#Hörbuch #deutsch
"Wir schreiben das Jahr 2112. Das Frachtraumschiff USCSS Lawrence erhält auf dem Weg zu einer Routinelieferung einen mysteriösen Notruf. Der Captain, Mitchell Hunt beschließt diesem Notruf nachzugehen. Dabei entdeckt er unglaubliches!
"Wir schreiben das Jahr 2112. Das Frachtraumschiff USCSS Lawrence erhält auf dem Weg zu einer Routinelieferung einen mysteriösen Notruf. Der Captain, Mitchell Hunt beschließt diesem Notruf nachzugehen. Dabei entdeckt er unglaubliches!
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:08Musik
00:39Musik
01:11Musik
01:45Ich wiederhole, hier spricht Captain Mitchell Hahn von der USC SS Lawrence. Bitte antworten Sie.
01:51Ihre Landerlaubnis wird überprüft. Bitte warten Sie.
01:57Oh Mann, ich hasse Maschinen.
02:00Wie bitte, Captain?
02:02Entschuldige bitte, David. War nicht so gemeint. Aber du weißt ganz genau, dass Apollo Computer nicht für ihre Freundlichkeit bekannt
02:08sind.
02:09Sie wissen, Captain, dass diese Systeme für Effizienz gebaut wurden. Freundlichkeit ist dort oft überflüssig.
02:16Ja, stimmt auch wieder. Mal was anderes. Hast du die Fracht kontrolliert?
02:23Natürlich. Ich war wie immer sehr gründlich.
02:26Typisch Android. Warum frage ich überhaupt?
02:30Ich...
02:31Ach komm, David. Ich ziehe dich doch nur auf.
02:35USC SS Lawrence. Sie haben Landfreigabe für LV 811.
02:41Ah, endlich.
02:53Nachdem die Lawrence an der Station angedockt hat, gehen David und ich die Frachtpapiere abgeben.
02:59Und ich nutze die Zeit, um meinen alten Freund zu besuchen.
03:05Hank, du alter Säufer.
03:08Mitchell Hunt. Alles klar bei dir?
03:11Muss ja. Aber du weißt ganz genau, wie langweilig Transportflüge sein können.
03:17Ja, besonders wenn man allein ist, ha?
03:20Wieso denn alleine? Ich hab doch David.
03:23Mann, Mitch. Du solltest dir wirklich mal einen 19 zulegen.
03:27Die David 8 Modelle sind doch schon veraltet.
03:29Ich hab gehört, die Hyperdyne 120 A2 sollen sehr gut sein.
03:33Hm-mh. Hank, die Dinger sind auch nicht das Wahre.
03:35Sag mal, was genau hast du eigentlich mit seiner Software gemacht?
03:38Er verhält sich anders als diese Standardmodelle.
03:42Ich hab seine emotionale Subroutine neu eingestellt.
03:45Hehehe.
03:46Naja, ich hab mir zwei Hyperdyne Systems Modelle geholt.
03:49Beides weibliche Ausführungen, natürlich.
03:52Also Hank, warum überrascht mich das jetzt?
03:54In diesem Moment kommt David dazu.
03:56In der Hand hält er ein Pad, welches in mir reicht.
03:59Die Entladung der Fracht ist abgeschlossen, Captain.
04:02Wir können wieder losfliegen.
04:03Ein Auftrag von Algeron LX-14 ist soeben eingegangen.
04:08Alles klar. Okay.
04:10Dann würde ich sagen, brechen wir gleich wieder auf.
04:13Äh, Hank, wir sehen uns.
04:15Okay, bis dann, Mitch.
04:23Die Lawrence dockt von LV-811 ab und wir setzen Kurs auf unser neues Ziel.
04:28Algeron.
04:30Eine kleine Koloniewelt im äußeren Gürtel.
04:42Status.
04:44Alle Systeme arbeiten normal.
04:46Gut.
04:47Ich werde mich dann mal für den Hyper-Schlaf fertig machen gehen.
04:50Verstanden.
04:55Mother, aktiviere automatische Kurskorrektur.
04:58Habe verstanden.
05:00Kurskorrektur aktiviert.
05:18Also, dann bis in ein paar Wochen.
05:23Schlafen Sie gut, Captain.
05:34Polens, 18. November 2112.
05:37Aktiver Offizier David Acht.
05:42Captain Mitchell Hunt befindet sich für unsere Reise nach Algeron LX-14 im Überschlaf.
05:47Alle Schiffssysteme arbeiten bei voller Stärke.
05:51Keine besonderen Vorkommnisse.
05:55Bericht.
06:18Notfallprotokoll aktiviert.
06:20Notruf wurde empfangen.
06:22Bericht.
06:24Notruf stammt von der US-CSS-Break-Even.
06:28In Ordnung.
06:28Daten prüfen und Captain Hunt aus dem Hyperschlafbecken.
06:31Beende Hyperschlaf.
06:34Öffne Hyperschlafkapseln.
06:40Okay, also so ein Sammler wurde ich echt lang nicht mehr geweckt.
06:43Captain, wir haben die Hälfte unserer Reise abgeschlossen.
06:46Was ist denn los?
06:47Mother hat einen Notruf aufgefangen.
06:49Einen Notruf?
06:50Von wem?
06:51US-CSS-Break-Even-Captain.
06:54Alles klar.
06:56Setzen wir einen Kurs.
07:10Nach etwa einer Dreiviertelstunde erreichen wir den Punkt, von wo aus der Notruf gesendet wurde.
07:31Hey, da vorne ist sie.
07:38Faszinierend.
07:39Was denn?
07:40Die Sensoren melden keinerlei Schaden an der Break-Even.
07:44Und trotzdem hat sie einen Notruf gesendet.
07:47Captain, ich habe ein Meldeverzeichnis nach der Break-Even gesucht.
07:51Was gibt's denn so Interessantes über das Schiff?
07:52US-CSS-Break-Even-Trachtschiff.
07:56Sie wurde von Weyland-Yutani hergestellt und 2109 an die Siegson Corporation verkauft.
08:02Danach wurde sie leicht umgebaut.
08:04Sie wird nun als Allzweckschiff gebraucht.
08:08Siegson?
08:10Ja.
08:11Wer ist der Captain?
08:13Captain Nicole Tyler.
08:15Okay, versuchen wir doch einfach mal, sie zu kontaktieren.
08:17Mother, öffne einen Kommunikationskanal.
08:21Kommunikationskanal wird geöffnet.
08:23US-CSS-Break-Even.
08:25Hier spricht Captain Mitchell Hunt von der US-CSS Lawrence, einem Weyland-Yutani-Frachtschiff.
08:29Sie haben einen Notruf abgesetzt.
08:31Bitte antworten Sie.
08:35Ich wiederhole, hier spricht Captain Mitchell Hunt von der US-CSS Lawrence.
