stand up.
33:45The hearing is presided over by Judge Lower Manti
33:47The registration number is 4418
33:50Eleanor Southworth Ewing
33:51Against the representative of John Ross Ewing Senior
33:54Deceased
33:57Mr. Oliver, are you ensuring the rights of the plaintiff?
34:00Yes, Your Honor
34:01Mr. Smithfield, will you be representing the defense?
34:05Yes, Your Honor
34:06Mr. Oliver, can you tell us your point of view?
34:10Your Honor
34:11We have initiated this lawsuit against the entirety of the will of John Ross Ewing Senior.
34:15Our complaint will be filed, according to the wishes of my client, who is the widow of the deceased
34:19Essentially, it concerns the codicil to the will, added just before her husband's death.
34:24In our opinion, this codicil contradicts what Mr. Ewing has always said
34:29Contrary to his well-known convictions as a husband and father
34:33We believe that this same codicil gives us serious cause to doubt the credibility that should be given to the judgment of the deceased
34:40at the end of his life
34:41And we are asking the court to eliminate it.
34:47Mr. Smithfield
34:50Your Honor
34:50In my role as executor of the will, I will endeavor to demonstrate clearly that the late Mr. Ewing succeeded in keeping
34:56his sound judgment until his final moments
34:58And that this codicil accurately reflects his well-known intentions, with respect for all his heirs and society.
35:05Ewing too
35:06Clerk, call the first witness
35:09Senator David Culver, please
35:19Raise your right hand
35:22Do you solemnly swear an oath during your testimony in this case?
35:25To tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth
35:28I swear it
35:29State your name and profession
35:31Dave Culver, United States Senator
35:33THANKS
35:36Senator
35:38I believe it was you who spoke to Jacques Ewing about making this trip for the department of
35:42'State
35:43Yes, in reality all I wanted was his opinion
35:45I thought he would point me in the right direction for this job
35:48And he offered to go there in person.
35:50Yes, that's right.
35:51He seized the opportunity, he rushed over there without almost thinking.
35:54Did that worry you?
35:56Well yes, he was no longer very young and he had an exhausting job ahead of him.
36:01But he was captivated by this idea and he had to leave.
36:05He thought about it obsessively.
36:06Objection, Your Honor
36:07The question influences the witness
36:10Objection upheld
36:13Wait, I don't know if it was obsessive
36:16But he sensed that this journey would probably be a magnificent swan song.
36:20A magnificent swan song?
36:22Yes, let's call it a brilliant action, the action of a great man
36:31Mr. Horner, regarding the letters he sent you from South America
36:34Do you want to tell the court why you found them so surprising?
36:39Well, that is to say, in these letters, Jock was essentially talking about the company
36:42But that was normal
36:43But these were minor details, truly secondary.
36:46He wasn't usually interested in those kinds of details.
36:49As a bank manager, you knew him very well.
36:52He had been our customer for a long time
36:54And you found these letters to have little connection with the man you knew?
36:58They were very different
37:00In what way?
37:02I first noticed that he repeated the same thing many times.
37:05As if he no longer quite knew what he was saying
37:07His ideas were no longer very clear.
37:08There's a word for that among people his age.
37:12Are you thinking about senility?
37:15Objection, Your Honor
37:17The witness is a banker, not a psychiatrist.
37:20We agree, Your Honor
37:22But the witness had known the deceased for over 30 years.
37:25And he is very qualified in this capacity to recognize the slightest difference in behavior.
37:30Keep the statement
37:34That will be all, Mr. Horner.
37:36You can withdraw
37:38Your Honor, this will be our last witness for now.
37:41However, Your Honor, I will quote Mrs. Eleanor Ewing
37:43Just after the defense presented its own witnesses
37:46Yes, it has
37:47Mr. Smithfield, would you please call your first witness?
37:52You told us, Mr. Anderson, that you and Jock were still together.
37:56Did he tell you what his intentions were when he wrote this codicil?
38:02Jock was very worried about the future of the Ewing company
38:05He sincerely believed that Elie, if she inherited the entire company
38:09That would be a burden perhaps too heavy for her.
38:13He probably hadn't thought at the time that this codicil would surely create a terrible conflict between his sons.
38:18Oh, but he knew that very well.
38:21He truly believed that this was the best way to solve the problem.
38:23Okay, so if I understand you correctly
38:25Are you convinced that Jock knew exactly what he was doing by provoking this rivalry?
