Redemption Episode 78 | Turkish Drama English Subtitles

Watch Redemption Episode 78 with English subtitles. Full episode free.

#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Transcript

00:00I

01:41Doğruymuş değil mi?

01:54Doğruymuş değil mi?

01:56Doğruymuş değil mi?

02:30Doğruymuş değil mi?

02:32Doğruymuş değil mi?

02:48Doğruymuş değil mi?

03:01Doğruymuş değil mi?

03:14Doğruymuş değil mi?

03:17Doğruymuş değil mi?

03:30What did you do now?

03:32What did you do now?

03:33What did you do now?

03:33I don't know anything about it.

03:35I don't know anything about it.

03:36But he didn't know anything about it.

03:39You're my heart.

03:40You're my heart.

03:42Mercury Retro's already finished.

03:44I think it's a little bit.

03:46It's a little bit.

03:47Good news.

03:49Good news.

03:50Hikayelerin tamamlanması.

03:52Yeni yeni başlangıçlar.

03:56Meryem ablamla.

03:57Kenan abimin de musata ermesi yakındır.

04:00Ay vallahi sizin de ayağınız ne kadar uğurlu geldi harika hanım.

04:05Vallahi işe başlar başlamaz aldığımız şu harika haberlere bakın.

04:09Şahane.

04:11E düğünde de karşılıklı oynarız artık.

04:14Harika.

04:15Yani harika.

04:30Sen ne söylediğinin farkında mısın baba?

04:32Niye böyle düşünmeden konuşuyorsun?

04:34Neden beni zor durumda bırakıyorsun?

04:36Ya niye zor durumda kalıyorsun?

04:38Allah Allah.

04:39Tam tersine babam beni düşünüyor diye mutlu olman lazım.

04:42Ben sadece işleri biraz hızlandırmaya çalışıyorum hepsi o kadar.

04:46Seni gerçekten anlamıyorum.

04:48Sanki ortada olan biten bir şey varmış gibi bir de kendini savunuyorsun.

04:51Yok mu?

04:51Ya siz geçmişte evlenemedik diye perişan olmadınız mı?

04:55E ben de baba olarak şimdi buna razı oluyorum.

04:58Ben daha ne yapayım ben daha ne yapayım ya?

05:01Bana bak.

05:02O ofisteki harika mıdır nedir?

05:05Kenan'a aç kurt gibi bakıyordu.

05:07Sen böyle mıy mıy mıy mıy ederken kaptıracaksın adamı.

05:11Bak babam dediydi dersin.

05:13Bak uyarıyorum sana.

05:16Sana gerçekten inanamıyorum baba.

05:18Şu an söylenecek o kadar çok şey var ki ama.

05:21Eee benim işim var.

05:23Hadi ben gidiyorum hadi hadi.

05:28Olsun baba.

05:30Olsun.

05:32Olsun oğlan bir tanı yetmezmiş gibi bir de senin söylediklerin tuz biber oldu üstüne.

05:39Allah'ım yardım et.

06:07Allah'ım yardım et.

06:38Allah'ım yardım et.

07:13Allah'ım yardım et.

07:19I've just done my work.

07:20I've just done my work and work,

07:23my life, my mother, my mother.

07:37You can start my life.

07:40You can start my life.

07:40Ok

07:41Ok

07:47Ok

07:48Ok

07:50Ok

07:51Ok

08:05Hope

08:16I can't wait for you.

08:36Araban güzelmiş.

08:42Hep yanında mı taşıyorsun?

08:51Bak, ben de bu kolyemi hiç boynumdan çıkartmıyorum.

08:55Hep yanımda.

09:19Altyazı M.K.

09:46Altyazı M.K.

09:52Biraz konuşabilir miyiz?

10:00Mutfağa geçelim mi?

10:16Ben...

10:18...babam adına çok özür dilerim.

10:22Neden böyle bir şey söyledi inan bilmiyorum.

10:26Çok üzgünüm.

10:28Sen de...

10:29Nedenini içine konuşmaya gerek yok.

10:33Baban Enas senin kadar ben de çok iyi tanıyorum.

10:35Önemli değil.

11:03Önemli değil.

11:05...kendirmekle.

11:05Ben de şarkı konuştum.

11:06I don't know.

11:52Nene bakmak istiyorsan güçlü olman gerekiyor öyle değil mi?

11:57Güçlü olabilmek için yemek yemelisin.

12:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:52Biz Ali, doktorlara ayak bağı oluruz.

12:56Burada beklememiz lazım şimdi.

12:58İzin verelim işlerini yapsınlar lütfen.

13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:36Yavrusuna sinek kapmış.

13:38Gordon'ım aman ini yandım aman ini aman ini yanım.

13:42Ne yapayım?

13:43Ne sanıyorsun sen?

13:44Ne sanıyorsun sen?

13:44Eline de bir de mikrofon vereyim istiyorsan.

13:47Bu konakta kimse ulaorta şarkı söyleyemez.

13:51Niye ki?

13:53Niye ki?

13:53Hasta mı var efendiciğim?

13:55Senin vazifen soru sormak değil.

13:58Sana söyleneni yapmak.

14:00Sessiz ol.

14:01İşini de ciddiyetle yap.

14:03O kadar.

14:05Peki.

14:06Ama son soru.

14:08Manda nasıl ayin dalını yuva yapıyor?

14:10Anlamadım.

14:12Sen biliyor musun efendiciğim?

14:13Kes sebzik değil.

14:24Allah Allah ya.

14:26Ne abime ne hireye ulaşamıyorum.

14:28İkisi açmadılar telefonlarını.

14:30Karı koca kim bilir neredeler?

14:33Neyse benim çıkmam lazım yoksa geç kalacağım.

14:36İyi tatiller canım.

14:38İyi tatiller Nurşah'cığım bol bol eyla.

14:41Arada bize de fotoğraf atmayı unutma.

14:43Atarım tabii.

14:45Dikkatli ol kızım.

14:46Paris'e iner inmez haber ver.

14:48Unutma sakın.

14:49Tamam anneciğim merak etme ararım.

14:51Pasaportunla kimliğini yanına aldın mı?

14:53Çıkmadan kontrol et istersen.

14:56Ettim.

14:57Her şeyim tamam merak etme.

14:59İlk defa çıkmıyorum anneciğim ürt dışına.

15:01İyi yolculuklar.

15:02Neyse kaçtım ben.

15:09Durdu durdu Paris'e gidecek zamanı buldu.

15:12Yani resmen benimle çiftliğe gitmemek için uydurdu bu seyahati.

15:15Ay abartma Eda.

15:17Senle çiftliğe gelmemek için kız Paris'e mi kaçacaktı?

15:20Denk geldi gitti işte.

15:22Yürü hadi.

15:24O suyunu şu an arkasından dökmeyeceksin değil mi Halise?

15:27Hem de Afife'nin yanında.

15:29Şey yok çiçekler için.

15:35Ben de inandım.

15:37Dök de işi tazarı.

15:38Hak ediyorsun çünkü.

15:59Ben de inandım.

16:01Dök de işi tazarı.

16:13Bak.

16:15Nenen için bir şeyler yapmak istediğini biliyorum.

16:18Ama şu an yapacağın en iyi şey orada beklemek.

16:23Doktorlar nenen iyi olsun diye uğraşıyorlar.

16:25Sen de güçlü olup orada beklemelisin.

16:28Tamam mı?

16:28았.

16:37Tamam bak.

16:45Üşüyor galiba.

16:54No.

16:55No, no, no, no, no.

17:02I'm going to go. Why did you leave me?

17:05Why did you leave me?

17:17Why did you leave me?

17:44Why did you leave me?

18:05Why did you leave me?

18:06Eee?

18:06Eee, oğlen olmuş?

18:07Yemek yemeğe mi çıksak Kenan?

18:09Acıktım daha.

18:11Benim elimdeki işe yaz iki saat sürer.

18:13Sen beni bekleme için.

18:16But, I don't know.

18:17I'm a mess with you.

18:20I'm a mess with you.

18:21I think we usually do a lot of dishes.

18:25If you want to eat, I will be able to eat.

18:29I'm a mess with you.

18:30I love you.

18:33I love you, I'm a mess with you.

18:35If you want to stay outside, something like this, is better.

18:46I am very funny.

18:47You are young, I'm just young, you know, I'm a whole other thing.

18:54You're as young as I'm afraid.

18:56I'm afraid.

18:59I don't do this to you.

19:01But it was a weird.

19:02I had a very childish.

19:05I stayed in Africa.

19:12I understand what I'm doing now.

19:16But there is a good thing.

19:19And everything is good for me.

19:35Nena'm As and you did not know...

19:39Something olvides...

19:45Nenemi...

19:46I am...

19:49Nenemi...

19:50You are not a good guy.

19:51We were making too muchEEY...

19:54But it's a Waiting for always on our bads hour.

20:00Lebide of time...

20:13Nenem!

20:20Nenem!

20:22Nenem!

20:36Nenem!

20:41Ölüm!

20:44Yavrum!

20:48Allah kavuştursun Afifeciğim.

20:52Sağ ol Perihan.

20:54Hava değişikliği iyi gelecek Nurşah'a.

20:59Aslında Eda da gitseydi çok iyi olurdu.

21:02Sağ olsun Nurşah teklif etti ama Eda'nın canı gitmek istemedi.

21:07Aslında onun da hava değişimine çok ihtiyacı var.

21:12Öyle mi?

21:13Evet ama benim böyle kalabalık yerlere gitmekten daha çok...

21:17...bir yalnız kalıp kafamı dinlemeye ihtiyacım var Afife Teyzeciğim.

21:21Yani böyle doğada vakit geçirebileceğim, yürüyüş yapabileceğim bir yere gidebilseydim çok iyi olurdu.

21:28Aslında o yüzden Nurşah'a birlikte çiftliğe gidelim demiştim ama bu Paris seyahati çıkınca kaldı tabii.

21:35Sıkılmam dersen tek başında çiftliğe gidebilirsin Eda.

21:39Madem kafanı dinlemek istiyorsun, git istediğin kadar da kal.

21:43Çok teşekkür ederim Afife Teyzeciğim, çok mutlu ettiniz beni.

21:49Bu tatil eminim çok iyi gelecek bana.

22:01Kuzum benim, ninesinin bir tanesi.

22:11Bak oğlum, durumum ortada.

22:15Buradan öte köy yok.

22:18Demem o ki, sana ne dediysem hepsi doğru.

22:25Bana inan.

22:27Size inanıyorum, merak etmeyin.

22:31Her şey doğru.

22:34Şükür Rabbime.

22:37Şükür Rabbime.

22:39Omuzlarımdan öyle büyük kalktı ki, aklımda fikrimde hep Halim vardı.

22:48Ama şimdi yalnız kalmayacağını biliyorum.

22:58Alim, Aliço'm, şimdi beni iyi dinle.

23:05Görüyorsun, ben hastayım.

23:09Sen hastanede kalamazsın.

23:12Evde de tek başına olmaz.

23:16Benim içim rahat etmez.

23:18Olmaz, nine.

23:20Ben seni bırakıp gitmem.

23:22Ben burada senin yanında duracağım.

23:24Oğlum bak, benim için üzülme tamam mı?

23:28Ben iyi olacağım.

23:31Ama sen var ya, sen daha da iyi olacaksın inşallah.

23:37Hani sana akşamları anlattığım bir masal vardı.

23:43Hatırlıyor musun?

23:44Nine ile torun, bizim gibi.

23:48Bizim gibi ya.

23:50Sonunu hatırlıyor musun peki?

23:53Nine uzun yolculuğa çıkıyordu.

23:56Torunu da dünyaya en güzel hazinesini bulmak için uzaklara gönderiyordu.

24:03Bu hazine, ninesinin ona hediyesiydi.

24:08Torun ilk başta, hediye nasıl olduğunu bilmiyordu.

24:15Hazineyi bulduğunda öğreniyordu.

24:18Hediye sıcak bir yuva.

24:20Annesi ve babasıymış.

24:23Çocuk, annesi babasıyla mutlu yaşarken,

24:28nenede yemyeşil çayırları olan ah.

24:37Çok güzel bir yerdi.

24:40Onların mutluluğunu yaşıyordu.

24:43Annenle baban değiller ama,

24:46dayın o senin.

24:56Canından, kanından, öz ve öz dayın.

25:12Gözüm arkada kalmayacak artık.

25:15Çok şükür.

25:23Gözüm arkada kalmayacak artık.

25:27Çok şükür.

25:48Tepşire.

25:49Tepşire.

25:51Tepşire.

25:52Tepşire.

25:57Tepşire.

26:28Esra Murat.

26:30Nasıl sürpriz ama?

26:31Vallahi de çok güzel sürpriz.

26:33Vallahi de çok güzel sürpriz.

26:35Sizin gibi tüm de kurumlar neşelendirdi, şenlendirdi ofisimizi.

26:39Haksızlık etme Şebnem.

26:41Sizin ofisi yeterince şen bence.

26:43Baksana.

26:43Bir yanda Meryem abla, diğer yanda Kenan abi.

26:46Çocukları ayakta kaldınız.

26:48Buyurun oturun.

26:49Hemen bir sandalye getireyim.

26:51Hoş geldiniz.

26:53Merhaba.

26:58Harika hanım meslektaşım.

27:00Harika.

27:01Murat ve Esra bizim mahallenin çocukları.

27:03Çok severim ikisini de.

27:04Öyle mi?

27:05Ne güzel.

27:10Teşekkür ederim.

27:15Vallahi hiç sormuyorum içer misiniz diye.

27:17Çay doldurup geliyorum hemen.

27:21Eee sizi hangi rüzgar attı buraya?

27:24Can sıkıcı bir dava için değildir umarım.

27:26Hiç merak etmeyin.

27:27Oldukça hayırlı bir haber için geldik.

27:29Müjdemizi isteriz.

27:35Çok sevindim.

27:36Çok mutlu olun inşallah.

27:44Murat'cığım tebrik ederim.

27:46Hayırlı uğurlu olsun.

27:48Muhakkak sizi de düğünümüze bekliyoruz abi.

27:50Evet muhakkak.

27:51O yüzden kendimiz getirdik davet yerimizi.

27:53Sakın gelmemezlik etmeyin.

27:55Delice Sabiha gelmez olur muyuz?

27:57Hem de seve seve.

28:06Tebrik ederim.

28:07Ay çok tebrik ederim.

28:11Eee beni de davet etmeyi düşünüyorsunuz herhalde değil mi?

28:14Yani sadece Meryem ablayla Kenan abiye getirmediniz bu davetiyeleri diye düşünüyorum.

28:20Eee aşk olsun Şebnem.

28:21Tabi seni de bekliyoruz.

28:23Eee zaten kambersiz düğünde olmaz değil mi?

28:28Hadi madem öyleyse çaylarımızı içelim.

28:31Sağ olasın Şebnem.

28:33Afiyet olsun.

28:47Ali'cığım.

28:49Sevdiğin verisinden ayrılmak çok zor biliyorum.

28:53Ben de yaşadım.

28:56Sen en azından ninenle vedalaşabildin.

28:59Ben onu bile yapamamıştım.

29:00Bir de görüşt 누구?

29:11MUSIC PLAYS

29:36Hem yalnız değilsin bak, ben varım, dayın var

29:51Bundan sonra ne olursa olsun, biz hep senin yanında olacağız

29:56Eline hiç bırakmayacağız, korkma sakın olur mu?

30:00Ne olur mu?

30:17Gerazı işlerle geçtiği bilgilereceğim size

30:20Tabii

30:20you

30:37I

30:38I

30:39I

30:40I

30:41I

30:42I

30:43I

30:44I

30:45I

30:46I

30:47I

30:48I

30:49I

31:14I

31:15I

31:17I

31:18I

31:19I

31:20I

31:21I

31:22I

31:23I

31:24I

31:27I

31:28I

31:32I

31:33I

31:36I

31:46I

31:47I

31:48I

31:49I

31:50I

31:51I

32:03I

32:04I

32:05I

32:08I

32:09I

32:10I

32:12I

32:14I

32:21I

32:23I

32:25I

32:34I

32:35I

32:37I

32:38I

32:39I

32:41I

32:42I

32:44I

32:45I

32:46I

32:47I

32:48I

32:49I

32:50I

32:51I

32:52I

32:53I

32:56I

32:57I

32:58I

33:00I

33:10I

33:13I

33:16I

33:17I

33:32I

33:33I

33:34I

33:35I

33:36I

33:39I

33:40I

33:53I

33:54I

33:56I

33:57I

33:58I

34:23I

34:24I

34:25I

34:26I

34:27I

34:39I

34:40I

34:41I

34:42I

34:43I

34:48I

34:49I

34:53I

34:55I

34:56I

34:58I

35:06I

35:18I

35:20I

35:21I

35:22I

35:23I

35:26I

35:27I

35:40I

35:41I

35:43I

35:44I

35:45I

35:46I

35:47I

35:50I

35:51I

35:52I

35:54I

35:55I

35:56I

35:57I

35:58I

35:59I

36:00I

36:01I

36:02I

36:03I

36:04I

36:05I

36:07I

36:08I

36:09I

36:10I

36:11I

36:12I

36:13I

36:14I

36:15I

36:19I

36:22I

36:29I

36:31I

36:32I

36:33Ayakta kalma Asiye teyze

36:34Biz de kalkalım artık daha çok işimiz var

36:37Evet

36:38Düğünümüze hepinizi bekliyoruz

36:40Elbette geleceğiz kendinize iyi bakın

36:45Hayırlısı olsun kardeşim Allah tamamını erdirsin

36:47Asiye teyzeciğim seni de bekliyoruz Allah tamamını erdirsin çocuklar

36:52Görüşmek üzere

36:52Tabi

36:55Ne güzel olmuşsa açılın böyle ya

37:01bu

37:037

37:068

37:11Bu

37:30Epic Riz raporunun çıkmasını bekliyoruz.

37:33Birazdan çıkarız.

37:36Dediğim gibi sen de cenaze işlemleriyle ilgilen bir pürüz çıkmasın.

37:42Çıkalım istersen.

37:44Dışarıda bekleyelim ne dersin?

37:53Orhan Bey, işlemler tamam.

37:57Epic Riz raporu da çıktı.

37:58Artık gidebilirsiniz.

38:00Bir de bunlar da vardı.

38:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

38:49Gidelim azdık.

38:55Gidelim.

38:56Gidelim.

39:21Gidelim.

39:24Meryem.

39:28Parktan sonra alışveriş yapıp öğle geçeriz eve.

39:32Akşama bezelye yapayım diyorum.

39:34Nefes de çok seviyor.

39:35Önünü de kapatalım ki üşüme cimcime.

39:38Tamam abi.

39:39Efendim.

39:40Hani tatile gitmiştik ya.

39:42O bahçeli eve bir daha gider miyiz?

39:46Ben orada o kadar mutlu olmuştum ki.

39:49Geceleri yatağa yatarken hep o evin hayalini kurmuştum.

39:56Olur anneciğim.

39:57Hangisi kolaysa onu yap.

39:58Yorma kendini.

40:00Kısıkları.

40:01Hadi nefes.

40:03Anneannen seni bekliyor.

40:06Görüşürüz Kınan abi.

40:11Görüşürüz prenses.

40:15Hadi bakalım nefesciğim.

40:18Kendini özletme tamam mı?

40:19Tamam Şegül Hanım abla.

40:21Tamam.

40:22Anneannenin sözünü dinle.

40:23Parkta koşturup terleme.

40:25Öksürüğün yeni geçti bak anlaştık mı?

40:27Anlaştık anne.

40:28Hadi.

40:35Hadi çocuklar kolay gelsin.

40:40Görüşürüz Asiye teyze.

41:00Kenan sana bir şey sormak istiyorum.

41:21Bu kez şeytanın bacağını kırıyorum anneciğim.

41:24Göreceksin bak o görüntüleri bulmadan dönmeyeceğim çiftlikten.

41:28Valla ben onu bunu bilmem Eda.

41:31Bu bizim için köprüden önce son çıkış.

41:33Elini çabuk tut.

41:35Bak Orhun'a.

41:36Karısını alıp gitti.

41:38Bütün gün kim bilir nerede baş başa keyif çatacaklar.

41:42Geçen her dakika aleyhimize işliyor ona göre.

41:47Bunlar son saltanat günleri anneciğim.

41:50Yakında o çöl faresi için idam bangası kurulacak bu konakta.

41:55Sen hiç merak etme anneciğim.

41:58İnşallah.

42:04Hem Raşit Bey'in dedikleri hem de bugün gelen çiftin dedikleri açıkçası kafamı karıştırdı.

42:10Meryem'le aranızda özel bir şey mi var?

42:14Yanlış anlama.

42:16Kot kırmamak için soruyorum.

42:25Kafan karışmasın harika.

42:28İnsanlar geçmiş yaşananlardan dolayı böyle konuşuyor.

42:33Ama bu konuların hepsi mağazda kaldı.

42:40Biz Meryem'le sadece iş arkadaşıyız.

42:46Böyle de kalacağız.

42:50Meryem'le herkes mümkün.

42:50Meryem'le geçmiş olsun.

43:03Meryem'le ahli haın.

43:39Başka bir emiriniz var mı Hafif Hanım?

43:43Yok, gidebiliriz.

43:57Eda'ya çiftliğe gitmesi için izin vermene ne kadar sevindim anlatamam.

44:03Çok bunalmıştı, tabiat havası iyi gelecek.

44:11Teşekkür ederim Hafif Hanım, çok sağ olun.

44:22Kendi kızım diye demiyorum ama çok başka bir kız Eda.

44:27Ağırbaşlı, oturaklı, yaşıtları gibi değil.

44:31Kendi kendine kalmayı yeğliyor çoğu zaman.

44:34Çocukken de hep böyleydi ama.

44:37Daima olgun bir tavrı, asil bir ruhu vardı.

44:45Bazen bazı yönlerini sana çok benzetiyorum.

44:51Olabilir Perihan.

44:53Nihayetinde akrabayız.

44:57Hayırdır Hafif Eciğim?

45:00Aklın bir şeye takılmış gibi sanki.

45:02Bir sorun mu var?

45:04Sorun yok.

45:05Sana öyle gelmiş.

45:15Ya ben haddimi aşmak istemem.

45:17Merak ettiğim için sordum.

45:19Yanlış anlamadınız değil mi?

45:25Yanlış anlaşılacak bir durum yok ortada.

45:30Kenan her şeyi açıkladı.

45:34Yani siz o kadar da emin olmasanız mı acaba?

45:40Aslında öyle olduğunu fark etmiştim.

45:43Sonuçta durumunuz ortada.

45:45Ama insanlar anlamıyor.

45:48Sadece iş arkadaşı olduğunuzu fark edemiyorlar.

45:57Tabii geçmişe rağmen.

45:59Hala beraber çalışabilmeniz takdir edilmesi doğrusu.

46:10Neyse artık işimize dönelim.

46:15Herkese çok konuşuyor dedim ama.

46:17Sanırım ben de çok konuştum.

46:20Ama beni yanlış anlamadığınızı biliyorum.

46:28Şevinen dosyalar hazır mı?

46:30Hazır. Hazırız abi.

46:32Tamam çıkalım biz.

46:36Müvekkül görüşmesine mi?

46:38Evet.

46:39Evet.

46:41Evet.

47:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

47:21Mustafa ekle bir tangin bir tanoga.

47:23I'm sorry.

47:36Well, I'll be back to you.

47:37You're not good to be here.

47:39You're welcome to the house.

47:40We're here together, we're here.

47:42It's a beautiful house.

47:44It's a beautiful house, but it's more beautiful.

47:46It's a beautiful house.

47:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

48:17Efendim, şey, yanında bir de çocuk var.

48:33Çocuk mu?

48:43Hadi içeri geçin.

49:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

50:09Kim bu çocuk?

50:17Bu çocuk, senin torunum.

50:57Bu çocuk, senin torunum.

51:29Bu çocuk, senin torunum.

51:42Bu çocuk, senin torunum.

51:57Bu çocuk, senin torunum.

Redemption Episode 78 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode

Category

Transcript

Comments

Recommended