Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
Kaktus Jack ist eine US-amerikanische Western-Komödie mit Kirk Douglas und Arnold Schwarzenegger aus dem Jahr 1979.

Handlung
Kaktus Jack ist ein erfolgloser Ganove, der nicht immer das erreicht, was er gerne hätte. Ob er auf fahrende Züge springen oder Banken ausrauben will: Nichts scheint ihm zu gelingen. Bei letzterem wird er geschnappt, als er anstelle des Banksafes die halbe Filiale in die Luft sprengt und ein Gitter ihm die Flucht versperrt. Im Gefängnis erhält er von Avery Simpson das Angebot, seine Freiheit zurückzuerlangen, sofern er für ihn einen kleinen Auftrag erledigt. Ein Geschäftspartner Simpsons, Parody Jones, hat seine Mine als Sicherheit für einen Kredit an ihn verpfändet. Um dieses Pfand wieder auszulösen, muss er den Kredit an Simpson zurückzahlen. Doch dieser will lieber die einträglichere Mine haben, weswegen er mit Hilfe von Kaktus Jack verhindern will, dass der Kredit zurückgezahlt wird.

Inzwischen hat der muskulöse Cowboy Schönchen Fremder die Stadt betreten und wartet auf Parodys Tochter, Charming Jones, um sowohl sie als auch Jones Geld sicheren Geleits nach Hause zu bringen. Charming hingegen interessiert sich vielmehr für dessen Muskeln und flirtet Schönchen permanent an und ist immer wieder verdutzt, wie naiv und blind dieser zu sein scheint.

Mit Hilfe des Buches Badmen of the West macht sich Kaktus auf, um die beiden zu verfolgen und das transportierte Geld an sich zu reißen. Doch so kreativ seine Ideen auch sind, nichts scheint zu klappen, und sowohl Schönchen wie auch Charming als auch das Geld bleiben ihm fern. Er versucht dabei, die beiden zu überfallen, festzukleben, mit Felsen zu überrollen oder mit Hilfe der Indianer, die nicht mal in der Lage sind vernünftig zu reiten, zu jagen. Nichts davon klappt, und Kaktus Jack schmeißt schlussendlich sein Buch weg und meint, dass er nie wieder versuchen werde, Revolverhelden wie Jesse James, Doc Holliday und Billy the Kid zu kopieren.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:25Cactus Jack Slade
00:06:54Wir treffen uns vorne wieder
00:07:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:35Und Sie, Sie sollen Sie dann begleiten und Sie, Sie, Sie, bringen zu Vater.
00:13:48Und dann hat er gesagt, Sie haben noch was gut zu machen bei ihm.
00:13:52Ja, das ist wahr. Er hat mir mal das Leben gerettet. Es wäre wirklich schade um mich gewesen.
00:13:59Wann wird Miss Jones denn eintreffen?
00:14:01M-M-M-Miss Jones, Miss Jones, Miss Jones, Miss Jones, wer wird eintreffen mit dem Abendzug?
00:14:08Dann müsste ich ja eigentlich noch Zeit haben, Happen zu essen, was?
00:14:11Gewiss, aber gewiss doch. Sie, Sie gehen einfach rüber in die gebrochene Speiche.
00:14:17Gebrochene Speiche? Ist das der Saloon?
00:14:18Jawohl, das ist der. Und hier, das ist das Telegrafenbüro.
00:14:21Wenn Sie ein Telegramm auf, wenn Sie ein Tele, wenn Sie telegrafieren wollen, dann kommen Sie hierher zu mir, denn
00:14:26ich bin das einzige Büro hier in der Stadt.
00:14:27Und zum Essen gehen Sie in die gebrochene Speiche, denn das ist die einzige Kneipe in...
00:14:33Danke, schenken Sie sich den Rest.
00:14:36Hier.
00:14:38Vorsicht, Vorsicht, oh tut das weh, das halte ich nicht aus.
00:14:41Vorsicht, oh, womit habe ich das verdient?
00:14:47Vorsicht, was ist denn passiert?
00:14:49Sie wollte über die Straße gehen und ist von einem Bierwagen angefahren worden.
00:14:52Oh.
00:14:53Da hat man's mal wieder. Trunkenheit an der Deichsel bringt nichts ein.
00:14:57Armes Mäutchen, da haben Sie recht.
00:14:59Ah, da ist der ja wieder. Das ist dieser Unheut.
00:15:02Ah, halt, halt.
00:15:03Mist, halt denn den Kerl.
00:15:05Der ist gefährlich, der macht sich an ehrbare Frauen ran.
00:15:07Den da müsst ihr euch greifen.
00:15:09Der da ist schuld.
00:15:11Wenn der nicht gewesen wäre, wäre mir das nicht passiert.
00:15:16Der ist gemeingefährlich.
00:15:19Ich gehe über die Straße wann und wo ich will.
00:15:21Das lasse ich mir von keinem verbieten.
00:15:24Hören Sie auf mit Ihrem Gekreischen.
00:15:25Von Ihnen auch nicht.
00:15:38Morgen, Mr. Avery.
00:15:39Ich will den Gefangenen sehen.
00:15:40Sofort, Sir.
00:15:41Sie stören dabei nur.
00:15:50Lasst das.
00:15:51Wir sind geschienene Leute.
00:15:56Kaktus-Jack.
00:15:58In voller Größe.
00:15:59Ich bin Avery Simpson.
00:16:02Sie haben gestern Abend meine Bank in die Luft gesprengt.
00:16:05Ja.
00:16:07Können wir nicht von was anderem sprechen?
00:16:10Willen Sie sich bloß nicht ein, dass ich Ihnen das übel nehme.
00:16:12Nein.
00:16:13Ich bin auch nicht sauer, dass Sie versucht haben, mein Safe zu sprengen.
00:16:17Geld ist da sowieso nicht drin.
00:16:19Ich habe zu Banken kein Vertrauen.
00:16:21Und warum nehme ich Sie ihn nicht krumm?
00:16:23Gerade heraus.
00:16:26Ich nehme Sie ihn deshalb nicht krumm, weil wir beide ins Geschäft kommen können.
00:16:30Ganz krumm.
00:16:32Wenn Sie mein interessantes Angebot annehmen, dann marschieren Sie als freier Mann hier raus.
00:16:39Und außerdem gibt es morgen noch 1000 Dollar.
00:16:41Auf die Hand.
00:16:45Wenn wir uns aber nicht einig werden, hängt der Sheriff Sie kurzerhand auf.
00:16:48Drüben am Balkon von der gebrochenen Speiche.
00:16:51Heute Nacht.
00:16:53Wäre ja weniger schön.
00:16:56Also?
00:16:58Vom Hängen kriegt man Halsschmerzen.
00:17:02Was meinst du?
00:17:08Ich soll ausrichten, wir sind einverstanden.
00:17:11Gut.
00:17:18Vor einem Jahr habe ich einem Burschen in Cold Decks ein Unternehmen finanziert.
00:17:22Dafür hat er die Hälfte an mich abgetreten.
00:17:24Können Sie folgen?
00:17:25Wie verrückt.
00:17:26Jetzt braucht er für seine Mine wieder Kapital.
00:17:29Und bietet mir seinen Anteil als Sicherheit.
00:17:32Dazu habe ich gute Mine gemacht, verstehen Sie?
00:17:35Hätte ich auch.
00:17:36Er schickt heute seine Tochter zum Kassieren und sie fährt morgen mit dem Geld zurück.
00:17:40Der Alte soll es aber nicht kriegen.
00:17:42Denn wenn es nicht ankommt, dann ist die Mine meine.
00:17:46Können Sie mir immer noch folgen?
00:17:47Bis ins Freie.
00:17:49Wie wäre es mit einem kleinen Vorschuss für mich?
00:17:50Ich bin pleite.
00:17:51Pferdchen braucht Hafer.
00:17:55Na schön.
00:17:56Hier sind 20.
00:17:57Die ziehe ich Ihnen natürlich wieder ab von den 500, die wir für Ihren Job vereinbart haben.
00:18:01Wieso 500?
00:18:02Gehört habe ich doch was von 1000.
00:18:04Ich habe nichts an Ohren.
00:18:05Dann werden Sie ja wohl auch was von Aufhängen gehört haben.
00:18:08Oh.
00:18:15Mittagspause.
00:18:32Ein Plätzchen an der Sonne.
00:18:42Whisky, jetzt wird nicht gestreikt, jetzt wird gespurt.
00:18:45Wir brauchen was für die Rente.
00:19:20Whisky.
00:19:27Nein, mit Eis.
00:19:29Raus, ich meine den flüssigen.
00:19:48Nein, ich mache die Flasche rüber.
00:19:50Nein, ich mache die Flasche rüber.
00:19:54Nein, ich mache die Flasche rüber.
00:20:04Herein.
00:20:08Niedlich verträumte Aufwärtshaken.
00:20:14Er hat mich so frech angesehen.
00:20:24Er hat mein Pferd schwarz gestrichen.
00:20:38Essen, Mistel. Kannst du nicht Mister sagen?
00:20:44B-B-Bohnen.
00:20:47Mister Schah-Höhnchen.
00:20:50Der Abendzug muss jeden Moment kommen.
00:20:52Ich hab's grad eben, hab's grad eben.
00:20:55Pfeifen hab ich's gehört an der fünften Meilenkreuzung.
00:20:58Aber dann hat der Zug ja noch fünf Meilen bis hier.
00:21:01Dann kann ich in Ruhe mein Essen essen.
00:21:03Also mein Rat ist, wenn Sie den Zug nicht verpassen wollen, schieben Sie lieber gleich ab,
00:21:07weil die, weil die, weil die, äh...
00:21:09Fünf-Meilen-Kreuzung ist nur, ist nur eine halbe Meile weg von...
00:21:14Von wo?
00:21:15Na, von hier.
00:21:16Ist es denn die Posse?
00:21:17Schlingen ist ungesund.
00:21:31Schlingen ist ungesund.
00:21:57Es war wirklich aufregend mit Ihnen, meine Herren.
00:22:00Mit Ihnen möchte man sich nochmal verreisen.
00:22:01Charmin.
00:22:04Charmin.
00:22:05Charmin.
00:22:05Würden wir sie irgendwo hinbegleiten?
00:22:07Ist das eine Ehre?
00:22:08Ach, äh...
00:22:09Verzeihung!
00:22:10Entschuldigen Sie, junger Mann!
00:22:12Was macht sowas ins Next End?
00:22:13Seien Sie doch bitte mal so gut und nehmen Sie meine Kleinigkeiten hier.
00:22:16Mir würde schon was reinfallen.
00:22:17Aber gern, Madame.
00:22:18Würde ich auch gerne in New Orleans kennengelernt.
00:22:19Danke.
00:22:22Danke, Sie sind wirklich alle entzündet.
00:22:24Mach's gut!
00:22:26Entschuldigen Sie, Madame.
00:22:27Sind Sie die einzige Dame, die mit diesem Zug ankommt?
00:22:29Ja, das bin ich.
00:22:31Dann müssen Sie charmant sein.
00:22:32Mehr als charmant.
00:22:33Sie sind zu beneiden.
00:22:35Madame?
00:22:35Ich meine Charmant Jones.
00:22:37Ja.
00:22:37The Parodies Tochter.
00:22:38Ja.
00:22:38Ich bin ein Freund von Ihrem Vater.
00:22:40Und ich soll Sie hier abholen.
00:22:42Ich bin schönchenfremder.
00:22:43Das sind Sie allerdings.
00:22:45Dann nehme ich mal, was Sie so haben.
00:22:46Bedienen Sie sich.
00:22:51Ich bin kitzlig.
00:22:53Wow.
00:22:55Ja.
00:22:55Wollen wir?
00:22:56Ja.
00:22:58Wenn Sie wollen.
00:23:00Ja.
00:23:01Wenn Sie wollen.
00:23:05Ja.
00:23:15Wenn Sie wollen.
00:23:21Schönchenfremder ist ein goldiger Spitzname.
00:23:23Passt so gut zu Ihnen.
00:23:24Haben Sie denn beim Pokern gewonnen?
00:23:27So heiß ich wirklich.
00:23:28Ist kein Spitzname.
00:23:30Tatsächlich?
00:23:31Ja.
00:23:32Ich bin auch meinem Vater genannt worden.
00:23:34War das auch so ein toller Mann wie Sie?
00:23:37Das weiß ich nicht.
00:23:38Ich hab Papi nicht gekannt.
00:23:44Und woher kennen Sie meinen Daddy?
00:23:46Er hat mir nie verstanden.
00:23:47Was von Ihnen erzählt.
00:23:48Den Namen hätte ich doch bestimmt nicht vergessen.
00:23:50In Denver ist das gewesen.
00:23:52Ich verdanke ihm mein Leben.
00:23:53Er hat mich wieder auf den Damm gebracht.
00:23:55Ein paar Strolche hatten mich schwer zusammengeschlagen.
00:23:57Oh, wie schrecklich.
00:24:00Warum waren die so brutal zu Ihnen?
00:24:02Hm?
00:24:03Das kann ich Ihnen nicht sagen.
00:24:05Darüber denke ich schon seit Jahren nach.
00:24:07Aber wie gesagt, das war vor ein paar Jahren in Denver.
00:24:09Da schlendere ich eines Tages die Hauptstraße lang und sehe drei Pferde,
00:24:12die wie die Wilden angejagt kommen.
00:24:14Klug wie ich bin, hab ich natürlich sofort geschaltet und hab mir gedacht,
00:24:17die können nur durchgegangen sein.
00:24:19Was mach ich also?
00:24:20Ich springe auf mein Gaul und jage hinterher.
00:24:23Jage Sie die Hauptstraße runter.
00:24:25Ich sage Ihnen, es war ungeheuerlich, wie die gerannt sind.
00:24:27Immer schneller und schneller.
00:24:29Aber ich auch immer schneller und schneller.
00:24:31Denn ich wollte sie ja einholen.
00:24:32Verstehen Sie?
00:24:33Auf der Straße waren eine Menge Leute.
00:24:35Alte Frauen und Kinder.
00:24:36Stellen Sie sich das mal vor.
00:24:38Und dann das Tempo, das wir drauf hatten.
00:24:40Ich meine die drei Pferde und ich.
00:24:41Das war eine haarige Geschichte.
00:24:42Ich bewundere Sie.
00:24:44Sie haben für die Stadt Ihr Leben riskiert.
00:24:46Das riskiert man noch jeden Tag, wenn man immer das Rechte tun will.
00:24:49Sind Sie Pfadfinder?
00:24:50Ich bin immer auf dem rechten Pfad.
00:24:52Und schließlich hab ich's auch geschafft.
00:24:55Brrrrrr!
00:24:58Ohhhhhhh!
00:24:59Jetzt heißt es aber, Sie Irrer.
00:25:00Nur keine Panik, Kollegen.
00:25:01Ich hab alles unter Kontrolle.
00:25:02Holt mal den Zirkushalter da runter.
00:25:04Mit der Nummer kannst du woanders aufklicken, aber nicht bei uns.
00:25:07Na, nun bin ich denn hier im Zirkus oder wo?
00:25:12So dumm wie lang. Willst du mir verraten, wie ich jetzt meine Brötchen verdienen soll?
00:25:15Mein Laden war doch die reinste Goldgrube.
00:25:23Och, na, da würde ich sagen, fangen Sie doch wieder von vorne an.
00:25:27Tja, so ist das damals gewesen.
00:25:31Das war sehr mutig von Ihnen und sehr selbstlos, dass Sie alles zum Stehen gebracht haben.
00:25:37Sie hätten dabei unter die Räder kommen können.
00:25:40Doch, doch, man wird leicht überrollt.
00:26:24Seuft für mein Geld.
00:26:35Das ist für mich auch ein Doppel.
00:26:38Aber schön kalt.
00:26:39Es hat sich eine neue Situation ergeben.
00:26:42Wer hat sich übergeben?
00:26:44Unsere Kleine ist von einem anderen Leibgardisten übernommen worden.
00:26:47Nicht so laut.
00:26:48Er sieht zwar nicht aus, als ob er das Pulver erfunden hat, aber er stört unsere Pläne.
00:26:52Mich stört er nicht.
00:26:54Den nehme ich mit links auf die Rolle.
00:26:57Ja, ja, das kann ich mir vorstellen.
00:26:59Mit Ihnen habe ich mir den richtigen Weltmeister engagiert.
00:27:02Haben Sie auch?
00:27:03Trauen Sie mir das etwa nicht zu?
00:27:05Ich denke nur an Ihre überzeugende Leistung bei dem Überfall auf die Bank.
00:27:10Wissen Sie, das war zu unpersönlich.
00:27:12Ich brauche für meine Arbeit immer den Kontakt von Mensch zu Mensch.
00:27:15Dann sehen Sie zu, dass Sie an das Geld rankommen.
00:27:18Das ist schon in Ihrer Tasche.
00:27:19Das möchte ich mir auch ausgebeten haben.
00:27:21Und zwar die volle Summe.
00:27:22Hey, Mister, ich bin ein durch und durch ehrlicher Mensch.
00:27:25Und ich bin ein misstrauischer Mensch.
00:27:27Ich gehe immer nur auf Nummer sicher.
00:27:29Wird so, zieht.
00:27:44Wo ist denn mein süßer kleiner Hauptgewinnen?
00:27:47Ja, wo ist denn denn?
00:27:48Wo ist denn?
00:27:49Ach du liebe Güte.
00:27:50So viel habe ich doch gar nicht getrunken.
00:28:08Immer schön nach vorn kommen.
00:28:10Passen Sie mir ja auf das gute Stück auf.
00:28:13Charmechen, angenehme Reise und grüß den Papa von mir.
00:28:15Danke.
00:28:19Zu schade, wir hätten Daddy wirklich viel Geld sparen können,
00:28:22wenn wir nur ein Zimmer genommen hätten und nicht zwei.
00:28:25Ach nein, diese Drängelei im Bad.
00:28:27Hü!
00:28:28Außerdem lasse ich mir von Damen nichts bezahlen.
00:28:33Hü!
00:29:02Ha!
00:29:04Ha!
00:29:04Ha!
00:29:04Ha!
00:29:08Ha!
00:29:39Untertitelung. BR 2018
00:30:08Untertitelung. BR 2018
00:30:31Ich muss mal was prüfen. Halten Sie inzwischen?
00:30:41Oh, kann doch nicht jeder. Hier wird ein Mann gebraucht.
00:30:47Ich bin gleich wieder da.
00:30:48Schülpchen, was kamen Sie denn da rum?
00:30:50Will nur sehen, ob alles noch drin ist.
00:30:58Höher!
00:31:02Das heißt, geht nicht. Widersprich nicht immer, ich muss da rauf.
00:31:07Los, machen Hopsa!
00:31:11Na also, dass man nicht immer bitten muss.
00:31:19Das kannst du mir glauben. Heute ist unser Tag. Heute wird abgesahnt.
00:31:29Erstens, ich baue mich gekonnt lässig vor dem Wagen auf.
00:31:37Das macht schon mal schwer Eindruck.
00:31:40Und zweitens, ich putze den Bubi weg.
00:31:45Drittens, ich kassier die Penunze und geb der Dame einen dicken Schmatzer.
00:31:52Und dieser schmierige, oberschlaue Sparkassenverwalter guckt in die Röhre.
00:32:03Gefällt dir nicht?
00:32:15Es wird ernst.
00:32:33Furcherei!
00:32:48Haben Sie das gehört?
00:32:50Nein, auf dem Ohr höre ich nie was.
00:32:51Ganz merkwürdig eben, so ein Geräusch.
00:33:13Da komme ich doch gerade erst her!
00:33:19Das ist vielleicht ein Tag.
00:33:26Whisky!
00:33:37Zwiefach ist der Gabelstich.
00:33:40Wir probieren es gleich nochmal.
00:33:43Mein armes Gesicht.
00:33:55Also deshalb will der Bankier, dass wir den beobachten.
00:33:59Der Bruder weiß nicht, wo Manito wohnt.
00:34:11Ist für mich das erste Mal heute schrecklich aufregend.
00:34:14Dafür machen Sie es aber prima.
00:34:16Oh oh, wenn Sie das sagen.
00:34:18Danke, Madam.
00:34:20Habe ich doch gern gemacht für Sie.
00:34:23Wenn ich Ihnen mal wieder zur Hand gehen darf.
00:34:26Mir fällt ein Stein vom Herzen.
00:34:28Warum?
00:34:29Dass wir die gefährliche Kurve gekriegt haben, ohne dass was passiert ist.
00:34:32Ja, leider.
00:34:50Von Buffalo bis zum Rio Grande ist Cactus Jack, der Klügste im Lande.
00:35:07Ah, die Arschhaften kommen schon.
00:35:12Ah, die Arschhaften kommen schon.
00:35:42Whisky!
00:35:45Bis zu das, Whisky?
00:35:58So allein fühlt man sich hier draußen.
00:36:00Ja, Madam.
00:36:08Wissen Sie, woran ich immer zu denke?
00:36:11Dass wir überfallen werden.
00:36:13Dass hier irgendwo Banditen lauern.
00:36:18Die sollen ja die unglaublichsten Dinge machen, habe ich gehört.
00:36:32Sie schweigen ziemlich laut.
00:36:41Aber wenn Sie ab und zu mal ein Wörtchen sagen würden, wäre es schon schön sonst.
00:36:45Sonst wird die Reise langweilig und ich langweile mich nicht gern, mein Schönchen.
00:36:51Ruhi, was wollen Sie denn von mir hören?
00:36:53Irgendwas, ganz egal.
00:36:54Ich lasse mich überraschen.
00:36:56Gucken Sie mal, was ich hier habe.
00:36:58So ein Apparat haben Sie bestimmt noch nicht gesehen, da wette ich.
00:37:03Tja.
00:37:04Ist doch genau wie jeder andere Revolver.
00:37:07Der sieht vielleicht wie jeder andere aus, ist es aber nicht.
00:37:09Hat was Besonderes.
00:37:11Ach, wirklich?
00:37:13Kommen Sie, spannen Sie mich nicht auf die Folter.
00:37:16Erzählen Sie mal.
00:37:17Tja, das ist eine Sechschusspistole mit Siebenschuss.
00:37:19Toll.
00:37:20Und extra für mich gebaut worden.
00:37:25Warum?
00:37:26Äh, Sie meinen wieso?
00:37:28Wie Sie wollen.
00:37:30Weiß ich auch nicht.
00:37:34Hat mich bis jetzt noch niemand gefragt.
00:37:36Sie mal an.
00:37:48Äh, Sie meinen wieso?
00:37:54Ich hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn.
00:38:27In Gottes freier Natur lässt es sich berauschend spielen.
00:38:32Willkommen, Fremder. Bist ein schöner Fremder.
00:38:36Aber was muss ich sehen? Du trägst Waffen. Du bist ein Mann der Gewalt.
00:38:42Ich? Nein.
00:38:43Und Gewalttätigkeit ist Torheit, aber zum Umkehren ist es niemals zu spät.
00:38:48Schon verdüstet sich der Himmel. Regen wird erniederfallen.
00:38:53Die Engel weinen um deine verwirrte Seele. Lass diese Engelstränen dich waschen. Lass sie dein Herz reinigen.
00:38:59Es ist nie zu spät, mein Sohn. Glaub mir.
00:39:01Wie spät ist es?
00:39:02Du bist berufen, das Salz der Erde zu sein. Das Licht des Lebens.
00:39:07Aber du musst dem Alkohol abschwören.
00:39:10Ich bin Anti.
00:39:11Du trinkst keinen Tropfen?
00:39:12Nicht mal Essig.
00:39:13Du darfst auch nicht fluchen?
00:39:15Tue ich nie.
00:39:15Und schmutzige Gedanken? Wie ist es denn damit, Sack?
00:39:24Halleluja! Die gottlosen Grünen wie das Gras auf der Weide, die Übeltäter wachsen und gedeihen, bis dass sie allesamt vertilgt
00:39:30werden.
00:39:31Herr mit der Kanone!
00:39:38Und jetzt, mein Sohn?
00:39:40Wenn ich die Absicht hätte, dich auszublündern oder mal ein anderes Beispiel, wenn ich mich an die Kleine ranmachen würde,
00:39:48dann wäre das Ding hier für diesen Zweck völlig unbrauchbar.
00:39:52Denn wir wissen ja nun alle beide, Kanone leer.
00:39:55Ich muss Ihnen dazu noch was erklären, Reverend.
00:39:58Brauchen Sie nicht. Aber dieses Rohr hier ist einwandfrei geladen.
00:40:02Richtig.
00:40:03Weiter im Text. Angenommen, ich ziele damit auf Sie. Angenommen, ich drücke ab. Dann wird nichts passieren.
00:40:08Reverend!
00:40:09Was ist das? Was ist das? Was ist das? Ein Zeichen der Hölle!
00:40:12Halt! Halt! Whisky!
00:40:23Schade, dass der Mann es so eilig gehabt hat.
00:40:26Der hätte mir bestimmt helfen können.
00:40:30Dem Geld auch.
00:40:33Du und ein sechsschüssiger Siebentöter.
00:40:36Hör!
00:40:39Ja doch, ihr könnt's ja! Denkt doch an die Orgel! Es ist eine Leih-Orgel! Eine Strach-Orgel!
00:40:48Es ist eine Barbe-Orgel!
00:40:59Wesky. Was hab ich denn falsch gemacht?
00:41:06Und du frisst.
00:41:19Na, na, na, na. Wie du dich manchmal benimmst, hast du schon mal erlebt, dass ich so launisch bin?
00:41:25Ich hab auch meine Sorgen.
00:41:26Ich sag dir, wenn wir das Geld erstmal zusammen haben, kaufe ich uns ein hübsches Häuschen mit allem drum und
00:41:32dran.
00:41:34Du bekommst eine Weide und ein paar Spielgefährten. Was hältst du davon?
00:41:38Na, wär das nichts?
00:41:41Ich seh's direkt vor mir, dieses ruhige Landleben.
00:41:47Anlass mal. Du siehst doch, ich muss arbeiten.
00:41:50Und auch Ideen.
00:41:56Aha.
00:41:58Tja, so muss es gehen.
00:42:06Ich bin schon genial, nicht?
00:42:08Todsichere Sache. Warum bin ich nicht gleich drauf gekommen bei meiner Intelligenz?
00:42:14Tja, so muss es gehen.
00:42:37Tja, so muss es gehen.
00:42:41Tja, ist doch!
00:43:05Ach.
00:43:06Was soll der Quatsch?
00:43:09Ich bin ein Kerl.
00:43:12Willst du zum Circus?
00:43:41Ich bin ein Kerl.
00:44:22Oh, genau das richtige Plätzchen.
00:44:26Machen wir hier Nachtlager?
00:44:28Er hat ja höchste Zeit.
00:44:30Meine ich auch.
00:44:47So, zuerst versorge ich jetzt mal die Pferde.
00:44:49Mm-hmm.
00:45:49Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:46:05So, die Heier ist gemacht.
00:46:09Wissen Sie, wo hier Norden ist?
00:46:11Wieso?
00:46:12Na ja, die Sache ist die, wenn wir hier über Nacht bleiben, dann muss ich den Wagen so hinstellen,
00:46:16dass die Deichsel Richtung Polarstern zeigt.
00:46:19Damit wir morgen früh wieder wissen, wo es lang geht.
00:46:21Oh, Sie sind ja ein ganz raffinierter.
00:46:24Ja, das habe ich aus dem kleinen Büffeljäger für Anfänger.
00:46:26Oh.
00:46:29Die Sache ist doch ganz einfach.
00:46:30Wenn wir durch den Fluss gekommen sind, dann biegen wir links ab und fahren bis Freitagmittag immer schön geradeaus.
00:46:36So kommen wir genau hin, wo wir wollen.
00:46:39Hm.
00:46:40Wenn das so ist.
00:46:42Und ehe wir uns einkuscheln, nehme ich erst mal ein Bad.
00:46:46Baden Sie für mich mit, ich hole inzwischen Holz.
00:46:48Wenn Sie wollen, können Sie mir den Rücken schrubben.
00:46:53Der Wald ruft, ich muss los.
00:46:55Na ja, das erwarte ich auch von diesem Waldschrat.
00:47:22Baden Sie für mich mit, ich hole in den Rücken schrubben.
00:47:47Baden Sie für mich mit, ich hole in den Rücken schrubben.
00:48:00Baden Sie für mich mit, ich hole in den Rücken schrubben.
00:48:05Wer sind Sie denn?
00:48:07Haben Sie noch nie einen Cowboy gesehen?
00:48:08Noch keinen mit eigenem Gebüß.
00:48:10Gnädige Frau, man lernt nie aus.
00:48:16Ich?
00:48:19Das wird Abend füllen, Schäffchen.
00:48:21Hätten wir uns mal eine eiserne Ration mitgenommen.
00:48:24Du und dein Hunger.
00:48:25Was wir brauchen, sind eiserne Fäuste.
00:48:49Miss Charmant, ich könnte mich tagelang wundern,
00:48:55wie Ihr Name zu Ihnen passt.
00:48:58Ich meine, der haut hin wie eine Wanne.
00:49:03Wie sind Sie dazu gekommen?
00:49:07Das war das Erste, was mein Daddy gesagt hat, als ich...
00:49:10Ich meine, als ich mich als Nachwuchs angekündigt habe.
00:49:14Mama hat gesagt, Parody, ich glaub, mich beißt der Storch.
00:49:18Und Daddy hat geantwortet, oh, Schamant, das ist ja einfach entzückend.
00:49:24Also, Ihr Daddy, ich muss schon sagen, der ist wirklich klasse.
00:49:34Haben Sie eine Freundin?
00:49:40Aber Sie hätten gerne eine.
00:49:44Eigentlich nicht, Miss Charmant.
00:49:47Nein.
00:49:48Nein.
00:50:00Schlafen Sie nicht.
00:50:08Sieht so aus, äh...
00:50:10Wird wohl ganz schön kalt werden heute Nacht.
00:50:12Ich werde mal gehen und noch ein bisschen Holz ranholen, ja?
00:50:14Das tue ich.
00:50:15Hm.
00:50:27Ist immer frisch geworden.
00:50:31Egoist.
00:50:33Na, mach nur so weiter.
00:50:36Dann werde ich bald umsteigen auf einen Maulesel.
00:50:40Ja, du hast richtig gehört.
00:50:41Ich bin ja viel zu gutmütig.
00:50:45Aber ich kann auch anders, du Schlingel.
00:51:16Whisky, spiel nicht in Tauben.
00:51:24Du hörst mich doch.
00:51:27Na also.
00:51:29Also, wieso stehst du da rum wie ein Denkmal?
00:51:33Ah.
00:51:35Schon wieder ein Witzstreik.
00:51:37Verstehe, er soll mich bei dir entschuldigen.
00:51:42Oh, matschiger Finger.
00:51:44Sieh mal da vorn.
00:51:46Oh.
00:51:51Setz die Brille auf und guck da hin.
00:51:56Das ist ihm.
00:51:57Unser Mann ist das, ja.
00:52:04Ein patentiertes Pferd hat er, was, Schäfchen?
00:52:06Das ist ein Gaul.
00:52:08Ein Prachtengst.
00:52:09Mit dem machst du dir einfach schöne Stunden, Lisa.
00:52:11Ah, ah, ah, ah.
00:52:26Frisch wird's.
00:52:45Heute steigt ne kleine Party für Mr. Schädchenfremder.
00:52:51Und unser hoher Ehrengast ist Mr. Schädchenfremder.
00:52:56Hör!
00:52:59Zugreifen und sich wohlfühlen.
00:53:14Armes Gesicht.
00:53:16Nachbes.
00:53:18Dreimal schwarzer Kater.
00:53:20Da besorgt man sich Fachliteratur und was kommt dabei raus?
00:53:23Das ist nichts.
00:53:24Whisky!
00:53:28Nie ist der Kerl da.
00:53:30Whisky!
00:53:33Warum muss ich immer alles alleine machen?
00:53:35Warum muss immer ich arbeiten?
00:53:52Da lang?
00:53:54Nein?
00:53:56Ach, da lang.
00:53:58Oh!
00:53:59Oh!
00:54:00Oh!
00:54:01Oh!
00:54:03Oh!
00:54:19Oh, ich blut.
00:54:21Ich sagte schon mal.
00:54:29Achtung!
00:54:32Jetzt!
00:54:48Ich hab alles genau berechnet.
00:54:49Gefälle, Geschwindigkeit und dann voll auf die Nuss.
00:54:53Brat mir einen in der Brezel.
00:54:59Ja.
00:55:01Will der zu mir?
00:55:03Der will.
00:55:04Der will der.
00:55:05Der will.
00:55:05Nicht so stürmisch.
00:55:08Wie wem.
00:55:16Zum Steiner weichen.
00:55:25Du Herr, kein Benehmen.
00:55:36Er will.
00:56:04Er, du kineticstisch.
00:56:19Kapitel 6
00:56:20Der Tunnel durchs Felsgestein
00:56:23Ja
00:56:54Gewust nicht
00:57:15Hü, hü, ja, hey!
00:57:24Gleich machen die dumme Gesichter.
00:57:31Ich freu dich schon.
00:57:39Jetzt mach ich ein dummes Gesicht.
00:57:47Da werde ich doch gleich den Keller geißen.
00:57:59Bin ich im Keller?
00:58:19Schon wieder was zu mosern?
00:58:22Immer negativ.
00:58:26Nun pass mal auf, was Vater macht.
00:58:32Du sollst hergucken.
00:58:53Du glaubst ja gar nicht, was ich noch alles auf Lager habe.
00:59:00Ja, halt mal langsam zurück.
00:59:06Ich bin gespannt.
00:59:08Du bist gespannt.
00:59:09Das Seil ist gespannt.
00:59:10Wir haben alles fest in der Hand.
00:59:15So musst du's weiter halten.
00:59:20Du musst jetzt schön stramm, stramm halten.
00:59:23Schau.
00:59:50Schau.
00:59:51Schau.
00:59:52Schau.
00:59:52Schau.
00:59:52Schau.
00:59:53Schau.
00:59:54Schau.
00:59:55Schau.
00:59:55Schau.
00:59:59Schau.
01:00:01Schau.
01:00:07Schau.
01:00:09Schau.
01:00:28Schau.
01:00:29Schau.
01:00:31Schau.
01:00:32Schau.
01:00:33Schau.
01:00:35Schau.
01:00:35Schau.
01:00:36Schau.
01:00:36Schau.
01:00:37Schau.
01:00:39Schau.
01:00:39Schau.
01:00:40Schau.
01:00:40Schau.
01:00:53Ab hier müssen wir schwer aufpassen, ist indisches Land.
01:01:05Nicht indisches Indianergebiet.
01:01:07Armer Skype.
01:01:21Whisky, mit diesem Papier sollte man Fische einwickeln.
01:01:27Ich brauche keinen Jesse James, keinen Doc Holliday oder Billy the Kid.
01:01:38Sind doch harmlos Amateure.
01:01:41Von heute an gehe ich meine eigenen Wege.
01:01:46Ich, Cactus Jack.
01:01:48Jan, ich bin nur noch.
01:02:04Ich bin mal so.
01:02:08Frau, ich bin hier.
01:02:10Hmmm will ich, ein paar Eurofüger?
01:02:43Was willst du, wie so alter Feind kommt her?
01:02:48Kommt, stacheliger Jack, zu Häupting genervter Age.
01:02:54Nichts stachelig. Ich heiße Cactus Jack.
01:02:58Cactus Jack.
01:02:59Ich komme sprechen mit gerader Zunge.
01:03:03Zunge? Ist vielleicht gerade, aber im Munde stecken.
01:03:09Viele giftige Zähne.
01:03:12Ich suche Beistand von Chef. Ich verloren mein Herz an Mädchen.
01:03:17Kannst du nicht wie ein normaler Mensch reden?
01:03:20Wenn es sein muss. Also sie hat da so einen Macker bei sich. Ein übles Subjekt.
01:03:26Und? Wie kann dieser ausgelaugte Krieger, wie kann genervter Elch dir helfen?
01:03:33Ja, weißt du Chef, ich hab mir das so gedacht.
01:03:35Wenn du und ich und deine Jungs, also wenn wir uns zusammentun und wenn er plötzlich so eine ganze Truppe
01:03:39vor sich sieht,
01:03:42dann zieht er einen Schwanz ein und die Sache ist gelaufen.
01:03:44Hm. Schwanz ein? Uiuiui.
01:03:48Und du willst nichts anderes von diesem Menschen? Willst nur Frauen?
01:03:54Gar nichts anderes. Den Wagen brauchen wir natürlich auch.
01:03:58Ich kann der Dame ja nicht zumuten, dass sie sich auf einen Kaul schwingt.
01:04:01Der Macker kann ja solange auf meinem reiten.
01:04:05Immer Mensch bleiben ist meine Devise.
01:04:08Ihm den Kaul geben? Der wird verheiratet? Den bekommt meine Lisa!
01:04:12Hahaha!
01:04:16Magst du die Lisa?
01:04:19Nein.
01:04:22Was ist drin in dem Geschäft für genervten Elch?
01:04:30Skalps! Sk-S-S-S-S-Kalps?
01:04:34Willst du mich nerven? Macht sich stachlicher John lustig?
01:04:38Ich heiße Kaktus Jack! Kaktus Jack!
01:04:41Was kann ich dafür?
01:04:44Skalps!
01:04:46Machen einen Mann nicht satt.
01:04:49Kein gutes Angebot?
01:04:52Du brauchst auch sicher ne Haushälterin.
01:04:56Hm?
01:04:58Weiße Frau immer gefährlich, alle verrückt.
01:05:02Hm?
01:05:03Sind gefährlicher als Büffel, stellen alles auf den Kopf.
01:05:06Überall das gleiche.
01:05:08Was mich schon lange interessiert.
01:05:11Wie sind bei euch die Sitten und Gebräuche?
01:05:13Ich meine, was macht ihr Rot heute eigentlich mit ner weißen Putzfrau?
01:05:20Genervter Elch!
01:05:22Keine Ahnung.
01:05:25Er hat gehabt viele weiße Haushälterinnen und alle wieder weggelaufen, bevor er gewusst hat, was machen soll.
01:05:30Alle fort.
01:05:34Alle bloß eine nicht.
01:05:36Sie hat auf Elch geschossen.
01:05:38Sie hat mich getroffen, genervten Elch getroffen.
01:05:42An der kostbarsten Stelle.
01:05:46Aber sonst ist alles gesund.
01:05:49Wie ist das nun mit uns beiden?
01:05:51Sind wir Partner?
01:05:53Ich bin wie kurzsichtiger Elch, der verliebt ist in Stachelkaktus.
01:05:57Ich bin schon öfter gepiekt worden.
01:06:02Wir helfen unserem Freund.
01:06:04War mir klar, dass ich hier nicht enttäuscht werde.
01:06:06Danke, Chef.
01:06:20Machst du wieder ein langes Gesicht?
01:06:26Eingeschnappt?
01:06:29Was habe ich dir denn getan?
01:06:32Ach so.
01:06:33Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich dich mit diesem Indianerpony verheiratet hätte.
01:06:38Dummer Kerl.
01:06:40Wenn du mal heiratest, muss die Lady auch Geld haben.
01:06:43Also bis heute Abend.
01:06:45Na komm.
01:07:01Der Bruder ist doch nur hinter dem Kies her.
01:07:05Und wenn du ihm hilfst, dann bist du ein schlechter Elch.
01:07:10Du weißt doch, du hast dem Bankier dein Wort gegeben.
01:07:14Dein Indianer Ehrenwort.
01:07:21Was ist mit dem anderen weißen Mann?
01:07:23Den scheuchen wir über die Prairie.
01:07:25Ja.
01:07:57Unheimlich die Trommeln.
01:07:59Schrecklich schauerlich.
01:08:00Erschauern sie nicht.
01:08:02Die greifen erst an, wenn sie aufhören.
01:08:04Wirklich?
01:08:07Oh.
01:08:12Wenn ich sie nicht hätte.
01:08:26Weißt du, Chefchen, der wirft uns Indianer um mindestens 50 Jahre wieder zurück.
01:08:30Ich weiß nicht, was mich mehr nervt. Kaktus oder diese verdammten Trommeln.
01:08:35Hier, pass auf. Das ist der Aufmarschplan. Den gehst du doch mal durch mit deiner Mannschaft.
01:08:41Ist klar, Chefchen.
01:08:42Und so viel Laune.
01:08:46Ja.
01:08:47Ja, Schönchen.
01:08:49Das ist nun unsere letzte Nacht.
01:08:52Tja.
01:08:54Morgen liegen sie um diese Zeit schon wieder im eigenen Bettchen. Heil und gesund.
01:08:57Hm.
01:09:02Ich bin jetzt richtig wohlig müde.
01:09:04Ich keine Spur. Ich bin voll da.
01:09:07Ja, ist doch auch gut.
01:09:08Ja.
01:09:11Und wie kriegen wir sie müde?
01:09:16Hm.
01:09:16Hm.
01:09:19Ich hab ne Idee.
01:09:20Ich auch.
01:09:21Ich kenn da ein paar ganz dufte Häschenwitze.
01:09:24Dann geh ich doch lieber Holz holen.
01:09:26Im Morgengrauen greifen wir an.
01:09:30Hör mal, Chef. Warum legen wir nichts jetzt los? Und überrumpeln sie?
01:09:35Indianer greifen nie an vor Sonnenaufgang.
01:09:37Warum eigentlich nicht?
01:09:39In der Nacht. Indianer haben keine Zeit, weil sie trommeln müssen. Immer nur trommeln und niemals vergnügt.
01:10:01Da rollen sie!
01:10:03Ha!
01:10:04Whisky, wenn du dich nicht anstrengst, wärst du verheiratet!
01:10:16Worauf warten wir denn noch?
01:10:18Die Sonne ist doch noch nicht aufgegangen.
01:10:22Und die ist heute erst um 6.28 Uhr dran. Denn so steht's im Kalender.
01:10:27Sag mal, Chef. Sind deine Mannen der Sache auch gewachsen?
01:10:31Ich habe nur Spitzenkräfte. Einer so dumm wie der andere.
01:10:35Wie dumm?
01:10:36Na schön.
01:10:37Sie steht auf!
01:10:38Wer?
01:10:39Die Sonne!
01:10:41Ach so.
01:10:42Meine Mannen!
01:10:44Fertigmachen zum Aufsitzen!
01:10:46Fertigsitzen zum Aufmachen!
01:10:48Aufmachen zum Fertigsitzen!
01:10:55Aufsitzen!
01:10:57Aufsitzen!
01:11:01Aufmachen!
01:11:04Aufmachen!
01:11:09Aufmachen!
01:11:29Aufmachen!
01:11:32Aufmachen!
01:11:33Schäffchen!
01:11:34Oh!
01:11:35Schafft die Verbundeten ins Lozarett!
01:11:37Bringt die Pferde wieder in Stellung!
01:11:39Macht euch bereit zum zweiten Angriff, Leute!
01:11:42Fertigmachen zum zweiten...
01:11:43Wenn ich rede, hast du Pause!
01:11:46Chef!
01:11:48Ihr habt's ja sicher gut gemeint, aber...
01:11:51vergessen wir das Ganze?
01:11:53Ich bin dein Waffengefährte!
01:11:55Du hast mein Wort!
01:11:56Matschiger Finger!
01:11:58Haben wir noch ein paar, die sich bewegen?
01:12:00Ja, Chefchen zwei!
01:12:02Gut!
01:12:02Alle beide aufsitzen!
01:12:04Saufritzen!
01:12:05Vier von uns sind noch da und wir schlagen uns für dich!
01:12:09Keine Bange!
01:12:11Stachelsweinsäck!
01:12:13Stachelsweinsäck!
01:12:14Ist in guten Händen!
01:12:15Das darf doch nicht wahr sein!
01:12:17Kaktus!
01:12:17Jack!
01:12:19Kaktus Jack!
01:12:20Mensch!
01:12:20Mir reicht's!
01:12:22Ich mach das jetzt allein, wär ja doch gelacht!
01:12:24Whisky!
01:12:27Whisky!
01:12:28Hat jemand meinen Whisky gesehen?
01:12:31Abgehauen, das feige Biest!
01:12:33Whisky!
01:12:41Whisky!
01:12:44Na los noch!
01:12:46Jetzt kommt Schönchen endlich auf Tour!
01:12:49Aha!
01:12:50Holen alles raus, was drin ist!
01:12:52Aha!
01:12:53Die holen auf!
01:12:54Schneller!
01:12:55Los!
01:12:55Mach schon!
01:12:57Komm, mach schneller!
01:12:58Schneller!
01:12:59Komm, schneller, schneller!
01:13:10Renn doch etwas schneller!
01:13:12Hey!
01:13:14Immer weiter so nicht lockerlassen!
01:13:16Wow!
01:13:20Ihr dummen Viecher lauft doch endlich schneller!
01:13:28Ja!
01:13:29Ja!
01:13:29Ja!
01:13:30Ja!
01:13:30Ja!
01:13:30Ja!
01:13:30Gut so!
01:13:31Immer gib ihnen Saures!
01:13:33Du bist ein Kerl!
01:13:34Ein richtiger Kerl!
01:13:36Oh!
01:13:37Jetzt meint aber die Fette!
01:13:38Die sind schon hinter uns!
01:13:39Ich riech's!
01:13:40Juhu!
01:13:41Ich weiß nicht, warum die heute so lahm sind!
01:13:43Hör!
01:13:43Ich weiß!
01:13:44Haha!
01:13:44Die Pferde sind so lahm wie der Lenker holst der Henker!
01:13:48Oder ist wahr?
01:13:48Vielleicht waren's auch die Häschenwitze!
01:13:50Die wirken manchmal so!
01:13:52Bei mir jedenfalls!
01:13:53Wirklich!
01:13:53Hey!
01:13:54Hey!
01:13:55Die schlafen gleich im Stehen ein!
01:13:57Die werden immer langsamer!
01:13:59Lauf doch!
01:14:01Schönchen, Schönchen!
01:14:03Du musst sie irgendwie überreden, dass sie schneller laufen!
01:14:05Sonst kriegen uns die Wilden!
01:14:07Die können einfach nicht schneller!
01:14:08Die sind total fertig!
01:14:10Hey!
01:14:13So!
01:14:15Und jetzt noch der Endspurt und dann hast du's geschafft!
01:14:18Ja, glaubst du wirklich?
01:14:20Du wirst es erleben!
01:14:23Da, siehst du?
01:14:24Da ist die Grenze!
01:14:33Oh!
01:14:36Oh!
01:14:37Oh!
01:14:45Das geht zu weit!
01:14:47Du kommst sofort zurück!
01:14:48Ich dulde keine Grenzverletzungen!
01:14:53Das war aber knapp, Schäffchen!
01:14:56Knapp?
01:14:57Noch knapper ging's gar nicht mehr!
01:14:59Also, meine Mannen!
01:15:01Ab ans Lagerfeuer!
01:15:03Mir knurrt der Magen!
01:15:05Winke!
01:15:06Winke, Winke Häuptling!
01:15:07Und grüßen Sie mir Frau Häuptling!
01:15:14Da steckt man sich die besten Federn auf den Kopf!
01:15:18Und nun so eine Pleite!
01:15:23Deine Mannen!
01:15:28Schwangers!
01:15:29Ja!
01:15:30Ja!
01:15:32Ja!
01:16:01Schöner Kleist.
01:16:03Schöner Kleist.
01:16:19Gleich sind sie die Geleimten.
01:16:26Psst!
01:16:41Dichtgeleimt.
01:16:53Verflixt und zugeleimt, äh, genäht.
01:17:04Das ist kein Kleister, das ist Scheibenkleister.
01:17:12Ah, da kommt der große Büsterich.
01:17:21Das ist kein Kleister, das ist kein Kleister, das ist kein Kleister.
01:18:09Das ist ein Kleister, das ist kein Kleister.
01:18:12Dich, das ist kein Kleister.
01:18:32Ich hab gesagt, auf zehn Spitzen.
01:18:36Lanze, ja.
01:18:52Psst, Pepstein.
01:19:04Well, hier.
01:19:05Geh, geh, geh, geh!
01:19:55Das war's für heute.
01:20:23Das war's.
01:20:38Das war's.
01:21:21Das war's.
01:21:25Das war's.
01:21:26Das war's.
01:21:26Das war's.
01:21:34Das war's.
01:21:37Gost du auf mich?
01:22:15Brrrr.
01:22:18Brrrr.
01:22:46Ich will mich nicht einmischen, aber ist das nicht reichlich gefährlich, ich meine, Sprengpulver so offen zu lagern?
01:22:53Mich stört das nicht. Ich sag dir, es gibt andere Dinge, die sind viel gefährlicher, wenn man sie offen lagert.
01:23:03Bald hat's gewuppst.
01:23:13Verschwinde, du bist ja überflüssig.
01:23:27Whisky?
01:23:28An manchen Tagen kann ich gar nicht über dich lachen.
01:23:38Was hast du bloß wieder angestellt?
01:23:45Keine Bewegung, Junge, oder? Du bist durchsiebt.
01:23:53Der muss erst noch geboren werden, der Kaktus-Jack austrickst.
01:23:58Halt dich zurück.
01:24:01Keine Bewegung.
01:24:03Genauso, wie er es verlangt hat.
01:24:19Ach, äh, Schönchen, was hast du jetzt vor?
01:24:23Dafür sorgen, dass die Guten siegen.
01:24:28Und du?
01:24:30Ich will ihn vermöbeln und kassier die Penunze.
01:24:34Und dann?
01:24:39Reiten wir in die Berge und suchen Pilze.
01:24:44Du hast verloren.
01:24:48Der schwarze Fremde hier, der, der weiß, wie man Damen behandelt.
01:24:54Über круп?
01:25:22Dimmst er mal.
01:25:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:26:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:26:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare

Empfohlen