38:31He knew it very well, yes
38:34Thank you, Mr. Anderson.
38:37That would be all, Your Honor
38:43Mr. Anderson, you told us that Jock and Ewing still had clear and precise ideas.
38:49But didn't he have a fever in the last days of his life?
38:53I had some too, she would come and go
38:55Fever can affect thinking
38:59What was her temperature?
39:02From about 40
39:05But it's okay
39:06Can we really go off the rails to this extent?
39:08Jock had clear ideas
39:10How can you say that, since you also had a fever?
39:13That's what you just told us, isn't it, Mr. Anderson?
39:27So, in your opinion, Mr. Ewing, what your father wrote in this codicil accurately reflects...
39:33from his past?
39:34That's right, yes, it fits very well with his past.
39:37He wanted to put Bobby and me in competition
39:40I ran the company, then it was Bobby, and so on, taking turns.
39:45That was my father's way of doing things
39:47That was his way of toughening us both up.
39:51He said that this way we would see who is best suited for the job
39:55And so this codicil perfectly reflects the way he has always raised us
40:07Well, I see that your wife is supporting and very much comforted by our opponent.
40:11Finally, Gilles, it's about your mother
40:16The hearing will resume
40:33Mrs. Ewing, did your husband write to you about this codicil?
40:36No
40:37He didn't tell you anything?
40:39Well, he talked about it on the phone.
40:42And he was planning to write it.
40:44But he was having trouble being clear
40:47He was tired
40:48He told me that he...
40:50Finally, all he wanted was to lie down and get some sleep.
40:54That scared me, I remember it very well.
40:56Had you ever heard him complain like that before?
40:59Never
41:00Jacques was as strong as a lion
41:03It was most likely a fever or something else
41:06But in any case, he wasn't the man I had known here.
41:10But I believe he did write to you about what was happening.
41:14Yes, several times
41:16Mrs. Ewing
41:19Would you like to read us some passages from what he wrote?
41:43I had forgotten what the jungle of those countries was really like.
41:48But with the heat and fatigue, I'm struggling to keep up.
41:52I've caught a nasty fever lately.
41:55But I believe I will overcome this
41:57If Poum can resist it, so can I.
42:00We're doing a good job
42:02But it's not at all like when we were young.
42:07I can tell you that I can feel the years here.
42:10My concentration has also become very erratic.
42:13I'm thinking about an important question
42:17And suddenly, I find myself thinking about something else.
42:21Things from our youth
42:25Things from another era
42:28That's weird
42:31I look up
42:33And then all this obsessive jungle that surrounds us on all sides disappears
42:38And it's you I see there in the sky
42:42You who are waiting for me
42:46My beautiful little girl
42:48My beautiful little Ellie
42:51Oh Lord, how I wish I could be by your side
43:12Ms. Ewing, I think it's unnecessary to read any more.
43:15We will hand these letters over to the judge.
43:18So that he can form his own opinion
43:25Madam Ewing, I have one last question to ask you.
43:29By ruling out fever and fatigue
43:32Would you say that when your husband wrote the codicil
43:35Was he mentally deficient?
43:45Mrs. Ewing, please answer the question
43:50Would you say that when your husband wrote the codicil
43:54Was he mentally deficient?
43:59I think his sense of judgment had been completely impaired.
44:06Due to his living conditions
44:08That's not what I'm asking
44:22If you insist on hearing the legal term
44:26For justice
44:29So yes
44:31Jock had become mentally deficient
44:52Ladies and gentlemen, please return to your seats
44:54The hearing will resume
45:17You can sit down
45:20The court wishes to state that it has found the plaintiff's testimony
45:24Both touching and persuasive
45:26It seems to him that the codicil in question
45:29This most likely resulted from an error in judgment.
45:35However, considering all the testimonies heard
45:38And taking into account Mr. Ewing's illness and fatigue
45:44It appears to him that the man remained sane until his death.
45:50The court considers that there are not enough specific reasons
45:53To acknowledge his irresponsibility
45:56In conclusion, the court decides
45:58To reject the plaintiff's request
46:01The Will of John Ross and Ewing Senior
46:04And its codicil in particular
46:06Therefore, they are maintained
46:08As they are
46:08That is our judgment
46:11The hearing is adjourned
46:12Perfect
46:20Perfect
46:51...
Commentaires