- vor 5 Wochen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Planet des Schreckens (Originaltitel Galaxy of Terror) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahr 1981. Als Produzent wirkte Roger Corman, Regie führte Bruce D. Clark.
Handlung
Eine menschliche Zivilisation wird von einem allmächtig erscheinenden Master beherrscht, dessen Kopf hellrot leuchtet und keine Gesichtskonturen erkennen lässt. Als ihm mitgeteilt wird, dass ein Raumschiff auf dem fernen, unwirtlichen Planeten Morganthus abgestürzt und jeder Kontakt zu den Insassen abgebrochen ist, wiederholt er bedeutungsschwanger den Namen des Planeten und scheint eine schwere Entscheidung fällen zu müssen. Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen. Er teilt dem Kommandanten mit, die Besatzung selbst zusammenzustellen.
Die zehnköpfige Mannschaft bricht auf und erreicht nach einem turbulenten Hyperraumsprung ihr Ziel. Im Anflug auf den Planeten gerät das Schiff jedoch erneut in Turbulenzen, was die Pilotin zu einer Notlandung zwingt. Es zeigt sich, dass die Absturzstelle des vermissten Schiffes in erreichbarer Nähe liegt, und die Besatzungsmitglieder machen sich auf den Weg. Dort angekommen stoßen sie im Schiffswrack auf furchtbar entstellte Leichen. Während ein Teil der Rettungsgruppe darauf drängt, den Planeten wieder zu verlassen, da es offensichtlich keine Überlebenden gibt, beharrt Bealon, der Anführer des Teams darauf, die Umgebung abzusuchen.
Die Besatzung entdeckt eine mysteriöse Pyramide, die verlassen scheint. Im Inneren erwartet sie jedoch das nackte Grauen: Bizarre, alptraumhafte Wesen und unsichtbare Kräfte bringen die einzelnen Besatzungsmitglieder auf brutale Weise zu Tode. Den Überlebenden, darunter vor allem dem erfahrenen und abgeklärten Raumfahrer Cabren, wird klar, dass in der Pyramide individuelle unterbewusste Ängste materialisieren und nur der Furchtlose überleben kann. Die Reihen lichten sich weiter, bis Cabren schließlich herausfindet, dass der gealterte, unscheinbar wirkende Koch der Mission, Kore, der Master ist, der sich unerk
Planet des Schreckens (Originaltitel Galaxy of Terror) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahr 1981. Als Produzent wirkte Roger Corman, Regie führte Bruce D. Clark.
Handlung
Eine menschliche Zivilisation wird von einem allmächtig erscheinenden Master beherrscht, dessen Kopf hellrot leuchtet und keine Gesichtskonturen erkennen lässt. Als ihm mitgeteilt wird, dass ein Raumschiff auf dem fernen, unwirtlichen Planeten Morganthus abgestürzt und jeder Kontakt zu den Insassen abgebrochen ist, wiederholt er bedeutungsschwanger den Namen des Planeten und scheint eine schwere Entscheidung fällen zu müssen. Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen. Er teilt dem Kommandanten mit, die Besatzung selbst zusammenzustellen.
Die zehnköpfige Mannschaft bricht auf und erreicht nach einem turbulenten Hyperraumsprung ihr Ziel. Im Anflug auf den Planeten gerät das Schiff jedoch erneut in Turbulenzen, was die Pilotin zu einer Notlandung zwingt. Es zeigt sich, dass die Absturzstelle des vermissten Schiffes in erreichbarer Nähe liegt, und die Besatzungsmitglieder machen sich auf den Weg. Dort angekommen stoßen sie im Schiffswrack auf furchtbar entstellte Leichen. Während ein Teil der Rettungsgruppe darauf drängt, den Planeten wieder zu verlassen, da es offensichtlich keine Überlebenden gibt, beharrt Bealon, der Anführer des Teams darauf, die Umgebung abzusuchen.
Die Besatzung entdeckt eine mysteriöse Pyramide, die verlassen scheint. Im Inneren erwartet sie jedoch das nackte Grauen: Bizarre, alptraumhafte Wesen und unsichtbare Kräfte bringen die einzelnen Besatzungsmitglieder auf brutale Weise zu Tode. Den Überlebenden, darunter vor allem dem erfahrenen und abgeklärten Raumfahrer Cabren, wird klar, dass in der Pyramide individuelle unterbewusste Ängste materialisieren und nur der Furchtlose überleben kann. Die Reihen lichten sich weiter, bis Cabren schließlich herausfindet, dass der gealterte, unscheinbar wirkende Koch der Mission, Kore, der Master ist, der sich unerk
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:57Ich verstehe nicht, warum dich der Meister wieder aktiv einsetzt, aber wie auch immer, der zweite Kommandant bin diesmal ich.
