- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was hältst du davon, wenn ich dich endlich meiner Familie vorstelle?
00:04Eigentlich kennst du sie ja schon alle.
00:06Aber ich finde, bevor wir weggehen, sollten alle von unserer Liebe wissen.
00:10Stimmt. Es gibt überhaupt keinen Grund, sich davon zu schleichen.
00:15Was ist? Warum steht ihr alle so erwartungsvoll da?
00:19Daniel wollte gerade etwas ankündigen.
00:22Aha.
00:23Ja, also, da ihr jetzt alle versammelt seid,
00:26ich würde euch gern morgen zum Essen einladen,
00:29weil ich euch jemanden vorstellen möchte.
00:33Ach, Daniel.
00:36Julia?
00:37Ja, Mama.
00:42Ich bin so froh, dass wir hier in Falkenthal sind.
00:46Und dass wir beide neu anfangen.
00:48Du und ich.
00:50Mama, ich muss dir was sagen.
00:52Für Tobias ist die Beziehung zu seinen Kindern auch das Wichtigste.
00:56Ich werde heiraten, Mama.
00:59Ich hätte ihm gleich sagen können,
01:01dass Inge nicht die richtige Fan ist.
01:04Was hast du gesagt?
01:06Ich werde heiraten.
01:17Hey, what you looking for?
01:23No one has the answer.
01:26They just want more.
01:30Hey, who's gonna make it right?
01:36This could be the first day of my life.
01:50Du willst heiraten?
01:55Ach so.
01:58Dann ergeben ja die letzten fünf Wochen wenigstens irgendeinen Sinn.
02:02Nicht wahr?
02:27Daniel hat uns ganz schön neugierig gemacht, nicht wahr?
02:29Hm, was meinen Sie?
02:32Sie wissen doch etwas.
02:34Worüber sollte ich etwas wissen?
02:36Über Daniels geheimnisvolle Freundin.
02:38Ach, Frederik.
02:40Versuchen Sie gerade, mich auszuhorchen?
02:43Mist.
02:44Erwischt.
02:45Ich habe doch bei Ihnen auch nie etwas gesagt.
02:49Was meinen Sie denn damit?
02:50Ach ja, wenn eine Ihrer Damen Bekanntschaften hier angerufen hat.
02:55Hm?
02:57Sie wissen etwas und wollen es nicht sagen.
02:59Sie kennen Daniels Freundin.
03:01Irrtum.
03:02Ich habe nur gesagt, dass ich nichts weiter erzähle.
03:05Auch wenn ich etwas wüsste.
03:07So wie damals eben.
03:09Das waren schon schöne Zeiten.
03:10Wie leicht man sich da verliebt hat.
03:12Dann kommen Sie mal erst in mein Alter.
03:14Da wird es noch schwieriger.
03:16Eva, bei Ihnen stehen die für Ihre Schlange.
03:18Ach, Sie sind ein Chameur wie immer.
03:21So wie früher, als Sie noch die Mädchenherzen in Falkenthal gebrochen haben.
03:25Das meine ich ehrlich.
03:26Sie haben zehn an jedem Finger.
03:29Zwanzig, mindestens.
03:30Ja, schön wär's.
03:33Dann müssen wir zwei einfach mal ausgehen und Falkenthal unsicher machen.
03:36Hm.
03:37Die Art Tanzvergnügen, die ich schätze, die gibt es nicht mehr.
03:41Ja, dann wird es Zeit, dass wir einen Ball hier in der Villa veranstalten.
03:44Hm.
03:45Vielleicht haben wir ja bald Grund zu feiern.
03:48Ey, das ist doch...
03:52Das ist ja ein Ding.
03:55Und wer ist der Glückliche?
03:59Ich glaub, du kennst ihn schon.
04:01Es ist Daniel.
04:03Daniel Gravenberg.
04:08Gravenberg?
04:10Doch nicht der Daniel Gravenberg.
04:14Doch.
04:15Der Daniel Gravenberg.
04:16Das ist ein Witz.
04:19Der Junior-Chef von Falkenthaler Porzellan.
04:23Genau der.
04:27Ja.
04:28Was soll ich dazu sagen?
04:31Du könntest dich ruhig ein bisschen freuen für mich.
04:35Ja, ja, ich freu mich ja.
04:39Ihr habt euch in der Firma kennengelernt.
04:42Das klingt jetzt ein bisschen seltsam, aber wir haben uns in Südafrika kennengelernt.
04:47Das ist nicht wahr.
04:50Und das hast du mir die ganze Zeit verheimlicht.
04:53Ja und nein.
04:54Er war Gast auf der letzten Safari, die ich geleitet habe, an dem Tag, als du, als wir so überstürzt
04:59aus Südafrika abgereist sind.
05:02Und dann haben wir uns völlig zufällig hier in Falkenthal wieder getroffen.
05:08Wie zufällig.
05:10Das gibt's doch überhaupt nicht.
05:12Ihr habt euch hier verabredet.
05:15Und ich, ich denk doch, ich muss...
05:17Mama, hör zu.
05:19Wir haben uns nur so kurz gekannt, dass wir nicht mal Adressen austauschen konnten.
05:22Ich weiß, dass das komisch klingt, aber es ist die Wahrheit.
05:40Also, ihr habt euch zufällig in Südafrika kennengelernt.
05:46Und dann habt ihr euch zufällig hier in Falkenthal wieder getroffen.
05:51Und jetzt wollt ihr zufällig heiraten, ja?
05:54Es stimmt alles, bis auf das zufällig heiraten, Mama.
05:57Das ist überhaupt kein Zufall.
05:59Daniel und ich...
06:01Ich weiß nicht, ob du das verstehen kannst, aber wenn's so was gibt, dann...
06:05...sind wir füreinander bestimmt.
06:08Daniel und ich. Daniel und ich.
06:11Und was wird aus uns?