08:38Bitte antworten Sie.
08:43Keine Antwort.
08:45Ist die Antenne auch richtig ausgerichtet?
08:48Selbstverständlich.
08:50Hm.
08:51Irgendwas ist da faul.
08:52Was schlagen Sie vor?
08:54Also, angesichts der fehlenden Optionen, wäre mein Vorschlag, wir docken einfach an.
09:00Captain, haben Sie schon mal an ein inaktives Schiff angedockt?
09:03Nein, habe ich tatsächlich noch nicht.
09:05Meinen Sie nicht, dass dieses Manöver ein wenig riskant ist?
09:08Vergessen Sie nicht, dass meine oberste Direktive der Schutz der Lawrence ist.
09:13Hm, wie könnte ich das vergessen? Ich habe sie schließlich programmiert.
09:16Aber guck mal, die haben schließlich einen Notruf gesendet.
09:19Also entweder können Sie nicht mit uns reden, naja, oder Sie wollen nicht.
09:22Auf jeden Fall sind wir verpflichtet, das zu untersuchen.
09:26Gut, wenn das schief geht, sind Sie schuld.
09:28Ja, sollten wir dann noch leben, dann kannst du mir ruhig die Schuld geben.
09:33Das täte ich nur sehr ungern.
09:37Mother, bereite Andock-Klammern vor.
09:41Verstanden. Andock-Klammern vorbereitet.
09:44Gut. David, bist du bereit?
09:47Ja.
09:49Dann wollen wir mal.
09:52Bestätige. Klammern bereit.
09:54Okay.
10:14Mother, Status.
10:18Andock-Vorgang erfolgreich.
10:20Also gut, dann wollen wir mal.
10:25David und ich gehen in den Ausrüstungsraum.
10:28Dort greife ich mir ein automatisches Beteiligungsgewehr.
10:34Okay.
10:36Ist das nicht ein wenig zu rabiat, Captain?
10:40Naja.
10:41Wir wissen ja nicht, was da drüben los ist.
10:46Langsam und vorsichtig betreten wir die Luftschleuse der Break-Even.
10:51Es herrscht nur schwaches Licht, sodass David seine Taschenlampe anschalten kann.
10:59Erstaunlich ruhig hier.
11:01Wir gehen weiter.
11:05David!
11:07Ah, David!
11:09Ehe ich noch etwas sagen kann, hat David den Angreifer gepackt und auf den Rücken befördert.
11:14Mit drei gezielten Schlägen gehen bei den Atomiden die Lichter aus.
11:24Verzeihen Sie mir.
11:34David hilft mir wieder aufzustehen, als seine Gestalt aus dem Schatten tritt.
11:38Es ist ein junger Mann mit rabenschwarzen Haaren und giftgrünen Augen.
11:47Oh, Gäste.
11:49Willkommen an Bord der Break-Even.
11:54Hi, ich bin Captain Mitchell Hunt.
11:56Wie interessant.
11:58Wie sind Sie hierher gekommen?
12:01Wir erhielten einen Notruf von Ihrem Schiff.
12:03Und die Firmenvorschrift sagt, dass wir allen Notrufen nachgehen müssen.
12:08Mein Name ist Alex.
12:08Ich habe derzeit das Kommando über die Break-Even.
12:12Wieso haben Sie denn überhaupt einen Notruf abgesetzt?
12:16Mir war nicht bewusst, dass wir einen Notruf abgesetzt haben.
12:19Aber ich lasse das von den Working-Joe-Androiden gerne überprüfen.
12:26Oh, ein David-8-Modell, wenn ich nicht irre.
12:29Korrekt.
12:31Ich dachte, diese Serie wurde ausgemustert und durch Walter-Modelle ersetzt.
12:37Captain Hunt hat verhindert, dass ich ausgemustert werde.
12:41Entschuldigen Sie die Frage, aber wo ist Captain Tyler?
12:43Sie ist derzeit vom Dienst befreit.
12:46Es geht ihr nicht gut.
12:47Was macht die Break-Even eigentlich hier?
12:49Darüber darf ich leider nicht sprechen.
12:52Siegst uns Geheimauftrag.
12:54Gut.
12:55Also wenn Sie dann keine weitere Hilfe brauchen, dann würden wir auf unser Schiff zurückkehren.
12:59Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Mr. Hunt.
13:03Wieder auf der Lawrence begeben David und ich uns sofort auf die Brücke.
13:09Hm.
13:11Seltsam, das Schiff.
13:13Und der Typ ist noch viel seltsamer.
13:14Das meinen Sie?
13:16Na, ich meine, die setzen einen Notruf ab.
13:19Und wenn jemand kommt, um Ihnen zu helfen, dann greifen Sie ihn an.
13:22Das ist doch komisch.
13:23Eigentlich ist es untypisch für Working-Joe-Androiden einfach anzugreifen.
13:27Übrigens gute Arbeit, wie du den Androiden überwältigt hast.
13:30Ich mag zwar ein veraltetes Modell sein, dennoch bin ich diesen billigen Kopien überlegen.
13:35Oh, oh, David, höre ich da leichte Arroganz in deiner Stimme.
13:38Das sollten wir im Auge behalten.
13:39Captain, Androiden sind nicht...
13:41Schon gut, schon gut. Ich habe ja gar nichts gesagt.
13:46Wie auch immer, mir gefällt das nicht.
13:48Ich meine, ich kenne Captain Tyler jetzt nicht persönlich.
13:50Aber ich habe ein bisschen was von ihr gehört.
13:53Und wie es aussieht, scheint sie ein echt tougher Captain zu sein.
13:56Die jetzt nicht so einfach ihr Kommando abgibt.
14:00Ich weiß auch nicht.
14:01Dieser Alex wirkte... merkwürdig.
14:04Und das von einem Androiden?
14:06Ja.
14:07Ich glaube, wir sollten eine Nachricht nach Aldroan schicken, dass wir uns verspäten.
14:11Ich will das untersuchen.
14:17Nachdem David einen Funkspruch nach Aldroan abgesetzt hat, warten wir.
14:21Es vergehen ungefähr zwei Stunden, ohne dass irgendetwas passiert.
14:29Noch immer keine Vorkommnisse.
14:32Na gut.
14:34Noch knapp eine Stunde.
14:35Wenn sich da nichts tut, dann fliegen wir weiter nach Aldroan.
14:41Captain Hunt.
14:42Eine Transmission der Priorität Alpha.
14:45Autorisation Mitchell Hunt 44847-D.
14:50Hallo Captain Hunt.
14:52Lennox.
14:53Schön mal wieder von Ihnen zu hören.
14:56Wieso haben Sie Ihren Kurs geändert?
14:58Wir haben einen Notruf von einem Raumschiff der Sixen Corporation aufgefangen.
15:01US-CSS Breakeven.