00:06:01Ich gebe dir Befehle.
00:06:02Ich freue mich auch, dich zu sehen, Bailon.
00:06:15Hier, los, kommen Sie!
00:06:21Wir heben ab!
00:07:00Zweiter Ingenieur!
00:07:01Ja.
00:07:02Oh, dann sind Sie der Chef.
00:07:06Fahrwerk sofort einziehen.
00:07:12Alle Besatzungsmitglieder in Ordnung?
00:07:13Ich glaube, ja, Commander.
00:07:14Was ist denn eigentlich los?
00:07:18Dem hier, sind Sie okay?
00:07:20Etwas außer Atem, Commander.
00:07:21Alle Systeme stabil.
00:07:25Sie sind dieses Tempo wohl nicht mehr gewöhnt, was, Commander?
00:07:29Ich bin schon lange nicht mehr bei einem Einsatz dabei gewesen.
00:07:33Sie machen das ja seit vielen Jahren.
00:07:35Wie vielen eigentlich?
00:07:3625?
00:07:37Seit Hesporus, wenn ich mich nicht irre.
00:07:39Hesporus?
00:07:40Ja.
00:07:42Das ist inzwischen längst vergessen.
00:07:47Ja, wenn ich nicht danach weitergemacht hätte, wäre ich heute nicht mehr wert als Sauerstoff in einer Klimaanlage.
00:07:54Zeigen Sie mir die Hyperjump-Koordinaten, Commander.
00:08:03Captain, Sie waren eingespeichert.
00:08:05Wenn wir schon dahin müssen, dann so schnell wie möglich.
00:08:11Das ist doch irre.
00:08:13Wer ist denn eigentlich dieses Trenntor?
00:08:14Die einzige Überlebende des Hesporus-Massakers.
00:08:16Sie hat das Raumschiff alleine zurückgeflogen.
00:08:18Gut zu wissen, in sicheren Händen zu sein.
00:08:22Komm, Baby.
00:08:30Sprich!
00:08:39Sprich!
00:08:54Das macht esielt!
00:08:58Okay, jetzt sehen Sie weaknesses.
00:08:59Ah, nein!
00:09:28Morgantus.
00:09:46Umschalten auf Handbetrieb.
00:10:04Check Control.
00:10:05Wenn ich es sage, will ich den stärksten Rückschubstoß, den die Antriebsaggregate leisten können.
00:10:10Ich werde uns hier rausbringen, das schwöre ich.
00:10:17Der Meister wird uns nicht helfen, also müssen wir uns selbst helfen.
00:10:25Ich möchte sie überleben, er sollte sie mir nicht über den Weg laufen.
00:10:28Wenn du das überlebst, schenkst du ihren Strauß Rosen.
00:10:31Komm, Baby, geben Sie mehr.
00:10:34Das ist alles Käpt'n, mehr geht nicht.
00:10:37Verdammt.
00:10:41Es darf doch nicht wahr sein.
00:10:46Ich kann nichts tun.
00:10:57Was ist denn mit den Landedüsen?
00:10:59Sind Sie verrückt bei diesem Tempo?
00:11:02Hey, warten Sie.
00:11:03Wir gehen runter, wir drosseln die Geschwindigkeit.
00:11:06Jetzt die Landedüsen.
00:11:10Ausfahren.
00:11:12Schön abgepasst.
00:11:13Und jetzt.
00:11:39Jetzt halten Sie sich fest.
00:11:41Jetzt wird's kritisch.
00:12:07Aus der mache ich Hunger, Bruder.
00:12:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:26Tief durchatmen.
00:12:28Anhalten.
00:12:29Okay.
00:12:30Und aus.
00:12:33Das ist nicht einfach das erste Mal, aber dann wird's leichter.
00:12:35Die Crew geht jetzt an die Arbeit. Ausrüstung kompletieren. Bioabtaster und Hattwaffen nicht vergessen.
00:12:42Sieht nichts erfreundlicher aus da draußen. Aber Luft zum Atmen ist genug vorhanden.
00:12:48Also Kommando, ich habe sie hergebracht. Jetzt sind sie da.
00:12:55Der Rest liegt bei Ihnen.
00:12:57Operation gefährlich. Angriffe durch Außerirdische nicht ausgeschlossen. Auch Gefährdung durch Strahlung nicht.
00:13:03Atmosphäreanzeige bei 5% Sicherheit.
00:13:05Hier ist der Bioanzeige negativ.
00:13:43Junge, spürst du etwas?
00:13:47Nein, überhaupt nichts.
00:13:48Wenn es etwas zu finden gibt, Captain, dann werde ich es finden.
00:13:52Bailon, ich habe Psi-Kräfte. Diese Kräfte existieren wirklich. Ich werde von überall deswegen angefordert.
00:14:28Bailon, ich habe ihn nicht gehört.
