- há 18 minutos
animes
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O cumpleaños de Hitler!
00:30Fantástico! Nuestra vida privada en la prensa del corazón.
00:32Tenemos que aprender a posar para los paparazzi.
00:34Ven y acúrrundote a mi lado.
00:37Pupuchi!
00:39¡Aaah!
00:40¡Aaah!
00:43Pobrecita, tiene alergia.
00:45Oye, ¿cuándo llegamos a ese antro?
00:47¿Queréis callaros ya?
00:49Aquí hay una pareja que está intentando planear su vida.
00:52Vale, tía, pero piensa más a corto plazo.
00:54Dinos cuánto falta.
00:56Es mi fiesta de cumpleaños y quiero paz y tranquilidad.
00:59La paz y la tranquilidad no van conmigo.
01:02Yo me bajo aquí.
01:03Venga, estamos todos un poco nerviosos.
01:05Nos peleéis.
01:06¡Estoy tranquila!
01:07¡Soy la presidenta de la tranquilidad!
01:09Respira hondo, recuerda a tu maestro de yoga.
01:12¡Aaah!
01:14¡Aaah!
01:16Disculpen.
01:17Espero que se hayan puesto los cinturones.
01:19¡Ay!
01:20¿Ah?
01:22Madame, la mansión está cerca.
01:25Normalmente la señorita coge el helicóptero de la compañía.
01:28Tiene que molar vivir junto al parque.
01:30¿Parque?
01:31Oye, esto no es un parque.
01:32Es la reserva de la biosfera de los Hogwarts.
01:35La señorita tiene razón.
01:36Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad.
01:41¡Oh!
01:54¡Oh, vaya!
01:55Han montado una pequeña recepción.
02:04¡Vaya!
02:06¡Bienvenidos a la mansión Hogwarts!
02:08¡Es un placer conocerles!
02:11Tienes más criados que un jeque.
02:13Me gusta llamar los técnicos de hogar.
02:15Uy, debí traerme la cámara.
02:17Estas pinturas son obras maestras.
02:20Y hasta alfombra roja.
02:21Este lugar es impresionante.
02:23¿Qué te parece?
02:24¿Te gusta Razorín?
02:25Pues...
02:26Disculpe, Madame.
02:27¿Eh?
02:27Sus regalos han sido transportados al cuarto.
02:30¿Desea abrirlos?
02:31No, pero gracias por decírmelo.
02:33¿Por qué no lo sabes?
02:34Me encantan las sorpresas.
02:36¡Eso es lo que pensaba hacer!
02:39¡Mirad cuántos regalos!
02:41¡Es una montaña!
02:42¡Asombrosa!
02:43Jamás había visto tantos regalos.
02:45Hay más que en la Casa de los Reyes Magos.
02:47Pues me parece que es el primer envío.
02:50Estoy esperando más del extranjero,
02:52pero estarán pasando por la aduana.
02:57¡Vaya!
02:57Este es un regalo de la Casa Real.
02:59¿Por qué te envían regalos los presidentes y los ministros?
03:02¿Qué tienes que ver con ellos?
03:04Soy la chica más admirada y apreciada del planeta.
03:07¿Quién puede culparles?
03:08¡Socorro!
03:09¡Auxilio!
03:10¿Eh?
03:11¡Pero sal de ahí!
03:12¡Ten cuidado, vale!
03:15¡Ay!
03:17¡Vaya qué vergüenza!
03:19Estos regalos hacen que el mío parezca insignificante.
03:22Le diré que me lo he olvidado en casa.
03:24Perdona, ¿pero qué has dicho?
03:26Eh, eh...
03:27Estaba hablando sola.
03:30Confío en que disfrutasen de la manicura antes de la cena.
03:33Es una antigua tradición familiar.
03:35¿Eh?
03:36Enseguida empezamos.
03:38¿No han llegado mis padres?
03:39No, pero confirme esta cita con sus secretarias.
03:43Jamás lo olvidarían.
03:44¡Eh!
03:45¡Conoceremos a tus padres!
03:48Están de viaje de negocios,
03:49pero harán todo lo posible por asistir.
03:52Eso espero.
03:52¿Y cuánto tiempo llevan fuera?
03:54Treinta días, dieciséis horas y diez minutos.
03:57¡Oh!
03:57¡Vaya!
03:58Eso es mucho tiempo.
03:59No, es muy normal.
04:00Entre las clases privilegiadas,
04:02a la gente común le cuesta encenderlo siempre.
04:04No los echas de menos.
04:06Eh...
04:07Sims, ¿estás seguro de que no han venido?
04:09Sí, lo estoy.
04:10Empezamos a servir los aperitivos.
04:13No, prefiero esperar.
04:14No faltarán a mi cumpleaños.
04:16Vamos a empezar con el espectáculo.
04:19Prestad todos atención.
04:20La primera actuación es muy famosa en el extranjero.
04:23Aunque no es de mi gusto sofisticado,
04:25pensé que disfrutaríais.
04:27Hola, soy Mono.
04:29Yo soy Lavo.
04:31Y juntos somos Monosé Lavo.
04:34Sí.
04:35Ante todo decirles que es siempre un placer actuar en su país
04:39y comprobar que seguimos teniendo gran audiencia.
04:42Eh, oye, que aquí solo hay seis.
04:45Pues ya son muchos más que en otras partes.
04:47Oye, oye, es el cumpleaños de alguien.
04:49¿El tuyo? ¿El tuyo? ¿El tuyo?
04:51¿De quién será?
04:53Fingiré que soy un regalo.
04:55El que intente abrirme será el del cumpleaños.
04:57¡Que no!
04:58¡Es una idea complicada!
05:00Y nosotros somos simples.
05:01¡Nosotros somos simples!
05:03¡Somos Mono!
05:07¡Tienes que decir sí, Lavo!
05:10¡Heezer, ¿puedes decirme dónde está el servicio?
05:13¡Heezer, Heezer!
05:15¿Me has preguntado algo, casi?
05:17¿El cuarto de baño?
05:18¡Oye!
05:19¡De aquí no se levanta nadie!
05:21Si no es por levantarme, es que no me aguanto.
05:23Pues hay que esperar a mis padres.
05:25Me pondré otro modelito para darles la noticia.
05:29¡Jajajaja!
05:30¡Jajajaja!
05:30¡Jajajaja!
05:31¡Jajajaja!
05:31¡Jajajaja!
05:31¡Seguita vuelvo!
05:32¿Estarás aquí esperando mi regreso, ¿verdad?
05:38¡Que no se os escape, ¿vale?
05:43¡Caray, tío!
05:44¡Heezer está totalmente colada por ti!
05:46¡No hay duda!
05:47¿Quiere presentarte a sus padres?
05:48¡Estás en un aprieto!
05:49¡Para mí no lo es!
05:52¡Llegó el momento de la honestidad!
05:53Y honestamente, debo admitir que quiero a Cassie.
05:59¡Tu belleza ha embaucado mi corazón!
06:01¡Cruzaría los mares en una cáscara de huevo!
06:03Disculpe.
06:03Sí, Sims.
06:04El teatro no es este.
06:06Haga el favor de bajar.
06:07Oh, eh, lo siento de veras.
06:13¿Diga?
06:14Sí, aquí, Sims.
06:15¿Qué?
06:17Entiendo.
06:18Muy bien, señor.
06:19Sí, señor.
06:20Le daré el mensaje.
06:22¿Sí?
06:23Por supuesto, le felicitaré de su parte.
06:28¡Qué decepcionante!
06:34Parece que fue ayer cuando era una niña
06:36y corría feliz hacia los brazos de mi padre.
06:38Echo de menos esos días.
06:49¡Cógeme, papá!
06:50¡Levántame bien alto!
06:57Papá, te echo de menos.
07:01Por fin la encontré.
07:03La he estado buscando por todo el ala oeste.
07:06Pues ya que estás aquí, este lugar está hecho un asco, Sims.
07:09¿Lo sabías?
07:10Avisa al servicio de limpieza ahora mismo.
07:14Eh...
07:15Sí, madame, yo quisiera...
07:17Por favor, Sims.
07:18Tengo que cambiar de conjunto.
07:20Es importante.
07:21¡Quieta!
07:21Sí, madame.
07:27No sé qué pensar.
07:28Es horrible.
07:30¿Eh?
07:31Algo está pasando.
07:32Y ahora quiero presentaros a vuestra bellísima anfitriona.
07:36Es bella, hermosa y está eufórica.
07:39¡Es perfecta!
07:41Un gran aplauso para Heather Zawas.
07:43¡Ay, sí soy yo!
07:46Es un ejemplo de humildad.
07:48Pero hay que reconocer que está muy guapa.
07:50Aquí tiene, madame.
07:51Está divina.
07:53¿Todavía no han venido tus padres?
07:55¿Se habrá retrasado su vuelo?
07:56Ah, sí, es normal.
07:58No creo que tarden en llegar.
07:59Después de todo es mi cumpleaños.
08:01Ser tan importante tiene sus inconvenientes.
08:04Pero no importa.
08:05Disculpe.
08:06Sus padres llamaron hace un momento.
08:08Me temo que tengo malas noticias.
08:10No van a poder asistir a su fiesta.
08:12Han sufrido una demora en el extranjero.
08:15¿Eh?
08:15Quiero decir que vendrán, pero dentro de una semana o algo así.
08:19Oh.
08:20Aunque le envían un saludo cordial.
08:22Entiendo.
08:23No tiene sentido esperar más, ¿verdad, Sims?
08:26Ya puede servir a mis invitados.
08:28Como desee.
08:29Vaya, chasco.
08:31Atención todo el mundo.
08:33Mientras sirven la cena tenemos tiempo para ver mi jardín.
08:48Es impresionante.
08:49Es como los jardines de otros países.
08:51Es asombroso.
08:52Yo hice el diseño y mi padre importó la mayoría de las plantas.
08:56¿A qué?
08:56Es una pasada.
08:59Mirad, chicos.
09:00Un estanque.
09:01Qué afortunada eres, Gise.
09:02Quizá podamos darnos un baño.
09:04A ver.
09:05Está templada.
09:06¡Quieto!
09:06¡Ni se te ocurra tocar el agua!
09:08¿Qué?
09:09Prestate atención.
09:14Cielos, Gise, ¿hay pirañas?
09:17Sí, auténticas.
09:22Imaginaos lo que habría pasado si os hubierais bañado.
09:25Sí, seríamos su almuerzo.
09:31¿Qué ha sido eso?
09:35Fueron domados por el domador más importante del mundo.
09:38No hay nada de qué preocuparse.
09:40Ya, ¿y cómo se llaman?
09:41A la pulpa la llamé Penélope en honor a mi bisabuela por su belleza.
09:45Es única en su género.
09:49¿A qué es encantadora?
09:52Es una criatura tímida y pacífica.
09:54No es el monstruo que cree la gente.
10:00¡No, no, no!
10:10Milton, ¿estás bien?
10:11Uy, pobrecito.
10:13Oye, nos hará venenoso.
10:16No, solo es muy cariñosa.
10:18Le ruego que me disculpe.
10:19¿Sí? ¿Qué ocurre?
10:21Perdone mi interrupción, pero lo agradecerá.
10:23El regalo de sus padres acaba de llegar.
10:28Déjalo con el resto de los regalos del cuarto.
10:30Oh, venga.
10:31Ábrelo ahora.
10:32Sí, ábrelo.
10:33Bah, me imagino que no será el coche que pedí.
10:37No.
10:38Es un broche de diamantes de cinco quilates.
10:41¡Caray, diamantes!
10:42Si este es un día fatal y no estás de humor, un diamante arreglará todo.
10:50Es único.
10:52¡Oh, vaya pedrolo!
10:54Mis padres me regalaron un patinete para mi cumple.
10:56¡Caray, menudo regalo, tía!
10:58Es precioso.
11:01No es para tanto.
11:02Tengo diamantes de sobra.
11:03Yo quería un coche.
11:04Este regalo no me gusta.
11:06Vamos, Heezer.
11:07Oye, ¿por qué no te lo pones?
11:10Reconozco que me queda bien.
11:12Si no lo quieres, yo me lo quedo encantada.
11:14Démosle nuestros regalos.
11:16Está bien, pero os advierto, soy muy maniática.
11:19Aquí tiene.
11:19No es un diamante, pero lo hice especialmente para ti.
11:22Espero que te guste.
11:24Bien, ya veremos.
11:29¿Qué cuco es?
11:31Me has dibujado una bocaza enorme.
11:33Espera, es que me crea que no lo hiciste a posta.
11:35Solo me he ceñido al modelo original.
11:37Está bien, lo aceptaré.
11:39¿Queréis que abra alguno más?
11:40Sí, yo te hice unas galletas integradas.
11:43Y yo un palo de golf con pelota incluida.
11:45Es un Harley original.
11:47Toma, yo te hice un pequeño adorno.
11:50Y mi regalo es una representación de magia.
11:53¡Chan!
12:02¡Vaya churro!
12:06Deseamos a mi Nacnicer que tus días sean felices.
12:12Cumpleaños feliz que cumplas muchos más.
12:16¡Qué!
12:16¡Qué!
12:17¡Qué!
12:18¡Qué!
12:19¡Qué!
12:19¡Qué!
12:19¡Qué!
12:21¡Feliz cumpleaños, Gizer!
12:23¡Feliz cumpleaños!
12:28Gizer, ¿qué te pasa?
12:30Se me ha metido algo en el ojo.
12:32No es nada, perdonad.
12:33¿La hemos ofendido o qué?
12:34No lo sé.
12:38¿Por qué no han venido mis padres?
12:40Prefería verlos a que me regalaran ese estúpido diamante.
12:44Gizer, la he visto malo.
12:45Gizer, la he visto mal otras veces, pero esta...
12:47Han vuelto a estropearme otro cumpleaños.
12:49¿Quién, nosotros?
12:51Sé que pretenden darme todo lo mejor, pero lo que de verdad quiero es pasar tiempo con ellos.
12:58Desde que soy una niña siempre han estado de viaje.
13:02Estos diamantes son hermosos, pero jamás sustituirán a mamá y a papá.
13:08¿Creen que pueden comprar, mi amor?
13:11¡Pues ya verán!
13:13¡Tomad vuestras caras o diamantes!
13:16¡No lo quiero!
13:41¡Oh, sí, Catorcino!
13:42¡La justicia es mi destino!
13:44¡La verdad y la bondad serán mi camino!
13:47¡Por el poder, Tiohinko!
13:54¡Sí!
14:09¡Super Cerdita!
14:11¡No te preocupes!
14:13¡Super Cerdita está aquí!
14:15¡Tarán!
14:21Tiene que estar por aquí cerca.
14:25¡Ahí está!
14:28¡Muy bien!
14:33¡Pirañas!
14:33¡Lo olvidé!
14:36¡Me tienen rodeada!
15:04¡Gracias, Juancha! ¡Me has salvado!
15:10¡No os preocupéis!
15:11¡Esas pirañas se van a enterar!
15:12¡Oh, espero que sea así!
15:14¡Eh, mirad ahí!
15:19¡Super Cerdita!
15:22¡Eso supera el truco de magia de Ralfo!
15:25Toma, creo que has perdido el regalo que te han hecho tus padres.
15:28¡Es un broche precioso!
15:30¡Deberías cuidarlo mejor!
15:32¡No creo que sea de tu incumbencia!
15:34¡Caray!
15:34¡Super Cerdita arriesgó su vida para salvar tu regalo!
15:37¿Y qué?
15:38¡Super Cerdita salvó mi broche y...
15:40¡Hay cientos de broches como ese!
15:42¡Me temo que no!
15:43¿Eh?
15:44Su broche de diamantes es una diminuta parte de una pieza extraordinaria.
15:48¿Una diminuta parte?
15:49¿A qué se refiere?
15:50Sí, madame.
15:51Hace juego con esta magnífica tía.
15:53¡Oh!
15:54¡Eso es mío!
15:56¡Qué corte!
15:58Todos sus cumpleaños sus padres le han comprado un diamante.
16:01Querían sorprenderla el día de su boda, pero estaba tan mal que me he visto obligado a enseñársela.
16:07Me cuesta creer que planearan todo esto desde mi infancia.
16:10Es verdad que piensan en mí incluso cuando no estamos juntos.
16:13Su padre también ha dispuesto un viaje y dará con ellos la vuelta al mundo en cuanto termine el colegio.
16:19La cena de cumpleaños está lista para ser servida si lo desea.
16:23¿Aviso al personal?
16:25Sí, Sims, por favor.
16:27Pero antes debo atender varios asuntos.
16:29En primer lugar le pediré a mi padre que te suba el sueldo.
16:32¿Eh?
16:33Pero si soy un robot, madame.
16:35En segundo lugar, papá cree en los matrimonios por conveniencia y te aceptará porque eres rico,
16:40pero todavía faltan muchos años porque no me das un beso ahora.
16:44Yo, eh...
16:45¡Hola a todos!
16:45¡He vuelto!
16:46Esta mansión es tan grande que no he encontrado al vaso.
16:48¡Me lo perdiste!
16:49Supercerdita estuvo aquí y salvó el broche de quíder.
16:51Vi a Supercerdita salir volando de aquí hace un momento.
16:54Estaba muy preocupado por ti, casi.
16:57Gracias, pero suelta.
16:58¡Espera un momento, Razor! ¡Es mi novio!
17:02¡Vaya, ya, ya, ya, ya!
17:03¡Vaya, ya, ya, ya, ya!
17:06Tengo hambre, ¿y vosotros qué?
17:07Yo también, me comería un árbol.
17:10Si me disculpan, me ocuparé de que les sirvan la cena en la sala de arte.
17:14Después de todo, no querrán perderse el espectáculo.
17:16Sims habla de un modo muy raro, pero es guay.
17:19Es verdad.
17:21¡Vuelve a ser aquí!
17:22¡No puedo ocultar más mis sentimientos!
17:25¡Es mi novio, es mi novio!
17:26¡Eres mío!
17:27Creo haberlos oído aquí, pero no estoy seguro.
17:29Este lugar es más grande que el lubre.
17:32¡Espera, soy tuyo!
17:33¡No, eres de ella, eres mío!
17:35¡Eh, dejadme en paz!
17:38¡Ah!
17:49¿Eh?
17:50¿Dónde estamos?
17:52Este lugar es espeluznante.
17:53Es tu sótano, ¿verdad, Peter?
17:55Es la primera vez que entro aquí.
17:57¡Eh, mirad eso!
17:58¡Ahí!
18:01¡Eh!
18:02¡Es el escudo de tu familia!
18:04¡Es cierto!
18:05¿Qué hace el escudo de mi familia en tu sótano, Heizer?
18:08¿Puedes explicarlo?
18:09No tengo ni idea.
18:10Este escudo pertenece a mi familia desde hace siglos.
18:13Aquí pasa algo raro.
18:14Y depende de mí descubrir qué es.
18:17¡Continuará!
Comentários