- vor 27 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:27Das war's, junge Dame.
00:00:28Wenn ich dich in die Finger kriege,
00:00:30dann wird es dir richtig leid tun, das sag ich dir.
00:00:39Hast du deine Tochter gesehen?
00:00:41Was hat sie wieder angestellt?
00:00:42Ich hab nicht gesagt, dass sie was angestellt hat.
00:00:44Ich wollte nur wissen, ob du sie gesehen hast.
00:00:46Kein Grund, mich so anzumachen, Schatz.
00:00:49Ich hab den ganzen Morgen im Labor gearbeitet.
00:00:51Labor.
00:00:52Warum suchst du dir nicht einen normalen Job,
00:00:54wie andere Ehemänner auch?
00:00:55Das ist mein Job.
00:00:56Ach ja?
00:00:57Wie viel Geld bringt der Tier denn ein?
00:00:59Wir fahren das hier.
00:01:00Warum geht's nicht?
00:01:01Warum macht es nicht, dass du den ganzen Kopf
00:01:03liebest, der in den Haushalt schmeißen musst?
00:01:08Das ist doch so eine Sache.
00:01:10Wir waren doch nicht im Urlaub.
00:01:12Wir haben sie mit dem Preis.
00:01:15Ja, wir sind da jetzt hier.
00:01:48Du hängst fest.
00:01:50Warte kurz, ich helf dir.
00:02:04Oh, wie süß du bist.
00:02:07Wollen wir Freunde sein?
00:02:09Wir können Freunde sein.
00:02:11Mein Name ist Melissa und dich nenne ich Pee-Wee.
00:02:29Was machst du da?
00:02:30Daddy arbeitet, Liebes.
00:02:32Geh spielen.
00:02:33Was genau arbeitest du?
00:02:35Daddy versucht eine spezielle ionisch-chemische Verbindung zu finden,
00:02:39durch die Kobalt-Nährstoffe basierend auf isotopischer Zusammensetzung
00:02:43durch elektrische Ladungen verschoben werden können.
00:02:46Dann können sie besser absorbiert werden.
00:02:48Und ich bin glücklich, weißt du?
00:02:49Ja?
00:02:50Was bedeutet das denn?
00:02:52Es bedeutet, Daddy versucht, Sachen größer wachsen zu lassen.
00:02:58Und wofür?
00:03:00Weil im Jahre 2050
00:03:0210 Milliarden Menschen auf dieser Welt leben werden
00:03:04und wir eine Lösung brauchen,
00:03:06da sie sonst verhungern werden.
00:03:10Was essen Krabben?
00:03:12Ähm, Krabben sind Omnivore.
00:03:15Und was bedeutet das?
00:03:17Nichts Schlimmes, Süße.
00:03:18Ich hab hier wirklich viel zu tun.
00:03:19Wieso gehst du nicht mit deinem Puppen spielen?
00:03:24Melissa?
00:03:25Ja?
00:03:26Omnivore bedeutet, dass Krabben Allesfresser sind.
00:03:48Ich hab hier wirklich viel zu tun.
00:04:04Du bist ja immer noch hier.
00:04:06Ja, aber ich werde jetzt spielen gehen.
00:04:08Okay, dann viel Spaß.
00:04:13Hier, das ist für dich.
00:04:28Dir schmecken die Trauben, habe ich recht?
00:04:30Ich kann dir noch mehr holen.
00:04:31Aus Daddys Labor, da steht so eine komische Pflanze.
00:04:46Ich verstehe es nicht.
00:04:49Die Absorptionsrate verläuft immer noch exponentiell.
00:04:53Was zur Hölle ist nur mit diesen Früchten passiert?
00:05:28Ich habe hier was zu erledigen.
00:05:31Komm hier sofort runter!
00:05:36Was? Was ist los?
00:05:37Hier unten ist ein Monster!
00:05:39Was? Wirklich? Wo denn...
00:05:40Da ist es!
00:05:42Da, sieh doch!
00:05:45Oh, das ist doch nur eine kleine Krabbe.
00:05:48Nur eine kleine Krabbe?
00:05:49Hast du die gesehen? Die war so groß wie ein Volkswagen.
00:05:52Übertreib nicht, Schatz.
00:05:52Sag mir nicht, dass ich übertreibe. Ich weiß, was ich da gesehen habe.
00:05:56Ist das auf deinen Mist gewachsen?
00:05:58Aber was meinst du denn damit?
00:06:00In Labor! Die Scheiße, an der du arbeitest, das Wachstumsserum.
00:06:03Schatz, bitte nenn meine Arbeit nicht scheiße.
00:06:05Deine Arbeit ist scheiße!
00:06:09Meertrauben habe ich leider nicht.
00:06:11An der Pflanze wachsen keine mehr.
00:06:13Tut mir leid.
00:06:40Willst du ein paar Blumen aufs Grab legen?
00:06:44Nein, danke.
00:06:46Geht es dir gut?
00:06:47Es geht mir gut.
00:06:51Du bist ein seltsames kleines Mädchen.
00:06:55Kann mir jetzt gehen, Onkel Ray. Ich möchte nach Hause.
00:06:59Du wirst erstmal mit zu mir kommen müssen, Liebes.
00:07:03Ich muss mich doch noch kümmern um Pee-Wee.
00:07:06Wer ist Pee-Wee?
00:07:07Er ist mein Haustier.
00:07:09Ist er ein Hund oder was?
00:07:11Es ist eine Krabbe.
00:07:15Pee-Wee die Krabbe, ja?
00:07:17Nun, Krabben sind erfinderisch.
00:07:19Er wird sicher eine Weile alleine zurechtkommen.
00:07:22Wir müssen jetzt los.
00:07:23Krabbe.
00:07:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:13ZDF, 2020
00:08:41ZDF, 2020
00:08:44Ich bin der...
00:08:45Ich bin der...
00:08:47Ich bin der...
00:09:35UNTERTITELUNG
00:09:47Macy!
00:10:05Was für eine Scheiße!
00:10:15Sonny, kannst du damit aufhören?
00:10:17Ich muss in Form bleiben!
00:10:19Nicht im Büro!
00:10:21Ich muss schneller und stärker bleiben als die Kriminellen!
00:10:26Sonny!
00:10:35Hey, Sheriff!
00:10:36Guten Morgen, Phil!
00:10:37Sie müssen was unternehmen, da draußen rennt einer rum, der mein Vieh umbringt!
00:10:40Sie töten ihr Vieh?
00:10:41Ja, Macy ist tot!
00:10:43Oh, nicht Macy!
00:10:44Ja, sie war total zerfetzt und das ist nicht das einzige!
00:10:48Hört sich nach Kult oder Sekte an!
00:10:50Sonny!
00:10:50Sie haben mein armes Mädchen in Stücke gerissen!
00:10:53Sie haben nichts gehört?
00:10:54Der Stall liegt so weit vom Haus weg, da könnte die damit gesprengt werden und ich würde nichts hören!
00:10:59Wir sollten uns das ansehen!
00:11:01Ach, wirklich?
00:11:03Alles klar, Phil, dann kommen Sie mal!
00:11:05Wir werden uns das mal ansehen!
00:11:07Sieht aus, als wäre da ein Bulldozer reingefahren!
00:11:10Keine Ahnung, was ich davon halten soll!
00:11:12Vielleicht irgendein Sektenschall!
00:11:14Ja!
00:11:15Bestimmt diese Bulldozer-Sekte, von der man immer hört!
00:11:29Was haben Sie da?
00:11:31Sieht aus wie eine Art Spur!
00:11:33Was für eine Spur?
00:11:35Ich habe überhaupt keine Ahnung!
00:11:37Sieht aus, als hätte jemand einen Doppelsparten benutzt!
00:11:40Ja!
00:11:41Muss wohl einer von dieser Doppelsparten-Sekte sein!
00:11:45Es macht Ihnen echt Spaß mich zu ärgern, oder Ray?
00:11:47Für dich immer noch Sheriff Ray!
00:11:49Na komm!
00:11:50Lass uns mal diese Spur verfolgen!
00:11:58Du siehst, wo Sie hinführen, oder?
00:12:02Ja, das sehe ich!
00:12:04Aber was haben Sie vor?
00:12:09Wahrscheinlich nur ein Zufall!
00:12:17Melissa!
00:12:18Was zur Hölle soll das?
00:12:19Ich muss mich doch gegen Eindringlinge wehren!
00:12:22Wir haben hier einen polizeilichen Einsatz, Melissa!
00:12:24Ich habe immer noch einen Schuss hier drin!
00:12:26Komm schon, Melissa!
00:12:28Wir wollen doch hier niemanden erschießen!
00:12:29Was wollt ihr?
00:12:31Irgendjemand oder irgendetwas hat Phil McCoy's Stall verwüstet!