00:14:57WDR mediagroup GmbH
00:15:17WDR mediagroup GmbH
00:15:56WDR mediagroup GmbH
00:16:05WDR mediagroup GmbH
00:16:40WDR mediagroup GmbH
00:17:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Ist was!
00:19:06Ist was!
00:19:12Was ist los, Kors?
00:19:14Sag's mir!
00:19:19Was ist das?
00:19:20Einer von Remus' Crew
00:19:21Sonst noch was?
00:19:23Eine verbrannte Todesspur
00:19:25Geh mir zum Schiff zu, wirklich in eine Analyse
00:19:34Wenn ich's nicht genau wüsste, würde ich sagen, ich habe Signale von Kors empfangen
00:19:48Kors, Kors, komm raus!
00:19:53Was ist das?
00:20:04Was ist das?
00:20:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:52Wenn es nicht so grausam wäre, wäre es faszinierend.
00:20:55Ja, der Mensch ist ein ewiges Rätsel, nicht wahr, Sir?
00:21:00Was soll das heißen? Er ist verschwunden.
00:21:02Wie kann ein lebendes Wesen einfach verschwinden?
00:21:06Er ist? Ich habe das geahmt mit Kors.
00:21:08Nachdem er gestorben war, hat er sich aufgelöst in ein Nichts.
00:21:13Das sind Fakten, Bailon, und keine Vermutungen.
00:21:16Was ich nicht verstehe, ist, wie er so schnell verschwinden konnte.
00:21:19Wir waren alle da.
00:21:20Auf Hesperus war es genauso. Zuerst sieht man sie nicht und dann sind sie einfach überall.
00:21:24Und der, den Sie mitgebracht haben, der hat sich verbarrikadiert und ist trotzdem von irgendwas erwischt worden?
00:21:34Demja, können Sie uns schon etwas sagen?
00:21:35Leider nein.
00:21:37Bisher nichts Brauchbares, Ilva.
00:21:39Kors ist an zu hohem Blutverlust gestorben. Das sieht alles sehr nach Stichwunden aus.
00:21:42Über den anderen kann ich auch noch nicht mehr sagen.
00:21:44Was übrig ist, ist ein blutiger Haufen. Woran er gestorben ist, ich weiß es nicht.
00:21:50Tatsache ist, dass wir jetzt auch nicht mehr wissen als am Anfang, abgesehen davon, dass Remus ebenso bedroht war, wie
00:21:54wir es jetzt sind.
00:21:55Wir sollten gar nicht erst mit Reparaturen anfangen.
00:21:57Bailon, wir sind mit einer geheimen Rettungsmission betraut, auf besonderen Befehl unseres Meisters.
00:22:03Es wird von uns verlangt, unser Bestmögliches zu geben, um Überlebende ausfindig zu machen.
00:22:07Es gibt keine Überlebenden.
00:22:08Wir wissen von fünf sicheren Todesfällen, also sind noch vier aufzuklären.
00:22:15Sehen Sie sich das an.
00:22:22Da kommt es.
00:22:25Ist das eine Fehlfunktion?
00:22:27Nein, nochmal.
00:22:41Da ist etwas bei 419, dass die Instrumente derart überlastet, dass es einfach nicht weitergeht.
00:22:47Das müssen ganz besonders starke Strömungen sein, die alle von einem Punkt ausgehen.
00:22:53Und ich fürchte, wir haben keine andere Wahl, als an diesem Punkt nachzuforschen.
00:22:59Das müssen wir sehen.
00:23:38Davon geht kein Leben aus.
00:23:41Ich empfange überhaupt nichts.
00:23:44Ich habe noch nie vor etwas so leerem,
00:23:47so totem gestanden.
00:23:54Auf der Oberfläche gibt es keinerlei Anzeichen.
00:23:56In der Mitte zeichnet sich so etwas Ähnliches
00:23:58wie eine negative Dichte ab.
00:23:59Was sagen Sie, Commander?
00:24:02Ja, dann werden wir es untersuchen.
00:24:07Einverstanden.
00:24:12Gut, Bailon.
00:24:14Sie gehen mit Luma und Q-Hot.
00:24:17Damia und Cabrin kommen mit mir.
00:24:21Wir werden den Umkreis abchecken,
00:24:23bevor wir zu euch stoßen.
00:24:26Also dann los.
00:24:28Bitte sei vorsichtig.
00:24:30Passt du auf dich auf.
00:24:37Commander.
00:24:40Gehen wir, Sir?
00:24:43Selbstverständlich.
00:24:44Gehen wir, Sir?
00:24:48Wie gehen wir?
00:24:54weil wir uns der Samachstaat
00:24:55Jusquell.
00:25:00Schnittlich.
00:25:01Was sind Sie?
00:25:01Was ist das?