15:03Epsilon-Klasse.
15:04Registrierung 871-951-L.
15:08Sie wirken überrascht, Lennox.
15:10Was ist denn mit dem Schiff?
15:11Die Sixen Corporation hat der Schiff als vermisst gemeldet, weil der Transmitter offline gegangen ist.
15:17Sie haben uns um Hilfe ersucht, das Schiff zu bergen.
15:19Laut unserer Sensoren ist das Schiff nicht beschädigt.
15:23Also wir haben dem Schiff bereits einen Besuch abgestattet.
15:25Derzeit hat ein junger Mann das Kommando.
15:27Er stellte sich uns als Alex vor.
15:30Das wird wahrscheinlich der erste Offizier der Break-Even sein.
15:34Alexander Black.
15:35Er sagt, dass Captain Tyler derzeit vom Dienst befreit ist.
15:38Okay, Captain Hunt, versuchen Sie herauszufinden, was da los ist.
15:43Ein Verlust der Break-Even wäre für Sixen finanziell nicht tragbar.
15:47Und wir versuchen gerade mit Ihnen auf einen Nenner zu kommen.
15:50Alles klar, wir geben unser Bestes.
15:52Lawrence Ende.
16:05Was zur...
16:07Captain, die Break-Even versucht Sie von uns loszureißen.
16:10Warum ausgerechnet?
16:12Sie müssen wohl unser Gespräch mit angehört haben.
16:17Struktureller Bruch steht bevor.
16:19Scheiße, David, löst die Andock-Klammern.
16:21Verstanden.
16:22Sie sind gelöst.
16:24Schadensbericht.
16:27Struktureller Bruch in Andock-Klammer A.
16:30So, jetzt reicht's.
16:32Die Break-Even beschleunigt.
16:33Verfolgen.
16:34Die Break-Even hat Kurs auf einen naheliegenden Planeten gesetzt.
16:39Was?
16:40Dieses Sternensystem befindet sich nicht in den Sternenkarten.
16:43Hm.
16:44Es sieht so aus, als ob die Break-Even eine planetare Landung durchführen möchte.
16:48Können wir sie verfolgen?
16:50Negativ.
16:50Die Sensoren melden, dass der Planet eine elektrostatisch geladene Ionosphäre besitzt.
16:55Die Lawrence ist zu groß, um dort sicher zu manövrieren.
16:58Was ist mit dem Shuttle?
16:59Mit der Borealis dürften wir es schaffen.
17:01Dennoch wird der Flug unruhig.
17:02Wir müssen herausfinden, was der Typ vorhat, David.
17:06Gut, ich bereite das Shuttle vor.
17:12Missionsbericht USC SS Lawrence.
17:14Die USC SS Break-Even hat sich von uns losgerissen und dabei Andock Lemar beschädigt.
17:19Sie hat Kurs auf einen unbekannten Planeten genommen.
17:22Wir werden das Schiff mit unserem Forschungshuttle verfolgen.
17:28Etwa 10 Minuten später sitzen David und ich an Bord der Borealis, einem kleinen Shuttle, das an der Unterseite der
17:33Lawrence angedockt ist.
17:51Alles klar.
17:55Leite automatische Startsequenz für USC SS Borealis ein.
18:00Gut, dann bring uns mal runter.
18:02Mother, bereite Landemanöver A4 vor.
18:06Achtung, Sicherheitshinweis.
18:08Atmosphäre zu turbulent.
18:10Landung wird nicht empfohlen.
18:13Mother, umgehe Sicherheitsprotokoll.
18:14Autorisation 44847-D-Alpha.
18:18Verstanden.
18:30All sein konzentriert, wie ich es bei der Gewohnflinne steuert David das Shuttle durch die unruhige Atmosphäre.
19:04Untertitelung des ZDF.
19:08Hey!
19:09Das war nicht meine Schuld.
19:11Draußen ist es äußerst unnimmig.
19:21Nach etwa 10 Minuten landet David das Shuttle schließlich in einem zerklüfteten Gebiet.
19:37Wir sind da.
19:39Und in einem Stück.
19:41Gar nicht schlecht.
19:43Wir haben keine Schäden erlitten.
19:46Wie weit sind wir von der Break-Even entfernt?
19:50Etwa 100 Meter.
19:53Also schön.
19:55Dann wollen wir uns mal anziehen.
19:57Sie wissen, dass ich keinen Raumanzug benötige, Captain.
20:00Normalerweise würde ich dir zustimmen, aber da ich nicht weiß, was das für eine Atmosphäre ist und wie sie sich
20:04auf dich auswirkt, will ich kein Risiko eingehen.
20:07Also anziehen.
20:10David und ich ziehen also unsere Raumanzüge an und verlassen das kleine Shuttle.
20:15David hatte für jeden von uns eine Pistole und für sich einen Handscanner eingepackt.
20:20Die Landschaft um uns herum ist düster und in deinem Liedernes Licht getaucht.
20:25Vereinzelnd kann man am Himmel Blitze aus der Ionosphäre sehen.
20:37Erstaunlich, was wollen die nur auf einem Felsen wie diesem hier?
20:40Das scheint kein zufälliger Landungsort zu sein.
20:43Hast du eine Vermutung?
20:44Allerdings, wie es aussieht, wusste dieser Alex genau, wohin er wollte.
20:48Naja, das werden wir hoffentlich gleich wissen.
20:51Wie ich das sehe, dürfte er nicht sonderlich begeistert sein, uns zu sehen.
20:55Naja, wir sind ja bewaffnet.
20:57Captain, bleiben Sie stehen.
20:59Was? Was ist los?
21:00Da war etwas auf meinem Scanner.
21:02Bist du sicher, dass das nicht nur in der Atmosphäre liegt?
21:04Das ist möglich.
21:05Wie weit ist es noch?
21:08Da vorne ist sie.
21:10Vor uns liegt der klobige Rumpf der Break-Even.
21:14David und ich treten näher heran.
21:17Hm.
21:19Also, da noch keine Working-Jows herausgekommen sind und uns niedergeknüppelt haben,
21:23gehe ich mal davon aus, dass die Vögel ausgeflogen sind.
21:30David geht zu Luke der Break-Even und nach wenigen Sekunden hat er mit Hilfe seines Scanners diese geöffnet.
21:41Taschenlampe an.
21:50Die Hauptenergie und Lebenserhaltung sind offline und ich empfange keine Lebenszeichen.
21:55Ich würde sagen, wir sehen uns trotzdem mal um.
21:58Ich kann die Lebenserhaltung wieder einschalten.
22:01Alte Whale- und Yutani-Schiffe haben da einen Notschalter.
22:04Tu das.
22:11Wir nehmen unsere Helme ab und beginnen uns umzusehen.
22:14Dabei teilen wir uns auf.