06:13Was wird aus Christa und Julia?
06:15Ach, Mama.
06:17Jetzt beruhig dich doch erst mal.
06:20Ich soll mich beruhigen?
06:23Du belügst mich seit Wochen.
06:26Du schießt mich völlig aus deinem Leben aus.
06:28Und dann erzählst du mir, dass du irgendeinen reichen Typen heiraten willst.
06:31Daniel ist nicht irgendein reicher Typ.
06:34Julia, ich hab' ne Menge Dummheiten in meinem Leben gemacht.
06:40Aber...
06:40...du musst jetzt machen, was ich dir sage.
06:43Bitte.
06:44Bitte tu das nicht.
06:47Wie kannst du das sagen?
06:50Du kennst doch Daniel überhaupt nicht.
06:55Ich hab' einige Männer kennengelernt.
06:57Die dachten, wenn sie nur genug Geld haben, dann können sie alles haben.
07:02Einen neuen Wagen, eine neue Yacht, eine neue Frau.
07:05Ich spreche da aus Erfahrung.
07:07Du bist nur ein weiteres Spielzeug für ihn.
07:14Und dann, wenn sie nicht.
07:15Ich habe' einige Sachen, die du nicht verletzten, was ich dir sage.
07:23Du bist nur ein weiteres Spielzeug für ihn.
07:24Und dann, wenn sie nicht.
07:27Du bist nur ein bisschen.
07:27Ich habe' einige Jahre, die du nicht verletzten.
07:38Ich habe' einige Sachen, die du nicht verletzten.
07:40Das ist derjenige, der hier sitzt, aber zu nicht kurze Beine haben.
07:42Das hoffe ich aber nicht, dass ich die habe.
08:09Julia, bitte hör auf mich.
08:14Das geht doch alles viel zu schnell.
08:16Du machst dich unglücklich.
08:19Wenn das deine Meinung ist, dann kann ich dich beruhigen.
08:23Du musst das Unglück nicht mehr lange mit ansehen.
08:25Wie meinst du das?
08:28Wir werden nicht nur heiraten, Daniel und ich, wir werden noch weggehen aus Falkenthal.
08:35Ihr wollt weggehen?
08:46Aber wohin und wann und warum, um Gottes Willen?
08:51Wir werden sehr bald gehen und wohin, das wissen wir noch nicht.
08:54Und auf das Warum hast du dir selber gerade die beste Antwort gegeben.
08:57Du bist nämlich leider nicht die Einzige, die denkt, dass Daniel und ich nicht zusammenpassen.
09:02Entschuldige, aber so wollte ich das nicht sagen.
09:06Ich denke, genau so hast du es gemeint.
09:11Aber Julia, das ist doch nur, weil das kommt alles so überraschend.
09:15Und ihr kennt euch doch noch gar nicht.
09:18Ich kenne Daniel gut genug.
09:20Du denkst, du kennst ihn.
09:22Aber warte doch erst mal ein paar Monate ab, bis die erste Verliebtheit vorbei ist.
09:27Ich möchte das nicht hören, Mama.
09:29Aber es ist die Wahrheit.
09:31Männer verändern sich.
09:35Zuerst versprechen sie dir den Himmel auf Erden und dann,
09:38dann lassen sie dich fallen wie eine heiße Kartoffel.
09:41Mama, warum tust du das?
09:43Weil ich mehr Sorgen mache um dich.
09:46Denkst du nicht, dass ich meine eigenen Entscheidungen treffen kann?
09:50Wenn ich sehe, wie überstürzt du einen Mann heiratest,
09:54den du überhaupt noch nicht kennst,
09:56dann habe ich wirklich Zweifel.
09:58Mama, bitte.
10:00Und wenn du dann auch noch so mir nichts, dir nichts weggehen willst,
10:03dann habe ich nur noch Angst um dich.
10:06Dir geht es doch gar nicht um mich.
10:08Ich glaube, du hast eher Angst um dich.
10:11Wie kommst du darauf?
10:12Du fürchtest dich vor dem Alleine-Sein.
10:15Und deswegen kannst du uns unser Glück nicht gönnen.
10:21Ja?
10:27Ich wollte nichts stören, Daniel.
10:29Aber ich dachte,
10:31vielleicht hast du Lust
10:32auf ein Stück frischen Kuchen selbst gebacken
10:36mit Pflaumen aus dem Garten von Tobias.
10:39Ich glaube, du kannst Gedanken lesen, Eva.
10:42Eins muss man euch lassen.
10:44Die Grafenberg-Männer haben Charme.
10:48Ich platze vor Neugier.
10:50Um was geht es denn eigentlich morgen Abend?
10:53Kannst du dir das nicht denken?
10:54Hm, ja, ich habe so eine Ahnung.
10:57Und wenn meine Ahnung stimmt,
11:01dann geht es darum,
11:04dass du eine Frau vor kurzem kennengelernt hast.
11:09Und zwar in Südafrika.
11:11Stimmt.
11:12Und, dass wie der Zufall es will,
11:15du sie hier in Falkenthal wieder getroffen hast.
11:20Der Zufall und der alte Wunschbaum,
11:22den du mir empfohlen hast.
11:24Dieser Tipp war goldrichtig.
11:25Du bist mir wirklich unheimlich.
11:28Das freut mich.
11:31Das geht also um dich und um Julia.
11:35Ich gönne dir dein Glück nicht.
11:38Und das soll ich selber noch zugegeben haben?
11:40Also wirklich, Julia.
11:42Was redest du da eigentlich für einen Unsinn?
11:45Mama, bitte sprich nicht weiter.
11:46Du hast mich heute schon genug verletzt.
11:48Ach, willst du mir jetzt auch noch den Mund verbieten, ja?
11:51Du hast doch zugegeben, dass du egoistisch warst.
11:54Dass du keine Rücksicht genommen hast.
11:56Und du hast versprochen, dass du dich besser hast.
11:58Und jetzt sieh dich an.
11:59Du machst es schon wieder.
12:00Was willst du denn damit sagen?
12:03Bloß, weil ich mal irgendwann egoistisch war,
12:05habe ich nicht das Recht,
12:06dich vor einem großen Fehler zu beschützen, oder was?
12:08Mama, wir drehen uns im Kreis.
12:10Es tut mir leid.
12:11Aber ich kann nicht anders.
12:14Wer wollte denn unbedingt in Falkenthal bleiben?
12:17Und wer will jetzt plötzlich unbedingt gehen?
12:20Dafür gibt es Gründe.
12:22Ach, und diese Gründe sind nicht egoistisch, ja?
12:26Mama, du hast hinter meinem Rücken mit diesem Daniel
12:31deine Abreise geplant.
12:33Und mich hast du überredet, hier zu bleiben.
12:36Damit ich euch nicht hinterherreise, ja?
12:39Das stimmt nicht.
12:41Doch, das stimmt.
12:42Ich bin so enttäuscht von dir, Julia.
12:46Bitte.
12:48Ruhig dich doch erst mal.
12:53Du willst mich doch nur loswerden.
12:56Ich hätte mir gewünscht,
12:57gewünscht,
12:59dass du mir das
12:59wenigstens ehrlich ins Gesicht sagst.
13:02Ich bin doch ehrlich.
13:06Dass Daniel und ich Falkenthal verlassen wollen,
13:09das haben wir gestern erst beschlossen.
13:13Ja, was machst du denn noch hier?
13:16Von mir aus kannst du recht gehen.
13:18Ich halte dich nicht zurück.
13:20Weißt du was?
13:22Ich glaube, es ist tatsächlich besser so.
13:37Warum kann sie sich nicht für mich freuen?
13:40Warum muss sie mir Vorwürfe machen?
13:43Ich hätte mir so gewünscht,
13:44dass sie mich versteht
13:45und mir alles Gute wünscht.
13:48Aber ich habe es ja vorher gewusst.
13:51Sie ist verletzt.
13:53Ich habe mich für ein Leben
13:54mit Daniel entschieden
13:55und damit gegen sie.
13:59Vielleicht kann man ja nicht beides haben.
14:02Vielleicht
14:04ist es einfach so,
14:06dass man,
14:07wenn man einen Menschen dazu gewinnt,
14:09einen anderen verliert.
14:29Wer ist denn da?
14:31Julia,
14:32ich bin's.
14:40Guten Morgen.
14:42Guten Morgen.
14:48Ja, wer ist denn?
14:50Guten Morgen, Frau Schilling.
14:52Entschuldigen Sie,
14:52dass ich so reinplatze.
14:55Ich wollte...
14:56Ich weiß.
14:57Sie wollen meine Tochter heiraten.
15:00Ja, genau.
15:02Und deshalb würde ich Sie gerne einladen.
15:04Auf ein kleines Abendessen bei uns in der Villa.
15:07Vielen Dank.
15:08Das ist sehr freundlich.
15:10Wir, also...
15:12Julia und ich...
15:14würden unsere Verlobung gerne offiziell machen.
15:17Wir freuen uns, wenn du kommst, Mama.
15:19Wir?
15:22Ja, wir.
15:25Daniel, es ist ganz, ganz lieb,
15:26dass du gekommen bist,
15:27aber ich glaube,
15:28du solltest uns jetzt lieber alleine lassen.
15:30Bist du sicher?
15:31Wir sehen uns in der Firma.
15:34Dann hoffentlich bis heute Abend, Frau Schilling.
15:49Was soll das?
15:50Ich lass mich nicht kaufen.
15:55Findest du nicht selbst,
15:56dass du ein bisschen kindisch reagierst?
15:58Ganz und gar nicht.
16:00Wer verhält sich denn hier
16:01wie ein liebeskranker Teenager,
16:03der dem erstbesten Kerl hinterherläuft?
16:05Okay, das reicht.
16:07Mit dir kann man einfach nicht mehr reden.
16:10Hör rein.
16:14Morgen.
16:15Morgen.
16:16Ähm, hier die Zeitung.
16:18Danke.
16:20Sag mal,
16:21war das gerade der Juniorchef?
16:23Was wollte der denn hier?
16:26Da solltest du am besten mal Julia fragen.
16:30Also, ich
16:33und Daniel
16:35Sie wollen heiraten.
16:38Ach,
16:39das ist jetzt nicht dein Ernst.
16:41Du und Daniel Grafenberger
16:42wolltest heiraten.
16:43Ja.
16:44Wow.
16:45Also, gratuliere natürlich.
16:47Da hast du dir
16:48einen fetten Fisch geangelt.
16:51Äh,
16:52entschuldige,
16:53ich wollte nicht.
16:55Also, tschüss dann.
17:10Eva?
17:14Eva?
17:18Ah,
17:20guten Morgen,
17:21Frau Grafenberg.
17:21Guten Morgen.
17:23Was machen denn die Vorbereitungen
17:24für das heutige Abendessen?
17:26Alles bestens.
17:28Ich hoffe nur,
17:29es macht ihn nicht allzu große Mühe.
17:31Eigentlich ist es ja meine Schuld.
17:33Ich hatte Daniel
17:34vorgeschlagen,
17:35mal seine neue Freundin
17:36zum Abendessen mitzubringen.
17:37Ach,
17:38wirklich?
17:39Ja.
17:40Aber ich finde,
17:41ein kleiner Imbiss
17:42hat es doch auch getan.
17:44Hm.
17:45Ich weiß nicht,
17:46worauf Sie hinaus wollen.
17:48Ja,
17:48es tut mir nur leid,
17:49dass Sie wieder
17:49so viel Arbeit haben.
17:51Aber andererseits
17:52ist es ja auch
17:52Ihre Aufgabe,
17:53nicht wahr?
17:54Hm.
17:55Mit welchen Gaumenfreuden
17:56wollen Sie uns denn
17:57heute verwöhnen?
17:59Ach,
17:59als Vorspeise
18:00gibt es eine
18:01Tomaten-Consommé,
18:03dann Seezunge
18:04und als Hauptspeise
18:05gefüllte
18:07Perlhuhnbrüstchen.
18:07Hm,
18:08wunderbar.
18:10Und Eva,
18:11es heißt zwar
18:12Süßspeise,
18:13aber bitte
18:14achten Sie doch darauf,
18:15dass das Dessert
18:15nicht wieder
18:16so entsetzlich süß wird.
18:18Danke.
18:20Danke.
18:20Danke.
18:27Papa,
18:27halt dich fest.
18:28Geht's auch ein bisschen
18:29leiser am frühen Morgen?
18:30Ich war gerade
18:31bei Julia und Christa
18:32in der Ferienwohnung.
18:33Also,
18:33wenn du wegen der
18:34verfährten Wäsche
18:34wieder so einen Aufstand
18:35machen wolltest,
18:36mein Junge,
18:36dann kriegst du es
18:36mit mir zu tun.
18:37Haben wir uns verstanden?
18:38Ich habe die Zeitung gebracht.
18:40Also,
18:41Entschuldigung.
18:43Du erzählst nie,
18:44was ich erfahren habe.
18:46Julia heiratet
18:47Daniel Grafenberg.
18:48So,
18:48und so.
18:49Doch,
18:49Sie haben mir es gesagt.
18:56Das kommt jetzt aber
18:57etwas überraschend.
19:00Hast du das gewusst,
19:02wenn ihr das
19:02Julia und Daniel
19:02ein Paar sind?
19:03Nein,
19:04niemand hat irgendwas gewusst.
19:06Selbst Lilly nicht,
19:07die das auch umgehauen.
19:09Du bist dir sicher,
19:11dass ihr das ernst gemeint habt?
19:12Absolut sicher.
19:13Außerdem war Daniel
19:14eben hier.
19:15Wo hier?
19:16Na,
19:17im Ferienhaus.
19:19Jetzt wird demnächst
19:20auch Julia
19:21mit der Limousine kutschieren.
19:23Ich muss los.
19:25Nico,
19:25warte.
19:26Ich glaube,
19:27es ist besser,
19:27wenn du diese Neuigkeit
19:28erstmal für dich behältst.
19:29Erzähl es nicht groß rum,
19:30ja?
19:31Okay.
19:48Hallo.
19:49Auch hallo.
19:54Es tut mir leid
19:55mit meiner Mutter vorhin.
19:56Das ist schon okay.
19:58Im Gegensatz zu meiner Mutter
19:59hat sie verständnisvoll reagiert.
20:00Das stimmt allerdings.
20:07Ich gehe dann mal zur Arbeit.
20:10Okay.
20:11Sehen wir uns später?
20:12Ja.
20:20Herr Grafenberg!
20:24Da strahlt aber jemand.
20:27Wirklich?
20:28Wirklich.
20:29Ist da gestern
20:30was Besonderes passiert?
20:31Allerdings.
20:33Ich warte.
20:35Sei mir nicht böse,
20:37aber kann ich es dir
20:37morgen erzählen?
20:39Tja,
20:39kein Problem.
20:41Aber es hat nicht zufällig
20:42etwas mit
20:43Daniel Grafenberg zu tun.
20:51Habt ihr den Juniorchef gesehen?
20:54Wie der heute wieder gestrahlt hat?
20:56Das ist ganz faszinierend.
20:59So ein Strahlen
21:00von innen heraus als...
21:02Hätte er eine Glühbirne verschluckt.
21:05Nein,
21:06als wäre er verliebt.
21:09Silke,
21:09ich würde mir an deiner Stelle
21:10nicht so große Hoffnungen machen.
21:11Er hat bestimmt
21:12nur gut geschlafen.
21:14Wie willst du das denn
21:15beurteilen können?
21:16Du bist doch ein Mann.
21:17Wir als Frauen,
21:18wir haben so ein intuitives Gefühl,
21:21dass...
21:21Ja,
21:22wir wissen das.
21:27Ich fühle mich total mies.
21:30Es wird wirklich Zeit,
21:31dass Silke von Daniel
21:32mir erfährt.
21:33Ach,
21:33das wird sie schon verkraften.
21:35Außerdem,
21:36wo die Liebe hinfällt,
21:38da ist man machtlos.
21:59Unglaublich!
22:00Wir sind tatsächlich allein.
22:02Stimmt.
22:19Ich bin so froh,
22:20wenn diese Heimlichtuerei
22:21endlich zu Ende ist.
22:23Obwohl ich sagen muss,
22:25sie wird mir fast
22:26ein bisschen fehlen.
22:30Na ja,
22:30sie war schon
22:33aufregend.
22:45Sag mal,
22:47hast du deine Mutter
22:48nochmal gefragt,
22:48wegen heute Abend?
22:50Sie wird nicht
22:51zum Abendessen kommen.
22:52Warum denn nicht?
22:54Das geht ihr alles
22:55ein bisschen zu schnell,
22:56glaube ich.
22:57Sie braucht einfach Zeit,
22:58um sich an den Gedanken
22:59zu gewöhnen.
23:01Findet sie mich denn
23:02so furchtbar?
23:03Es liegt nicht an dir.
23:06Sie hätte auch
23:06mit jedem anderen
23:07ein ganz riesiges Problem.
23:09Möchtest du,
23:10dass ich nochmal
23:10mit dir spreche?
23:11Es ist ganz lieb von dir,
23:13aber es ist schon okay.
23:16Julia,
23:16deine Probleme
23:17sind auch meine Probleme.
23:19Wir sind ein Team.
23:21Du hast recht.
23:24Aber ich möchte,
23:25dass meine Mutter
23:25gerne kommt.
23:26und nicht,
23:27weil wir sie überredet haben.
23:28Und wenn sie nicht
23:28kommen möchte,
23:29dann ist das auch okay.
23:31Wirklich?
23:33Ja.
23:36Was hat denn deine Mutter
23:37zu unserer Verlobung gesagt?
23:39Ich habe es ihr noch
23:40gar nicht gesagt.
23:41Das wollte ich
23:42heute Abend machen.
23:46Unsere Mütter
23:46sind schon nicht einfach.
23:47Ja, das stimmt.
23:50Ja, das stimmt.
24:17Ich weiß,
24:18aber ich weiß,
24:18dass du es mir
24:18wahnsinnig gerne
24:19erzählen würdest.
24:20Also raus damit.
24:21Also gut.
24:22Aber du musst versprechen,
24:23dass du es wirklich,
24:24wirklich niemandem
24:25weitererzählst.
24:26Mhm.
24:27Julia
24:28wird Daniel
24:29mit Gravenberg heiraten.
24:31Echt?
24:32Echt?
24:33Ich weiß nicht,
24:34ob ich stinksauer
24:34auf sie sein soll
24:35oder mich einfach
24:36nur tierisch freue.
24:37Julia hat mir
24:38überhaupt nichts
24:38davon erzählt.
24:39Und das,
24:40obwohl ich ihre
24:40Freundin bin.
24:41Kapierst du das?
24:42Nee.
24:45Daniel,
24:47es gibt ja
24:48ein kleines Problem.
24:50Guten Tag,
24:51erst mal Mutter.
24:52Du wirst doch
24:52bei dem Essen
24:53heute Abend
24:54auch ohne mich
24:54auskommen können.
24:56Wieso willst du
24:57nicht kommen?
24:58Gibt es irgendeinen Grund?
24:59Nun, ich nehme mal an,
25:01diese mysteriöse Freundin,
25:03die du uns vorstellen willst,
25:05ist diese kleine
25:06Johanna vom Catering.
25:08Sie heißt Julia
25:09und das weißt du.
25:10Ja, wie auch immer.
25:12Jedenfalls habe ich
25:13nachher noch
25:13einen wichtigen Termin
25:14und da ich sie ja
25:15schon kenne,
25:16dachte ich,
25:17macht es nichts,
25:18wenn ich nicht da bin.
25:19Ich dachte,
25:20du wolltest
25:20die Gelegenheit
25:21vielleicht nutzen,
25:22um ein paar Spannungen
25:23zwischen dir und Julia
25:24abzubauen.
25:25Spannungen?
25:26Was sind für Spannungen?
25:27Ach so,
25:28du meinst diese
25:29leidige Scheckgeschichte.
25:30Das ist doch
25:31längst aus der Welt.
25:32Den Eindruck
25:33hatte ich nicht.
25:35Wie dem auch sei,
25:37wenn du wieder mal
25:38eine deiner Freundinnen
25:39mitbringen willst,
25:40dann muss es ja nicht gleich
25:41der große Bahnhof sein.
25:43Ich bin mir sicher,
25:44dass es kein nächstes Mal
25:45geben wird.
25:48Weißt du,
25:48Himmel,
25:48was du damit meinst.
25:49Ich möchte trotzdem,
25:51dass du heute Abend
25:52kommst.
25:54Tut mir leid,
25:54Daniel,
25:55aber ich habe
25:55einen Tisch
25:56im Lanzino
25:57reserviert,
25:58den würde ich
25:58nur ungern
25:59absagen.
26:09Gute Arbeit,
26:09mein Junge.
26:10Sie werden das junge
26:10Gesicht von
26:11Falkenthaler Porzellan.
26:13Verdammt nochmal,
26:14Tim,
26:14jetzt hätte ich beinahe
26:15mein Modell zerkratzt.
26:16Koja,
26:16mach dich mal locker.
26:17Es gibt noch
26:17wichtige Dinge als Arbeit,
26:19oder?
26:20Während ihr weiter
26:21eure komischen
26:21Anspielungen macht,
26:22gehe ich jetzt mal
26:23zu Julia
26:23und gratuliere ihr.
26:24Und dann meckere ich
26:25sie aus.
26:26Oder erst ausmeckern
26:27und dann gratulieren?
26:29Julia heiratet
26:30Daniel Gravenberg
26:31und Lilly ist,
26:32wie alle Mädchen,
26:32schon vollkommen aus dem
26:33Häuschen,
26:33wenn sie nur das Wort
26:34heiraten hört.
26:37Die heiraten,
26:38wie spießig.
26:38Koja,
26:39du bist ganz schön blöd.
26:40Eigentlich sollte das
26:40keiner wissen.
26:41Ich kann schweigen
26:42wie ein Grab.
26:44Mal abgesehen von
26:45diesen erschütternden
26:45Neuigkeiten.
26:47Was haltet ihr eigentlich
26:48davon,
26:48wenn wir heute Abend
26:48nicht ins Cozy gehen,
26:49was trinken,
26:50sondern bei uns
26:50in der WG was kochen?
26:52Das ist nicht so gut.
26:53Ich habe ziemlich starke
26:54Zahnschmerzen.
26:55Ich finde das eine gute Idee.
26:56Das machen wir.
26:57Na, dann ist ja alles
26:57abgemacht.
26:59Aber das geht
27:00wahrscheinlich doch nicht.
27:01Wieso?
27:03Na, Julia feiert
27:04heute Abend
27:04bestimmt ihre Verlobung.
27:05Ist das ein Grund?
27:06Ja, na klar.
27:07Meine beste Freundin
27:09heiratet.
27:10Siehst du,
27:10die Mädels flippen
27:11total aus,
27:11wenn es ums
27:12heiraten geht.
27:13Mann!
27:14Dann machen wir es
27:15einfach ein andermal.
27:16Ich muss jetzt runter,
27:17bevor mein Chef
27:17eine Vermisstenmeldung
27:18rausgibt.
27:23Herein!
27:30Guten Tag, Frau Schilling.
27:31Herr Grabenberg.
27:33Julia ist nicht da.
27:35Ich weiß.
27:35Ich wollte auch
27:36mit Ihnen alleine sprechen.
27:37Hat Julia Sie geschickt?
27:39Nein, sie weiß nicht,
27:40dass ich hier bin.
27:40Und ich möchte Sie auch
27:41bitten, ihr nichts davon zu sagen.
27:43Ich habe keine Geheimnisse
27:44von meiner Tochter.
27:45Was wollen Sie?
27:48Ich weiß nicht,
27:49wo ich anfangen soll.
27:51Sie kennen mich
27:52noch nicht so gut.
27:54Deswegen wird es Ihnen
27:54wahrscheinlich komisch vorkommen,
27:56wenn ich so offen
27:57mit Ihnen spreche,
27:58wie ich es gleich tun werde.
28:00Und wenn ich offen
28:01mit Ihnen sprechen darf?
28:02Eine besonders gute Figur
28:03machen Sie gerade
28:04wirklich nicht.
28:05Reden Sie eigentlich
28:05immer so beschwollen?
28:07Nein, eigentlich nicht.
28:08Warum tun Sie es
28:09dann jetzt?
28:12Julia ist in sehr kurzer Zeit
28:14zur wichtigsten Person
28:15in meinem Leben geworden.
28:17Ich hoffe, dass sie mich
28:19genauso liebt,
28:20wie ich sie.
28:22Ich will Ihnen Ihre Tochter
28:23nicht wegnehmen,
28:24falls Sie das befürchten.
28:26Es ist nur so,
28:27dass es
28:28einige Umstände gibt,
28:29die es uns unmöglich machen,
28:30an Falken teilzubleiben.
28:32Verstehe.
28:33Ich bin nicht
28:34repräsentativ für Ihre Kreise.
28:36Nein, das hat überhaupt
28:37nichts mit Ihnen zu tun,
28:38Frau Schilling.
28:40Ich würde,
28:41ich werde mit all meiner Kraft
28:43versuchen,
28:43Julia glücklich zu machen.
28:45Und Sie werden Ihre Tochter
28:46nicht verlieren,
28:47nur weil wir heiraten.
28:49Sie sind Ihre Mutter.
28:51Sie wird Sie immer lieben.
28:56Ja, das war eigentlich
28:57alles, was ich sagen wollte.
28:59Ich denke,
29:01Julia bedeutet
29:01es sehr viel,
29:02wenn Sie heute Abend
29:04an dem Essen teilnehmen.
29:10Einen schönen Tag noch,
29:12Herr Grafenberg.
29:13Bitte überlegen Sie es sich
29:14nochmal.
29:16Es bedeutet Julia
29:17sehr viel.
29:19Und mir auch.
29:40Eva,
29:41das ist ja eine Überraschung.
29:43Ja,
29:44frischer Pflaumenkuchen
29:45zur Feier des Tages.
29:46Ich wollte dir nur schnell
29:48zur Verlobung
29:49von Julia gratulieren.
29:51Das ist nett.
29:54Ja, und wie habe ich den Eindruck,
29:57dass
29:58du nicht sehr begeistert bist.
30:00Das ist doch kein Wunder.
30:01Meine Tochter verliebt sich,
30:03will urplötzlich heiraten
30:05und dann auch noch weggehen.
30:06Und das alles
30:07erfahre ich mal eben so,
30:09in einem Abwasch sozusagen.
30:12Entschuldige bitte,
30:14wenn sich da bei mir
30:15keine Begeisterung
30:16breitmacht.
30:18Aber Daniel
30:19ist doch ein herzensguter Mensch.
30:21Ich kenne ihn
30:22seit seiner Geburt.
30:24Da hast du also
30:25wirklich keinen Grund
30:26zum Jammern.
30:28Kann schon sein.
30:30Ja, und warum sitzt du
30:31dann noch hier
30:32und bläst Trübsal?
30:34Ich glaube,
30:35ich habe mich völlig
30:36daneben benommen.
30:38Naja,
30:39so schlimm wird es ja
30:40wohl nicht sein.
30:42Doch.
30:43Ich habe mich
30:44mit Julia gestritten
30:46und gesagt,
30:47dass ich heute Abend
30:47zu ihrem Verlobungsessen
30:49nicht komme.
30:51Du kannst doch
30:52deine Meinung noch ändern
30:53und gehst hin.
30:55Daniel habe ich auch
30:56vor den Kopf gestoßen.
30:58Gerade eben erst.
30:59Und jetzt traust du dich
31:00nicht mehr hin?
31:02Ach, was soll ich denn
31:03bei denen da?
31:04Die mit ihrem großen
31:05herrschaftlichen Haus
31:07und ich?
31:07Ich habe nichts.
31:10Mach mich mal
31:11was zum Anziehen.
31:14Ist das der einzige Grund?
31:17Wenn Julia mit ihm weggeht,
31:20Eva,
31:22was wird dann aus mir?
31:25Also,
31:26sag mal.
31:28Komm,
31:28jetzt steh mal auf.
31:30So,
31:31gerade stehen.
31:32Soll ich dir sagen,
31:33was ich jetzt sehe,
31:34wenn ich dich anschaue?
31:36Ich sehe eine intelligente,
31:38liebenswerte Frau,
31:39die viel in ihrem Leben
31:40herumgekommen ist,
31:41die die Welt kennt
31:42und die vor den Grafenbergs
31:44nur wirklich keine Angst
31:45zu haben braucht.
31:47und ich will das nicht.
31:48Eva,
31:48das ist lieb von dir.
31:49Aber ich will das nicht.
31:52Bist du sicher?
31:54Ja.
31:56Ich möchte jetzt bitte
31:57alleine sein.
32:04Christa,
32:04ich kenne dich noch
32:06nicht so lange.
32:07Aber ich denke,
32:08dass du viel mehr Kraft hast,
32:10als du glaubst.
32:12Ich glaube,
32:13du täuscht dich.
32:15Da täusche ich mich selten.
32:18Vielen Dank
32:19für deinen Besuch.
32:20Auf Wiedersehen.
32:47Hätte ich mir nicht
32:48doch noch zu Hause
32:48was anderes anziehen sollen?
32:49Nein,
32:50du bist wunderschön.
32:51Wirklich?
32:52Du bist die schönste Frau
32:53der Welt.
32:54Daniel,
32:54tun wir auch das Richtige?
32:56Ja,
32:57absolut.
32:58Hab keine Angst,
32:59da stehen wir zusammen durch.
33:00Ich bin so aufgeregt.
33:04Haben wir wirklich das Recht,
33:05alles hinter uns zu lassen?
33:07Unsere Familien
33:08so vor vollendete
33:08Tatsachen zu stellen?
33:10Wir haben doch
33:11lange genug
33:11auf sie Rücksicht genommen.
33:13Jetzt müssen wir
33:13unser Leben leben.
33:15Du hast ja recht.
33:17Ich habe jetzt auch
33:18oft zu zweifeln versprochen.
33:20Und mach dir nicht mehr
33:20so viele Gedanken
33:21um meine Mutter.
33:22Sie wird nicht kommen.
33:24Ich sehe schon,
33:25dass diese Nachricht
33:26eine gewisse Erleichterung
33:27bei dir auslöst.
33:29Die bisherigen Zusammentrechten
33:30mit deiner Mutter
33:31waren für mich
33:31alles andere als angenehm.
33:33Aber es tut mir
33:34trotzdem leid.
33:35Für dich.
33:37Man kann sich
33:37seine Eltern eben
33:38nicht aussuchen.
33:40Und jetzt
33:41auf in die Hülle des Löwen.
33:43Bevor die Suppe
33:44kalt wird.
33:56Er spannt uns
33:56Daniel ja ganz schön
33:57auf die Folter.
33:58Ich bin sicher,
33:59er kommt gleich.
34:05Ja, wenn man vom Teufel
34:07spricht, was?
34:09Ich hatte schon
34:10befürchtet,
34:11ihr knallt doch noch.
34:13Du siehst fantastisch aus.
34:15Danke.
34:18Julia, ich möchte
34:19dir meinen Großvater
34:20vorstellen.
34:23Großvater?
34:26Darf ich vorstellen?
34:28Julia Schilling.
34:29Freut mich sehr,
34:30Herr Gravenberg.
34:33Daniel hat mir
34:34sehr viel von Ihnen erzählt.
34:35Wahrscheinlich
34:35können Sie sich nicht erinnern,
34:36aber wir sind uns
34:37schon begegnet.
34:38Aber sicher erinnere ich mich,
34:39Frau Schilling.
34:40Sie arbeiten am Catering,
34:41nicht wahr?
34:41Das ist richtig.
34:43Eine so bezaubernde
34:44Person zu vergessen?
34:45Ich muss ein ernstes Wort
34:47mit dir reden,
34:47mein Junge.
34:48Wie kannst du uns
34:48eine charmante Freundin
34:50so lange vorenthalten?
34:51Da muss ich
34:52meinem Vater recht geben.
34:53Schön, Sie wiederzusehen,
34:54Julia.
34:56Hallo.
34:57Und keine Sorge,
34:57spätestens beim Dessert
34:58wird sogar unsere Familie
34:59lockerer.
35:01Tja, setzt euch nur.
35:02Danke.
35:04So schnell sieht man
35:05dich wieder.
35:06Na, dann herzlich willkommen
35:09in unserer bescheidenen Hütte.
35:10Danke.
35:11Daniel?
35:12Julia?
35:14Danke.
35:18Ah, Frister.
35:21Warum kommst du denn
35:22nicht durch den Vordereingang?
35:25Äh, äh.
35:26Nein, nein.
35:27Hier geh ich hin.
35:28Ich glaub,
35:29ich geh lieber wieder.
35:30So ein Quatsch.
35:31Du hast es schon
35:32bis zur Hälfte geschafft,
35:33dann schaffst du auch
35:33noch die andere Hälfte.
35:34Ich weiß nicht.
35:35Doch,
35:36das bist du Julia schuldig.
35:38Komm,
35:39ich bring dich ins Wohnzimmer.
35:40Da sind schon alle versammelt.
35:43Wie seh ich aus?
35:46Bezaubernd,
35:47wie deine Tochter.
35:49Na komm.
35:55Frau Schilling.
35:58Schön,
35:59dass sie doch noch kommen
35:59konnten.
36:01Großvater,
36:02möchte dir jemanden vorstellen?
36:04Das ist
36:04Julias Mutter,
36:05Christa Schilling.
36:07Sie sind also
36:08die Mutter
36:09dieser bezaubernden
36:10jungen Dame.
36:11Sehr erfreut.
36:12Ganz meinerseits.
36:13Wir haben uns doch
36:14schon mal gesehen,
36:15wenn ich mich richtig erinnere,
36:16oder?
36:16Herr Grafenberg hat
36:17ein Gedächtnis
36:18wie ein Elefant.
36:19Das ist doch Christa,
36:19die war vor kurzem
36:20erst ihr zu Besuch.
36:21Wir arbeiten zusammen
36:22am Kochbuch.
36:23Genau.
36:24Das finde ich ja
36:25wirklich interessant.
36:26Darüber müssen
36:26sie mir erzählen.
36:27Ja.
36:28Jan Schöntke.
36:29Hallo.
36:31Schön,
36:31dass Sie doch
36:32geblieben sind.
36:32Sie wollten doch verreisen.
36:35Ich hab's mir
36:36anders überlegt.
36:38Patricia Grafenberg.
36:39Hallo.
36:41Schön,
36:41dass du doch noch
36:41gekommen bist.
36:44Ich kann noch nicht
36:45die Verlobung
36:45meiner einzigen
36:46Tochter verpassen.
36:49Ich will ja nicht
36:50drängeln,
36:50aber wenn wir
36:51noch länger warten,
36:52wird das Essen kalt.
36:54Na ja,
36:54dann würde ich sagen,
36:55auf zu Tisch.
36:56Ich hab nämlich
36:56einen Bärenhunger.
36:57Ich finde,
36:58Großvater hat recht.
36:59Kommt,
37:00lass uns essen.
37:21die Verlangenhunger.
37:24Ich weiß nicht.
37:30Ich weiß nicht.
37:35Ich weiß nicht.
37:39Ich weiß nicht.
37:42Das ist nicht dein Ernst.
37:43Doch, das ist es.
37:46Ich habe es gerade aus erster Quelle erfahren.
37:48Daniel will diese kleine Mitgiftjägerin heiraten?
37:51Sie und ihre Mutter sitzen schon bei uns im Esszimmer.
37:53Ihre Mutter ist auch da?
37:55So ist es.
37:57Warum hast du mir das denn nicht früher gesagt?
37:58Ich habe es doch gerade eben erst erfahren.
38:00Ich bin gleich da.
38:05Sieg, mein Kleine.
38:06Ja, das ist großgebrochen.
38:09Und, ich möchte sie suchen.
38:10Rüttel, typisch anfasst.
38:12Kommen Sie doch mal in die Sitzung.
38:14Noch sitzen wir alle friedlich zusammen.
38:19Sogar meine Mutter scheint sich einigermaßen wohl zu fühlen.
38:24Aber wie werden Sie wohl alle reagieren,
38:26wenn Daniel bekannt gibt, dass wir heiraten und Falkenthal verlassen wollen?
38:34Ich freue mich, dass Sie alle meiner, also unserer Einladung gefolgt seid.
38:40Wir, ich bin ein bisschen aufgeregt, äh, Julia und ich möchten euch etwas Wichtiges mitteilen.
38:46Entschuldigt bitte die Verspätung.
38:49Aber so wie es aussieht, komme ich ja genau im richtigen Moment.
38:52Mutter.
38:53Bitte, Daniel, fahr doch fort.
38:55Wir alle sind sehr neugierig zu erfahren, was du uns zu sagen hast.
39:02Gestern habe ich Julia gefragt, ob sie meine Frau werden möchte.
39:06Und zu meinem Glück hat sie Ja gesagt.
39:13Das ist für mich.
39:15Gratuliere, Julia.
39:16Alles Gute.
39:18Alles Gute für euch, Julia.
39:19Alles Gute.
39:26Lieber Daniel, ich will eure Vorfreude ja nicht trüben.
39:32Aber ist ein so weitreichender Schritt nicht ein wenig voreilig?
39:37Nein, ich finde, es ist genau der richtige Zeitpunkt, Großvater.
39:40Denkt doch an Großmutter, wie es bei ihr war.
39:43Daniel, das war eine ganz andere Zeit.
39:45Heutzutage.
39:46Es gibt Dinge, lieber Werner, die ändern sich eben nie.
39:49Was willst du damit sagen, Mutter?
39:51Das ist doch ganz offensichtlich.
39:53Könntest du dich etwas klarer ausdrücken, Annabelle?
39:56Schon zu deiner Zeit, Werner, gab es Frauen, die von Männern nur das eine wollten.
40:01Nämlich ihr Geld.
40:03Und wenn ich mir diese beiden Damen hier so ansehe, hat sich nichts daran geändert.
40:07Mutter, bitte halt den Mund.
40:09Setz dich, Annabelle.
40:10Ich weiß, dass du das nicht hören willst.
40:12Aber es wird Zeit, dass die Familie den Tatsachen ins Auge sieht.
40:17Julia Schilling ist nichts anderes als eine kleine Betrügerin,
40:21die hier mit ihrer spielsüchtigen Mutter in Falkenthal aufgekreuzt ist
40:25und sich an unserem Vermögen bereichern will.
40:27Das stimmt nicht und das weißt du auch.
40:30Ah ja?
40:31Ich habe meine Erkundigungen eingeholt.
40:34Die beiden haben auf den vielen Stationen rund um den Erdball
40:38nur verbrannte Erde hinterlassen.
40:40Das sind zwei professionelle Betrügerinnen.
40:43Bitte lass uns gehen.
40:44Komm.
40:45Jetzt passen Sie mal auf.
40:46Frau Grafenberg, es ist wahr,
40:49wir sind völlig mittellos hier nach Falkenthal gekommen.
40:54Es ist wahr, ich bin spielsüchtig.
40:58Und es ist wahr, dass ich in meinem Leben oft verbrannte Erde hinterlassen habe.
41:04Aber Schuld daran bin allein ich.
41:08Julia hat damit nichts zu tun.
41:12Julia ist eine wunderbare und großartige Frau.
41:16Und sie und ihre Familie können froh sein,
41:21so eine Schwiegertochter wie meine Julia zu bekommen.
41:27Aber
41:31soweit ich das hier beurteilen kann,
41:34haben sie das nicht im Geringsten verdient.
41:38Dem, was Julias Mutter gesagt hat, ist nichts hinzuzufügen.
41:41Außer eins.
41:43Julia und ich
41:43werden nicht nur heiraten,
41:48wir werden Falkenthal verlassen.
Kommentare