00:25:02Eben wir sehen.
00:25:04Wir sehen uns.
00:25:05Wir sehen uns.
00:25:07Da sind wir.
00:25:09Wie hier sehen wir sehen.
00:25:15Ich frage mich, warum mich der Meister zum Kommandanten dieser Mission gemacht hat.
00:25:49Ich werde alt. Ich bin müde. Ich bin es, Leidbefehle zu erteilen. Ich bin lieber daheim.
00:25:55Sie sind doch nicht alt, Commander.
00:26:00Nein, wenn Sie bei mir sind, fühle ich mich nicht alt.
00:26:15Kommande! Kommande! Hilfe! Was ist passiert?
00:26:20Kommande! Was ist passiert?
00:26:24Es tut mir leid. Ich muss meinen Hals verloren haben.
00:26:58Der Zweifel ist der teuflische Bruder der Verzweiflung.
00:27:06Auf teuflische Art vernichtet der Zweifel alle jene, die es wagen, nichts zu wagen.
00:27:15Kommande!
00:27:15Kommande! Sollten wir nicht besser weitergehen?
00:27:21Ich, äh... Ich weiß nicht. Vielleicht sind es nur meine Nerven.
00:27:37Kommande! Das brauchen Sie nicht zu tun!
00:27:39Wenn da unten etwas ist, sollten wir alle hinunter gehen.
00:27:43Kommande!
00:27:45Warum wollen Sie das Risiko eingehen? Das können wir doch tun!
00:27:48Hier erteile ich ganz allein die Befehle.
00:27:53Sie wissen, dass ich seit Jahren auf Berge kletter. Wieso lassen Sie mich nicht gehen?
00:28:04Sie und Damir geben mir Geleitschutz.
00:28:16Noch nichts bis jetzt. Ich lasse mich tief herunter.
00:28:19Was für Deutsch und Zwir ją des Zeiles war keine Fasselin öffnet.
00:28:40Die Fasselin hat sich aus der Heilsung gelöst, Commander!
00:28:46Aber jetzt tragen wir sie!
00:28:49Wie weit sollen wir sie noch runterlassen?
00:28:52Kommande!
00:28:53Noch drei Länge!
00:29:22Schon irgendwas Besonderes?
00:29:25Noch nicht!
00:29:40Hoch!
00:29:48Hoch!
00:30:10Halt mich, okay?
00:30:15Hoch!
00:30:38Quest ruft Commander Ilva, bitte melden!
00:30:40Quest ruft Commander Ilva!
00:30:42Ranger, warum kommen Sie nicht her und essen was mit mir?
00:30:45Sie sind mit ihrer Heldenspielerei viel zu beschäftigt, um mit uns zu reden.
00:30:49Sie wissen, Ruhm ist die Speise der Toten.
00:30:51Das ist wirklich gut, Captain.
00:30:53Hm, ja.
00:30:54Wissen Sie, wie es auch noch heißt, die Koch?
00:30:57Der Meister schickt das Fleisch, aber der Teufel schickt die Köche.
00:31:03Hat der Meister Sie hergeschickt, um diese Mission zu überwachen?
00:31:07Ah, haben Sie Ihre gesellige Ader entdeckt?
00:31:12Ich habe versucht, mit Ihnen Verbindung zu bekommen, aber Sie haben sich ausgeklinkt.
00:31:15Ja, richtig.
00:31:17Okay.
00:31:19Setzen Sie sich, essen Sie was.
00:31:22Jeder Koch ist fast so gut wie eine Maschine.
00:31:30Also, da waren wir.
00:31:32Völlig offen, als Sie auf uns stießen.
00:31:34Ich musste mir also was einfallen lassen.
00:31:35Unsere einzige Chance war, Ihre Phalanx zu durchbrechen.
00:31:38War es auf Hesperus?
00:31:38Nein, es war nicht auf Hesperus.
00:31:43Sie sind da draußen.
00:31:49Diesmal bin ich bereit.
00:32:11Wer war das?
00:32:12Einer von den anderen.
00:32:13Was für anderen?
00:32:14Keine Ahnung.
00:32:15Es sah so aus, als ob man über das Gesicht heruntergerissen hätte.
00:32:17Balon, wir müssen das herausfinden.
00:32:18Sie dürfen Beweisstücke nicht einfach vernichten.
00:32:34Q hat aus dem Weg, aus dem Weg!
00:32:36Werden die Kristalle halten?
00:32:40Wartet, die anderen kommen!
00:32:41Kaepernstein, Damian da rüber!
00:32:44Wir haben den Commander verloren.
00:32:46Er war kein Kämpfer.
00:32:47Auf seinem Posten war er völlig deplaciert.
00:32:48Da war nichts, was uns Anlass zur Besorgnis gegeben hätte.