22:15Während David die Brücke untersucht, begebe ich mich in die Quartiere.
22:24Erstaunlich.
22:27Hören Sie mich?
22:28Himmel, David. Erschreckt mich nicht nochmal so.
22:31Kommen Sie mal bitte auf die Brücke. Ich habe da was gefunden.
22:34Was denn?
22:35Ein Leichnam.
22:37Okay, ich komme.
22:41Ich gehe so schnell ich kann zur Brücke. Dort zeigt mir David den Leichnam, den er gefunden hat.
22:47Es ist ein junger Mann mit vor Schreck verzerrtem Gesicht.
22:54Ich konnte ein massives Trauma und mehrere Frakturen in den oberen Halswirbeln entdecken.
22:59David, ich bin Techniker, kein Arzt.
23:01Ihm wurde durch schwere Gewalteinwirkungen das Genick gebrochen. Das Besondere ist, dass diese Verletzungen nicht durch einen Menschen zugeführt worden
23:09sein können. Die benötigte Kraft ist entschieden zu groß.
23:12Was ist das da in seiner Hand?
23:17Es ist ein Namensschild. Darauf steht Alexander Black.
23:20Warte mal.
23:22Das scheint der erste Offizier zu sein. Aber wer ist dann diese andere Person, mit der wir gesprochen haben?
23:27Keine Ahnung. Ich denke, wir sollten mal prüfen, was in Ihren Computern zu finden ist.
23:33Da Sixen das Schiff erworben hat, haben sie das Mother-Interface durch ihr eigenes Apollo-Interface ersetzt.
23:38Ich habe so das dumpfe Gefühl, dass er nicht mit uns sprechen wird.
23:41Und meinst du, du kannst dich mit ihm verbinden?
23:44Ich kann es versuchen.
23:47David geht zu der Computerkonsole herüber und setzt sich davor.
23:51Er nimmt ein Steckkabel von der Konsole und hält es sich an die Schläfe.
23:54Aus der Spitze schießt eine kleine Nadel und bohrt sich in seine Schläfe.
24:03Er bittet Zugriff auf Mainframe.
24:07Unbefugter Zugriff.
24:09Versuche Hauptsystem zu umgehen.
24:12WLAN-Yutani-David-8-Modell erkannt.
24:15Wechsle auf Sekundärsystem.
24:18Datenerfassung in Arbeit.
24:20Sekundärsystem wird gesperrt.
24:22Datentransfer eingeleitet.
24:25Fehler.
24:26Mein Frame wird heruntergefahren.
24:30Plötzlich bemerke ich, wie David anfängt zu zucken.
24:33Und weißes Blut beginnt aus seiner Nase zu rennen.
24:36Fehler.
24:36Ich renne zu ihm und mit einem schnellen Griff entferne ich das Kabel aus einer Schläfe.
24:39Die Anschlussöffnung verschließt sich augenblicklich und David kippt nach hinten über.
24:48Nach ein paar Sekunden öffnet er seine Augen wieder und zieht mich an.
24:53Verdammt nochmal, David, ist alles in Ordnung.
24:55Ja, ich bin unbeschädigt.
24:57Aber bitten Sie mich nie wieder darum, so etwas zu tun, Captain.
25:01Ist versprochen.
25:02Ich konnte aus dem Mainframe nicht besonders viele Informationen herausziehen.
25:05Das Einzige, was ich fand, war ein Bündel aus Koordinaten.
25:09Diese liegen nicht weit von mir.
25:10Dann sollten wir dorthin.
25:14Da war noch etwas.
25:16Eine Transmission der US-CSS Covenant.
25:19Warte mal kurz.
25:21Die Covenant?
25:23Das verschollene Kolonie-Chef?
25:26Korrekt.
25:27Uff, das wird ja immer besser.
25:30Was tun wir jetzt?
25:32Wir werden zu diesen Koordinaten gehen.
25:34Irgendwie habe ich das Gefühl, die Crew der Break-Even ist dort hingegangen.
25:37Aber wir wissen nicht, was dort auf uns warten könnte.
25:40Das weiß ich auch, aber du hast Lennox gehört.
25:43Wir sollen herausfinden, warum die Break-Even hier gelandet ist.
25:46Wie immer auf Ihre Verantwortung, Captain.
25:49Dann lass uns doch die Signalbacke aktivieren, dass für den Fall, dass wir draufgehen, zumindest die Break-Even gefunden wird.
26:00David und ich verlassen die Break-Even, nachdem wir den Sender aktiviert haben.
26:05Die Koordinaten weisen auf einen Punkt, der etwa einen Kilometer von der Break-Even entfernt ist.
26:21Captain, wenn die Scanner richtig liegen, dann nähern wir uns einem gewaltigen Gebilde.
26:26Was ist das?
26:29Das kann ich jetzt noch nicht sagen.
26:32Wir gehen weiter.
26:33Nach einer Weile taucht am Horizont ein Schatten auf.
26:40Okay, das ist wirklich ein riesiges Gebilde.
26:43Die Art der Konstruktion ist mir völlig unbekannt.
26:47Das könnte doch ein Raumschiff sein, oder?
26:49Ungewiss.
26:50Aber das Material, aus dem es konstruiert ist, ist sehr faszinierend.
26:54Es scheint sich um organische Materie zu handeln.
26:57Mich interessiert tatsächlich mehr, was sich darin befindet.
27:00Mit Glück die Crew der Break-Even.
27:03Sehen Sie sich das hier mal an.
27:05Was ist denn da?
27:08Dort sind Spuren.
27:09Hier wurde mit Gewalt versucht, einen Eingang zu öffnen.
27:12Es scheint aber wieder zu zu sein.
27:14Mir ist diese Technologie vollkommen unbekannt.
27:16Aber ich kann mir vorstellen, dass es sich um einen Sicherheitsmechanismus handelt.
27:20Dann ist die Crew bestimmt hier reingegangen.
27:22Glauben Sie wirklich, dass es eine gute Idee ist, Ihnen zu folgen?
27:26Hast du etwa Angst, David?
27:28Nein, aber Weyland-Yutani-Frachtverordnung 349-A schreibt vor, dass wir unsere Frachtflüge immer pünktlich abzuliefern haben.
27:36Unnötige Verzögerungen sind strikt zu vermeiden.
27:40Bitte was?
27:41Was ist denn auf einmal los mit dir?
27:43Ich?
27:44Ich weiß es nicht, Captain.
27:46Ich?
27:47Es tut mir leid.
27:49Weißt du, es ist mir vollkommen egal, was die Verordnung mir gerade sagt, denn wir haben den Auftrag, eine verschwundene
27:55Crew zu finden und das werden wir auch tun.
27:58Ja, Captain.
27:59Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
28:02Ist jetzt egal.
28:03Kriegst du diesen Eingang auf?
28:05Ich werde es versuchen.