00:12:35Und überall sind Spuren, die hierher führen, zu deinem Grundstück!
00:12:38Weißt du vielleicht, was ihr vorgefallen sein könnte?
00:12:43Wir müssen nachsehen!
00:12:44Nicht ohne Vollmacht!
00:12:45Wir brauchen keine scheiß Vollmacht!
00:12:47Die Spuren führen direkt zu dir und wir haben das Recht, ihnen zu folgen, wo auch immer sie hinführen!
00:12:52Versucht es!
00:12:54Wir kriegen eine Vollmacht, Melissa!
00:12:57Na dann tut das doch!
00:13:01Komm, Sonny, wir gehen!
00:13:03Darf die so mit uns reden?
00:13:05Wir vertreten ja das Gesetz verdammt nochmal!
00:13:07Wir gehen jetzt!
00:13:08Nein!
00:13:09Wir brauchen keine Vollmacht und das wissen sie!
00:13:11Ich durchsuche jetzt dieses Grundstück!
00:13:13Willst du eine Kugel abbekommen?
00:13:15Ach, das traut die sich doch nicht!
00:13:18Ja!
00:13:19Gottverdammt!
00:13:20Sie hat das Ding mit Stein geladen!
00:13:23Gottverdammt tut das weh!
00:13:24Das hättest du nicht tun sollen, Melissa!
00:13:26Eines Tages wirst du zu weit gehen!
00:13:28Eines Tages?
00:13:30Komm, lassen wir dich verarzten!
00:13:31Nein!
00:13:32Sie hat einen Polizisten angeschossen!
00:13:34Ich will sie verhaften!
00:13:35Ich verhafte dich!
00:13:36Du hast das Recht zu schweigen!
00:13:38Du...
00:13:39Und du auch!
00:13:40Und jetzt halt die Klappe und komm mit!
00:13:46Verdammt, Ray!
00:13:48Das muss endlich aufhören!
00:13:50Ich weiß, sie ist ihre Nichte, aber sie stellt eine Bedrohung für die Öffentlichkeit dar!
00:13:54Ich werde mich schon um sie kümmern!
00:13:55Sie hat einen verdammten Polizisten angeschossen, als er seiner Pflicht nachgehen wollte!
00:13:59Das war doch bloß ein kleiner Streifschuss, Sunny!
00:14:01Es tut weh!
00:14:02Weißt du, für jemand, der ständig erzählt, wie stark er ist, jammerst du ziemlich oft!
00:14:07Ich könnte eine Beschwerde einreichen!
00:14:08Tu, was du nicht lassen kannst!
00:14:15Also, was machen wir jetzt?
00:14:17Diese seltsamen Spuren beunruhigen mich!
00:14:20Ich muss rausfinden, woher sie kommen!
00:14:23An die Doppelspartentheorie glaube ich nämlich nicht!
00:14:27Wir könnten einen Ausdruck machen und ihn an die Wildtieraufsichtsbehörde schicken!
00:14:34Weißt du, ich verstehe gar nicht, warum die Leute immer sagen, du wärst dumm!
00:14:38Vielen Dank!
00:14:50Was zum Henker ist das?
00:14:52Was weiß ich denn?
00:14:55Aber sobald ich das Ding weggeschickt hab, ist es mir egal!
00:14:58Da sollen sich die tollen Klugscheißer drum kümmern!
00:15:06Was ist mit Melissa?
00:15:07Na, was soll denn sein?
00:15:09Sie wollen echt nichts unternehmen?
00:15:11Wie geht's deinem Bein?
00:15:13Meinem Bein geht's ganz gut!
00:15:14Dann werd ich nichts unternehmen!
00:15:20Hey, wer erzählt eigentlich, ich sei dumm?
00:15:34Ich weiß es nicht!
00:15:36Du hast du die, ich verstehe всем.
00:15:41Ich verstehe über die Hände!
00:15:42Das ist deinem Bein!
00:15:52Musik
00:16:33Hi.
00:16:35Hallo. Wie sieht es hier mit Weißwein aus?
00:16:38Ich habe tatsächlich einen köstlichen California-Chardonnay.
00:16:41Und er ist vollmundig mit einem Hauch Zitrone.
00:16:44Schmeckt wie Sommer.
00:16:46Hört sich gut an.
00:16:47Kommt sofort.
00:16:49Das hört sich jetzt vielleicht wie eine Anmacher an, aber...
00:16:53Du kommst mir echt bekannt vor.
00:16:55Ich bin nur eine Fremde auf der Durchreise.
00:16:57Noch niemals hier gewesen?
00:16:58Soweit ich weiß nicht.
00:17:00Hm. Mo Harley.
00:17:02Jennifer Ketzman.
00:17:03Ketzman? Ketzman.
00:17:05Haben Sie Familie hier?
00:17:06Ich weiß, wer Sie sind.
00:17:08Sie sind Jennifer Kane.
00:17:10Nein. Ganz genau.
00:17:12Jennifer Kane.
00:17:13Lesbische Vampire vom Mars.
00:17:16Das Gefängnis.
00:17:17Camp Heat.
00:17:18Leute, Leute.
00:17:19Ihr müsst mich mit einer anderen hübschen, talentierten Schauspielerin verwechseln.
00:17:23Aber sollte ich diese Jennifer Kane jemals treffen, grüße ich sie von euch.
00:17:27Also, Miss Ketzman.
00:17:34Jennifer Ketzman.
00:17:36Okay, Miss Ketzman.
00:17:37Was bringt Sie in unsere Kleinstadt?
00:17:39Ich bin auf der Suche nach einer Freundin.
00:17:41Echt? Ich kenne jeden hier.
00:17:43Dann kennen Sie auch Melissa Webber?
00:17:45Da kann ich Ihnen weiterhelfen.
00:17:48Dieses Miststück hat heute auf mich geschossen.
00:17:50Wirklich? Und hat sie getroffen?
00:17:52Sie hat mich gestreift.
00:17:53Ist das dein Ernst?
00:17:55Das ist nicht lustig, Mo.
00:17:57Ich hab gehört, dass es für so etwas auch Gesetze gibt.
00:18:00Ja, ich hätte sie auch schon längst eingesperrt, aber ihr Onkel ist leider der Sheriff.
00:18:03Sie sind nicht der Sheriff?
00:18:04Aber nein.
00:18:06Er ist nur der kleine Deputy.
00:18:07Halt die Klappe, Mo.
00:18:10Weshalb suchen Sie sie?
00:18:11Wir waren Freunde und ich hab ja gesagt, ich komm mal vorbei, wenn ich hier bin.
00:18:14Ach ja? Und woher kennen Sie sich?
00:18:16Wir sind zusammen zur Schule gegangen.
00:18:18Genau.
00:18:19Sie sind eine Lügnerin.
00:18:21Denn sie hat dieses Café noch nie verlassen.
00:18:23Und wo lebt sie jetzt?
00:18:24Oh, sie lebt da draußen.
00:18:25Halt die Klappe, Mo.
00:18:28Sie wohnt außerhalb der Stadt, in einer kleinen Hütte an der Crab Creek Road.
00:18:31Und sie mag überhaupt keinen fremden Besuch.
00:18:33Weswegen hat sie auch auf sie geschossen?
00:18:36Wissen Sie, eine Sache muss sich Melissa erlassen.
00:18:40Früher war sie das schönste Mädchen der ganzen Stadt.
00:18:42Sie war? Was ist denn passiert?
00:18:44Sie sind aufgetaucht.
00:18:45Ach, wie reizend.
00:18:49Hören Sie, es tut mir leid, das kam vielleicht etwas blöd rüber.
00:18:52Aber wieso lassen Sie mich Ihnen nicht einen Drink ausgeben und danach könnte ich Sie noch ganz gemütlich zu Melissa
00:18:56fahren?
00:18:57Ach ja? Und wenn uns unterwegs das Benzin ausgehen sollte?
00:19:00Oh, könnte passieren.
00:19:02Wenn Sie Glück haben.
00:19:04Oh, Sie sind ja so witzig.
00:19:06Also, äh, was sagen Sie?
00:19:08Was machen Sie denn da?
00:19:09Sie sind aber sehr schreckhaft, oder?
00:19:10Ich warne Sie.
00:19:11Sie warnen mich?
00:19:13Ich...
00:19:13Oh!
00:19:15Oh!
00:19:15Hey, du hast mich für deinen Drink bezahlt!
00:19:20Oh!
00:19:34Das mit den Frauen läuft ja richtig gut bei dir, oder, Sonny?
00:19:37Zum letzten Mal!
00:19:38Halt die Klappe, Mo!
00:19:40Ha, ha, ha, ha, ha!
00:19:41Ah!
00:19:42Ah!
00:19:45Ah!
00:19:49Ah!
00:20:10Ah!
00:20:11Ah!
00:20:12Ah!
00:20:14Ah!
00:20:15Ah!
00:20:16Ah!
00:20:47Untertitelung. BR 2018
00:21:16Untertitelung. BR 2018
00:21:32Untertitelung. BR 2018
00:22:05Untertitelung. BR 2018
00:22:20Untertitelung. BR 2018
00:22:31Das ist unerlaubtes Betreten von Privatgelände.
00:22:35Melissa?
00:22:37Wer bist du?
00:22:39Melissa, ich bin's, Jen.
00:22:42Jen?
00:22:44Meine Güte, Melissa. Jen? Jennifer? Jennifer Ketzmann, deine beste Freundin aus der Highschool.
00:22:52Jen?
00:22:52Hab ich doch gesagt.
00:22:58Was, was machst du denn hier?
00:23:00Ich freu mich auch, dich nach all den Jahren wiederzusehen.
00:23:03Du bist doch weggezogen.
00:23:05Aber jetzt bin ich wieder hier. Freust du dich denn nicht, mich zu sehen?
00:23:21Also, ich hatte nur noch das Shooting in Manhattan und danach ein paar Tage frei.
00:23:25Also dachte ich, ich miete mir einfach ein Auto und mache mich auf die Suche nach meiner alten Freundin Melissa.
00:23:31Manhattan? Das ist Jahrhunderte Kilometer entfernt.
00:23:34Ja, ganze 600 aber. Immer noch 2000 Kilometer näher als Los Angeles. Also was soll's.
00:23:39Du lebst jetzt in Los Angeles?
00:23:41Ja, schon seit fünf Jahren. Ich arbeite als Model und drehe Exploitation Filme.
00:23:46Ich bin Jennifer Kane. Aber ich nehme mal an, du kennst meine Filme nicht.
00:23:50Ich, ich gehe überhaupt nicht gern ins Kino.
00:23:52Sie laufen ständig im Fernsehen.
00:23:54Ich hab hier keinen Fernseher.
00:23:55Ich weiß. Und auch kein Telefon und noch nicht mal einen Briefkasten.
00:24:01Ich weiß, dass du wütend warst, als ich aus diesem Kuhka weggezogen bin.
00:24:05Aber ich wollte das Leben genießen.
00:24:08Ich habe alles versucht, um in Kontakt mit dir zu bleiben.
00:24:10Ich hab dir geschrieben, versucht anzurufen.
00:24:12Ich hab Geburtstagskarten und Weihnachtskarten geschickt. Sogar Geschenke.
00:24:16Ich hab nie was bekommen.
00:24:17Ist das so? Gar nichts davon?
00:24:19Oh, hier wird schon lange keine Post mehr rausgebracht.
00:24:21Nicht seit ich...
00:24:24Ist doch egal. Ich hab nichts bekommen.
00:24:29Weißt du, das war wohl ein Fehler.
00:24:31Entschuldige, dass ich hergekommen bin.
00:24:32Sorry, dass ich hier so reingeplatzt bin. Wirklich. Ich verschwinde wieder.
00:24:37Aber nur damit du es weißt, was mich betrifft.
00:24:40Du warst für mich immer meine Freundin, bist es jetzt auch.
00:24:42Ich hab dich lieb. Komm einfach damit klar.
00:24:48Warte, wo übernachtest du?
00:24:52Ich... Ich weiß es nicht.
00:24:54Ich wollte mir in der Stadt was suchen, aber ich glaube, ich hab den Deputy verärgert.
00:24:58Sunny Huggins?
00:24:59Keine Ahnung, bestimmt. Ein Macho, eher trottliger Typ.
00:25:03Das hört sich nach Sunny an.
00:25:04Er hat mich in der Bar angemacht und da hab ich ihm eine runtergehauen.
00:25:08Was, wirklich?
00:25:09Ja.
00:25:09Und dann gab's Pfefferspray.
00:25:11Das ist so lustig. Ich hab ihn vorhin in den Arsch geschossen.
00:25:15Du hast was?
00:25:16Ich hab ihn in den Arsch geschossen.
00:25:17Oh nein, hast du nicht.
00:25:19Oh nein.
00:25:20Du hast ihn wirklich in den Arsch geschossen?
00:25:22Ja.
00:25:25Nicht schlecht.
00:25:27Du... du kannst heute Nacht hierbleiben.
00:25:31Ich weiß nicht. Bist du sicher? Ich kann mir nicht vorstellen, dass du oft Besuch hast.
00:25:35Bitte sei mein Gast.
00:25:38Okay.
00:25:57Hallo?
00:26:03Ja, hier ist der Sheriff.
00:26:08Ja, das stimmt, ja. Was haben Sie rausgefunden?
00:26:12Ja, ein paar Meilen außerhalb der Stadt.
00:26:16Nein, eher so eine Art Feld.
00:26:18Wer ist das Feld?
00:26:19Obwohl, jetzt muss ich sagen, wir sind auf dem Weg zum Fluss an der alten Krabby Creek Road.
00:26:24Geht's um den abgebraten Stall?
00:26:26Ja, genau, am Krabby Creek. Was ist damit?
00:26:28Hey, ob es um den abgebraten Stall geht, hab ich gefragt.
00:26:32Und Sie können mir nichts weiter dazu sagen?
00:26:33Oh, dann geht's um diesen Hund, der verletzt wurde.
00:26:34Jetzt halt doch endlich mal die Klappe!
00:26:36Nein, nicht Sie. Entschuldigung.
00:26:38Ja, in Ordnung.
00:26:40Wann können Sie hier sein?
00:26:42Heute Nachmittag?
00:26:45In Ordnung, dann...
00:26:47In Ordnung, ja. Vielen Dank.
00:26:55Wer war da dran?
00:26:56Das waren die Leute vom Wildtieramt. Und du weißt, ich hasse es, wenn ich telefoniere und du dazwischen redest.
00:27:01Was haben die gesagt?
00:27:03Nicht sehr viel. Nur Fragen, keine Antworten.
00:27:07Was zur Hölle ist das?
00:27:09Das ist ein Eiweiß-Sandwich.
00:27:11Ich wollte eins mit Speck, Wurst, Eiern und extra Käse.
00:27:15Ist aber gesünder.
00:27:17Beim letzten Arztbesuch war Ihr Cholesterinwert viel zu hoch. Probieren Sie's, es schmeckt.
00:27:23Haben die nichts weiter gesagt?
00:27:24Nein.
00:27:25Aber Sie sind wirklich sehr neugierig.
00:27:28Sie haben gesagt, Sie schicken heute Nachmittag jemanden her.
00:27:30Heute Nachmittag?
00:27:31Den Abdruck haben die doch erst seit gestern.
00:27:33Tja, Sie schicken heute jemanden vorbei. Das Ding sieht echt scheiße aus.
00:27:40Was hast du denn drauf?
00:27:42Würstchen mit Eiern.
00:27:44Und Käse?
00:27:46Ja. Meine Cholesterinwerte sind auch okay.
00:27:51Hey!
00:27:53Das nehme ich.
00:28:02Guten Appetit.
00:28:08Widerlich.
00:28:08Auf essen.
00:28:10Beim nächsten Mal bringst du mir das, was ich haben will.
00:28:21So verdienst du also dein Geld, ha?
00:28:24So auszusehen.
00:28:25Genau.
00:28:26Ist doch okay fürs Gutaussehen bezahlt zu werden, oder?
00:28:29Solltest du auch tun.
00:28:30Ja.
00:28:31Nein, ich mein's ernst. Komm mit mir nach L.A.
00:28:34Ich stell dich meinem Agenten vor.
00:28:36Du bist ein hübsches Mädchen.
00:28:37Da finden wir schon was.
00:28:38Nein, danke.
00:28:40Ich habe nicht die Brüste dafür.
00:28:41Ach, was redest du denn?
00:28:43Deine Brüste sind wundervoll.
00:28:44Woher willst du das wissen?
00:28:45Weil ich sie gesehen habe.
00:28:47Wann?
00:28:48Highschool?
00:28:49Sportunterricht?
00:28:51Nun, ich glaube, jetzt sind sie etwas größer.
00:28:54Na, das hoffe ich doch.
00:28:55Was?
00:28:56Nichts.
00:28:58Hey, hör mal zu.
00:29:00Die Filme, in denen du mitspielst, musst du dich da etwa ausziehen?
00:29:04Manchmal schon.
00:29:05Vor all den Leuten, mit denen du arbeitest?
00:29:08Ja.
00:29:09Und diese Filme sind weltweit zu sehen?
00:29:12Und Männer sehen sie auch.
00:29:14Und du weißt doch ganz genau, was die dann machen, wenn sie dich nackt sehen, oder?
00:29:21Mann, sowas könnte ich niemals machen.
00:29:24Nein, ich schätze nicht.
00:29:27Niemals.
00:29:29Und was machst du so?
00:29:31Was meinst du?
00:29:33Na, wie lebst du? Wie verdienst du Geld?
00:29:36Naja, ich komme klar.
00:29:38Und was heißt das genau?
00:29:41Ähm, meine Eltern haben mir etwas Geld vererbt und mein Onkel Ray hat es angelegt, also komme ich klar.
00:29:48Dann hängst du also den ganzen Tag hier rum?
00:29:51Naja, ich kümmere mich hier um das Grundstück.
00:29:54Ähm, ich beschütze die Dinge, die hier leben.
00:29:57Ich halte Leute von hier fern.
00:30:00Hey, weißt du, was wir heute Abend tun sollten? Wir werden ausgehen.
00:30:03Oh, nein.
00:30:04Oh, komm schon, das wäre lustig. Ich war fünf Jahre nicht hier. Ich will die Orte von früher sehen.
00:30:09Ich hab wirklich keine Lust, ehrlich. Geh du doch.
00:30:13Nein, du musst mitkommen. Ohne dich macht's keinen Spaß. Wir essen eine Pizza bei Antonius.
00:30:16Was? Oh Mann, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal Pizza gegessen hab.
00:30:21Weißt du noch, als wir da waren und McGord mit seiner Freundin reingekommen ist?
00:30:25Chastity! Was war das für eine dumme Nuss?
00:30:27Sie fing an, dich zu ärgern und dann hast du ihr diese scharfe Soße in die Hose geschüttet.
00:30:31Sie hat gesagt, es brennt und du hast sie mit eiskaltem Wasser übergossen.
00:30:34Wir waren ein tolles Team.
00:30:37Komm schon, das wird lustig. Du musst mitkommen.
00:30:42Ich denk drüber nach.
00:31:01Sagen Sie mir nichts, Sie können nichts machen.
00:31:03Mein Basil ist seit heute Morgen verschwunden und ich kann mir nicht erklären, wo er sein soll.
00:31:07Es tut mir leid, Mrs. Tralby, aber ich kann Ihnen da wirklich nicht helfen.
00:31:11Ich halte meine Augen offen und wenn ich Basil sehe, dann bringe ich ihn zu Ihnen.
00:31:16Mehr kann ich nicht tun.
00:31:17Können Sie nicht die Staatspolizei einschalten?
00:31:19Das betrifft nur unser Dorf, da hat der Staat nichts mit zu tun.
00:31:22Warum gehen Sie nicht nach Hause und warten auf ihn?
00:31:24Er wird bestimmt irgendwann zurückkommen.
00:31:26Sie sind eine tolle Hilfe, echt. Ich wüsste gern mal, wofür ich Steuern bezahle.
00:31:30Keine Ahnung, Mrs. Tralby.
00:31:35Ist Ihr Ehemann geflüchtet?
00:31:38Basil ist ein Zwergpudel. Ein kleiner Scheißköter.
00:31:41Werden in der Gegend viele kleine Tiere vermisst?
00:31:45Nein, nicht mehr als sonst, denke ich.
00:31:48Darf ich erfahren, wer Sie sind?
00:31:50Stu McKendrick.
00:31:52Wildtieraufsichtsbehörde.
00:31:53Ach ja, genau. Sehr erfreut.
00:31:56Gibt es was Neues von unserem Abdruck?
00:31:58Nun ja, ich brauche noch ein paar Informationen, um ganz sicher zu sein.
00:32:01Aber Sie haben bereits eine Vermutung, sonst wären Sie nicht hier.
00:32:05Können Sie mich dahin bringen, wo die Spuren sind?
00:32:07Kaffee?
00:32:08Danke.
00:32:09Nein.
00:32:11Nein?
00:32:13Mr. McKendrick, ich bin nicht so ein Kleinstadtsheriff, den man aus dem Fernsehen kennt.
00:32:18Ich sammle keine Hinweise und löse nicht jede Woche ein ungelöstes Rätsel.
00:32:22Ich unterbreche Prügeleien und verteile Strafzettel.
00:32:25Und es geht mir gut dabei, denn ich mag überhaupt keine Rätsel.
00:32:29Sie verwirren mich und machen mich bloß wütend.
00:32:32Wenn wir uns beide verstehen wollen, dann müssen Sie mit der Geheimniskrämerei aufhören.
00:32:38Also gut.
00:32:39Nur zu.
00:32:41Ich vermute, dass die Spuren, die Sie mir geschickt haben, in irgendeiner Weise zur Gattung der Brachyra gehören.
00:32:47Und für Normalsterbliche?
00:32:50Eine Krabbe.
00:32:52Das wäre aber eine verdammt große Krabbe.
00:32:54Ja, das wäre sie.
00:32:56Die größte bekannte Krabbe ist die Rote Königskrabbe.
00:32:59Die Krabbe, die diese Spuren hinterlassen hat, wäre betrachtlich größer.
00:33:03Ich dachte, Krabben wären Salzwassertiere.
00:33:06Nein.
00:33:06Es gibt über tausend Arten von Süßwasserkrabben.
00:33:09Aber normalerweise nicht so weit nördlich.
00:33:11Es sind sehr interessante Geschöpfe.
00:33:13Sie können an Land leben, in Höhlen oder sogar in Baumstämmen.
00:33:16Sie sind Nachttiere.
00:33:18Erledigen alles im Dunkeln.
00:33:20Salzwasserkrabben legen über tausende Eier und lassen sie zurück.
00:33:23Süßwasserkrabben legen nur ein paar und passen auf ihren geschlüpften Nachwuchs auf.
00:33:27Wie charmant.
00:33:28Verwüsten sie auch Ställe und zerfetzen Kühe?
00:33:32Nicht wirklich.
00:33:34Zeigen sie mir jetzt, wo die Spuren sind?
00:33:37Ja.
00:33:38Sicher.
00:33:39Sie denken also, das hier war eine Krabbe, ja?
00:33:42Nein.
00:33:44Ich sagte, die hier wären von einer Krabbe.
00:33:47Das da müsste wohl eher ein Bulldozer gewesen sein.
00:33:50Lustig.
00:33:51Dasselbe dachte ich auch.
00:33:53Haben Sie diese kleinen Spuren hier gesehen?
00:33:55Nein.
00:33:56Die sind hier überall.
00:34:03Die Tiere, die diese Spuren hinterlassen haben, waren etwa ein Zetel so groß wie das andere Tier.
00:34:09Tiere?
00:34:10Es waren definitiv mehrere.
00:34:13Babys?
00:34:14Ich weiß es nicht.
00:34:16Vielleicht.
00:34:17Oder kleinere Varianten, keine Ahnung.
00:34:20Ich verheimliche ihnen nichts.
00:34:22Ich weiß es einfach nicht.
00:34:25Was dagegen, wenn ich mich allein hier umsehe?
00:34:28Ich kann nicht auf sie warten.
00:34:30Ich komme zurecht, danke.
00:34:32Gut, wie Sie meinen.
00:34:49Was dagegen wenn ich mich verschwinde?
00:34:52Ich versuche meine Freunde, dass dieses Tape jetzt nicht paran wäre.
00:34:57Auch mitzulegen?
00:35:02Was Porque?
00:35:13Musik
00:35:40Musik
00:35:44Musik
00:35:45Musik
00:35:45Musik
00:35:46Musik
00:35:48Musik
00:35:58GASP
00:36:23Das war's.
00:37:02Was zur Hölle haben Sie hier verloren?
00:37:06Ich hab gefragt, was Sie hier verloren haben.
00:37:10Sie haben mich fast zu Tode erschreckt. Was soll das Gewehr?
00:37:13Das sitzt für Leute, die mir keine Antwort geben.
00:37:15Ähm, ich schieße normalerweise, wenn ich etwas zweimal fragen muss.
00:37:20Ich hab gefragt...
00:37:21Nicht. Ich bin Stuart McKendrick von der Wildtieraufsichtsbehörde.
00:37:25Der Sheriff bat mich für Ermittlungen von ungewöhnlichen Spuren, die er entdeckt hat, hierher zu kommen.
00:37:29Rennen Sie!
00:37:30Was?
00:37:31Sie stehen auf meinem Grundstück. Sie haben fünf Sekunden, um von meinem Grundstück zu verschwinden.
00:37:37Ich schlage vor, Sie rennen jetzt.
00:37:38Lassen Sie mich erklären.
00:37:39Eins.
00:37:40Bitte nur eine Sekunde.
00:37:41Zwei.
00:37:42Was ist das da oben? Ein UFO!
00:37:45Drei, vier, fünf!
00:38:00Komm schon, Mo. Gib mir ein Bier.
00:38:02Du bist noch nicht volljährig. Mach eine Fliege.
00:38:04Ich bin schon längst 21.
00:38:06Kannst du es beweisen?
00:38:07Beweisen? Du kennst mich schon mein ganzes Leben. Von dir hatte ich meinen ersten gefälschten Ausweis.
00:38:12Darum geht's nicht. Laut Gesetz muss ich von jedem den Ausweis sehen, der unter 27 ist.
00:38:1627? Komm schon, gib mir ein Bier.
00:38:19Hör zu, wenn du Stress machst, werfe ich dich raus.
00:38:24Hey, Daisy, kauf mir ein Bier.
00:38:26Hey, Idiot, kaufst du ja selbst.
00:38:28Der Arsch lässt mich aber nicht.
00:38:29Siehst müde aus, Daisy.
00:38:31Das bin ich auch, ganz ehrlich.
00:38:33Harten Tag auf der Matratze gehabt, Daisy?
00:38:36Weißt du was? Ich wette, du kannst dich nicht mal mehr daran erinnern, wann du das letzte Mal auf einer
00:38:41Matratze lagst.
00:38:45Der war echt nicht schlecht, Daisy. Kaufst du mir ein Bier?
00:38:48Verzieh dich.
00:38:51Ein Martini, Mo.
00:38:53Martini? Wirklich?
00:38:55Martini. Wirklich.
00:38:58Hab keine Oliven mehr da.
00:39:00Ist okay. Ich bin eh gerade auf Diät.
00:39:02Okay, wie du willst.
00:39:05Ich komme gerade von einem Date zurück. Mit dem größten Loser, den ich je gesehen habe.
00:39:10So nennst du sie jetzt schon, Daisy? Dates?
00:39:15Schnauze!
00:39:23Gott, Mo. Wirst du jemals lernen, wie man einen richtigen Martini macht?
00:39:28Sowas bestellt hier sonst nie jemand.
00:39:32Vergiss es. Einfach ungenießbar.
00:39:36Geht aufs Haus. Bestell beim nächsten Mal einfach einen Scotch oder so. Ich hab keine Lust, irgendwelche Extra-Wünsche zu
00:39:42erfüllen.
00:39:43Ciao.
00:39:44Bis dann.
00:39:47Okay. Wer von euch Versagern kann mich jetzt nach Hause fahren?
00:39:51Oh, kommt schon. Einer von euch muss bestimmt in meine Richtung.
00:39:54Ich? Ich könnte nicht fahren.
00:39:56So wie du fährst. Ich wollte lebend bei mir ankommen.
00:39:59Was meinst du damit? Jeder weiß, dass ich der beste Fahrer der Stadt bin.
00:40:03Wenn du hier der beste Fahrer bist, dann lauf ich lieber.
00:40:05Hey, Daisy. Vielleicht findest du hier noch ein anderes Date.
00:40:14Verdammt, Mo. Du kannst echt keine Martinis machen.
00:40:38Komm, steig an. Ich nehm dich mit.
00:40:41Oh Gott. Ich dachte schon, jemand würde mich verfolgen.
00:40:44Los, rein mit dir.
00:40:47Vielleicht kannst du ja auch mal was für mich machen.
00:40:50Komm schon, Daisy. Nur ein Quickie.
00:40:52Ich hab Nein gesagt.
00:40:55Jedes Mal, wenn du in die Bar kommst, machst du mich so verrückt.
00:40:57Hör jetzt auf damit. Du bist ein verheirateter Mann, Mo.
00:41:00Ich will meine Frau nichts sagen. Komm.
00:41:01Ich hab Nein gesagt.
00:41:04Was ist los? Bin ich dir vielleicht nicht gut genug? Ist es das?
00:41:07Ja, genau so ist es.
00:41:09Ist das so?
00:41:12Hier sind 50 Mäuse. Was bekomme ich dafür?
00:41:15Du willst also, du willst also wissen, was du dafür bekommst, hm?
00:41:18Hey, das waren 50 Mäuse.
00:41:20Ich hatte noch nie im Leben Sex für Geld.
00:41:22Und ich werde auch niemals Sex für Geld haben.
00:41:24Und wenn ich Sex für Geld haben würde, dann nicht mit so einem Schwein wie dir.
00:41:28Daisy.
00:41:32Daisy, Daisy.
00:41:33Jetzt warte doch.
00:41:35Daisy, ich fahr dich nach Hause. Versprochen.
00:41:37Daisy.
00:41:46Daisy.
00:41:47Daisy.
00:41:48Komm schon, Daisy.
00:41:49Tut mir leid. Steig wieder ein.
00:41:51Daisy.
00:41:52Oh, Daisy.
00:41:53Komm schon.
00:41:55Daisy.
00:42:00Hey, es tut mir leid.
00:42:01Daisy, ich hab mich entschuldigt. Was soll ich denn noch machen?
00:42:04Ich will, dass du mich endlich in Ruhe lässt.
00:42:06Daisy, hör auf jetzt. Ich fahr dich nach Hause wie...
00:42:16Was für eine Scheiße.
00:42:20Was ist denn los?
00:42:22Hier sind überall Spinnen.
00:42:24Spinnen? Nein. Nein, ich hasse Spinnen.
00:42:28Was wünscht ihr, Scheißspinnen?
00:42:31Was wünscht ihr, Scheißspinnen?
00:42:33Aufzicht.
00:42:35Oh, witzig.
00:42:37Oh, witzig.
00:42:41Ahhhh!
00:42:46Ahhhh.
00:42:47Ahhhh!
00:42:47Ahhhhhh!
00:42:50Uhhhh!
00:42:56folklore aus.
00:43:02Achtung!
00:43:31Nein! Nein!
00:43:32Ich bin's! Beruhige dich! Keine Angst!
00:43:42Da sind Spinnen! Spinnen überall!
00:43:46Spinnen! Das waren Krabben! Riesige Monsterkrabben!
00:43:52Was machst du denn da? Wir müssen sofort weg von hier!
00:43:58Erwischt!
00:43:58Du bist doch verrückt! Wir müssen doch sofort weg hier!
00:44:03Zwei auf einmal! Ich hab keine Ahnung mit, wie mir's zu tun hat!
00:44:14Oh mein Gott!
00:44:19Sie wird uns töten! Sie wird uns töten! Los! Los!
00:44:23Los! Los! Los!
00:44:44Das war einfach geil!
00:44:50Das war einfach geil!
00:45:16Das war einfach geil!
00:45:45Hallo?
00:45:46Dale?
00:45:47Ja, hallo.
00:45:48Dale, McKendrick hier.
00:45:49Wieso rufst du mich zu Hause an?
00:45:51Es ist wichtig. Ich hab dir grad ein paar Bilder geschickt. Guck sie dir an.
00:45:55Jetzt?
00:45:56Ja, jetzt!
00:45:58Warte.
00:46:03Was zur Hölle ist das?
00:46:05Auf dem ersten Bild sind Eikokons, aber so groß wie ein Football. Auf dem anderen ein riesiges Krabbenskelett.
00:46:11Was? Wie groß?
00:46:13Fast drei Meter lang.
00:46:15Heilige Scheiße.
00:46:16Sag es. Hatte ich recht?
00:46:18Du hattest recht. Diese Spuren stammen von einer gewaltigen Krabbe. Woher kommt die?
00:46:26Keine Ahnung. Ich wurde von einer verrückten Frau mit einer Schrotflinte verjagt, bevor ich es weiter untersuchen konnte.
00:46:31Aber hör mal. Du musst mir helfen. Finde raus, was hier passiert ist. Was diese Mutation ausgelöst haben könnte.
00:46:37Meinst du sowas wie Atombombentests oder verrückte Wissenschaftler?
00:46:41Ja, die üblichen Verdächtigen. Ich brauch jetzt nen Drink.
00:46:48Hey, komm mal kurz her.
00:46:53Ja, was geht's denn?
00:46:54Ich wollte einen Scotch.
00:46:55Aha.
00:46:56Das hier ist kein Scotch.
00:46:58Das ist ein Tequila.
00:47:00Ist das so?
00:47:02Wissen Sie das nicht?
00:47:03Was sind Sie denn für ein Barkeeper?
00:47:05Ich bin kein Barkeeper. Ich arbeite unten an der Straße in einer Werkstattkumpel.
00:47:09Was?
00:47:11Der Barbesitzer, Mo, ist abgehauen und hat gesagt, ich soll übernehmen, bis er zurück ist.
00:47:17Und das ist jetzt schon eine ganze Weile her.
00:47:20Ich geb' hier mein Bestes.
00:47:22Kann ich Ihnen vielleicht irgendwas anderes bringen?
00:47:25Nein.
00:47:26Das ist schon okay.
00:47:28Okay.
00:47:30Okay.
00:47:40Ich glaub, dass das doch keine so gute Idee ist. Ich will nach Hause.
00:47:44Nein, das willst du nicht. Außerdem siehst du wirklich umwerfend aus.
00:47:48Komm schon, das wird lustig. Wir gehen.
00:48:01Hey, Melissa!
00:48:02Wie geht es dir? Was machst du hier?
00:48:04Und wieso bist du nicht in deinem Käfig?
00:48:06Was kann ich euch Süßen denn bringen?
00:48:08Ich weiß nicht. Was trinkt er denn?
00:48:11Das hier ist ein Tequila.
00:48:18Dann Tequila.
00:48:20Ich nehm' einen und dann noch einen für den Gentleman hier. Und was willst du?
00:48:25Keine Ahnung.
00:48:27Ginger Ale.
00:48:28Bitte.
00:48:30Geben Sie einen trockenen Weißwein.
00:48:32Viel Glück.
00:48:34Was wollen Sie damit sagen?
00:48:35Er ist kein Barkeeper, sondern Automechaniker.
00:48:38Ja, das ist richtig. Ich arbeite unten an der Straße in einer Autowerkstatt.
00:48:42Vielleicht kriegt das bei euch ja hin.
00:48:45Dann kommen Sie wohl nicht aus der Gegend.
00:48:48Sie wohl auch nicht.
00:48:50Ich bin Jennifer. Das ist meine Freundin Melissa.
00:48:53Stuart.
00:48:54Stuart McKendrick.
00:48:56Stuart McKendrick?
00:48:57Sie haben ja gar keinen irischen Akzent.
00:48:59Da hätten Sie meinen Großvater mal hören müssen.
00:49:02Und was haben Sie hier verloren?
00:49:05Ich bin von der Wildtieraufsichtsbehörde.
00:49:08Das klingt glamourös.
00:49:10Es ist interessanter, als Sie vielleicht denken mögen.
00:49:13Ich untersuche hier ein paar ungewöhnliche Tierspuren.
00:49:15Was? So was wie Bigfoot oder so?
00:49:17So was in der Art, ja.
00:49:21Wollen wir uns an einen Tisch setzen?
00:49:23Kommen Sie mit dazu?
00:49:25Ja, wieso nicht?
00:49:27Ich sitze hier ganz gut.
00:49:29Komm schon, Melissa.
00:49:30Hey, was ist los?
00:49:31Als Wissenschaftler trifft man nicht jeden Tag zwei so hübsche Frauen wie euch.
00:49:34Ich sagte, ich sitze hier ganz gut.
00:49:36Melissa, ich bitte dich.
00:49:38War vielleicht doch keine gute Idee. Willst du gehen?
00:49:40Ja.
00:49:44Gib mir ein Bier.
00:49:48Du.
00:49:50Und du.
00:49:53Das ist zu schön, um wahr zu sein.
00:49:55Aber leider ist dein Onkel Sheriff nicht da, um dich zu beschützen.
00:49:58Ihr beide kommt jetzt schön zusammen mit mir auf die Wache.
00:50:02Oh, und wenn wir dort angekommen sind, dann wird der Spaß erst richtig losgehen.
00:50:06Gehen wir.
00:50:07Hey.
00:50:08Hey, hey, warte mal.
00:50:09Halt dich da raus, Kumpel.
00:50:10Warte mal.
00:50:12Lass dir, Leute, keine Frügeleien hier.
00:50:16Wenn ihr hier kämpft, bekommt ihr Hausverbot.
00:50:20Verlasst die Bar.
00:50:22Werd auf oder verlasst jetzt sofort die Bar.
00:50:24Du Arschloch.
00:50:26Könnt ihr nicht lesen, was aus diesem Schild steht?
00:50:29Endlich, verschlägt doch endlich.
00:50:31Runter.
00:50:31Hau es ab oder ich rufe die Polizei.
00:50:33Habt ihr nicht gehört?
00:50:34Meins ernst?
00:50:36Komm schon mal, schlägt keine Mäge.
00:50:37Hey, Arschloch.
00:50:39Was?
00:50:40Lass uns draußen weitermachen.
00:50:42Soll das ein Scherz sein?
00:50:44Du und ich, da draußen.
00:50:46Ich kämpfe nicht gegen Weiber.
00:50:48Hast du etwa Angst?
00:50:51Aber für dich werde ich eine Ausnahme machen.
00:50:58Wenn sie ihn fertig macht, dann werde ich die Stadt nie verlassen.
00:51:12Was zur Hölle soll das werden?
00:51:14So ein Schierlieder-Mädchenschein...
00:51:18Oh, das wird mir Spaß machen.
00:51:47Ich drehe seit fünf Jahren Actionfilme.
00:51:51Ich hatte verdammt gute Trainer.
00:52:10Oh mein Gott, sie waren auf der ganzen Straße.
00:52:12Lauter Krabben, alles voll mit Krabben und eine von denen war riesengroß.
00:52:16Was war das für eine Krabbe?
00:52:18Riesengroß, ungefähr so.
00:52:19Frag Daisy.
00:52:19Sie wird uns töten.
00:52:21Wie war das?
00:52:22Wer wurde getötet?
00:52:24Okay, ihr müsst mich da sofort hinbringen.
00:52:25Ich muss erst den Reifen wechseln.
00:52:27Keine Zeit, wir fahren sofort.
00:52:28Sekunde.
00:52:29Wer wurde getötet?
00:52:30Sag mal, sind hier eigentlich alle...
00:52:31Wer hat wen getötet?
00:52:31Lass uns jetzt nach Hause fahren.
00:52:32Trefft mir überhaupt jemand zu?
00:52:34Ich bin hier das Gesetz!
00:52:38Ich bin das Gesetz hier draußen!
00:52:44So eine Scheiße!
00:52:48Okay, wie viele waren es insgesamt?
00:52:50Äh, vier, fünf, vielleicht auch sechs?
00:52:53Woher kommen diese Dinger überhaupt?
00:52:55Konnte ich noch nicht rausfinden.
00:52:58Hör zu, ich war heute im Wald bei einer alten Ruine,
00:53:01als so eine verrückte Lady mit einer Knarre auf mich zukam.
00:53:04Ja, das war Sally Race.
00:53:06Sie ist irre.
00:53:07Weißt du etwa, wo das ist?
00:53:08Ja.
00:53:09Klar.
00:53:09Fahr mich sofort dahin.
00:53:10Wer bin ich?
00:53:11Dein Chauffeur?
00:53:12Ich geb dir 50 Mäuse.
00:53:14Okay.
00:53:15Warte, hab ich das richtig verstanden?
00:53:17Mein bester Freund ist eine Riesenkrabbe.
00:53:18Er war nicht so groß, als ich ihn gefunden habe.
00:53:21Er ist irgendwie... gewachsen.
00:53:23Mein Vater hat an einer Formel gearbeitet.
00:53:26Keine Ahnung, was es war,
00:53:27aber er hat mir nur gesagt, dass es Dinge größer macht.
00:53:30Ich war doch noch ein kleines Mädchen.
00:53:32Ich habe Peewee Essen aus dem Labor gegeben.
00:53:35Peewee?
00:53:35Mir fiel auf, dass er für eine Krabbe viel zu groß wurde.
00:53:38Es passierte schrittweise.
00:53:39Wie damals, als Amanda Bellamy zugenommen hat,
00:53:42aber es nie jemandem aufgefallen war.
00:53:44Amanda Bellamy war aber nicht so groß wie ein Haus.
00:53:46Du hast sie auch nicht im Abschlussbegleit gesehen.
00:53:48Aber es tötet unschuldige Menschen.
00:53:50Nein, Goliath würde nie jemanden töten.
00:53:52Goliath?
00:53:52Naja, ich konnte ihn ja nicht mehr Peewee nennen.
00:53:55Er ist wirklich freundlich.
00:53:56Er geht eigentlich nie von hier weg.
00:53:58Und wo ist er jetzt?
00:54:00Keine Ahnung.
00:54:02Irgendwas stimmt hier nicht.
00:54:03Ich weiß nur noch nicht, was es ist.
00:54:05Was sind das denn für Dinger?
00:54:07Das sind Eikokons.
00:54:08Die kleinen Krabben, die du gesehen hast, kommen genau von hier.
00:54:14Und das große Ding da ist das eigentliche Skelett.
00:54:18Krabbenschalen wachsen nicht.
00:54:19Alle paar Jahre stoßen sie die alte ab und es wächst eine neue.
00:54:23Also war die große, die ich gesehen habe, die Mama-Krabbe?
00:54:26Ja.
00:54:27Was bedeuten würde, dass hier irgendwo auch eine Papa-Krabbe rumläuft?
00:54:35Nein, nicht unbedingt.
00:54:37Männchen lassen die Weibchen manchmal jahrelang alleine.
00:54:40Jahrzehnte vielleicht bei einem so großen Monster.
00:54:45Also, dann könnten sie sich schon vor Jahren gepaart haben und bekommen jetzt erst die Babys?
00:54:49Ist das so?
00:54:50Ganz genau.
00:54:52Ich bin froh, dass es bei den Menschen nicht so läuft, Mann.
00:55:01Sie kann hier rüber.
00:55:25Wirklich?
00:55:28Sieh dir das an.
00:55:34Faszinierend.
00:55:37Sind das etwa noch mehr Babys?
00:55:39Sieht so aus.
00:55:41Normalerweise schlüpfen sie in ein paar Wochen.
00:55:43Aber bei der enormen Größe?
00:55:46Keine Ahnung.
00:55:48Keine Ahnung.
00:56:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:38Ist das No?
00:58:42Ja, das glaube ich zumindest, oder was von ihm übrig ist.
00:58:46Wir nehmen Fingerabdrücke, um sicher zu gehen. Die Finger sind noch dran.
00:58:50Daisy meinte, das war eine riesige Krabbe.
00:58:52Ich glaube, die Spuren stammen von einer Krabbe.
00:58:55Und wir beide wissen, wohin diese Spuren führen.
00:58:59Ich weiß.
00:59:00Sie können es nicht wieder durchgehen lassen. Und Sie müssen jetzt Ihren Pflichten nachgehen.
00:59:05Erzähl mir nichts von meinen Pflichten. Ich werde mich drum kümmern.
00:59:33Melissa! Melissa, mach auf!
00:59:35Melissa, hier ist Ray!
00:59:38Mach auf!
00:59:40Ich werde unten am Teich nachsehen. Du bleibst hier oben.
00:59:44In Ordnung. Was, wenn ich sie finde?
00:59:47Du hältst sie fest und dann rufst du mich.
00:59:52Sonny, du rufst mich.
00:59:55Alles klar.
00:59:58Melissa?
01:00:00Melissa!
01:00:03Melissa!
01:00:04Was machst du hier?
01:00:05Du weißt, was ich hier mache. Was zur Hölle ist hier los?
01:00:07Geh runter von meinem Grundstück.
01:00:09Dieses Mal nicht, Melissa.
01:00:10Geh runter von meinem Grundstück.
01:00:12Menschen sterben und ich will antworten.
01:00:13Hau endlich ab!
01:00:14Beruhige dich, Melissa.
01:00:16Hör auf!
01:00:16Verschwinde!
01:00:16Beruhige dich, Melissa!
01:00:19Was ist hier los?
01:00:22Reißt du dich jetzt zusammen?
01:00:26Handschellen!
01:00:27Warten Sie!
01:00:28Halt du dich da raus!
01:00:29Bring sie auf die Wache! In die Zelle!
01:00:31Und dann komm hierher zurück!
01:00:33Darf ich mit ihr gehen?
01:00:34Nein!
01:00:35Und Sonny, sperr sie ein!
01:00:38Na komm!
01:00:39Muss das denn wirklich sein?
01:00:40Mir gefällt das auch nicht. Ich hab sie großgezogen.
01:00:43Haben Sie ihn vermöbelt?
01:00:45Ja.
01:00:46Sie können sie später besuchen.
01:00:49Das wird dir noch leid tun!
01:00:53Das glaub ich dir gern.
01:01:22Hey!
01:01:23Hey!
01:01:25Was zur Hölle machst du dahin?
01:01:43Haben Sie die Krabbe schon mal gesehen?
01:01:45Nein, sie hat mir nur von ihr erzählt, aber ich hab sie nicht gesehen.
01:01:50Einfach unglaublich.
01:01:51Eine riesige Krabbe lebt seit Jahren in diesem Teich.
01:01:54Und keiner von uns hat sie je gesehen.
01:01:56Sie sagte, sie verlässt niemals den Teich.
01:01:59Ja, vielleicht, weil sie sie nie gesehen hat.
01:02:02Der Teich und die Flüsse sind alle miteinander verbunden.
01:02:06Das Ding kann machen, was es will, ohne dass es auffällt.
01:02:13Das wird ein Spaß.
01:02:16Ja, hier ist Sheriff Clark vom Krabbe Creek.
01:02:19Verbinden Sie mich bitte mit der Nationalgarde.
01:02:23Als ob die mir das glauben werden.
01:02:46Verfluchte Scheiße!
01:03:09Ja, hier ist es.
01:03:28Und was jetzt, du hässliches, zu groß geratenes Stück Sushi?
01:03:32Klettern ist nicht so dein Ding, was?
01:03:34Ha!
01:03:42Ah!
01:03:43Ah!
01:03:46Ah!
01:03:51Ah!
01:04:18Ah!
01:04:22Ah!
01:04:24Ah!
01:04:26Ah!
01:04:28Ah!
01:04:29Ah!
01:04:31Oh!
01:04:33Oh!
01:04:35Oh!
01:04:50Ah!
01:04:58Ah!
01:05:01Ah!
01:05:02Ah!
01:05:03Nein!
01:05:05Nein!
01:05:05Nein!
01:05:07Ah!
01:05:09Ah!
01:05:12Ah!
01:05:12Ah!
01:05:14Ah!
01:05:17Nein, wir müssen hier weg!
01:05:22Nein, hör auf, komm, wir müssen gehen!
01:05:26Nein, komm mit!
01:05:28Wir müssen gehen, wir müssen gehen!
01:05:31Hoch, hoch!
01:05:33Wir müssen sofort zur Polizei, es ist viel zu gefährlich.
01:05:38Obwohl es schade ist, dass ich eine so seltene Spezies nicht weiter untersuchen kann.
01:05:43Hey!
01:05:46Hey, wieso so langsam?
01:05:56So viel zum Thema Polizei holen.
01:05:58Ich sehe überhaupt keine Leichen.
01:06:00Wurden Sie gefressen?
01:06:02Das könnte sein.
01:06:03Hey, nichts gegen den Sheriff, aber ich glaube, dass es für ihn unmöglich sein wird, diesen Fall allein zu lösen.
01:06:10Sieh dir das an!
01:06:17Das ist Melissa, Melissa Webber.
01:06:20Sieht aus, als gehen Sie zu ihr nach Hause.
01:06:22Wir können nicht durch den Walken.
01:06:24Ich kenne Abkürzung.
01:06:25Dann los!
01:06:41Geben Sie mir Dave Henderson.
01:06:43Es ist mir scheißegal, ob er schläft oder nicht.
01:06:47Hallo?
01:06:48Hallo?
01:06:51Ich kenne Ihren Kompanieführer da unten.
01:06:53Wir waren zusammen bei den Marines.
01:06:55Wenn ich ihn nur erreichen könnte, er würde mir sowieso nicht glauben.
01:07:02Und was jetzt?
01:07:05Otis.
01:07:09Otis.
01:07:09Ja, hier ist Ray.
01:07:11Ja, Sheriff Clark.
01:07:13Weißt du noch, als ich dich für dein kleines Militärvergehen festgenommen habe?
01:07:16Wie viel hast du noch von dem Zeug?
01:07:19Nein, das ist keine Falle.
01:07:21Hör zu, Otis.
01:07:22Ich verspreche dir, dass ich dich nicht verurteilen werde.
01:07:24Egal, was du mir jetzt erzählst.
01:07:27Otis.
01:07:27Habe ich dich schon jemals im Leben angelogen?
01:07:31Ja, versprochen.
01:07:32Okay.
01:07:34Aha.
01:07:36Du hast was?
01:07:37Heilige Scheiße, woher hast du das denn?
01:07:39Egal.
01:07:40Trommel ein paar deiner Kumpels zusammen und bring sie runter zum Krabby Creek Teich.
01:07:44Hier könnt ihr was echt Unvergessliches jagen.
01:07:52Sheriff, wir haben sie gesehen.
01:07:54Sie ist gleich hier.
01:07:55Das dachte ich mir.
01:07:56Das Mädchen ist auch bei ihr.
01:07:58Ja, Melissa.
01:07:59Sie reitet auf dem Ding wie auf einem Pony.
01:08:00Melissa?
01:08:01Sonny hatte sie in Gewahrsam.
01:08:03Er sollte sie auf die Wache bringen.
01:08:04Sie sind nicht weit gekommen.
01:08:05Das Auto ist total demoliert.
01:08:07Als wäre eine Bombe explodiert.
01:08:08Sonny?
01:08:09War nirgends zu finden.
01:08:10Ist sicher entkommen.
01:08:11Sonne Scheiße.
01:08:12Das macht es nicht gerade einfacher.
01:08:14Diese Krabbe hat einen Panzer von mindestens 10 Zentimetern.
01:08:17Schadguns wären da vollkommen sinnlos.
01:08:18Ja, ich habe bereits Verstärkung angefordert.
01:08:21Und da sind sie auch schon.
01:08:37Okay, Ray, was jagen wir?
01:08:39Sind alle bereit?
01:08:40Ja, alles klar.
01:08:41Ja, wir sind bereit.
01:08:42Na klar.
01:08:43Hey.
01:08:44Gut, geht los.
01:08:44Alles klar.
01:08:45Und jetzt alle mal zuhören.
01:08:47Niemand schießt, bevor ich es sage.
01:08:49Denkt er etwa, wir sind bescheuert oder sowas?
01:08:53Klar doch.
01:08:54Ich hoffe, es lohnt sich.
01:08:56Das wird es, glaubt mir.
01:08:58Jetzt macht das Licht aus und seid bloß leise.
01:09:04Na, dann zeig mal, was du hast.
01:09:06Ja, klar.
01:09:06Gut, spielen wir?
01:09:07Ja, spielen wir. Bereit?
01:09:08Okay.
01:09:12Das war eine Eins.
01:09:14Acht.
01:09:16Oh, gib mir noch eine.
01:09:18Okay.
01:09:18Versuch, den Kopf zu treffen.
01:09:20Es macht keinen Sinn, auf den Panzer zu schießen.
01:09:21Ja, ich werde das hinkriegen.
01:09:29Ich will noch zwei.
01:09:31Okay, wie du willst.
01:09:32Mal sehen, was passiert.
01:09:34Ich hoffe, wir stehen hier nicht umsonst rum.
01:09:57Okay, gleich.
01:09:59Noch einen Moment.
01:10:01Jetzt Licht an!
01:10:09Nicht schießen!
01:10:10Nicht!
01:10:11Feuer einstellen!
01:10:14Melissa, runter von dem Ding!
01:10:15Nein!
01:10:15Verschwindet von hier!
01:10:16Alle von euch!
01:10:17Runter da!
01:10:18Nein!
01:10:19Melissa!
01:10:19Das ist mein Grundstück!
01:10:20Er ist mein Freund!
01:10:21Ich lasse nicht zu, dass sie ihn tötet!
01:10:23Verschwindet einfach!
01:10:24Er ist mein Freund!
01:10:25Das ist mein Grundstück!
01:10:27Ihr dürft ihn nicht einfach!
01:10:29Oh, nein!
01:10:30Feuer!
01:10:34Nein!
01:10:53Nein!
01:10:57Feuer einstellen!
01:10:58Feuer einstellen!
01:11:06Wow!
01:11:09Ich hoffe, wir haben sie erledigt.
01:11:26Ja?
01:11:27Oh, Dave.
01:11:28Danke, dass du zurückrufst.
01:11:30Hör jetzt genau zu.
01:11:31Das ist sehr wichtig.
01:11:33Und jedes einzelne Wort entspricht der Wahrheit.
01:11:39Melissa, Sie mussten es tun.
01:11:40Sie hatten keine andere Wahl.
01:11:42Das Ding ist geflaschend.
01:11:42Nein!
01:11:43Ich hab gesehen, wie sie eine Frau umgebracht hat.
01:11:45Und bestimmt auch den Deputy.
01:11:47Ja, und was haben Sie ihm angetan?
01:11:49Was haben Sie getan?
01:11:50Ihr.
01:11:52Ihr?
01:11:52Die Krabbe ist weiblich.
01:11:54Sie hat Eier gelegt.
01:11:55Sie hatte Babys?
01:11:57Die Babys sind am gefährlichsten.
01:11:59Neugeborene haben immer Hunger.
01:12:00Sie fressen alles, was sie finden können.
01:12:02Wo sind die Babys jetzt?
01:12:04Weg.
01:12:05Tot.
01:12:08Und wird sie...
01:12:10Wird sie denn jetzt noch mehr Babys bekommen?
01:12:13Keine Ahnung.
01:12:14Wahrscheinlich nicht.
01:12:15Sie hat schon zweimal Eier gelegt.
01:12:18Mehr schaffen sie eigentlich nicht.
01:12:19Sie müsste sich erneut paaren.
01:12:21Dafür müsste sie allerdings erst mal ein Männchen finden.
01:12:25McKendrick.
01:12:30Bringen Sie die Mädchen hier weg.
01:12:32Was ist denn los?
01:12:34Ich habe gerade mit meinem Freund vom Militär gesprochen.
01:12:37Er schickt ein Flugzeug, das den Teich bombardiert.
01:12:40Wird in einer Stunde hier sein.
01:12:42In Ordnung.
01:12:44Wie geht's hier?
01:12:51Ich kenne dieses Mädchen ihr Leben lang.
01:12:54Ich bin die einzige Familie, die sie hat.
01:12:57Sie war nicht immer so.
01:13:01Als kleines Mädchen war sie echt süß.
01:13:03Schade, dass sich ihre Eltern nie gekümmert haben.
01:13:07Passen Sie auf sie auf.
01:13:09Ja, sicher.
01:13:17Was ist?
01:13:18Was hat er gesagt?
01:13:20Keine Spur von der Kreatur.
01:13:24Dieses Ding hat jahrzehntelang in diesem Teich gelebt und niemand wusste davon?
01:13:31Wie gefährlich kann sie eigentlich sein?
01:13:32Sie hat noch nie jemandem wehgetan.
01:13:34Aber sie hat doch eine Frau getötet.
01:13:36Sie hat sie getötet, weil sie ihre Eier zerstört hat und sie dann mit einer Schrotflinte gejagt hat.
01:13:40Das Tier hat einfach nur versucht, sich zu wehren.
01:13:42Sie stehen jetzt also hinter der Krabbe?
01:13:44Ich sag ja nur, ich meine, ich weiß nicht genau, ob ich sie tot sehen will.
01:13:52Also...
01:13:52Zumindest, bis ich sie untersuchen konnte.
01:13:57Also ich kann nicht sagen, dass ich sie nicht verstehe, aber wir haben keine Wahl.
01:14:01Die Leute da draußen werden nicht aufhören, bis sie die Krabbe erledigt haben.
01:14:11Ich glaub, ich hab ne Idee.
01:14:13Pschsch.
01:14:15Schon irgendwas von den Flugzeugen?
01:14:17Es gab Verzögerungen, aber sie sind unterwegs.
01:14:19Okay, ich werd mit den Mädchen in die Stadt fahren.
01:14:21Sketch ist mit dem Auto weg.
01:14:23Kein Problem, wir nehmen Melissas Truck.
01:14:25Ich werde sie in Sicherheit bringen und komm dann wieder.
01:14:28Okay.
01:14:29Hey.
01:14:30Vielen Dank.
01:14:31Keine Ursache.
01:14:40Und Sie glauben wirklich, dass das klappen wird?
01:14:42Das wird es.
01:14:43Das wird ein Happy End für uns.
01:14:46Und für die Riesen-Krabbe.
01:14:49Vertraut mir.
01:14:54Das ist der allerdümmste Plan jemals.
01:14:58Hör endlich auf.
01:14:59Es wird klappen.
01:15:00Und wie sollen wir das machen, ohne gesehen zu werden?
01:15:03Keine Ahnung.
01:15:03Mach dir keine Sorgen.
01:15:04Fahren Sie dorthin, wohin ich sage.
01:15:11Wo sind wir?
01:15:12Meine Hütte ist auf der anderen Seite des Waldes.
01:15:14Seht ihr das Licht?
01:15:15Ja, und jetzt?
01:15:17Wie lange könnt ihr die Luft anhalten?
01:15:19Sag mal, machst du Witze?
01:15:24Ach, was soll's.
01:15:47Sind die Mädchen weg?
01:15:48Wie sieht's hier aus?
01:15:50Sie müssten gleich hier sein.
01:15:54Wenn die Bomben fallen, wird es wahrscheinlich versuchen, an Land zu flüchten.
01:15:59Ihr müsst es davon abhalten.
01:16:01Wir und die Flugzeuge werden es kriegen.
01:16:04Verstanden?
01:16:05Was für ein Arschloch.
01:16:16Wuhu!
01:16:17Sieht mal!
01:16:19Jetzt geht's los!
01:16:20Ja!
01:16:23Da kommen sie!
01:16:32Ja!
01:16:34Ja!
01:17:04WDR mediagroup Glocken
01:17:34WDR mediagroup Glocken
01:17:54WDR mediagroup Glocken
01:18:15WDR mediagroup Glocken
01:18:35Zweifel los
01:19:06WDR mediagroup Glocken
01:19:36WDR mediagroup Glocken
01:20:06WDR mediagroup Glocken
01:20:36WDR mediagroup Glocken
01:20:47WDR mediagroup Glocken
Kommentare