- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Dakle, bit će povučeni svi procesi protiv tebe.
00:00:02Posle izbora podržat ćeš vladu predsjednika Stojedinovića.
00:00:06Volenzizic, Botšaferne von Hered.
00:00:08Ti si moja majka, ali nisam Ivan Spahović.
00:00:11Pojavio se kupac sa pravom preču kupovine.
00:00:14Tko je taj kupac?
00:00:15Maja Davidović.
00:00:16When you arrive in Belgrade, take this to Zlata Mirić.
00:00:19Generalni sekretar komunističke partije u Slavije ne postoji.
00:00:23Nije imenovan nikad.
00:00:28Jel se pojavio Golubić, želi bih porazgovarati sa njim.
00:00:32Jako je Mustafa umešan, naći će me.
00:00:34Što si ti pustio na ludu vlahnju?
00:00:35Zatrsto nije kriva.
00:00:36Simeona Nedire, Zlata Mirić, Nedire.
00:00:39Tomasović nam pravi problem.
00:00:40Šta je bilo to u rijeci?
00:00:41Nekakav okršanje.
00:00:42Tomasović nije moj gazda i nikad nije bio.
00:00:44On je namestio ovom velikom prijatelju Kiri.
00:00:45Mi smo se u zatvor zakljali da ćemo mu se usvetiti.
00:00:48Ti si samo namestio kao Savija.
00:00:49I sad si ti smislio da preveslaš Črnogorce i da mu uzmeš firma.
00:00:53Mnogo nastraži sam.
00:00:54Ja ću da se je menjamo.
00:00:56Più che mai, avete bisogno del sostegno dei tedeski.
00:00:59La loro attenzione è attualmente rivolta alla miniera situata all'Oriente del vostro paese.
00:01:04Consegnate quella miniera ai tedeski al più presto.
00:01:09Se nam se lepo nameštico.
00:01:11Ja si kapitane moj.
00:01:45Moli vas izvinite na ovom neredu.
00:01:47Ja tek što sam doputovala.
00:01:49Važno je da se putovanje isplatilo.
00:01:52Banka će biti odblokirana sutra.
00:02:00A kako će biti odblokirana?
00:02:03To se vas, Dimitrije, apsolutno ne tiče.
00:02:06Vi samo završite tuku po prodaju što pre.
00:02:08Poprostite, ali mi se tiče.
00:02:11I takako mi se tiče.
00:02:14Samo je trebalo mene da poslušati i da me pustite da ja sve ovo završim.
00:02:18Ovako ste vi sada uvukli neke ljude koje nije trebalo da uvučete, razumete?
00:02:23O čemu vi govoriste?
00:02:26Govorimo o tome da je knez Pavle zvao Stojadinovića da interveniše oko banke.
00:02:30A da ako nešto nije smelo da se dogodi,
00:02:32ne sme da se dogodi da se Stojadinović zainteresuje za Rudnik i za ono što se nalazi u Rudniku.
00:02:38Kako se usuđujete da se uopšte meša?
00:02:40Ma ne usuđujem se ja ništa!
00:02:48Prostite mi.
00:02:58Ja samo prenosim poruku Bogdana Vasiljevića.
00:03:05Čekajte.
00:03:08Bogdan Vasiljević je živ?
00:03:11Da, vrlo živ.
00:03:13I vrlo ljut.
00:03:17Znači da je on stvarno pobio sve te ljude?
00:03:22Ne znam to.
00:03:23Ni ti želim da znam.
00:03:25Ja samo radim svoj posao.
00:03:27Meni je rečeno da vama prenesem
00:03:29da će prodaja biti zaustavljena
00:03:31sve dok se Bogdan ne bude vidio sa vašim prijateljim bilom donovanom.
00:03:34I da bi najbolje bilo da se njih dvojca što pre vide
00:03:36kako bi prodaja bila gotova pre izbora.
00:03:39Molim vas.
00:03:41Bogdan Vasiljević ne može biti prizredac.
00:03:44Pa on je šef Ćelije Tula u Beogradu.
00:03:47Bog sve ti znaš da je Bogdan Vasiljević.
00:03:52Ja niti znam, niti želim da znam.
00:03:56A to bih vama proručio.
00:04:01Javi ti mi što brešte odgovor.
00:04:07Hello.
00:04:08Bill, we have a problem.
00:04:11Tell me what's happening.
00:04:14mi što pratite?
00:04:18What?
00:04:18Kjer je?
00:04:33Hvala što pratite kanal.
00:04:55Hvala što pratite kanal.
00:05:31Hvala što pratite kanal.
00:05:59Hvala što pratite kanal.
00:06:37Hvala što pratite kanal.
00:06:51Hvala što pratite kanal.
00:07:37Hvala što pratite kanal.
00:07:39Hvala što pratite kanal.
00:07:47Hvala što pratite kanal.
00:07:52Hvala što pratite kanal.
00:08:04Hvala što pratite kanal.
00:08:13Hvala što pratite kanal.
00:08:26Hvala što pratite kanal.
00:08:33Hvala što pratite kanal.
00:08:39Hvala što pratite kanal.
00:08:45Hvala što pratite kanal.
00:08:56Hvala što pratite kanal.
00:09:03Hvala što pratite kanal.
00:09:10Hvala što pratite kanal.
00:09:19Hvala što pratite kanal.
00:09:41Hvala što pratite kanal.
00:09:45Hvala što pratite kanal.
00:09:55Hvala što pratite kanal.
00:10:02Hvala što pratite kanal.
00:10:04Hvala što pratite kanal.
00:10:08Hvala što pratite kanal.
00:10:09Hvala što pratite kanal.
00:10:11Hvala što pratite kanal.
00:10:13Hvala što pratite kanal.
00:10:16Hvala što pratite kanal.
00:10:19Hvala što pratite kanal.
00:10:20Hvala što pratite kanal.
00:10:22Hvala što pratite kanal.
00:10:24Hvala što pratite kanal.
00:10:25Hvala što pratite kanal.
00:10:26Hvala što pratite kanal.
00:10:28Hvala što pratite kanal.
00:10:30Hvala što pratite kanal.
00:10:32Hvala što pratite kanal.
00:10:33Vidiš da šunuje s tim tvojim brozom?
00:10:36Možda.
00:10:38Kako god moram da se znam čemu se radi.
00:10:42Rane konim se neće ne taknuti.
00:10:48Jedino da ja budem se vama.
00:10:51Možete, Rane mora učit rjoka.
00:10:57Na javnom mestu.
00:10:59Že god?
00:11:00Imam tvoju reč.
00:11:03Imaš.
00:11:03I kominjsku, i kominističku.
00:11:06Najvažnije mu našu.
00:11:08Vratničku.
00:11:16Daj mi samo malo, molim te.
00:11:18Nema više na veresiv.
00:11:19Vidiš kakva je situacija.
00:11:23Mogu ti platim u robi.
00:11:27Imam gramofon.
00:11:30Molim te, bre.
00:11:32Hvala, Dunas.
00:11:35Hvala ti.
00:11:39No ja ću ovo da batal me vježi se sve raspada ovde.
00:11:41Neću še se bavim.
00:11:42Spiridone.
00:11:45Spiridone.
00:11:50Hvala!
00:12:26Hvala!
00:12:51Hvala!
00:13:22Hvala!
00:13:23Evo ga sam se plašila.
00:13:26Plašila se susreta sa mnom?
00:13:29Ne.
00:13:31Već onoga što će taj susret izazvati.
00:13:49Pitao sam se koliko ćeš dugo da izdržiš bez Beograda.
00:13:53Pet godina neočekivano.
00:13:56Moj Tani, nema dana u tih pet godina kad ne bih pomislila na Beograd.
00:14:01A čim pomislim na Beograd, pomislim i na tebe.
00:14:07Čuvena preterivanja, Maj Davidović.
00:14:14Vjerujem.
00:14:15Toliko mi sve ovo ovde nedostaje.
00:14:19Ali nije još uvek bezbedno za mene.
00:14:22Pa što si onda dolazila?
00:14:25Morala sam. Molim te.
00:14:27Nemoj da me pitaš zašto. Ne mogu da ti kažem.
00:14:30I ne moraš. Znam da si došla da kupiš rudnik u kome se nalazi taj uranium.
00:14:36koji donosi svima nevolja. Gde su nevolje, tu si i ti.
00:14:42Da, stvarno sam glup.
00:14:45Naravno da će inspektor Tanosijević takve stvari morati da sazna.
00:14:49Zbog tog rudnika je ubijeno pet ljudi.
00:14:52Jedan je nestao, a ko zna šta sve...
00:14:54Tane, veruj mi. O tim ubistijima ne znam ništa.
00:14:58Znam da taj rudnik ne sme da padne u ruke nacistima.
00:15:02Zato ga kupujem. I ne kupujem ga za sebe.
00:15:11Ko je pred Zrenac?
00:15:14Bogdan Vasiljević.
00:15:15To su gluposti. Ostalom, on verovatno više nije živ.
00:15:19Jeste, on je, veruj mi. On je šef Beogradskih tula.
00:15:23I živ je. Treba da se nađi za neki dan...
00:15:26...sa jednim mojim prijateljem, čovekom za koga kupujem rudnik.
00:15:33Tane...
00:15:34...volim te...
00:15:36...pusti da savršim ovu kupovinu rudnika. Ne možeš da sam misliš koliko je to važno.
00:15:41Čim se to desi, pomoći ću ti da...
00:15:44...dođeš do tog Bogdana.
00:15:50Ima još nešto.
00:15:53Mustafa Golubić žele da se vidi s tobom.
00:15:57Da mi je reč da neće ti naudi. I neće. Ja garanto.
00:16:04Nešto si veli da petljala s nekim njegovim komunistom.
00:16:07I to ga interesuje.
00:16:08Tane, ja...
00:16:11...ne smijem da se vidim sa njim. On neke stvari ne smijem da zna.
00:16:14Onda beži, Maja. Beži što pre.
00:16:19Ako ne odeš na taj sastanak, on će te svakako naći.
00:16:24A onda moli da ogovor se njim ne vrede više.
00:16:27Ne mogu.
00:16:30Moram ovo da završim.
00:16:36Zakaži mu sastanak na nekom javnom mestu.
00:16:39Gde ima mnogo ljudi.
00:16:41Kaži mu ono što budeš mogla...
00:16:44...ostalo ga slaži.
00:16:48A posle vidi kako ćeš.
00:16:50Preko sutra uva sam u aeroklubu.
00:16:53Tako mu reci.
00:17:00Idi odavde moja.
00:17:03Beži što pre.
00:17:13Hvala.
00:17:16Ne.
00:17:17Nikada ni se kipta ni se mogo.
00:17:19Ni ti čumoči.
00:17:27Hvala.
00:17:41Hvala.
00:17:42Hvala.
00:17:48Hvala.
00:18:16na tebe.
00:18:23Hvala.
00:18:25Hvala.
00:18:32Hvala.
00:18:33Hvala.
00:18:34Hvala.
00:18:35Hvala.
00:18:36Hvala.
00:18:41Hvala.
00:18:48Hvala.
00:18:52Hvala.
00:18:55Hvala.
00:18:56Hvala.
00:19:01Hvala.
00:19:01Hvala.
00:19:03Hvala.
00:19:04Hvala.
00:19:04Hvala.
00:19:04Hvala.
00:19:06Hvala.
00:19:07Hvala.
00:19:07Hvala.
00:19:10Hvala.
00:19:11Hvala.
00:19:12Hvala.
00:19:13To je dobar plan da pobijemo ta govna tamo.
00:19:19Milne, zakaži se stanak sa Jeremićem.
00:19:21Što ti i pak hoćeš da razgovaraš sa njim?
00:19:39Nema više razgovara. Idemo do kraja.
00:19:55Zagreš.
00:20:25O, ho, znači tu smo.
00:20:35On je najopasniji čovjek kak sam u životu upoznala.
00:20:42Niste grvo osoba koja mi je to rekla.
00:20:47Majo.
00:20:52Donovan mi je rekao da ako bilo šta krene naopako, da se vama obratim.
00:21:00A mislite da je sad krenula naopako?
00:21:03Zbog Olubića.
00:21:04Da, mislim.
00:21:06Kakve vi veze imate sa njim?
00:21:08To je dugo i komplikovana priča. Možete li vi meni da pomognete?
00:21:13Znate li što on želi od vas?
00:21:15Pa da znam, ne bih dolazila kod vas.
00:21:17Ja sam došla u Beograd sa konkretnim zadatkom.
00:21:20Još ga nisam ispunila, vreme mi ističe.
00:21:23Recite, ako ne možete da mi pomognete, napustit ću zemlju i sve će otići dođe, vola.
00:21:28Neće doći do toga.
00:21:33Kažite mi gde se sastajete sa Golubića.
00:21:52Svi napolite, izvedite ih napolite, napolite si.
00:21:55Ti, ti, ti za krist!
00:21:59Što ga nisi čuvao?
00:22:01Moram se da ga čuvaš?
00:22:02Ružo, dobro, smilite se, molim te.
00:22:11Sada si izvukao.
00:22:13Sledeći je put.
00:22:16Mnogo dugo u ovo traje.
00:22:18Nisam u te nista.
00:22:22Doktore, hvala vam do nebe.
00:22:24Bog vas blagoslovio.
00:22:25Samo si vila morit će.
00:22:27Lako noći.
00:22:28Lako i oći.
00:22:33Bila sam sigurna da mu se pored tebe ne može ništa desiti.
00:22:37Dobre, Ružo, raš.
00:22:38Ođemo, ja ti možemo.
00:22:40Jisam.
00:22:41Tane.
00:22:42Peška će.
00:22:48Tane.
00:23:30Ej.
00:23:33Spirol.
00:23:35Šta se da se?
00:23:43Vrede li je o išta?
00:23:49Kakav je o sat?
00:23:51Ko je da?
00:23:52Ma da, jebote, da vredi taj sat ili ne vredi?
00:23:55Dijelo je da vredi i to mnogo.
00:23:59Ućiš da kupiš?
00:24:01Ja?
00:24:01Da, ti.
00:24:02Dobro bi ti došlo sad, stanu kaseš.
00:24:04Meni daj 500, kin ti ti prodej pa uzmi svu lovu.
00:24:09Spirol, šta je bilo?
00:24:10Daj, vredi, da nema da me zajevaoš, jebote.
00:24:12Ućiš da kupiš sat ili nećiš?
00:24:20Izvini.
00:24:22Jebi ga, izvini, loše sam.
00:24:25Loše sam, ovo, ne, nešta, zaboravi.
00:24:27Daj mi taj sat, prodeći ne puto vas.
00:24:29Ne, ne, pusti sat.
00:24:30Evo ti pare, evo ti, evo ti.
00:24:33Evo ti.
00:24:35Prodeću i ovaj sat, daću ti i te pare.
00:24:37Ne radi se o tome.
00:24:38Nisi dobro.
00:24:41Znaš.
00:24:42Ne.
00:24:47Srediču sve.
00:24:50Jeluk radim?
00:24:51Nije, bre.
00:24:54Umru mi ujka.
00:24:56Ostavi mi testamento.
00:25:00Majki mi.
00:25:07Spirol se.
00:25:08Nemoj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj.
00:25:10Izvini, molim te.
00:25:12Nemoj, pusti, ovoj.
00:25:15Ostavi me samog malo, molim te, sve u redu.
00:25:19Prodeću sati.
00:25:22Dolazim sutra.
00:25:28Hvala.
00:25:33Neću ja biti tu neko vreme, da znaš.
00:25:36Nemoj da me tražiš.
00:25:38Ja ću doći kod tebe.
00:25:46Hvala ti, dido.
00:25:50Hvala ti, dido.
00:25:53Hvala ti, dido.
00:25:54Hvala ti, dido.
00:26:07Hvala što pratite.
00:26:31Hvala što pratite.
00:26:55Hvala što pratite.
00:27:01Hvala što pratite.
00:27:13Hvala što pratite.
00:27:54Hvala što pratite.
00:27:57Problem je hipotekarna banka koja ima tapiju na prodaju.
00:28:01Hvala što pratite.
00:28:36Hvala što pratite.
00:29:07Hvala što pratite.
00:29:10Hvala što pratite.
00:29:23Meni je Julius one noći kad je ubijen rekao da je u Rudniku pronašao nešto što bi moglo biti važno
00:29:30za državu.
00:29:31Hvala što pratite.
00:29:59Hvala što pratite.
00:30:32Neće.
00:30:34da ne noši nekog Majevića što ti je slučajno upao u krilo.
00:30:37Ne.
00:30:38Ja sam te ikad prevario.
00:30:40Nisi.
00:30:41Nisi.
00:30:41Nisi.
00:30:41Što ne znači da nisi probao par puta.
00:30:43Hvala što pratite.
00:30:45Žao mi je zbog tvog brata i svega.
00:30:50Prodaja Rudnika idem po planu.
00:30:53Jedem za Parijs pa za Ameriku.
00:30:55Što i tebi savetam.
00:30:57Nema više mjesta za ljude poput nas.
00:31:00Komunista?
00:31:01Jevre.
00:31:04Ja sam ga onda duplo najepo.
00:31:08Što imaš za mene?
00:31:11Imam nešto da se praviš važan u Americi.
00:31:26Ubudala je jedna.
00:31:29Odakle ti je ovo?
00:31:33Je li neki problem?
00:31:35Nije problem što ovakvih satova ima pet deset u celom svetu.
00:31:39Nego što u Jugoslavi ima samo jedan.
00:31:42I pripada Bogdanu Vesiljeviću.
00:31:48Vesiljeviću.
00:31:51Vesiljeviću.
00:31:52Ajde, uzmi ovoj telesu pizdu mater.
00:31:58Čekaj, mojke.
00:32:00Kad sam ja bio mali,
00:32:02kad je mene donosio bombone ko sam kao,
00:32:04da lepe se za nemace.
00:32:08Opasno je, čekaj mojke.
00:32:09Opasno je.
00:32:10Opasno nam se približi.
00:32:12Pa sve.
00:32:14Pa sve.
00:32:14Dobro.
00:32:15Tako će vam je lepoje.
00:32:16Ajde, ne udarcem sve tri muve.
00:32:21Svi vole dve muve, a on bi tri muve.
00:32:24Kako si ambicioza.
00:32:34Čekaj, ću vas ih sobi.
00:32:35Ajde, Mina, kaži, nema ovaj ništa, tu nisi vidjela.
00:32:38Hoćeš da ti napravimo mesta, Mina, dok je još topla voda.
00:32:40I nemoj ću da dobro dobro dobro.
00:32:42Ajde.
00:32:45Kaži.
00:32:46Ajde, molim se, uzbiljite se.
00:32:47Situacija je opasna.
00:32:49Moram da smislimo šta ćemo.
00:32:51Da smislili smo šta ćemo.
00:32:53Opustite se.
00:32:55Nestao je Bogdanov sat.
00:32:57Upravo smo spalili telo i sata nije bilo.
00:33:01E to, kad ste prinosili leš?
00:33:03Ne, nekoga je ukrao u stanu.
00:33:06Uklonila sam sve njegove stvari, ali sat nije bio to.
00:33:12Znam koje rešit ćemo.
00:33:17Čekam vas u sobi.
00:33:18Ajde.
00:33:23Kako mi je drago što još uvijek imaš ovu plaću.
00:33:26Dobar, hodim.
00:33:28Ne, ne, ne, ne.
00:33:30Oći će na Londini vaše studenske žurke.
00:33:34I na jednu sveznu.
00:33:36Koleđa koja jako dođe.
00:33:39I ona se sve odmah.
00:33:44A ja sam gledala samo te.
00:33:53Eto, kakve sam ja sreći.
00:33:57Zaljubila sam se u čoveka svog života.
00:34:00A on ne može da pute sa mnom.
00:34:05Ali ja sam zaljubljen u tebe.
00:34:08Ne, Dima, ne.
00:34:10Ti si zaljubljen u moju unutrašnjast.
00:34:13Koja i nije baš tako lepa.
00:34:15Ne.
00:34:16Ona je grozna.
00:34:18Izopačena.
00:34:19Zaljubila.
00:34:20Ja.
00:34:21Ne priče tako.
00:34:25To nije tako.
00:34:27Ona je dužna.
00:34:29I bolna.
00:34:33Samo nemoj da umreš prej mene.
00:34:37To ne bih izdržao.
00:34:40To ću.
00:34:41Neću.
00:34:50Biče.
00:34:52Možete.
00:35:19Šta ti muči, Sinko?
00:35:23Razočarao sam.
00:35:25Mene?
00:35:31Veruješ ti mene?
00:35:35Verujem.
00:35:37Iz.
00:35:38Ja više verujem tebi nego sebi.
00:35:46poklon od kralja, lično.
00:35:54U Srbiji samo nas šestnaest to imamo, a u Jugoslaviji dvajest.
00:36:03jebi ga.
00:36:05Moraju joj ovim katolicima da da.
00:36:08Da bi mogli vaj da opet da nas ubije, ja?
00:36:10Da.
00:36:14To je sad tvoje, Sinko.
00:36:21Jel ti znaš šta treba s tim da uradiš?
00:36:27Znam, tato.
00:36:32Hoće da možeš ti to.
00:36:37Mogu.
00:36:41Znam, tato.
00:36:44Tako.
00:36:50Znam, tato.
00:36:54Sinko.
00:36:56Mi, Dražkici,
00:36:59tako rešavamo stvari.
00:37:05Da je se rešiš,
00:37:07posjećaj sve da bude bolje.
00:37:09I da očistimo rrtanju
00:37:11od svega što nije srpsko.
00:37:16I onda će da dođe sreće.
00:37:21Nisi mi razumel?
00:37:27Ja sam tato.
00:37:39Bando komunjarska!
00:37:41Šta radiš ti ovde?
00:37:43Imam kod inspektora Tanasijević.
00:37:46Neće tebe Tanasijević večno da štiti,
00:37:49i navateću ja tebe.
00:37:50Kad tako?
00:37:51Ne znam o šemu pričati.
00:37:53Znaćeš, znaćeš.
00:37:54Vade, ovo je bučarane, a?
00:37:56Domačije.
00:37:57Ajde, daj mi 20 kilo.
00:38:00Znači sam ti rakiju.
00:38:01Ili sam rakiju?
00:38:03Odući.
00:38:05U, vidi ga kakar, 10 kilo uzmi obavest.
00:38:08Koliko će mu rakije?
00:38:0930 litrvec.
00:38:10Ajde, preprotevec.
00:38:11Kako? Kako preprotevec?
00:38:12Pa ja jednom sidi u pežinu.
00:38:15Ispektore!
00:38:19O, otkuti umetniče blizu glavnjače.
00:38:21Trebate mi.
00:38:23Ma nemaj.
00:38:25Hitno je.
00:38:265 banki litr.
00:38:27U broj, ali be nagradi.
00:38:35To je sad.
00:38:37Bogdana Vesiljević.
00:38:48Pokušao sam da ga prodam Inhu.
00:38:49Kaže da postoji samo nekoliko takvih sata u Evropi.
00:38:53A taj pripada Bogdan.
00:38:55D?
00:38:56Ko je D?
00:38:59Dida.
00:39:01Kukovici?
00:39:02Otkud znam ko je D?
00:39:05Uvedem je spiridora.
00:39:07To je problem, nestao je.
00:39:09Rekao je da će dođi kod mene za nekoliko dana da mu dam novac.
00:39:12Nazi ga što pre i da vedi.
00:39:14Sad ostaje kod mene.
00:39:16Triure!
00:39:17Dođi, ti platam.
00:39:22Jeli Triure?
00:39:23Siti završio na tvoju školu?
00:39:25Ma jok.
00:39:27Ma mučim se, bubam, ali ne idem ju u glavu.
00:39:30Sad ćemo to da resimo.
00:39:32Sad i tu i daj mi sve podatke.
00:39:34Treba nam diploma za školu za učitelje.
00:39:38A najemajte, inspektor.
00:39:39Što tu?
00:39:40Pa vi ste profesor.
00:39:42Emeritus.
00:39:43Dovedi mi glumca što pre.
00:39:46Trivun Peško.
00:39:47Rođen 1917. je u Necvjeć, jednom jako lijepom mjestu pored Trebinje.
00:40:03Šta je?
00:40:04Sad ovde krijete robu, pošto su vam zapalili ja Tagan malu.
00:40:07Što?
00:40:09I Jeremiću.
00:40:13Ne bi se ja zajmala.
00:40:15Znam ja da se vi svitam u službi bezbožnici, ali ako mene ne poštoješ.
00:40:20Poštoj Svetinju.
00:40:22Šta radiš ti ovdje?
00:40:26U ovom manastiru ovdje ispred ovog otara smo se pre mnogo godina zaklili na ujedinjenje ili smrt Svemići, Tankosić, Apis,
00:40:35ja.
00:40:39Da mi je zrno one vere koji sam tada imao, a koji ste ti i tvoji zlotvori pobazili.
00:40:47Jadnevi, došli zlotvori i rastorili vas, Anđele.
00:40:52Daleko smo mi bili od Anđela, ali smo verovali.
00:40:57Mislite mene zvao da mi držiš propovedi ovdje?
00:41:02Zvao sam te da sprečim krvoproliće koje će početi tvojim ubistvom.
00:41:08Šta priča?
00:41:10Da li ti je Tanilo Tomasović zakazao sastanak na mesto gde se inače vidite i divanite?
00:41:19Ako tamo odiš Jeremiću, bitiš ubijen.
00:41:24Eto ti, to ti od mene i od Boga.
00:41:27Hvala.
00:41:42Hvala.
00:41:46Hvala.
00:41:47Treba jedan zadatak da oboviš.
00:41:54Evo, inspektor je gospodin Filipović sada Slobodan. Uđite.
00:42:03Izvinite.
00:42:05Izvinite, inspektor što ste me čekali, ali verujte mi da ne znam ko me glavu nosi.
00:42:10Jedno čekam se u izbor izavrše. Verujte mi.
00:42:12Najveko sam ja da čekam.
00:42:14Kad vam je posao da tražite pravdu, onda morate da čekate.
00:42:20Pravda je spora.
00:42:22Pa jeste dočekali.
00:42:24ovu koju sam ja tražio.
00:42:27Uglavnom da.
00:42:31Jeste.
00:42:33Da.
00:42:34Pa dobro i u ovaj slučaj veliki ste rešili čestito.
00:42:37Tako kažu.
00:42:38Ja nisam siguran.
00:42:42Niste sigurni da je Bogdan Vasiljević ubica?
00:42:47Nisam siguran.
00:42:50Da sad čekam.
00:42:55Sedite.
00:42:56Došao sam po ove analize iz Beča.
00:43:00Pripostavljam da su u davno stigle.
00:43:02Joj da. Ja se to potpuno zaboravio.
00:43:05To je kad ću izboriti ovaj od ovde.
00:43:07Ovde je opšta tarapana.
00:43:09Mladi ste za direktora Berze. Gde ste se školovali?
00:43:11U Engelskoj.
00:43:14Lepo da ste se vratili.
00:43:17Vidjet ćemo da li je ta odluka bila pametna.
00:43:20To će vreme. Pokazati, izvolite.
00:43:22Ste dobro?
00:43:27Ispektor.
00:43:28Za malo vode, molim vas.
00:43:30Vode.
00:43:31Sanja, Bečašu vode brzo.
00:43:35Ste dobro?
00:43:38Sanja!
00:43:51Hvala.
00:43:57Ićete do bolnice?
00:43:59Ne, bolje.
00:44:02Izviniti.
00:44:04Ovaj slučaj me je samleo.
00:44:14Ima našto bolestno u njoj.
00:44:19Ima.
00:44:21Celo svijet je bolestan.
00:44:25Mogući.
00:44:30izvili.
00:44:31Izvili tisijali.
00:44:32Izvili.
00:44:35Dovaj desu.
00:45:00Izvili tisijali.
00:45:02Gdje je cijena mala spijac?
00:45:04Pah.
00:45:10Šta je, de maj?
00:45:11Sam našao blonca?
00:45:12Nema ga nigde.
00:45:14Parasim ti prijatelja.
00:45:22Izvili tisijali.
00:45:24Izvili tisijali.
00:45:46ki sam glazbo.
00:46:00Izvili tisijali moja to rádikaj.
00:46:03Izvili tisijali met poseudnici.
00:46:13Hvala što pratite.
00:46:36Slobodno?
00:46:39Ije.
00:46:44Slušaj me ludačo jedno.
00:46:45Što volim kad mi tebaš?
00:46:47Nije vreme za zebanci, ima važan sestanak.
00:46:50Uvek je vreme za zebanci.
00:46:52Što nije valjda da nećeš da popiješ sa mnom češu vina dok čekaš Maju Davidovića.
00:47:00Da nisi valjda iznenađen.
00:47:05Ej, Mustafa, Mustafa.
00:47:08Iskreno, mnogo sam više očekivala od tebe.
00:47:15Ajmo.
00:47:34Nažalost, Maja Davidović je morala da otkaže.
00:47:37Iskrslo je nešto.
00:47:40Šta je ovo?
00:47:43Izvini li, jako me da koncentriš u ovi odvratni brkovi.
00:47:53Daj mu i ovaj sa levog bležnja, pa se ne sakinja čovek.
00:48:01Ajde, Mustafa.
00:48:04Pa ja znam gde ti je mladež na ramenu.
00:48:06A kamo li gde držiš o aružje?
00:48:09Vaš lijep.
00:48:11Ajde, laganu.
00:48:13Sa dva prsta.
00:48:17Čekaj.
00:48:18Njega ću ja uzeti.
00:48:21Za uspomenu.
00:48:44Ljepa si.
00:48:47Ljepša nego prije.
00:48:52Trebala si me poslušati.
00:48:53Nisi se smjela vratiti.
00:49:02Nikome nisam dala takvu priliku.
00:49:12Da li ti je nisi znala cijeniti?
00:49:26Misliš...
00:49:27Da ću ja te molim za milost?
00:49:32Tomda ne bi bilo ti.
00:49:42Pa ja bih te prestala voljeti.
00:49:46Pa što hoćeš ti?
00:49:53Ovo ne treba biti kraj.
00:49:57Dođi sa mnom.
00:50:00Dođi.
00:50:01Dođi sa mnom.
00:50:03Ti i ja ćemo naći svjetlost.
00:50:08O čemu govoriš?
00:50:12Ti ja ne možemo obstati u ovom svijetu.
00:50:15Ali možemo naći svijetu koje možemo biti zajedno.
00:50:23Taj svijet ne postoji, Marija.
00:50:25Postoji.
00:50:27Ti i ja ćemo ga naći.
00:50:31Čak i da postoji.
00:50:34Čak i kada bi ta tvoja fantazija bila moguća.
00:50:39Pa zar ti misliš da bih ja bilo gde išla?
00:50:42Sa tobom.
00:50:45Ti si monstru.
00:50:49Ti si luda.
00:50:52I ja tebe sigurno ne bih poštedila.
00:50:57Hiljadu svetova tamo postoji.
00:51:02U svakom bih te ubila.
00:51:20Završ jo.
00:51:41Završ
00:51:43završ
00:51:46završ
00:51:50završ
00:51:56Gospodine Cimirić, ja sam inspektor...
00:52:00Znam koja si Tanasijeviću.
00:52:03Ubio si mi strica, sad hoćeš i mene.
00:52:05Ne, vas neću da ubijem.
00:52:08Od vas mi trebaju samo neke informacije.
00:52:11A šta ja dobijam za uzvrata?
00:52:14Mislim ti rekao da je praktično.
00:52:18Gde je Maja Davidović?
00:52:24Maja.
00:52:27Šta radi svuda čuk?
00:52:32Mislili ste da ćete da mi lopite parša mara i da ću sve da vam kažem?
00:52:37Podcenilo sam te.
00:52:39Dobar si.
00:52:42Recite mi gde je Maja Davidović, molim vas.
00:52:49Vjerovatno je mrtva.
00:52:51A ako nije uskorođe.
00:52:57Voliš je Tanasijeviću.
00:53:02Pa vidiš ja volim prizrenca.
00:53:13VĀljujem.
00:53:23Što ste mislili?
00:53:26Da mi ubijamo izmržnje?
00:53:30Ne.
00:53:31Ubijamo zato što znamo kako izgledaju ljudi kad im se skinu maske.
00:53:43Senke.
00:53:45Ostaju samo senke i mrak.
00:54:02Ćeš da znaš koja je prisrenac.
00:54:08K'o?
00:54:13Povednik.
00:54:16Konec.
00:54:25Konec.
00:54:29Konec.
00:54:30Konec.
00:54:33Konec.
00:54:39Konec.
00:54:42Konec.
00:54:45Konec.
00:54:52Konec.
00:55:02Konec.
00:55:17Konec.
00:55:20Konec.
00:55:36Konec.
00:55:38Konec.
00:55:39Konec.
00:56:02Konec.
00:56:04Konec.
00:56:08Konec.
00:56:16Konec.
00:56:18Konec.
00:56:20Konec.
00:56:21Konec.
00:56:22Konec.
00:56:49Konec.
00:56:53Konec.
00:56:54Konec.
00:56:54Konec.
00:56:56Konec.
00:56:59Konec.
00:57:02Konec.
00:57:05Konec.
00:57:07Konec.
00:57:15Konec.
00:57:17Konec.
00:57:19Hvala što pratite kanal.
00:57:58Hvala što pratite kanal.
00:58:23Hvala što pratite kanal.
00:58:58Hvala što pratite kanal.
00:59:26Hvala što pratite kanal.
01:00:05Hvala što pratite kanal.
01:00:22Hvala što pratite kanal.
01:00:39Hvala što pratite kanal.