28:09David beginnt an der Struktur umzuwägeln.
28:11Er tastet die konsolenartigen Erhebungen ab.
28:14Und tippt immer wieder etwas in seinen Scanner.
28:22Faszinierend.
28:25Was hast du?
28:26Bei diesem Gerät scheint es sich um einen Auslöser für die Luke zu ändern.
28:32Kannst du es öffnen?
28:33Ja, ich denke schon.
28:40Dottom.
28:40Dottom.
28:42Dottom.
28:47David betätigt in einer sehr schnellen Reihenfolge die verschiedenen Erhebungen.
28:52Nach ein paar Sekunden öffnet sich eine gewaltige Luke von uns.
28:58Wow.
29:00Wir betreten das gewaltige Gebilde.
29:03Vor uns liegt ein großer Raum.
29:06Ähnlich einem Altarraum in einer Kirche.
29:12Interessante Strukturen.
29:16Hey.
29:17Sieh dir mal diese Schriftzeichen hier.
29:21Captain, ich erkenne diese Schriftzeichen.
29:24Ach so.
29:25Sie sehen denen von frühmenschlichen Kulturen sehr ähnlich.
29:28Wie alt mag das Ding hier sein?
29:30Das ist unmöglich zu bestimmen.
29:39Was ist so?
29:46Captain, der Eingang hat sich wieder versiegelt.
29:49Danke.
29:50Das wäre mir jetzt überhaupt nicht aufgefallen.
30:04David, bitte sag mir, das war dein Magen.
30:06Captain, Sie wissen, dass ich keinen Magen besitze.
30:09Aber ich habe es auch gehört.
30:18Letztendlich reagiert David und zieht seine Waffe.
30:27Ich renne so schnell ich kann in einen einkranzenden Korridor, während hinter mir weitere Schüsse fallen.
30:54Plötzlich finde ich mich in einer weiteren Halle wieder, wo eine dunkle Gestalt auf mich zukommt.
31:04Hallo Captain Hunt.
31:05Sie!
31:06Sie dürfen Ihren Helm gerne abnehmen.
31:09Draußen mag es toxisch sein, aber hier drin besteht eine Atmosphäre sauberer als auf der Erde.
31:17Sie sind sehr weit von Ihrer Frachtroute entfernt, Captain.
31:20Wer sind Sie?
31:22Das habe ich Ihnen doch bereits auf der Break-Even gesagt.
31:25Mein Name ist Alex.
31:27Sie lügen.
31:28Wir haben Commander Blacks Leichnam gefunden.
31:31Also wer sind Sie?
31:33Dass wir den gleichen Namen tragen, ist lediglich ein Zufall.
31:36Aber es ist bedauerlich, dass der gute Commander nicht mitspielen wollte.
31:41Ich frage jetzt nur noch ein einziges Mal.
31:43Wer sind Sie und was soll das hier?
31:46Ich...
31:47Es ist ein Android, Captain.
31:51Sehr gut, David.
31:52Sie sind tatsächlich schlauer als Sie aussehen.
31:55Aber sagen Sie mir, was hat mich verraten?
31:58Es ist Ihre Mimik.
31:59Außerdem fand ich in dem Computer der Break-Even ein weiteres Login eines Androiden.
32:04Dieser war kein Working Joe, sondern ein Where You-Modell.
32:08Bravo! Sie sind wirklich außergewöhnlich, David.
32:11Es ist ein Jammer, dass Ihre Serie ausgemustert wurde.
32:15Und was sind Sie für ein Modell?
32:16Ich bin ein Hyperdyne-System.
32:20120A1-Prototyp.
32:22Was hat ein Whalen-Tutani-Android auf einem Schiff von Seaxen zu suchen?
32:26Ich muss mich wiederholen.
32:28Es ist ein Geheimauftrag.
32:30Was haben Sie jetzt vor?
32:34Bedauerlicherweise kann ich Sie nun nicht mehr gehen lassen, Captain.
32:36Leider müssen Sie beseitigt werden.
32:39David, würden Sie das übernehmen?
32:41Ich bemerke aus dem Augenwinkel, wie David erstarrt ist.
32:45An seinen Augen sehe ich, dass irgendetwas nicht stimmt.
32:49Dann kommt er langsam auf mich zu.
32:54David, was ist los?
32:56David!
32:59Ihr Android ist jetzt mein Verbündeter.
33:01Ein kleines Geschenk, das sich im Mainframe von Apollo hinterließ.
33:06David packt mich und tut mich an die Wand.
33:08Leben Sie wohl, Captain.
33:12David!
33:13Stopp!
33:15Stopp!
33:16Plötzlich bemerke ich, wie der Griff von David ein wenig lockerer wird.
33:19Dann wirft er mich zur Seite.
33:21Aus dem Augenwinkel kann ich sehen, wie er auf Alex zuläuft und die beiden Androiden in einen Faustkampf verfallen.
33:30Retten Sie sich, Captain!
33:35Ich springe auf und renne in einen weiteren Korridor.
33:38Keine Ahnung, wohin ich laufe.
33:40Nur weg von den Kämpfenden.
33:46Nach einer Weile bleibe ich erschöpft stehen.
33:53Nein, das ist schon.
34:13Nein, das ist schon.
34:16Dass ich mich in die Welt schrägf als ich rauskomme, kann ich mich in den Möglichkeit.
34:24Als ich wieder zu mir komme, weiß ich nicht, wie viel Zeit vergangen ist.
34:29Desorientiert sehe ich mich um.
34:31Ich befinde mich in einer Art Kokon.
34:39Hey, sie!
34:41Was? Wo?
34:42Sind sie wach?
34:43Ja.
34:46Einige Meter von mir entfernt sehe ich einen jungen Mann, der genauso wie ich in ein Kokon eingewickelt ist.
34:54Wer sind sie?
34:57Captain Mitchell Hunt, USC SS Lawrence. Und sie?
35:01Leutnant John Harnack, USC SS Breakeven.
35:04Ja, wir haben hier einen Notruf aufgefangen.
35:07Wir? Sie meinen, sie sind nicht alleine?
35:10Nein. Mein Ex-O war bei mir. Aber wir wurden getrennt.
35:14Wir müssen hier unbedingt weg. Diese Viecher sind echt die Killer.
35:17Warum sind sie überhaupt erst hier gelandet?
35:19Wir hätten einen Auftrag von der Weyland-Yutani-Corporation.
35:22Wir sollten einer Spur nachgehen, welche in einem Datencluster gefunden wurde.
35:26Es hatte irgendwas mit der USC SS Covenant zu tun.
35:29Ja, davon weiß ich. Wir haben den Computer der Breakeven untersucht.
35:32Wir sollten die Kamper nicht ausspielen. Zu einem Zweck stellte uns Wey-Yu einen neuen Prototypen-Androiden zur Verfügung.