00:32:51Nichts.
00:32:51Gar nichts.
00:32:52Außer diesen verdammten Wurmlöchern.
00:32:54Ich hasse Wurmlöchern.
00:33:03Ich hasse Wurmlöchern.
00:33:06Ach, was ist das?
00:33:21Ich versuche aus dem Weg.
00:33:24Ich versuche aus dem Weg, wie schon die Flasler zuwerfen.
00:33:28Und du allein haste nur die Flaschen zu verraten,
00:33:34was zuerst so wichtig.
00:33:34Ich versuche das nicht.
00:33:36Sie sich nicht richtig zu werden.
00:33:36Aber zu diesem Weg.
00:33:53Ich bin nicht sicher.
00:33:58Kierhardt, bewacht den Eingang.
00:34:04Ich lebe und sterbe mit den Kristallen.
00:34:09Nehmen Sie.
00:34:15Wir gehen da lang.
00:34:16Jeder von euch folgt nur im Abstand von zehn Sekunden.
00:34:51Du fühlst dich eingezwängt, Pee.
00:34:53Ich hasse es.
00:34:55Ich muss bei meiner Geburt stecken geblieben sein.
00:34:59Ich würde lieber auf dem verdammten Ding tanzen, als mich hier durchzuschlängeln.
00:35:02Ich hasse es, eingesperrt zu sein, ausgeliefert zu sein und weiter zu können.
00:35:13Lasst uns weitergehen.
00:35:14Wartet.
00:35:15Wartet bitte.
00:35:16Irgendjemand sendet Signale.
00:35:17Ich sagte, lasst uns weitergehen.
00:35:18Hör auf, Baylon.
00:35:19Aufhören.
00:35:19Wann hast du denn gemacht genug gehabt?
00:35:25Folgt mir.
00:35:31Okay, wir sind bei dir.
00:35:33Kannst du seinen Standort fixieren?
00:35:35Ungefähr.
00:35:36Nein, aber er ist nicht weit entfernt.
00:35:39Kurt?
00:35:40Ich sagte, folgt mir.
00:35:44Soll ich nicht besser nach Kurt ziehen?
00:35:46Ja.
00:35:47Und bleib bei ihm.
00:35:49Mit Vergnügen.
00:35:49Ich mach alles nur weg von hier.
00:35:54Manchmal wünschte ich mir, ich wäre genauso skrupellos wie Baylon.
00:35:57Of course...
00:36:12Ich bin süß.
00:36:15Aber ist großartig?
00:36:27Was ist das?
00:37:00Oh, oh, oh.
00:37:17Oh!
00:37:55Kor, haben Sie den Käpt'n gesehen? Was ist denn das?
00:38:01Ein Buch.
00:38:03Ein richtiges Buch? Hier.
00:38:07Nein, nein, schon okay.
00:38:11Ach ja, haben Sie den Käpt'n gesehen?
00:38:16Komisch, er antwortet nicht über die Bordsprecheranlage und ich kann sie nirgendwo finden.
00:38:21Dieser Planet macht mir Angst.
00:38:22Das dürfen Sie nicht zulassen.
00:38:26Das dürfen Sie nicht zulassen. Na kommen Sie, wir werden den Käpt'n schon finden.
00:38:29Käpt'n?
00:38:53Oh!
00:38:55Oh!
00:39:00Oh!
00:39:04Oh!
00:39:06Oh!
00:39:06Oh!
00:39:27Derselbe Raum.
00:39:28Jetzt fang nicht wieder mit dem Ziehkäse an.
00:39:37Hier ist Damia. Ich rufe die Quest.
00:39:40Damia ruft die Quest.
00:39:42Kommen bitte.
00:39:44Captain Trenter.
00:39:47Sind Sie da?
00:39:48Damia ruft die Quest.
00:39:52Bitte, bitte melden.
00:39:58Thor, Ranger, Damia, ruft die Quest.
00:40:04Ranger!
00:40:39Gerne ruft die Quest an.
00:40:56instit員impression
00:41:04Ah!
00:41:42Was hat denn das zu bedeuten?
00:41:44Alle Overrides?
00:41:47Das war eine von den Retrokanonen.
00:41:50Retrokanonen? Die können Sie auf so einem Planeten nicht abfeuern.
00:41:52Das ist eine Raumwaffe. Sie wird uns zerstören.
00:41:56Unser Käpt'n empfängt uns per Anschaltung über Notfunk.
00:41:58Ich glaube, sie hat jedes Interesse verloren.
00:42:02Hören Sie, Cor.
00:42:04Möglicherweise könnten...
00:42:05Cor?
00:42:08Cor!
00:42:22C'mon, die hesperianischen Bastarde!
00:42:24Ich vernichte euch!
00:42:26Volltreffer!
00:42:28Trenter!
00:42:29Stopp!
00:42:31Stopp!
00:42:32Luke-Offizier, zweiter Klasse Trenter, zweiter Hesperus Expeditionsflatter.
00:42:36Bester Holo-Shuttleplayer der ganzen Flotte!
00:42:40Woher wissen Sie das?
00:42:41Ich bin Aramon, Waffensystemkoordinator auf der Romulus.
00:42:45Können Sie sich erinnern, Käpt'n?
00:42:48Koch!
00:42:49Ha!
00:42:50Ein Spion!
00:42:51Sie spionieren für die hesperianer!
00:42:53Sie waren fast nur ein Kind.
00:42:55Aber Sie waren die Helden des Tages, Trenter!
00:42:57Sie waren wunderbar.
00:42:58Sie haben mir das Leben gerettet.
00:43:00Sie lügen!
00:43:02Ich war die Einzige, die überlebt hat.
00:43:05Die Einzige!
00:43:08Was?
00:43:09Wo sind Sie?
00:43:10Wo sind Sie?
00:43:11Der Monitor lügt nicht, Trenter.
00:43:13Hören Sie mir zu, es gibt keinen Angriff.
00:43:16Hören Sie mir zu, Trenter, es gibt keinen Angriff.
00:43:20Es gibt keinen Angriff.
00:43:22Vertrauen Sie mir.
00:43:27Nein!
00:43:29Nein!
00:43:34Sehen Sie!
00:43:35Sehen Sie!
00:43:36Er lügt wirklich nicht!
00:43:53Kor, sind Sie okay?
00:43:55Jemand hat mich vorher einfach niedergeschlagen.
00:43:57Ich hab niemanden gesehen.
00:44:07Wo ist der Käpt'n?
00:44:14Das war sie doch.
00:44:15Das war sie doch.
00:44:57Die Dampfschlösser sind versiegelt.
00:45:00Die Sicherheitsabtaste sind okay, also müssten wir uns in Sicherheit befinden.
00:45:04Hoffen wir es.
00:45:05Sie liegen wie die Scharfschützen im Hinterhalt.
00:45:07Und schnappen sich ein nach dem anderen von uns.
00:45:10So wie Sie auftauchen und wieder verschwinden, scheint das ein Spaziergang durch die Dimensionen zu sein.
00:45:14Ein müheloses Außerkraftsetzen von Zeit und Raum.
00:45:16Wisst ihr, es gibt offensichtlich keine Überlebenden von der Remus.
00:45:20Lass uns das Schiff reparieren und reinfliegen.
00:45:22Du vergisst das Feld, das uns runtergezogen hat.
00:45:24Wie willst du von hier wegkommen?
00:45:25Nochmal werde ich nicht in dieses Ding gehen.
00:45:28Ich höre nicht abzukämpfen.
00:45:30Wir müssen die Mitte des Feldes finden.
00:45:34Balon, hör auf.
00:45:35Ich habe es langsam satt.
00:45:37Wenn ihr wieder dahin geht, würde ich gerne mitkommen.
00:45:40Das ist doch nichts für einen Koch.
00:45:43Können Sie mit einer Waffe umgehen, Kor?
00:45:46Ich kann auf mich aufpassen.
00:45:47Capron!
00:45:50Balon?
00:45:53Du bist verurkert, Capron.
00:45:58Verdammt nochmal, ich bleibe ja nicht alleine.
00:46:32Da ist etwas wie Geflüstert, nichts Bestimmtes.
00:46:44Wo ist Kor?
00:46:46Ranger, was hast du eigentlich immer mit Kor?
00:46:48Ich traue ihm nicht.
00:46:49Wieso nicht?
00:46:50Auf dem Schiff, als Trenton verschwunden war.
00:46:56Nun, der Korridor scheint mir offen zu bleiben.
00:47:02Lass uns weitergehen.
00:47:14Tu, was du willst.
00:47:16Ich will Kor nicht hinter mir haben.
00:47:18Ich binquele Torah.
00:47:20Ich bin Nas.
00:47:46Ich bin dispassierter von Verantwortung.
00:47:48Ich bin der Korridor.
00:48:10Ich gehe da nicht mit runter, das ist mir zu eng.
00:48:17Es wird immer stärker, es ist kaum noch auszuhalten.
00:48:22Ich würde verbrennen, wenn ich da runter ginge.
00:48:26Und du fürchtest dich nicht?
00:48:29Dafür ist meine Angst viel zu groß.
00:48:31Tja, wie stehen unsere Chancen, hier je wieder rauszukommen?
00:48:44Wenn wir auf die Chancen setzen, verlieren wir.
00:48:53Kommen Sie.
00:48:59Bailon.
00:49:04Bailon!
00:49:06Bailon, hören Sie auf!
00:49:08Was ist los?
00:49:10Keine Ahnung.
00:49:13Der Idiot hat irgendwas gesehen und gewillt gefeuert.
00:49:27Bailon.
00:49:30Ich werde als Erster gehen.
00:49:42Bailon!
00:49:42Es ist ein bisschen eng, aber hab keine Angst.
00:50:11Es ist ein bisschen eng, aber hab keine Angst.
00:50:12Bailon.
00:50:20Was ist das?
00:50:49Es hat mich fast erwischt.
00:50:51Mich fast erwischt.
00:51:03Was für eine wunderbare Architektur.
00:51:08Es ist noch da.
00:51:18Das Gepäck.
00:51:47Oh, come on.
00:52:20Herr Elan, bleib dicht hinter uns.
00:52:54Was soll denn das, Balon?
00:52:56Du hast mich jetzt schon zum zweiten Mal fast umgefasst.
00:52:57Herr Elan, halt die Klappe!
00:52:59Balon!
00:53:00Balon!
00:53:04Balon?
00:53:09Balon!
00:53:18Dieser Hohlen-Sohn geht mir ganz schön auf die Nerven.
00:53:27Ich warte, ich fülle euch ein, Capron.
00:53:56Aber scheint man sie in Gang bringen zu können.
00:54:02Cameron!
00:54:05Corr, setzen Sie sie noch mal in den Weg.
00:54:08Langsam, Corr.
00:54:13Seht ihr?
00:54:14Und wenn wir sie vollkommen schließen würden?
00:54:17Corr, schließen Sie die Tür ganz.
00:54:19Nein!
00:54:20Wartet!
00:54:21Wartet!
00:54:31Bill on!
00:54:32Öffnet die Tür!
00:54:33Auf der anderen Seite, Corr!
00:54:34Kör, Kör!
00:54:47Kör, Kör!
00:54:49Kör!
00:54:49Oh, oh, oh.
00:55:27Ich hab' die Tür!
00:55:27Elon! Elon!
00:55:29Da ist noch einer!
00:55:36Mach' was, mach' die Tür auf!
00:55:38Ja.
00:56:12Er ist dafür verantwortlich!
00:56:14Corn!
00:56:15Sag' nicht, er ist nur ein alter Mann!
00:56:17Ach ja, und wo ist er?
00:56:18Man kann nur die Tür finden!
00:56:20Ich hasse diesen verdammten Irgarten!
00:56:22Ich hasse ihn!
00:56:22Ich hasse ihn!
00:56:24Wo zum Teufel steckt er?
00:56:25Ich weiß nicht, wo er ist!
00:56:27Vergiss, Corn!
00:56:47Ranger!
00:56:51Was ist?
00:56:52Gar nichts!
00:56:54Ich glaubte, etwas Verdächtiges zu sehen.
00:56:58Und dann ist es verschwunden.
00:57:03Ranger, wir müssen jetzt zusammenhalten!
00:57:04Bleib dicht hinter uns!
00:57:07Verdammt, wenn du es tust!
00:57:09Verdammt, wenn du es nicht tust!
00:57:22Ranger!
00:57:23Wenn du wieder etwas sehen solltest, ruf uns!
00:57:26Hör auf, mit mir zu reden, als wärst du immer noch der Schutzheilige von der Akademie, Cabran!
00:57:30Glaub mir, die Zeiten sind vorbei!
00:57:32Was?
00:57:33Hör auf, bei deinen Freunden den großen Guru zu spielen, Cabran!
00:57:37Alter Freund!
00:57:38Ich hab' satt, nach deiner Pfeife zu tanzen!
00:57:40Hast du das kapiert, Freund?
00:57:42Ich reiß' mir selber den Arsch auf mit meinen eigenen verdammten Fingernägeln!
00:57:45Wusstest du das?
00:57:46Hat dich das jemals überhaupt interessiert?
00:57:48Ob es dich interessiert oder nicht, du wirst dafür bezahlen!
00:57:53Für dein arrogantes Getue mir gegenüber, deine Überheblichkeit!
00:57:55Damit ist jetzt Schluss, Cabran!
00:57:58Eins für alle Mal!
00:57:59Ich werde dir mein Ende machen!
00:58:00Ranger!
00:58:03Ranger!
00:58:48Elyuma!
00:58:51Elyuma!
00:58:54Elyuma!
00:59:01Elyuma!
00:59:07Dich!
00:59:08Elyuma!
00:59:12Dich!
00:59:18Dich!
00:59:19Dich!
00:59:19Dich!
00:59:20Dich!
00:59:21The jump!
00:59:22Dich!
00:59:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:12Die ZDF, 2020
01:00:51Die ZDF, 2020
01:01:08Die ZDF, 2020
01:01:40Die ZDF, 2020
01:02:17Die ZDF, 2020
01:02:23Kein Blut, keine Eingeweide
01:02:26Der kann unmöglich echt sein
01:02:39Ich kämpfe mit mir selbst
01:02:48Cameron!
01:02:51Cameron!
01:02:53Cameron!
01:02:54Cameron!
01:03:05Cameron!
01:03:12Cameron!
01:03:25Cameron!
01:03:30Cameron!
01:03:34Cameron!
01:03:36Cameron!
01:03:38Cameron!
01:03:38Cameron!
01:03:40Cameron!
01:03:45Cameron!
01:03:47Cameron!
01:03:48Cameron!
01:03:50Cameron!
01:03:52Cameron!
01:04:16Cameron!
01:04:18Cameron!
01:04:35Cameron!
01:04:37Cameron!
01:04:39Cameron!
01:04:40Cameron!
01:04:40Cameron!
01:04:43Cameron!
01:04:43Cameron!
01:04:44Cameron!
01:04:44Cameron!
01:04:45Cameron!
01:04:46Cameron!
01:05:00Cameron!
01:05:10Cameron!
01:05:26Cameron!
01:05:31Das war noch nicht mal der Anfang!
01:05:34Ich wusste es!
01:05:35Wo ist er?
01:05:37Ich wusste es!
01:05:38Ich wusste es!
01:05:45Ich wusste es!
01:05:50wige denn?
01:06:05Sei bloß vorsichtig, Cameron!
01:07:00Kor.
01:07:32Two.
01:07:37Du kennst diesen Planeten?
01:07:41Ja.
01:07:43Und du hast mit angesehen, wie wir starben.
01:07:48Und du hast nichts getan.
01:08:07Ich werde einen Weg finden, dich zu töten.
01:08:11Für das, was du getan hast.
01:08:14Vielleicht schaffst du das. Aber genug, Cameron.
01:08:17Warum lässt du dich jetzt von Emotionen leiten,
01:08:20nachdem du deine Angst so großartig bezwungen hast?
01:08:22Du hast das Spiel gewonnen, Cameron.
01:08:27Das Spiel?
01:08:29Ein Kinderspiel, Cameron.
01:08:31Diese Pyramide ist ein altes Spielzeug.
01:08:34Ein brillanter Irrgarten.
01:08:36Um die Kinder einer vergangenen Rasse mit ihren tiefsten Ängsten zu konfrontieren.
01:08:41Und zu lernen, sie zu beherrschen.
01:08:43Und woher weißt du das?
01:08:45Das Wissen hat mich zum Meister gemacht.
01:08:52Warum musste sie sterben?
01:08:54Warum mussten sie alle sterben?
01:08:57Verdammt nochmal, warum?
01:08:59Sie hätten am Leben bleiben können, Cameron.
01:09:02Sie hätten sich so verhalten können, wie du dich verhalten hast.
01:09:07Bis jetzt.
01:09:10Bis jetzt.
01:09:36Uah!
01:09:47Überfüren!
01:09:50Ihr?
01:09:51Überfüren!
01:09:56Er hat doch gesagt ...
01:10:02Güah!
01:10:04Wie du ...
01:10:19Das war's.
01:10:59Daimia!
01:11:05Kjohat!
01:11:34Oh, oh, oh.
01:11:40Oh, oh, oh, oh.
01:12:10Cabran.
01:12:13Cabran.
01:12:20Cabran.
01:12:28Cabran.
01:12:35Cabran.
01:12:50Cabran.
01:12:52Cabran.
01:12:56Cabran.
01:13:06Cabran.
01:13:16Cabran.
01:13:19Cabran.
01:13:20Cabran.
01:13:26Cabran.
01:13:27Cabran.
01:13:28Cabran.
01:13:29Cabran.
01:13:29Cabran.
01:13:30Cabran.
01:13:31Cabran.
01:13:33Cabran.
01:13:46Cabran.
01:13:56Es ist geschehen.
01:13:58Du wolltest von mir getötet werden und genau das habe ich getan.
01:14:04Ich habe den Meister getötet.
01:14:07Nein, nur einen alten Mann.
01:14:11Den hast du getötet, die Macht des Meisters nicht.
01:14:20Ich würde niemals das tun, was du getan hast.
01:14:22Zu spät. Du bist der Meister.
01:14:28Ich kann nur einen sagen.
01:14:31Ablehnen.
01:14:32Und zulassen, dass dein Planet ins Chaos stürzt.
01:14:36Auch das wäre nämlich deiner Macht zuzuschreiben.
01:14:40Trotzdem wirst du der Meister.
01:14:43Und du wirst es so lange sein, bis ein stärkerer kommt, ein neuer Meister.
01:15:05Ich bin der Meister.
01:15:18Ich bin der足 hoch.
01:15:34Ich bin der Meister.
01:16:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:19Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare