Watch Redemption Episode 82 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:12What did you say?
00:15What did you say?
00:16Ali is afraid.
00:21What did you say?
00:23Do you know what you're talking about?
00:26What a shame!
00:38There is a child now.
00:44There is a lot of control.
05:42He will learn the rules of the house.
06:32He will learn the rules of the house.
06:45He will learn the rules of the house.
07:41He will learn the rules of the house.
07:42He will learn the rules of the house.
08:12He will learn the rules of the house.
09:01He will learn the rules of the house.
09:03He will learn the rules of the house.
09:31He will learn the rules of the house.
09:32He will learn the rules of the house.
09:41He will learn the rules of the house.
09:47He will learn the rules of the house.
09:59He will learn the rules of the house.
10:03He will learn the rules of the house.
10:32He will learn the rules of the house.
10:36He will learn the rules of the house.
11:05He will learn the rules of the house.
11:35He will learn the rules of the house.
11:36He will learn the rules of the house.
11:44He will learn the rules of the house.
12:00He will learn the rules of the house.
12:07He will learn the rules of the house.
12:09He will learn the rules of the house.
12:27...
12:29You're like a guy, I'm like that.
12:32I'm not mad if I'm not saying you're a man.
12:34I'm not exaggerating again, I'm not waiting for you to get me.
12:38I'm not making you so much.
12:44I begin with hebrews, I think I'll have to be here.
12:47You're hanging on your hand, it will be here to don't hold me.
12:54I'm not gonna be here, if you're here.
12:55I had to go to the place.
12:58I had to go to the place.
12:59I didn't have to go to the place.
13:07Oh!
13:09I came to the place, my brother.
13:11Come on, come on.
13:14Come on, come on.
13:16You don't know what I'm going to do.
13:16You're going to get there.
13:18You don't know what I'm going to do.
13:19Come on, come on.
13:25I'm sorry.
13:25Dim Güme, nasılsın bakalım?
13:27Oturmaya mı geldin bize?
13:29Yok.
13:30Buradan geçiyordum, anneni de bırakayım dedim.
13:32Gidecek misin yani?
13:34Evet.
13:36Hemen gittin masal olmadı mı?
13:38Anneanne bana bugün kahve yapmaya üretti.
13:40Sana da yaparım.
13:43Peki madem,
13:45böyle bir prensesin elinden kahve içeceksen bir şeyler bekleyebilir değil mi?
13:50Hadi.
13:55Aferin aferin, işte böyle dedenin torunu ol biraz.
14:01Ne?
14:03Allah!
14:29Sonunda uyudu.
14:35Gözü hala kapıda, gitmek istiyor.
14:39Ama zamanla bu eve alışacak, odasına, yatağına.
14:49Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
14:50Evet, hiç şüphem yok.
14:54Ondan bahsetmiyorum.
14:56Annem, onun hakkında söylediğin şeyler gerçek hislerim miydi bunca şeye rağmen?
15:06Afife Hanım her ne yapıyorsa evlatlarını korumak için, onların iyiliği için yapıyor.
15:13Bazen kırıp döküyor, evet.
15:16Ama anne o, ondan.
15:27Onun gibi bir anneye sahip olmak, bence çok kıymetli bir şey.
15:34Ne olursa olsun evlatlarını yarı yolda bırakmaz asla.
15:39Bunu bilmek bile yeter insana.
15:44Can you hear me?
16:31Bence Afife Hanım hala şokta.
16:35Üst üste yaşadıkları kolay değil.
16:38Bir anda onun da tüm dünyası alt üst oldu.
16:44Ama zaman geçip de sular durulunca Ali'yi de sevip kollayacak.
16:48Eminim buna.
17:00Düşündükçe içime sindiremiyorum.
17:04Kim, neden bir çocuğa böyle bir kötülük yapar, ailesinden ayırır?
17:14Ben nasıl fark etmedim?
17:17Nasıl izin verdin böyle bir şeye?
17:21Sen nasıl engel olabilirdin ki?
17:24Bilmiyordun.
17:26Bilmeliydim.
17:31Bunu her kim yaptıysa bulacağım.
17:34Babasının nerede olduğunu biliyor musun acaba?
17:37Araştırıyorum.
17:41Nihan abla evliliğini hiç anlatmadı.
17:45Ama bebeğini kaybettiği için hala çok üzüldüğü belliydi.
17:51Afrika'ya gitmesinin asıl sebebi bu acısıydı.
17:54Hem kendi yarasını sarabilmek,
17:57hem de oradaki yüzlerce yaraya merham olabilmek için gitti.
18:05Kendini insanlara, özellikle çocukları iyileştirmeye adadı.
18:12Anca böyle tutunabildi bebeğimden sonra hayatım.
18:15Anca böyle tutunum.
18:20Anca böyle tutunum.
18:28Anca böyle tutunum.
18:37Tamam.
18:39Odalarına girdiklerine emin misin?
18:41Eminim annem.
18:42Tamam.
18:43İyi.
18:43Bekleyelim o zaman biraz.
18:50You can see what you did you see?
18:52He gives you the detox.
18:53He's going to die again.
19:01Eda!
19:03Perihan Hanım!
19:05Are you ready?
19:07You can go.
19:15Gençleşme suyunuz, buyurun.
19:17Ne gençleşmesi ya?
19:19Sağlık için bu.
19:20Canım o gençleşme suyu değil, detoks suyu.
19:23Ama şimdi anlatsam nasıl anlayacaksın, değil mi?
19:25Benim o ver.
19:26Eee, Gülmür kırışıklar içinde demişti ama,
19:29o yüzden sebeple,
19:30ben de Perihan Hanım'ını sannettim.
19:35Bak hala kırışıklık diyor ya.
19:38Yok, yok.
19:39Ne kırışıklığı?
19:40Kırışıklık yok.
19:41Karışıklık oldu.
19:43Hiç oldu mu karışıklık?
19:44Haa, kaç yaşında gelmişsiniz?
19:47Kırışıklık kırışıklık bir şeyimiz yok ki.
19:49Maşallah.
19:54Kaç yaşına gelmişim ben?
19:56Bu ne hadsizlik?
19:57Afife duysa anında kapının önüne koyar seni.
20:00Çık dışarı.
20:01Ah, benim dilim tutulsun.
20:03Evet, tutulsun.
20:04Tutulsun ki böyle yerli yersiz,
20:06üstüne vazife olmayan şeyleri konuşmayasın.
20:09Çık dışarı.
20:10Çok huzur.
20:11Ben öyle demek istemedim ama.
20:12Ay bak hala konuşuyor.
20:15Çık çabuk çık diyorum.
20:17Çık.
20:18Yürü.
20:21Aa, deli mi ne?
20:34Anne içer misin?
20:49Anne içer misin?
20:52Ellerine sağlık şimcime.
20:55Afiyet olsun.
20:59Kenan oğlum Allah senden razı olsun.
21:02Yine yalnız bırakmamışsın Meryem'i.
21:05Şükür ki daha kötüsü olmamış.
21:09Kenan oğlum varken Meryem'in sırtı yere gelmez evelallah.
21:13Tam zamanında yetişmiş aslan parçası be.
21:17Hadi gele iyisin Meryem.
21:24Büyütülecek bir şey yok.
21:26Kenan abi bizim kahramanımız ki zaten.
21:30Tabii tabii.
21:36Asiye!
21:37Börek getir Asiye!
21:39Zahmet etmesin Asiye teyze.
21:41Ben şimdi kalkacağım zaten.
21:43Valla börek yemeden şuradan şuraya bırakmam.
21:46Sana özel yaptı.
21:47Tam ağzına layık.
21:49Ha?
21:50Börek koymaya geçmiştim ben de içeri.
21:53Asiye teyzeciğim hiç zahmet etmeseydim.
21:55Benim işler çok gitmem lazım.
21:56Başka zaman yerin böreği olur mu?
21:58Peki madem olsun.
22:00İşinden kalma.
22:02Küçük hanım ellerine sağlık.
22:04İçtiğim en güzel kahveydi.
22:06Sevdiysen sen bize hep gel.
22:07Ben sana yine yaparım.
22:09Anlaştık.
22:10Ot bakayım ağabeyi.
22:14İyi de böyle olmadı ama daha yeni gelmiştin.
22:18Otursaydın Miranda.
22:20İyi geceler.
22:21Kimse rahatsız olmasın bu arada.
22:23Cimcime beni kapıya kadar geçirir değil mi?
22:25Evet geçiririm.
22:28Merya.
22:29Merya.rison
22:30a getiri Miramalı. Mery
22:34eta bebeğim.iamente hayal.
22:45teveyquel e
22:50universe ve olmayı yasla fınçande ergonbili.
23:27Ben mi uyandırdım?
23:30Uyanmıştım.
23:31Neredeydin sen?
23:34Ali'ye baktım.
23:36Niye? Bir şey mi oldu?
23:39Hayır bir sorun olduğundan değil.
23:41Öyle kontrol edeyim dedim.
23:48Annesinin resmine bakmadı.
23:56İlk defa Deniz'i gören biri ne yapar?
24:00Şaşırır, korkar.
24:02Bir anda suya atlayamaz değil mi?
24:06Ali için de tıpkı böyle bence.
24:10Birdenbire annesinin fotoğrafını gördü.
24:12Bunu kabullenmesi kolay değil.
24:16Seni, annesini, bu evi...
24:19...hepsi için zaman lazım.
24:25Önce kenardan yavaşça ayağını denize sokacak.
24:28Belki sonra suyun içine adımlayacak.
24:33İyice alıştıktan sonra denize kendini bırakacak.
24:40Hadi sen de yat.
24:42Yorulmuşsundur.
24:43Ben de yatacağım.
24:44Yok, yorulmadım ben.
24:47Tam tersine.
24:48Bir an önce sabah olsun diye sabırsızlanıyorum.
24:51Ali erken kalkar belki.
24:55Altyazı M.K.
25:29Sanki çocuğun annesi ya.
25:30Çocuk diye kafayı yedi.
25:31Yatmak bilmedi bu saate kadar.
25:33Bir söylenip durma.
25:34Kız akıllı, nerede nasıl oynayacağını iyi biliyor.
25:36Orgun'un gönlünde taht kurdu bu sayede.
25:38Anne!
25:39Ne diyorsun ya?
25:40Ben o tahtı var ya.
25:42Hadi hadi.
25:42Yat diye sen ona bak.
25:43Bir an önce girelim şu odaya.
25:45Girmeyeceğiz.
25:46Ben gireceğim, sen gözcülük yapacaksın.
25:49Vay Allah'ım ne olur.
25:50Su gibi aksın, su gibi.
25:51Su!
25:53Yine mi?
25:55Kahya bana iş verdi de.
25:57Ama çok lazımsa hemen hazırlayayım.
26:01Yesil detoksu suyudan.
26:02Ya biz işimizi hallederiz.
26:04Ödüm kopardın.
26:05Git kendi işine baksan.
26:06Yürü.
26:07Ya orası çalışım ortası.
26:09Orada ne işin var?
26:10Sabah kadar temizledi Kahya.
26:13Ama bu gece çalışma odası değildi.
26:15Temizleme odası.
26:16Nasıl?
26:17Espri yapmaya öğrenmiş miyim?
26:19Senin espri ne şimdi?
26:21Deli mi ne?
26:23Allah'ım sen benim adım.
26:26Allah'ım şansa bak ya.
26:27Ne yapacağız şimdi?
26:28Ne yapacağız?
26:29Tıpış tıpış odaya çıkacağız.
26:30Bu gece olmaz bu iş.
26:31Hadi yürü.
26:42Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
27:55Altyazı M.K.
27:57Ne demek şimdi bu?
28:37Altyazı M.K.
29:01Altyazı M.K.
29:30Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:48Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:02Altyazı M.K.
30:14Altyazı M.K.
30:20Altyazı M.K.
30:26Altyazı M.K.
30:39Altyazı M.K.
30:55Altyazı M.K.
31:11Altyazı M.K.
31:40Altyazı M.K.
31:40Altyazı M.K.
31:52Altyazı M.K.
31:54Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
32:24Altyazı M.K.
32:42Altyazı M.K.
33:10Altyazı M.K.
33:19Altyazı M.K.
33:33Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:39Altyazı M.K.
33:41Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:06Altyazı M.K.
34:15Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:26Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:28Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:30Altyazı M.K.
34:32Altyazı M.K.
34:33Ah, Shemme.
34:34Ah.
34:36Ay, tüm günlerdeymiş anlamadım.
34:39Boşluktaymış.
35:03Dünkü tavrın bir daha asla tekrarlanmasın.
35:09Zira mesele ne olursa olsun, benim davranışlarımı sorgulamak haddine değil.
35:16Bir daha yerini unutacak olursan, hiç de hoş olmayan bir şekilde hatırlatmak zorunda kalırım.
35:24Niyetin sizi sorgulamak değildi.
35:27Bunu aklımdan bile geçirmem, hele söz konusu olan torununuzsa.
35:33Ama Ali çok savunmasız.
35:36Evinden, alıştığı düzenden yine ayrıldı.
35:39Bizlere çok yabancı.
35:41Yine hayatına alışabilmesi için benim yardımımda ihtiyacı var.
35:45Senin fikrini sormadım.
35:48Benim nasıl davramam gerektiğini söyleyecek, en son insan bile değilsin.
35:56O çocuğun şifkate değil, disipline ihtiyacı var.
36:01Demirhanlı konağında yaşayacaksa, en kısa zamanda Demirhanlı olmayı öğrenmeli.
36:09Şu haliyle, bu çata altında bizlerle yaşaması mümkün değil.
36:22Afife Hanım, her şeyi öğrenecek elbette.
36:25Ama şimdi duygusal olarak desteğe ihtiyacı var.
36:28Onu büyüten, ninem dediği kadını kaybederken neler yaşadığını gördüm.
36:34Yeter.
36:38Senin asıl niyetinin farkında olmadığımı mı zannediyorsun?
36:44Oğlumun arkasını saklanarak, konakta hanımcılık oynadığın yetmedi.
36:49Şimdi de Orhun'un o çocuğa olan zaafını kullanmak istiyorsun.
37:02Mürebbi'ye geldi hanımefendi.
37:07Mürebbi'ye mi?
37:32Mürebbi'ye geldi hanımefendi.
37:38Bilmiyorum ki abla.
37:40Yani işleri toparlayabilirsem gelirim.
37:42Ama sen benim için özel bir şey yapma.
37:44Peki ablacığım.
37:45Ha sahi, harika hanımla bir akşam yemeğe gelecektiniz ya.
37:49Yarın akşam gelsenize.
37:53Bir dakika abla.
38:00Kenan böyle bir ablaya sahip olduğu için ne kadar şanslı değil mi?
38:04Keşke benim de böyle her şeyden önce beni düşünen bir ablam olsaydı.
38:07Çok iyi, çok seveceğim.
38:11O da beni çok sevdi sağ olsun.
38:14İlk günden ısındık birbirimize.
38:17Gerçi sizin aranız pek iyi değildi galiba ama...
38:23...bu usta tabla gerçekten çok iyi biridir.
38:27Ben bir su alayım.
38:34Kenan abi!
38:36Ne bu böyle Allah aşkına?
38:39Yine ne oluyor?
38:40Nasıl mahalle burası?
38:42Kimse çocuğunu evde oturtmuyor mu anlamadım ki?
38:44Kenan abi!
38:50Kenan abi!
38:56Kenan abi!
38:59Kenan abi!
39:03Ne oldu gençler?
39:05Niye bağırıyorsunuz?
39:06Kenan abi akşama maçımız var.
39:08Gelsene!
39:09Hadi be Kenan abi!
39:11Sensiz olmaz!
39:13Gençler bu akşam gelemem.
39:14Ama bir dahakine söz oradayım.
39:16Anlaştık mı?
39:17Of ya!
39:18Keşke gelseydin Kenan abi!
39:20Söz dedin ama!
39:21Bir dahakine gelmeyi unutma sakın!
39:23Tamam söz dedim ya unutmam.
39:25Hadi dikkat edin kendinize görüşürüz.
39:33Ay ne tatlı bu mahallenin çocukları böyle.
39:37Bayılıyorum bu mahallenin samimi ortamına.
39:40Öyledirler.
40:07Demirhanlı adetlerinden uzak büyüdüğü için bizden çok farklı.
40:12Nerede nasıl davranması gerektiğini acilen öğrenmesi lazım.
40:17Sıkı bir disipline ihtiyacı var.
40:20Anlıyorum Hafife Hanım.
40:21Siz hiç merak etmeyin.
40:23Ben ne gerekiyorsa yapacağım.
40:29Ali için burası yeni bir dünya.
40:31Her şey fazlasıyla yabancı.
40:33O yüzden biraz çekingen.
40:35Bizim yönlendirmemize lüzum yok.
40:40Hanımefendi zaten işinin ehli.
40:45Tecrübesiyle en uygun şekilde hareket edilecektir.
40:48Sen de bir demirhanlı nasıl davranır onu öğreneceksin.
40:53Öğretmenin sana her şeyi öğretecek.
41:06Bundan böyle çocuğun her şeyiyle siz ilgileneceksiniz.
41:11Bütün yetki sizde.
41:12Kimseyi işinize karıştırmayacaksınız.
41:17Eğitime hemen başlayabilirsiniz.
41:27Gel bakalım.
41:52Dersimi yalnız işlerim.
41:59Ali'cim hanımefendi sana çok güzel şeyler öğretecek.
42:03Ben de seni burada bekleyeceğim.
42:05Ders bittiğinde öğrendiklerini anlatırsın bana tamam mı?
42:11Derse başlayalım bizi vakit kaybetmeden.
42:14İyi dersler.
42:29Ben koyalım.
42:31Yok yok ben hallederim.
42:34Ver bana.
42:49Dün gece yiyemediğimiz yemeği bugün yeriz herhalde değil mi?
42:53Affedersin.
42:56Efendim Şerina.
43:00Ne demek halledemedim?
43:04Tamam.
43:06Şebnem tamam.
43:07Geliyorum ben tamam.
43:09Hatta istersen seni şu çok sevdiğin kokoreççine gidelim.
43:12Ne dersin?
43:13Yani olur benim için fark etmez.
43:15Önce şu işlerimi halledeyim ondan sonra gideriz.
43:18Şebnem noterdeydi.
43:20Ufak bir pürüz çıkmış.
43:20Oraya gidiyorum ben.
43:31Meryem'cim.
43:32İyisin değil mi?
43:35İyiyim.
43:36Neden sordun ki?
43:37Hayır biz bugün yemeğe çıkacağız ya.
43:39Emin olmak istedim.
43:41Umarım bir daha bir yerine bir şey olmaz.
43:45Bu dediğini duymadım farz ediyorum.
43:48Çünkü gerçekten çok çişkin.
43:52Ve neye?
43:55Hava alacağım.
44:12Altyazı M.K.
44:25Ali'yi merak etme.
44:27Yalnız bırakmam.
44:28Elim de gözüm de üstünde.
44:31Sen varken merak etmiyorum sen.
44:36Onu yalnız bırakamam.
45:10Altyazı M.K.
45:15Belki gideceğimiz müzede kırmızı arabalar da vardır.
45:18Değil mi dayısı?
45:19Hı hı vardır tabi.
45:21Ali bayılacak bu habere.
45:31Hayırlı işler.
45:39Altyazı M.K.
45:44Altyazı M.K.
45:45Altyazı M.K.
45:45Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:12Altyazı M.K.
46:16Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:44Altyazı M.K.
46:47Altyazı M.K.
46:50Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
46:57Altyazı M.K.
47:02Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.
47:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
47:49If you continue to move on, you don't see the answer.
47:53I don't know if you don't believe the answer to your question.
48:00What do you feel?
48:04What do you feel?
48:06What do you feel?
48:09What do you feel?
48:11What do you feel?
48:13What do you feel?
48:15What do you feel?
48:16I feel like you know.
48:17What do you feel?
48:17Dik dur.
48:30Bu resimde ne görüyorsun?
48:42Peki bunda?
48:49You're welcome to us to a message, you won't stop exploring.
48:54If you don't want to talk to us, we will start writing and write.
49:03Stay.
49:10Just like this.
49:13You understood, didn't you?
49:15I will be able to get back.
49:17I want you to do this, I want you to do this.
49:22We will be able to do this.
49:23We will be able to work in different ways.
49:34You understand?
49:36I don't know what I'm doing.
49:37I don't know if I was here.
49:39I'm not going to go with it.
49:41I'm not going to get back to the store.
49:45You don't have a number.
49:46Ask him.
49:46If you don't have a job you will hire.
49:48I don't stand.
49:49It's not good.
49:52I'm not going to get back to you.
49:55I don't know.
49:56I do not know you will find me.
49:59I don't know you will be able to get back.
50:01One more time you'll find me.
50:02Look, here's the way you can find me.
50:08Here's the way you can find me.
50:14Anyway, I'm going to close my eyes.
50:17Let's see you. Bye bye.
50:32How are you?
50:34How are you?
50:37How are you?
50:57Ali nerede?
50:59Bir soru mu oldu?
51:00Afife Hanım'a bilgi verdim geri döndüm.
51:04Sizin için hazırladım.
51:06Çalışırken beraber yersiniz diye.
51:09Zahmet etmişsiniz.
51:10Ama ben ders saatinde bir şey yenip içilmesini tasvip etmiyorum.
51:16Konsantrasyon problemi yaşanıyor.
51:19Ders nasıl gidiyor peki?
51:22Zamanla alışacak.
51:27Kapıdan Ali'yi görebilir miyim?
51:29Eğer onunla konuşursam...
51:31Uygun olmaz.
51:32Ders disiplini bozdu.
51:33Ben...
51:34Ben...
51:34Ben...
51:34Ben...
51:46Ben...
51:57The document is really collapsed.
52:01I can control this, just press the button.
52:03I can control this.
52:11Like the guy accidentally did it.
52:14It's not a change?
52:18Come on.
52:45Meryem sen ne yaptın halledebildin mi elindeki işleri?
52:48Yani sormak istediğin bir şey varsa çıkmadan sor istersen.
52:51Hallediyorum.
52:52Bir şey yok, sen işine bak.
52:55Hadi ben hazırım.
53:04Kenan.
53:11Benim sana söylemek istediğim bir şey var.
53:19Altyazı M.K.
53:35Yok, yok!
53:38Ne yok?
53:39Ali, Ali yok, kaçmış!
Comments