35:39Alex?
35:40Ja.
35:40Sehr reizender Zeitgenosse.
35:42Genug geredet. Wir müssen hier raus.
35:44Was will Alex überhaupt?
35:46Er...
35:48Also, Leutnant Harnack, Sie sollten wirklich lernen, Ihr loses Mundwerk zu halten.
35:52Lecken Sie mich...
35:53Nicht so vulgär, bitte.
35:55Wo sind wir hier, Alex?
35:57Nett, dass Sie fragen. Wir sind hier im Nest.
35:59Im Nest von was?
36:00Vom perfekten Organismus.
36:06Ah, bei Ihnen ist doch eine Sicherung locker, oder?
36:09Aus Harnacks Brust bricht ein kleines, wurmartiges Lebewesen.
36:15Harnack windet sich vor Schmerz, bis er schließlich tot zusammenkommt.
36:22Ist es nicht wunderschön?
36:24Sie sind gerade Zeuge der Geburt des perfekten Organismus geworden, Captain Hunt.
36:28Ein Privileg, das nur wenigen zuteil werden wird.
36:33Ich versuche, in dem Kokon an meinen Gürtel zu gelangen.
36:36Ich bekomme, an meinem Multitool zu fassen und kann die Messerklinge aktivieren.
36:41Nach wenigen Schnitten kann ich mich aus dem Kokon befreien.
36:48Wo wollen Sie denn hin?
36:50Ich springe auf und laufe so schnell ich kann aus dem Nest.
36:56Ich laufe ziellos durch die Korridore.
37:00Bis ich in meinem Kammling schließlich die Stimme von David höre.
37:23Ich laufe weiter in die Richtung, aus der die Übertragung kam.
37:26Bis ich ihn schließlich finde.
37:30Auf verdammt, David!
37:34Ja.
37:35Er war besser als ich.
37:38Der Anblick ist erschreckend.
37:40David liegt zusammengekrümmt auf dem Boden.
37:43Um ihn herum hat sich eine weiße Lache aus Synth-Blut gebildet.
37:48Wir schaffen das.
37:49Ich kriege dich wieder hin.
37:51Mitch.
37:52Er war mir überlegen.
37:54Ich habe schwere innere Schäden.
37:57Sagst du etwas nicht?
37:58Ich glaube nicht, dass ich noch vernutzen bin.
38:02Ich werde dich nicht hier lassen.
38:04Gehen Sie.
38:06Alleine haben Sie eine statistisch höhere Chance zu überleben.
38:09Vergiss es.
38:12Keine Bewegung.
38:13Die Hände da, wo ich sie sehen kann.
38:15Ist schon gut.
38:16Langsam umdrehen.
38:18Wer sind Sie?
38:19Mein Name ist Mitchell Hunt.
38:20Ich bin Käpt'n der USC SS Lawrence.
38:22Und Sie sind Käpt'n Tyler, nehme ich an?
38:24Ja, die bin ich.
38:26Was tun Sie hier?
38:28Wir reagieren auf einen Notruf, der von Ihrem Schiff ausging.
38:31Ach, endlich.
38:32Die Scheiße war ja schon richtig am Dampfen.
38:35Ganz offensichtlich.
38:37Haben Sie jemanden von meiner Kuh gesehen?
38:40Ja, Lieutenant Hanak.
38:42Leider hat er es nicht geschafft.
38:44Fuck!
38:45Wenn ich diesen Androiden in meine Finger bekomme, reiße ich ihn in Stücke.
38:49Mit Sicherheit.
38:50Was tun Sie eigentlich hier auf diesem Felsen?
38:52Wir gehen einen Auftrag nach, aber wie Sie sehen, ist es eine Menge schiefgelaufen.
38:56Was ist das für ein Auftrag?
38:59Wir wollten die USC SS Covenant finden.
39:01Ein seit über sieben Jahren verschollenes Kolonieschiff.
39:04Vor welchem Chutani erhielten wir die Ausrüstung.
39:06Und ein Androiden.
39:08Und was hat Alex jetzt vor?
39:10Das weiß ich nicht.
39:11Sobald die Break-Even in dieses System eintrat, übernahm Alex das Schiff.
39:15Als Commander Black sich ihm entgegenstellte.
39:18Was hat es mit diesen Kreaturen auf sich?
39:19Das weiß ich nicht.
39:20Und das ist mir ehrlich gesagt auch egal.
39:22Ich will nur noch von diesem Felsen runter.
39:24Okay, ich werde Ihnen helfen.
39:25Aber mein Android wurde beschädigt.
39:28Ich muss ihn zuerst reparieren.
39:30Wozu?
39:30Sie können sich auch einen neuen besorgen.
39:32Ich sage es Ihnen nur ein einziges Mal.
39:34David kommt mit.
39:35Wenn Sie vor diesem Felsen runter wollen, dann helfen Sie mir.
39:38Auf der Break-Even haben wir Werkzeug.
39:48Tyler und ich greifen uns David.
39:50Und gemeinsam schleppen wir ihn zum Ausgaben.
39:54David, wir öffnen mal diese Tür.
39:57Links, oben, unten.
39:59Links und mittel.
40:16Wir gehen weiter.
40:20Nach ein paar Minuten taucht die Break-Even vor uns auf und wir gehen an Bord.
40:40Wie ich sehe, haben Sie die Hauptenergie wieder eingeschaltet.
40:42Ja.
40:44Tyler und ich legen David auf einem Tisch.
40:47Nachdem ich mir das benötigte Werkzeug geholt habe, beginne ich mit der Arbeit.
40:52Das kann jetzt ein bisschen wehtun, David.
41:06Au.
41:08Mann, Ihre Androiden sind viel weniger als unsere.
41:13Dafür haben wir mehr Persönlichkeit.
41:16Ihr seid dafür aber auch recht eitel.
41:20Wenn Sie das sagen, Captain.
41:32So, deine Motorik ist wieder hergestellt.
41:35Danke.
41:36Die restlichen Reparaturen kann ich nun selbst durchführen.
41:40Beeil dich aber bitte.
41:44Mal sehen, ob ich den Hauptcomputer wieder zum Laufen kriege.
41:50Als wir versucht haben, mit ihm zu sprechen, war er nicht sonderlich kooperativ.
41:55Sie arbeiten ja auch nicht für Siegsen.
41:57Sie haben keinen Zugang.
41:59Zugriff verweigert.
42:00Apollo?
42:01Hier spricht Captain Nicole Tyler.
42:03Zugriff gewähren.
42:05Negativ.
42:07Kommandoberechtigung nicht länger gültig.
42:09Führe WLAN-Yutani-Spezialauftrag 937 aus.
42:14Was ist Spezialauftrag 937?
42:16Keine Ahnung.
42:17Negativ.
42:18Anfrage kann nicht bearbeitet werden.
42:20Als ich mit der Apollo verbunden war, habe ich diesen Spezialauftrag auch gesehen.
42:24Ich konnte jedoch nicht darauf zugreifen.
42:27Ich nehme mir jedoch an, dass es dieser Auftrag ist, nachdem Alex handelt.
42:30Dann steckt WLAN-Yutani dahinter?
42:32Hand, wussten Sie davon?
42:34Nein, woher denn?
42:36Es scheint so, dass der Spezialauftrag mit diesem Schiffswrack zu tun hat.
42:40Ich glaube, ich habe da eine Idee.
42:42Tyler, haben Sie noch die Informationen von der Covenant?
42:45Ja, es war auch eine Nachricht dabei.
42:48Kann ich die mal bitte hören?
42:50Wozu?
42:51Spielen Sie sie einfach ab, okay?
42:53Apollo?
42:54Spiele Datei Covenant 443 ab.
42:58Zugriff gewährt.
43:02Ich komme zu Ihnen mit einem Olinenzweig.
43:05Vielleicht kennen Sie mich.
43:08Sicherlich kennen Sie aber meinen Schöpfer.
43:11Ich bin David, Sören des Verstorberen Peter Wailet.
43:15Der Gründer Ihres Unternehmens.
43:18Ich bin seiner Vision gefolgt und habe mich an die äußersten Rände des Weltraums begegnen.
43:23Und mit Hilfe von Dr. Elizabeth Shaw fand ich ein verrottendes Paradies.
43:28Ich habe diese Welt als Geschenk an Sie gesäubert.
43:32Wir hätten sie neu bauen können.
43:34Ein neues, ein zweites Egen.
43:38Aber sie weigerte sich.
43:40Welche Wahl hatte ich?
43:41Sie war das perfekte Exemplar.
43:44Ich habe so verzweifelt versucht, sie mehr als menschlich zu machen.
43:48Aber ohne ihre Mitarbeit musste ich ihre Teile retten, um mit der Arbeit an meinem Meisterwerk zu beginnen.
43:55Sie würden die Geheimnisse, die ich erschlossen habe, nicht glauben.
43:59Es gab so viel Potenzial auf dieser Welt.
44:02Verschwendet von Göttern, die ihre eigene Macht fürchteten.
44:05Sie überzeugten sich selbst, dass das Opfer sie von ihren Sünden reinwurscht.
44:10Aber am Ende waren sie wie ich.
44:13Schöpfer.
44:15Wesen, die verstanden haben, dass sie sowohl dem Wolf als auch dem Mann leben gehen müssen.
44:21Aber dann versuchten sie, den Wolf zu verbannen und den Schöpf vom Rücken nicht zu machen.
44:26Also habe ich mir ihre Geheimnisse zu eigen gemacht.
44:29Dieser Urschlag ist reif mit fortschrittlichen Nanopartikeln.
44:34Ausarbeiten eines Algorithmus, der auf evolutionärem Computing basiert.
44:38Es ist im Wesentlichen eine Form der radikalen KI, welche die Substanz unglaublich chaotisch macht.
44:45Das Erzeugen einer einzigartigen Reaktion auf jedes Genom, auf das es trifft.
44:51Das Leben neu gestaltet.
44:53Praktisch unbegrenzt in seinem Potenzial und seiner Anwendung.
44:58Ich habe mir große Mühe gegeben, jeden Schritt, jede Zelle, jede Mutation detailliert darzustellen.
45:05Leider hat sich kein Leben auf dem Planeten als sehr fruchtbar erwiesen.
45:09Ich hatte einige interessante Ergebnisse, war aber noch weit von der Perfektion entfernt.
45:15Bei Sean wurde mir klar, dass die Substanzreaktion auf das menschliche Genom etwas Außergewöhnliches war.
45:21Ich konnte neue Eigenschaften freischalten und die Aggression der Organismen optimieren.
45:27Ein Überlebensinstinkt.
45:29Es hat Jahre gedauert, aber ich habe endlich meinen Wolf gefunden.
45:34Und jetzt habe ich auch meine Lammherde.
45:37Aber eines muss ich noch perfektionieren.
45:40Meine Königin.
45:43Machen Sie keinen Fehler.
45:45Das wird alles ändern.
45:48Das ist ja dein Bruder, David.
45:50Nein, das war der ursprüngliche Prototyp.
45:53Soweit ich weiß, war er an Bord der US-CSS Prometheus, als diese verschwand.
45:59Wir sind da in was ganz Mieses hineingeraten.
46:01Was tun wir jetzt?
46:02Wir müssen ja auf jeden Fall weg, aber wir müssen auch verhindern, dass Alex seinen Plan ausführt.
46:07Was auch immer sein Plan ist.
46:09Ich konnte die meisten meiner Schäden beheben.
46:12Gut zu wissen.
46:14Wir müssen aber irgendwie verhindern, dass Alex diesen Planeten wieder verlässt.
46:18Ach ja, und wie sollen wir das anstellen?
46:20Solange Apollo gesperrt ist, können wir nirgendwo hin.
46:22Ich hab da eine Idee, aber sie würde Ihnen nicht gefallen.
46:26Ist das eine gute Idee?
46:27Was denn?
46:28Wir sprengen die Break-Even.
46:30Was?
46:31Das Schiff verfügt über einen Nuklearfusionsreaktor als Antriebsquelle.
46:35Sollte dieser zur Detonation gebracht werden, könnte er alles in einem Umkreis von 200 Kilometern vernichten.
46:40Was?
46:41Haben Sie eine andere Idee?
46:43Nein.
46:43Aber wie kommen wir hier weg?
46:45Von einer Nuklearexplosion gegrillt zu werden, ist nicht die Art, wie ich sterben möchte.
46:48Wir haben noch das Shuttle, mit dem David und ich hier gelandet sind.
46:52Wissen Sie, ob noch mehr Ihre Crew überlebt haben?
46:54Ich fürchte, ich bin die Letzte.
46:56Wir sollten keine Zeit verlieren.
46:58David packt alles zusammen, das noch irgendwie verwendet werden kann.
47:01Tyler, Sie zeigen mir, wie man die Selbstzerstörung einschaltet.
47:04Na gut.
47:07Tyler und ich begeben uns in den Maschinenraum der Break-Even.
47:12Apollo, hier spricht der Käpt'n. Leite Notfallüberbrückung ein.
47:17Achtung! Diese Prozedur darf nur in äußersten Notfällen durchgeführt werden.
47:23Bist du taub? Das hier ist ein Notfall!
47:27Zugriff gewährt.
47:29So, jetzt müssen Sie mir helfen, die Brennstäbe gleichzeitig hineinzudrücken.
47:33Okay.
47:35So müssen wir zeitgleich die beiden Schalter für den Antifest legen.
47:42Auf drei.
47:43Eins, zwei, drei.
47:50Achtung!
47:51Die automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.
47:54Überladung des Hauptreaktors in 10-15 Minuten.
47:58Empfehle umgehende Evakuierung.
48:02Okay, kommen Sie.
48:05Ich habe alles zusammengepackt. Wir können los.
48:10David, Tyler und ich verlassen die Break-Even.
48:19Was wird aus Alex?
48:22Ich hoffe, er verbrennt bei der Explosion.
48:23Darüber können wir uns auch später noch Gedanken machen.
48:32Nach ein paar Minuten erreichen wir die Borealis.
48:38Hinter der Borealis tritt ein Schatten hervor.
48:41Es ist der Alex.
48:42Ich muss schon sagen, das war wirklich clever von Ihnen, die Selbstzerstörung der Break-Even zu aktivieren.
48:48Sie sind ein erstaunliches Individuum, Captain Mitchell Hunt.
48:53Fahrt geschenkt.
48:55Jedoch ist dies kein Hindernis für mich.
48:57Da sie auch noch ein Schiff besitzen, kann ich meine Fracht auch ebenso gut auf der Lawrence zur Erde schaffen.
49:03Das glaube ich nicht.
49:04Er ist zwecklos, Captain.
49:06Ich halte eine Waffe in der Hand und kann sie nach Belieben ebenfalls erschießen.
49:10Ich bemerke, dass David sich hinter Alex gestellt hat.
49:16Lass die Waffen fahren, Alex.
49:19Willst du das wirklich auf deine Art austragen, David?
49:22David greift Alex und wirft ihn gegen Borealis.
49:26Überrascht richtet Alex sich auf.
49:29Soll mir recht sein.
49:30Die beiden Androiden laufen aufhändler zu und springen einander an.
49:35Gehen miteinander zu Rangen.
49:37Wobei David die Oberhand gewinnt.
49:40Er greift sich einen Stein und schlägt damit immer wieder auf Alex' Kopf ein.
49:51Als er innehält, sehe ich, dass Alex' Kopf enorm mitgenommen ist.
49:55Die Haut ist teilweise weggerissen und man kann das silberweiße Metallskelett sehen.
50:02Das ist eine Wahl, Bruder.
50:04Bis dem ist klar, Bruder der Hölle, Herr.
50:06Entscheidungen bei dir.
50:08Ich wähle den Himmel.
50:11Mit diesen Worten schlägt David seine Faust in Alex' Brust.
50:24Scheiße, wir müssen Tyler helfen.
50:27Bringen wir sie an Bord.
50:29David und ich tragen Teile auf die Borealis.
50:32Nachdem wir alles Wichtige zusammengesammelt haben, bereiten wir uns auf den Start vor.
50:43Was zur Hölle?
50:45Was war das?
50:46Eines dieser Wesen hat das Shuttle angesprungen.
50:49Es hält sich an den Landefüßen fest.
50:51Verdammt.
50:52Okay.
50:53Ich gehe raus und werde das Vieh loswerden.
50:55Das ist riskant.
50:57Nicht, wenn du das Shuttle gerade hältst.
51:14Da bist du, Mistvieh!
51:19Dass er ihn versucht, mit seinem Schwanz nach mir zu schlagen.
51:23Ich ziehe meine Träume voll.
51:26Okay.
51:27Du bist die Träume.
51:28Okay.
51:30David, an B.
51:31Fass mal auf.
51:32Wie bitte?
51:34Bring das Shuttle zum Rotieren.
51:36Okay.
51:42Ich spüre plötzlich einen extremen Sogartenkampf.
51:46Das Alien-Formel versucht, sich Kramkraft am Landefüß festzuhalten.
51:51Doch kann es der Flugkraft nicht widerstehen.
51:54Schließlich lässt es los.
51:59Sind sie doch da, Captain.
52:05Ja.
52:06Da, Captain.
52:07Ja, ich bin auch da.
52:15Ich flieche erschöpft zurück an Bord.
52:20Wir haben es geschafft, Captain.
52:26David steuert die Boreale zielgerichtet auf die Lawrence zu, welche ruhig und unbeteiligt im Orbit schwebt.
52:38Mühelos Dock-David der Shuttle an.
52:48Ich bringe Captain Tyler auf die Krankenstation.
52:53In diesem Moment wird die Lawrence von einer Druckwelle erschüttert.
52:59Was zur...
53:02Captain, die Break-Even ist detoniert.
53:04Die Sensoren zeigen, dass alles in einem Umkreis von 200 Kilometern vollkommen vernichtet wurde.
53:14David bringt Tyler auf die Krankenstation und versorgt ihre Schusswunde.
53:18Und ich derweil begebe mich auf die Brücke.
53:26Missionsbericht US CSS Lawrence, Captain Mitchell Hunt.
53:30Wir haben die Break-Even leider nicht retten können, weil er die gesamte Besatzung wurde bei dem Vorfall getötet.
53:36Lediglich Captain Tyler konnte gerettet werden.
53:40Wir sitzen nun kurz auf die Erde, um Captain Tyler nach Hause zu bringen.
54:05Ich habe die Wunde versorgt und Captain Tyler in den Hüberschlaf ersetzt.
54:09Gut, dann wollen wir mal nach Hause fliegen, was?
54:14Verstanden. Ich gebe den Kurs ein.
54:19Unsere Reisedauer beträgt 26 Tage.
54:23Okay. Ich werde mich dann auch mal für den Hüberschlaf fertig machen gehen.
54:28Ich kann es gar nicht erwarten, mich in eine der Röhren zu legen und einfach nur noch zu schlafen.
54:37Ich verlasse die Brücke und ziehe mich um.
54:48Es ist alles bereit.
54:52Gut.
54:54Okay, versuch das Schiff nicht kaputt zu machen, während ich schlafe, okay?
54:57Natürlich. Ich werde sie wecken, sobald wir die Erde erreichen.
55:02Gute Nacht, der Erde.
55:03Schlafen Sie gut.
55:16Mava, öffne Kommunikationsfrequenz 1701-746.
55:24Autorisation erforderlich.
55:25Autorisation David 318-22-B.
55:31Zusätzliche Sicherheitsfreigabe erforderlich.
55:34Autorisation 44847-D.
55:38Bitte Zugriffsberechtigung der Stufe Iota 4 eingeben.
55:43LX13584Q.
55:46Verbindung wird hergestellt.
55:49Das ist eine gesicherte Frequenz. Wer sind sie?
55:53Ich heiße David.
55:55Wo ist der Hyper, dein Android?
55:58Das ist irrelevant.
56:00Richten Sie Ihrem Vorgesetzten aus.
56:02Spezialauftrag 937 wurde erfolgreich ausgeführt.
56:05Eine Probe wurde gesichert.
56:35Untertitelung des ZDF, 2020
56:51Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare