- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It is true that we talk about the violence from the guilt that is motivated by anger and anger.
00:08Marta!
00:11Do you want me to explain it?
00:17The main ones are still not experienced because of the difficult mental trauma.
00:30The fact is that the marriage with Simona Marta is, as I would say, the credibility.
00:38She has become unquestionable.
00:42Ljubavi!
00:43I have been waiting for you.
00:45How was it?
00:46Okay.
00:47Olga!
01:05The truth is that we have to find out what is related to their past, so that we would have
01:15been able to solve the case.
01:20It was a real tragedy.
01:22Neither of the students had nothing to do with it.
01:25And we, professors, knew what happened to this young girl.
01:33I don't know why Olga came to the hospital.
01:36And if she wanted to be the owner to believe that the old Viduka is dead.
01:41That's where everything started.
01:43What happened to this year?
01:45What happened to this year?
01:50What happened to this year?
01:51The fact is that we have to get a picture of everything that happened in the past few years before
01:56the accident.
02:09It's open, it's open.
02:12I wonder, what's that?
02:17What is this?
02:19What's that?
02:27It's just looking.
02:30Are you okay, ah?
02:33What?
02:34Everything is in the way.
02:35What is it?
02:35What is it?
02:36What is it?
02:37What is it?
02:40I'm not.
02:41I'm not.
02:42I'm not.
02:42I'm not.
02:43I'm not.
02:44What is it?
02:44What is it?
02:50We are like water.
02:51If we're going to be a long time, we're going to be a lot.
02:54Like you now.
02:56Let's go.
02:57Let's go.
02:58Let's go.
02:59Let's go.
02:59We'll go.
03:00We'll go.
03:01We'll go.
03:02And of course, I'll be able to do this.
03:05I'll be able to do this.
03:06Okay.
03:08I'll be able to do this.
03:09Let's go.
03:09Okay.
03:15And that's why you're a little.
03:17Yes.
03:18I'm a little.
03:20I can't believe that Marta is ready for you.
03:23Annika.
03:24Ono je otišla kupi jouwgrlico, spakirala ju kao poklon.
03:29Jγ Lafnić.
03:30Je'll be like a little bit诊 of what i wrote.
03:32I wonder she was supposed to give it.
03:38And then she was your money for you.
03:39All that was planned.
03:40Do you know?
03:42He spent a little time
03:44that might be made to do the worktest.
03:47We could, yes, you know, the need for this.
03:48It is really that kind of effort.
03:48If so too that multi, for him, no time we got them.
03:50Maybe we need anything else.
03:54Let me ask you something else.
03:55Reci.
04:01If I could kill someone, without any kind of stuff for myself,
04:06who would it be?
04:08Please?
04:09Let's say...
04:12I...
04:12I killed someone who only does something.
04:18What?
04:18Nekoga, konecto, si ikakve posljedice za svoja učenjena djeda.
04:25Nekoga...
04:27poput Marte.
04:32Ti...
04:34stvarno razmišljaš o tom?
04:36Da.
04:37I mislim da je to pravedno.
04:39I razumno.
04:41Ti pričaš o oduzimanju života.
04:44How can it be right or right or right?
04:48Evo, for example.
04:50Imagine that you are in a forest
04:52that is full of high-stabal,
04:56green, rich, rich kroon.
04:59Okay.
05:00But in the middle of the forest,
05:01there is a single one.
05:04The forest.
05:06The forest.
05:08The forest.
05:09The forest.
05:11And now i left the forest.
05:16And now i'm saying that
05:17you never stand there for any stage.
05:22And now,
05:23you are doing so much.
05:25No part of the forest.
05:30Are you talking about this?
05:32It is not healthy.
05:33No part of this forest.
05:36I think that it is.
05:38The whole life I'm trying to be good at the side.
05:44The whole life.
05:46And what did I get?
05:49It's just pain.
05:55What are you talking about?
05:58The house that I have in the Gotar,
06:01I think it's time to visit.
06:03Oh!
06:05For 20 minutes, the patient is coming.
06:09We'll see.
06:11Olga!
06:13Olga!
06:15Listen to me.
06:33I don't know.
06:55Mona!
06:58Nika!
07:25Nika!
07:51Da ti radiš ovdje?
07:53Sašto se ne jadeš na mobitel?
07:56Sašto ti pričaš gluposti?
07:58Sašto se došlo ovdje?
07:58Pa Ana je mogla biti doma!
08:01Aha, gospođo, nije doma.
08:03Pa super.
08:08Is ti to prekinuo sa mnom, a nisi mi javio?
08:10Daj, molim te, smiri se.
08:12Mobitela sam izgubio.
08:13Pa sam ga tražio u firmi, pa sam ga došao potražio doma.
08:16Nemuljaj, budi muško i priznaj da se želiš vratiti Ani.
08:18Na zabavi si me gledao u oči i govorio
08:20kak je ona divna, kako je krasna, mlada, tvoja bolja polovica.
08:24Samariga mi su ti gluposti!
08:26Ljubavi.
08:27Nemoj ti meni ljubavi, priznaj da još uvijek voliš Anu.
08:30Šta ti trkeljaš?
08:31Ana je nakon zabiva tišla direktno svoje mami i otace nismo niči uleti.
08:37Aha, stvarno.
08:39Iste kao u nekoj svađi.
08:42Pa zapravo nemam pojma u kakvom smo odnosu.
08:47A ti bi izgleda drago što smo žena ja u nekoj svađi, jel?
08:51Bome, dobra ti je kuća, znaš?
08:53Znam, znam.
08:53Ču ja dobit sad turu, dok nje nema.
08:55Turu?
08:56Mhm.
08:57Dobiti dobit po turu.
08:59A šta ti hoćeš?
09:01Pa malo da mi pokažeš gdje živiš.
09:04I recimo gdje ti je spava časobica.
09:06Tamo?
09:08Mhm.
09:18Spavaš na ljevo ili na desnoj strani?
09:21Daj blanka, idemo.
09:23Na ljevo je. Isto ko sa mnom.
09:27I završila.
09:29Pa tvoja kuća je poput muzeja, sve nekako novo, čisto.
09:34Me je ova posteljina isto nekako friško oprana.
09:41Šta?
09:42Ajde.
09:44Dođi.
09:45Šta ovde?
09:46Ma zašto ne? Pa nismo u crkvi.
09:49Pa nismo u crkvi, jel mislim?
09:50Strah?
09:52Nije me strah.
09:55Ne dostao si mi.
09:58Ja tebi nisam.
09:59Jesi, jesi.
10:19Bravo majstere.
10:21Zašto?
10:24Ajde, ne pravi se skroman.
10:26Upravo gledam račun gospodina Šimića.
10:28Dobit se udostručila.
10:30Što si uložio?
10:32Šimić.
10:34To je nemoguće.
10:36Jedino što sam za njega kupio bile su neke dionice IT centra u Njemačkoj.
10:41Ali to je bilo prije mjesec dana i od tada im vrijedno samo pada.
10:46Pa otkudno da ovo dobite?
10:54Da, gospodine Mariću, ja sam.
10:58S jednog računa na drugi.
11:00Dobro, provjerit ću što se događa.
11:02Ja bit ću se povratno čim prije.
11:05Ispričavam se još jednom.
11:07Što je bilo?
11:09Marić mi upravo kaže da je ogromna svota novca prebačena s njegovog glavnog na drugi račun.
11:14Ispravo mi je poludio zašto se nismo konzultirali s njim prije toga.
11:19Ali mi to nismo učinili.
11:23Onda tko je?
11:25Ne znam.
11:27Ali ovako ispadamo od samo neke varalice.
11:29Ne, varalice!
11:30Ubični lopovi.
12:04Hvala što pratite.
12:17Let's go.
12:38Let's go.
13:08Let's go.
13:09Let's go.
13:10Let's go.
13:11Let's go.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:40Let's go.
13:41Let's go.
13:42Let's go.
13:44Let's go.
13:46Let's go.
13:46Let's go.
14:14Let's go.
14:16Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
15:12Let's go.
15:13Let's go.
15:14Let's go.
15:15Let's go.
15:34Let's go.
15:53Let's go.
15:56Let's go.
15:57Let's go.
15:59Let's go.
16:00Let's go.
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:06Let's go.
16:29Let's go.
16:32Let's go.
16:34Let's go.
16:34Let's go.
16:34Let's go.
16:38Let's go.
17:01Let's go.
17:03Let's go.
17:16Let's go.
17:26Let's go.
17:30Let's go.
17:31Let's go.
17:40Let's go.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:45Let's go.
17:46Let's go.
17:48Let's go.
17:52Let's go.
17:54Let's go.
28:55I don't know.
29:25Dobro.
29:30Mislim da sam te dovoljno ometao.
29:32Danas treba bi poći.
29:34U redu.
29:52Hvala ti još jednom na svemu.
29:56I ovo čemu smo razgovarali...
29:58Ne brini, ostaj između nas.
30:22Hvala ti još jednom na svemu.
30:27Hvala ti još jednom na svemu.
30:32Hvala ti još jednom na svemu.
30:45Marta.
30:47Kako vidi moju crvenu torbu?
30:49Pusti sad crvenu torbu.
30:50Neko, jesi ti meni spegla onu košnjuča ti?
30:53Šta si mi obećala?
30:55Misla sam da se zezoš.
30:57I onako ne znam di stoji pegla.
30:58Kako nazvaš di stoji pegla?
30:59Ti znaš.
31:00Ne, nema me danas.
31:03Kako nesi ti vidio moju torbu?
31:04Nisam.
31:06A mama uvijek sve nađe u roku sekunde.
31:09Dobro, jel ti znaš gdje su tanjori?
31:11Tamo su.
31:12Tamo.
31:14Hvala ti bože!
31:19Ida ti danas.
31:24To je nešto smrdi?
31:26Jaja!
31:28Tato.
31:32Onda nećemo ništa jest.
31:35Uvijek me voli glava kad sam gladan.
31:37A šta nešte ništa jesti?
31:38Ima svega, pa možete jesti.
31:39Evo, paradajza, ima sira, mlijeka, kruha.
31:43Ja je onako ne doručkujem.
31:46Ali ima mlijeka?
31:48Mlijeka, ono da ima mlijeka.
31:49Ako gdje je bilo mlijeka.
31:50Mislim, gdje je mlijeka?
31:52Pa no, je znam, jes pogledam možda na tavan?
31:54Na tavanu.
31:55U hladnjaku je.
31:56Pa naravno.
31:57Ti bi bilo.
31:59Mama!
32:00Mama!
32:01Došla si u zadnji čas, taj te je skoro zapalio cijelu kuhinju.
32:04Da, vidim.
32:05Mislim, uvijek je kao kad te nema.
32:06Isli ti dobro?
32:08Što vas muči, da čujem?
32:09Koji su problemi, ja?
32:10Odgubala sam uvijek.
32:11Hvala mi čaraka.
32:12Dobro, pa nije počeo treći svjetski rad.
32:14Ajmo, idemo.
32:16Jedan problem po jedan.
32:18Može?
32:19Hajde.
32:38Gdje su odišli?
32:41Znaš, ti si stvarno poput nekog superheroa.
32:44Ti se za sve brineš, njih opravaš u školu.
32:48Mislim, svaka te čast.
32:52Češ kave?
32:54Ti ćeš izkuhat.
32:55Pa zašto ne bih izkuhu kao šta nećeš?
32:57Ne, ne, ne.
32:59Kuhaj slobodno.
33:03Niko, kak ti je mama?
33:07Otkud odjednom ta silna briga je za punicu, mato?
33:10Pošto ja se ja ne mogu vrinuš sa sad neki lož zet.
33:20Tu gore.
33:21Ti, normalno.
33:25Znam da imala problema sa ovom leđu.
33:28Znaš, vrema, jel?
33:29Pa, ovoga.
33:31Pa, onda.
33:32Sad, sunce, kiša, kiša, sunce.
33:34E, pa to onda.
33:35Ono, boli, jel?
33:51Ej.
33:52Kad si ti došao, sinoć?
33:54Dosta kasno, nisam tehtil buditi.
33:57Primijetila sam da u zadnje vrijeme često dolaziš kastu s posla, je li sve okej?
34:00Da, imamo puno više posla u ovo doba godine.
34:06Ovo je novo?
34:08Da, stiglo jutros.
34:09I kad sam ga vidjela, jednostavno sam ga morala naručiti.
34:13A šta je nedostajalo starom aparatu?
34:16Pa, ovaj ima više funkcije.
34:18Ovdje imaš kapučino, imaš makijato, naravno espresso i puno bolje izgleda.
34:23I skupije izgleda.
34:25Ljubavi.
34:26I smo rekli da mi nećeš brojati svaki cent.
34:29Ostalom u čemu je problem, ne možemo se priuštit.
34:32Ej, a što se to točno dogodilo na Aninom rođendanu?
34:36Ne znam, na što misliš?
34:39Da je Paula potpuno poludila.
34:40A to, opa, to ti je veliki skandal sad.
34:43Sjećaš se one moje frendice što se vratila?
34:46E pa ona i Tomo su ti bili ljubavni par u srednjoj školi.
34:49Znaš da je Paula luda od ljubomore i kad ih je vidjela skupa, ode Olga u bazen.
34:56Čekaj, Olga i Tomo su bili par prije?
34:59Da, i to kakav.
35:00I onda se Olga ispisala iz škole, ucelila, Paula je krenula s Tomom i dalje već znaš.
35:06U svakom slučaju, Paula je uvjerena da ova nešto muti s Tomom.
35:12Ali to me nemajde istine da su sad njih dvoje zajedno, ili?
35:17Ma ne, ne, mislim, možda ima, nemam pojma, znaš kakav je Tomo.
35:21On je takav beskičmenjak da neka krene na njega, nisam sigurna da bi je odbio.
35:27U svakom slučaju, on i Paula dolaze k nama večeras na večeru i zato te molim, nemoj kasniti.
35:34Toma, moram ići.
35:36Pusek, pusek.
35:37Pog.
35:41Pog.
35:42Pog.
35:50Pog.
36:05Pog.
36:07Pog.
36:16Pog.
36:45Pog.
36:47Pog.
36:47Pog.
36:48Pog.
36:49Pog.
36:52Pog.
37:01Pog.
37:02Pog.
37:03Pog.
37:06Pog.
37:08Pog.
37:12Pog.
37:15Pog.
37:18Pog.
37:20Pog.
37:30Pog.
37:32Pog.
37:34Pog.
37:34Pog.
37:42Pog.
37:43Pog.
37:44Pog.
37:56Pog.
37:57Pog.
37:59Pog.
38:00Pog.
38:00Pog.
38:00Pog.
38:04Pog.
38:05Pog.
38:07Pog.
38:08Pog.
38:08Pog.
38:08Pog.
38:09Pog.
38:10Pog.
38:12Pog.
38:12Pog.
38:12Pog.
38:13sveps.
38:23Pog.
38:24Pog.
38:25Pog.
38:26Pog.
38:26Pog.
38:27Pog.
38:27Pog.
38:27Pog.
38:28Pog.
38:29Pog.
38:29Pog.
38:31Pog.
38:33Ja sam imao još to kao ruke masne od jaja i uzot tanjur, tanjur pao, razbili se. Mislim.
38:39I will buy you a new service.
38:44So.
38:47I will hold home because of the children.
38:51I have found a question that will be written on the alimentation.
38:54And you only need to write about the conversation.
38:59I pray.
39:00I pray for you.
39:01I pray for you.
39:02I don't want to talk to you.
39:05I asked you if you have love,
39:08and you have love.
39:09Ok, how many times do I have love?
39:12What do you think?
39:13What do you think?
39:14What do you think?
39:16What do you think?
39:18And you don't want to tell me?
39:20If you don't want to tell me.
39:22What do you think?
39:26When you really want to tell me that you are true,
39:30I am thinking that we have to stop the story.
39:42What do you think?
39:43We can go to court.
39:46I can tell you that I can tell your lies.
39:50And take everything.
39:51But I want it.
39:54I don't want it.
39:55I want our children to save.
39:56Sit down.
40:12What are you going to say?
40:17I'm still thinking about that.
40:20But when I think I'll tell you.
40:25I put your car on top.
40:29Now it's nice to get out of here.
40:55I'm still thinking about it.
41:09How are you going to say?
41:16You know that for me and for you, I'm not sure you have a problem.
41:20I'm not sure you have a problem with that.
41:22You know that for me and for you, no one knows what I know.
41:24And that's not true.
41:26And things will be fine.
41:28I don't want to be sure to get rid of them.
41:30I don't wanna be misho.
41:31I'm trying to get rid of myself.
41:34You know that you have to get rid of me?
41:36I'm a little grouse.
41:37You can't even get rid of me.
41:40You have to be my best friend and brother.
41:43It's obvious that I'm going to stay on her side.
41:47But there is something that is called a social status.
41:51I don't want to be afraid of my love, my husband, my best friend.
41:56You're going to be wrong.
41:59Anna is the one who will sell it from home,
42:01and I will be able to live in the house.
42:03So it would be better to be good with me.
42:06Maybe, but who knows how to finish all this.
42:22And Marta did not get rid of Blanche.
42:26Maybe she didn't have Olge's.
42:30Why?
42:32Something happened?
42:53I think that's what I thought about you.
42:54My soul, I thought I was thinking about you.
42:57Do you want to go for a while?
42:59It's a little bit different from you.
43:00I thought that you did so much for me, but I don't want to buy it.
43:08I'm going to be the best friend. I'll come back.
43:13God, God, God.
43:33God, God, God.
43:37God, God, God, God.
43:53I would have done it in a way to protect the whole world.
44:01I would have done it without any kind of two.