- 21 hours ago
Senke Nad Balkanom 3 epizoda 7
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Is there something that I don't want to know?
00:00:02Do you see that he's ready for the war?
00:00:04The world hasn't seen it yet.
00:00:05This is going to be gas.
00:00:06Do you want to say that the other guy isn't the communist communist?
00:00:12Peter ŽivkoviÄ was a mistake.
00:00:13We'll use him to remove StojadinoviÄ.
00:00:15We'll use him to remove StojadinoviÄ.
00:00:16We'll kill a man who doesn't want to know what is in the gun.
00:00:19The classificate is for me.
00:00:21Bogdan VasiljeviÄ.
00:00:22Is it from us that he's going to shoot against ŽivkoviÄ?
00:00:24I can try to perform the meeting with General ŽivkoviÄ.
00:00:28ObeÄajte mu da Äe joÅ” jednom izbeÄi hapÅ”enje i bit Äe kooperac.
00:00:32Pametna obi ÄeÅ” ŽivkoviÄ odmah.
00:00:34Å ta je bilo u rijeci?
00:00:35A ko Ŕvercuje heroinu siru?
00:00:36BožoviÄ.
00:00:37Pere ŽivkoviÄ.
00:00:38Heroin.
00:00:39Neko mora pratit JeremiÄa.
00:00:40Moramo sazdat Å”to radi i s kim se viÄa.
00:00:43Maja DavidoviÄ ubiti rodnik.
00:00:45SpreÄi.
00:00:46Kome može odvesti ovim putem?
00:00:48Banuca.
00:00:49Ona zna sve tajne ove planine.
00:00:50Uraniju može da bude oružje.
00:00:52Suraljivim je moÄ.
00:00:56Prizrenat sam ja.
00:00:58Dobro, Sina, dobro. Morava tako.
00:01:37SpreÄi.
00:01:38Mr. JeremiÄ.
00:01:39Da?
00:01:40Oficjr Diana Miltzen.
00:01:42Vidj mi, to rijeÄ.
00:01:43So, all the processes will be taken against you, return to the land, turn into the campaign.
00:01:50After the election, you will support the Prime Minister Stoja DinoviÄ.
00:01:55If you win, we will always win.
00:02:01Major, we have received the final decision about your quick transition to Shkofjeloku.
00:02:07So, the army, no one will be beaten.
00:02:11It will only be defeated.
00:02:17These are the names of people who have to be taken against them.
00:02:22I want a guarantee for their safety.
00:02:31Who participated in the Communists?
00:02:34The most important one, Mustafa GolubiÄ.
00:02:38Ha, o, bre, ŽivkoviÄ.
00:02:42Sastalo se zlo i gore da se loŔe do govore.
00:02:46Stvarno si nisko palo?
00:02:47Vi ste nisko pali.
00:02:50Kad ste mene obtužili da sam organizoval atentat na Stoja DinoviÄa.
00:02:55Pa zar nisi?
00:02:56Pa nisam.
00:02:58Da sam ja organizoval Stoja DinoviÄ ne bi preživeo.
00:03:02Zna to cela služba.
00:03:05Koja se po tobom JeremiÄu pretvorila u Stoja DinoviÄevi putlice.
00:03:09Dobro.
00:03:11I?
00:03:14Ko je Krtica?
00:03:16Ko je taj prizrenac?
00:03:22Ajde, Petr.
00:03:25Govori, bez toga nema dogovora.
00:03:30NeÄiÅ” verovati.
00:03:33VaŔ najbliži saradnik.
00:03:38Bogdan VasiljeviÄ.
00:06:06Let's go.
00:06:08Let's go.
00:06:09Let's go.
00:06:16Let's go.
00:06:21Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:54Let's go.
00:07:06Let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:09Let's go.
00:07:11Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:18Let's go.
00:07:46Let's go.
00:07:58Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:06Let's go.
00:08:11Let's go.
00:08:14Let's go.
00:08:45Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:23Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:44Let's go.
00:09:45Let's go.
00:09:46Let's go.
00:09:46Let's go.
00:09:59Let's go.
00:10:03Let's go.
00:10:18Let's go.
00:10:24Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:30Let's go.
00:10:31Let's go.
00:10:32Let's go.
00:10:32Let's go.
00:10:32Let's go.
00:10:32Let's go.
00:10:34Let's go.
00:10:57Let's go.
00:11:00I was also in the mud.
00:11:04Where did you get?
00:11:07To the end, to the ceiling.
00:11:14And now?
00:11:18Further.
00:11:24There's no further.
00:11:27There's no.
00:11:29And you know how to get there.
00:11:32I know.
00:11:35But I don't go there.
00:11:38Why?
00:11:39Because the end is the end.
00:11:43He comes to you, you don't want him to look for.
00:11:49And...
00:11:50Why do you say there's no end?
00:11:54And there's also the end.
00:11:56What if there's?
00:12:00You don't know where to go.
00:12:03Who will take you to the end?
00:12:10You.
00:12:10You.
00:12:21You're not going to go.
00:12:34You're not going to go.
00:12:35What if you're going to go to Moscow?
00:12:41What if you're going to go to Moscow?
00:12:45Don't go there.
00:12:48Who will take you to Moscow?
00:12:51Who will turn We're close to be able to get here.
00:13:00It must. You can see how good we are.
00:13:08What did you say about that Donovan?
00:13:10He said something that I would like to hear.
00:13:14Only English people do not know what to say.
00:13:18I'm a Serbian, Mustafa, because I work for Serbia.
00:13:22English people need evil.
00:13:44Goodbye.
00:13:44And when I'm going to get out, don't tell me one of them.
00:14:04I don't want to go.
00:14:05If you're going to go to me...
00:14:07I'll go to the Maja.
00:14:12I'm a sweet guy.
00:14:19Hey, Tane, I've got you the young man who told me.
00:14:27I'm going to give up.
00:14:28Fuck you, sir, give me a cup.
00:14:30Don't have a cup, just tea.
00:14:35You've solved the case.
00:14:38Who would have told me that VasiljeviÄ stood for everything?
00:14:40Try to kill him, kill him, kill him.
00:14:45Maybe you'll have a medal again.
00:14:49That VasiljeviÄ threw him in the chair?
00:14:51I don't know, maybe.
00:14:54We'll know when we find him, because we'll never find him.
00:14:56I don't know, I don't know.
00:14:58The case wasn't at the end.
00:15:00VasiljeviÄ?
00:15:00Yes.
00:15:02When they don't go, they have to be peace.
00:15:04They will kill us.
00:15:06One by one.
00:15:07You're right?
00:15:09You're alive.
00:15:10What do you want?
00:15:12What?
00:15:14What if you want to die?
00:15:17Okay, you're young.
00:15:19What if you want to die?
00:15:23What if you want to die?
00:15:23What do you want?
00:15:25What do you want to die?
00:15:26What do you want?
00:15:27You want to die all about the land?
00:15:39That's why?
00:15:41What do you want to die?
00:15:41What I want to die?
00:15:43This is a great and easy thing.
00:15:48You need to die, what do you want?
00:15:51What do you want?
00:15:52for two years, until the pension.
00:15:54If you do this, you won't be able to do that.
00:16:04There's another thing.
00:16:07The murder of this TomasoviÄ-like man.
00:16:11No, don't let me bring that down.
00:16:12You know what?
00:16:14I won't be afraid of it.
00:16:15TomasoviÄ has made some problems.
00:16:17For some time.
00:16:20The case of the river, you'll see.
00:16:25Make me a service.
00:16:27Then talk to him and try to get him out.
00:16:34I'll give you a service.
00:16:38Come on.
00:16:39Come on.
00:16:40Come on.
00:16:41And tea?
00:16:43Oh, wait a minute.
00:16:46Come on.
00:16:47Come on, Stole.
00:16:48Where do we go, Auntieho?
00:16:50Got Lovic, in the LeŔaru.
00:17:01Come on.
00:17:05A BaviÄ or LeÅ”aru.
00:17:33Good afternoon.
00:17:39Sit, FilipoviÄ.
00:17:43Where are you with me, I'm sure you're going to sit down.
00:17:48I'm sure you're going to see me because of our friends.
00:17:57I think that's what happened to you.
00:18:00Unlike you, I'm sure that something happened to you.
00:18:06It wasn't a moment when I was very important.
00:18:10Is it strange?
00:18:12Of course, it is strange.
00:18:13I wanted to see you.
00:18:17They were arrested for murdering.
00:18:21Why did you do that?
00:18:23No.
00:18:24We didn't have anything.
00:18:25We were doing analysis.
00:18:26No.
00:18:26We were doing analysis.
00:18:28We were doing results from Juliusa Minga.
00:18:33Well, you got it.
00:18:35You got it.
00:18:37You got it.
00:18:38I got it.
00:18:44As you know, you'll have to finish it.
00:18:50You're going to end it.
00:18:54It's a bit of a cup.
00:18:55You got it.
00:18:56You got it.
00:18:58You got it.
00:18:59You got it.
00:18:59I got it.
00:19:01Nothing he didn't remember.
00:19:03What?
00:19:08There was a buyer with the right to the auction.
00:19:11God didn't stop the auction.
00:19:14I think that's because of that.
00:19:16Who is the buyer?
00:19:18The bank.
00:19:22Maja DavidoviÄ.
00:19:40You can return to Belgrade.
00:19:43Prince Pavel will unblock the bank.
00:19:46Do you think it will be okay?
00:19:49Now that VasiljeviÄ has disappeared, I see no obstacles.
00:19:54You do realize VasiljeviÄ wasn't Prizrenac?
00:19:57I do.
00:19:58ŽivkoviÄ was our biggest mistake.
00:20:01I told you so.
00:20:02The English trusted him completely.
00:20:09We need a new man.
00:20:10When you arrive in Belgrade, take this to Zlata Miric.
00:20:16You're thinking of appointing her?
00:20:19No.
00:20:20She's good, but she can't lead.
00:20:24We need a Prizrenac.
00:20:27But a real one.
00:20:32I'm not a real one.
00:20:35I'm not a real one.
00:20:35I know that's why he'll be able to succeed.
00:20:36I'm not a real one.
00:20:38I'm not a real one.
00:20:40But with me?
00:20:42The government wants peace on the streets until it's not finished.
00:20:47What do we need to use?
00:20:49We'll do it quickly.
00:20:50We need to do it, people.
00:20:52I've got everything.
00:20:53I've got everything.
00:20:55I've got everything.
00:20:57I've got everything.
00:20:57Thank you, BabiÄ.
00:20:58You don't have anywhere else to tell your secret stories, but here, here.
00:21:02You're in the corner.
00:21:03I'm not a real one.
00:21:04You're in the corner of Muzica.
00:21:06You're in the corner of Muzica.
00:21:07I'm not a real one.
00:21:09I'll do it here.
00:21:10I'm going to make an Irons GulaÅ”.
00:21:12I'll do it quickly.
00:21:22I'll do it now.
00:21:23I'll make an Irons GulaÅ”.
00:21:26You're in the corner of Muzica.
00:21:27You have to do it, man.
00:21:27You have to get our GulaÅ”.
00:21:28But at the end you'll drink it.
00:21:30Do you know what I mean?
00:21:34I don't know.
00:21:35I don't know what I mean.
00:21:37I don't know what I mean.
00:21:40I don't know what I mean.
00:21:41Let's go.
00:21:46Okay.
00:21:47Is that all?
00:21:49Yes.
00:21:50You're free.
00:22:02We searched the car.
00:22:04He was killed there.
00:22:06But there's no exit.
00:22:08Is there something strange?
00:22:09No. It's been a big surprise.
00:22:12We've already asked all this, inspectors.
00:22:15The job is working.
00:22:17Let me ask you all.
00:22:19Let me ask you all.
00:22:23There was a few guests.
00:22:25You've been curious to me.
00:22:27I don't even look at them.
00:22:29What are you doing?
00:22:31Who are you from?
00:22:32I'm from Crne Gore.
00:22:33They came to the opera.
00:22:38When we're here, I've heard it.
00:22:40I've heard it often.
00:22:42I've heard it often.
00:22:43I've heard it often.
00:22:44Yes.
00:22:45Who would say that he's like a man?
00:22:48No.
00:22:49Yes.
00:22:51Yes.
00:22:57Yes.
00:22:58Yes.
00:22:59Yes.
00:23:01Yes.
00:23:01This is Tane, how will he be aware of you?
00:23:04I don't know.
00:23:06I hear that this is my former colleague.
00:23:08He's working with you.
00:23:10I see that he's in your school.
00:23:12Tane, he's amazing.
00:23:15He's remembered in the room.
00:23:17He's not going to die anymore.
00:23:21Don't blame him.
00:23:22We'll keep him safe.
00:23:23Don't blame him.
00:23:25You see that they killed you in the club.
00:23:29Yes.
00:23:31It's a stupid time.
00:23:33What was that in the river?
00:23:36There was no one.
00:23:37I don't know.
00:23:39It doesn't have to do with us.
00:23:40Why?
00:23:43Those little bit forgot the river.
00:23:47And Petar ŽivkoviÄ...
00:23:49...he's gone faster than he got out.
00:23:53I hear it now.
00:23:56Good, people.
00:23:58I don't want you to hold.
00:24:02Danilo.
00:24:04If someone from your partner...
00:24:07...he said to me a little example...
00:24:12...I'm afraid that this means to leave you from the water.
00:24:19...I don't want you to do it, Tane.
00:24:21I've just said it.
00:24:24Some stupid time came.
00:24:26Let's go to health.
00:24:32Let's go.
00:24:33Ivanka.
00:24:34Let's go.
00:24:51Let's go.
00:24:53Let's go.
00:24:55Let's go.
00:24:57Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:15Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:18I'm sorry.
00:25:19Let's go.
00:25:19Owem are you buscando negations...
00:25:23It's the direction of Kuem Š²Š°Š»Å.
00:25:24Not that KuemÄr men are out of the country government.
00:25:28Because it is all above...
00:25:29...and I have to say that the future of Kuemfei civilization.
00:25:34It's almost impossible for me.
00:25:39That's impossible.
00:25:40Did you see the decision on the name?
00:25:42Or did you see it?
00:25:49I didn't see the decision on the name and I don't know if I saw it.
00:25:53But in Paris it was accepted as a solution.
00:25:56Do you know what I'm doing?
00:25:58It's not an excuse to come here!
00:25:59I've done everything I've done for a while!
00:26:19This is my number from NKVD.
00:26:21I'm going directly to Berino's cabinet.
00:26:23I'm going to ask the general secretary.
00:26:25No, don't do that! I pray!
00:26:27It's important to know the truth.
00:26:37Do you remember?
00:26:53Here it is!
00:26:54Okay, let's take it away!
00:26:55Are you not my tommfully rehearsed?
00:26:56It should be.
00:26:57I will leave me in the morning.
00:27:21Hey guys, I'm sorry, I lost myself. Is this fish for fish?
00:27:28Come here, let me show you the way.
00:27:29Come here, come here.
00:27:37I'll show you the way to Saint Petra.
00:27:42Give me some fish.
00:27:55Let's go.
00:27:58Let's go!
00:28:01And welcome to Simeona!
00:28:08It won't be any time.
00:28:15You don't have to do it today, but it will be necessary.
00:28:18I can't do it again.
00:28:22What?
00:28:22What?
00:28:25It's not that someone who I am going to die.
00:28:32You don't have to be with me, but stay alive.
00:28:35I pray.
00:28:38If you are alive, you will be the only one.
00:28:56I'll be the only one.
00:29:08THE END
00:29:29THE END
00:29:59THE END
00:30:00THE END
00:30:01THE END
00:30:04THE END
00:30:14THE END
00:30:16THE END
00:30:22THE END
00:30:24THE END
00:30:26THE END
00:30:27THE END
00:30:29THE END
00:30:29THE END
00:30:32THE END
00:30:35THE END
00:30:36THE END
00:30:37THE END
00:30:40THE END
00:30:42THE END
00:30:47THE END
00:30:53THE END
00:31:04THE END
00:31:07THE END
00:31:10THE END
00:31:11THE END
00:31:11THE END
00:31:13THE END
00:31:20THE END
00:31:21THE END
00:31:21THE END
00:31:22THE END
00:31:24THE END
00:31:24THE END
00:31:25THE END
00:31:35THE END
00:31:36THE END
00:31:38THE END
00:31:38THE END
00:31:40THE END
00:31:43THE END
00:31:52THE END
00:31:52THE END
00:31:52THE END
00:31:52THE END
00:31:53THE END
00:31:53THE END
00:31:57THE END
00:31:58THE END
00:31:58THE END
00:31:58THE END
00:32:18O,
00:32:19Zdravo!
00:32:58If you don't have anything against it...
00:33:02The other guy,
00:33:05did you see Golubic?
00:33:11No.
00:33:12I told him that he was going to speak when he comes to Beograd.
00:33:16I would like to talk to him.
00:33:19Maybe I can understand him.
00:33:21I hope he wants the best for the party,
00:33:23but our methods are different.
00:33:29Mustaf has come to Moscow more than to Yugoslavia.
00:33:33Yes.
00:33:58It's a glorious day to meet him.
00:34:00It's a great day.
00:34:06I don't know.
00:34:07I did it before.
00:34:08I was like a ghost and a ghost.
00:34:08I don't know.
00:34:09I'm like a ghost.
00:34:11Yeah, no.
00:34:11No, no.
00:34:16No, no, no.
00:34:25I want to talk to you, Simeon.
00:34:29The former Pandur,
00:34:32he already killed me.
00:34:36I'm sure.
00:34:38If I don't see you in a certain place,
00:34:40your job goes to TomasoviÄ,
00:34:42and TomasoviÄ will come tomorrow with your people
00:34:44and will kill you all.
00:34:45What am I talking about?
00:34:54And if you see him,
00:34:58and if you see him,
00:35:02then you will get your job back.
00:35:06And together, we will kill TomasoviÄ.
00:35:16Together?
00:35:19Yes.
00:35:22No!
00:35:28Let's go.
00:35:30Let's go.
00:35:32Let's go.
00:35:49Let's go.
00:35:50Let's go.
00:35:51Let's go.
00:36:05Let's go.
00:36:05Let's go.
00:36:06Let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:19Let's go.
00:36:19Let's go.
00:36:19Let's go.
00:36:41Let's go.
00:36:43Let's go.
00:36:45Let's go.
00:36:45Let's go.
00:36:47I'm going to the police tomorrow.
00:36:49And what I'm going to say is that we only know him and I.
00:36:55You know that I've been working for you.
00:36:58Are you looking for Lili?
00:37:00Yes.
00:37:02Yesterday, there was a person who wanted me to do that again.
00:37:07He's represented as Bogdan Vasiljevic.
00:37:11That's impossible.
00:37:14It's impossible.
00:37:17What?
00:37:20First, Bogdan is left.
00:37:23I've already given him the papers.
00:37:25I haven't seen him in the police.
00:37:29You know why?
00:37:30But he's afraid that Bogdan doesn't give him anything.
00:37:34He's left.
00:37:35Yes.
00:37:36If I'm going to do it tomorrow, I'm going to kill him.
00:37:40Don't lie, Scott.
00:37:42He's lying.
00:37:44He's lying.
00:37:45He's lying.
00:37:46What do you want?
00:37:47A few more, is it?
00:37:49No, my mother.
00:37:50Really, he's lying.
00:37:51Do you know how it looks, Bogdan?
00:37:53No.
00:37:54But Tane showed me a photograph.
00:37:59And?
00:37:59He's lying.
00:38:05He's lying.
00:38:07He's lying.
00:38:08He's lying.
00:38:10He's lying.
00:38:10Don't lie.
00:38:11He's lying.
00:38:13No, no, no, no.
00:38:15I told you that I've already given Bogdan to find it.
00:38:18The whole land requires Bogdana.
00:38:20And now that he comes from this world to find those papers,
00:38:23that's impossible.
00:38:24He's lying. He's lying. He's lying in faith.
00:38:26Okay, okay, calm down.
00:38:29Stanko explained everything to me.
00:38:31Everything is all between us.
00:38:33This guy, if something is crazy,
00:38:36has so much to me that he will do it until the end of my life.
00:38:40I'm just going to tell you.
00:38:41If you know him better.
00:38:43Yes.
00:38:45We'll be waiting tomorrow for this Bogdan.
00:38:49If he comes to me, we'll tell you.
00:38:52Yes.
00:38:52And if you know something, it will appear.
00:38:54Yes, of course.
00:38:56Let's go.
00:38:59Thank you, Stanko.
00:39:00It was good for you to see my picture.
00:39:03Let's go.
00:39:04See you.
00:39:15Good.
00:39:41There.
00:39:43You're not.
00:39:44There you are.
00:39:47Are you that guy? Why did you take that thing that was mine?
00:39:55Yes. I would like to understand how bad I am.
00:40:00Well, you are my boss. That's bad. People don't work.
00:40:05TomasoviÄ wasn't my boss. He never was.
00:40:08He invited my great friend Kiri.
00:40:11We told him that he was going to show you.
00:40:15He was just a member of the government.
00:40:18Kiril saved him.
00:40:19He was holding the field of Mac in Macedonia.
00:40:23And now you thought you would bring him to Crnogor.
00:40:30TomasoviÄ didn't want to go from Beograd.
00:40:32He was fast.
00:40:36When we get caught, we divide everything.
00:40:40We live in peace.
00:40:41And nobody can do anything else.
00:40:43Ni the government, ni the police, ni Pere ŽivkoviÄ.
00:40:53You are so familiar. You are so familiar.
00:40:56You are so familiar that you will be able to kill me.
00:40:58Right?
00:41:01Guys, here is another one unhappened man.
00:41:05In a human shape.
00:41:08You are so familiar.
00:41:10You are so familiar.
00:41:11You are so familiar with the ŃŃŃŠ“iness.
00:41:12You are so familiar.
00:41:18You are so familiar.
00:41:22You are so familiar with people.
00:41:26Go to Beograd and see how many people are going to go to Crne Gore.
00:41:29Go to see how many people are going to go.
00:41:31Every minute, I will go.
00:41:33Tomorrow!
00:41:34The time will go to your blood!
00:41:37In your blood!
00:41:38In your blood!
00:41:40In your blood, Simeone!
00:41:45You are God's man.
00:41:48Or the pastor who leads his farm to the Klan.
00:41:56Or the pastor who leads his farm to the Klan.
00:42:03Or I?
00:42:04Put your head in.
00:42:08With water!
00:42:20Simeone!
00:42:22I will not have much time!
00:42:24What a blessing!
00:42:25Sun is coming!
00:42:28Let me check this on Beograd.
00:43:19I have to wait for this, Mr. Samiric.
00:43:21Wait a minute, I pray.
00:43:40I pray for this, Mr. Samiric.
00:44:00I don't know why Donovan is sending instructions to me.
00:44:03I don't know if he's sent to me, but until now everything went to General ŽivkoviÄ.
00:44:08I understand, Donovan želi da sada sve ide preko vas.
00:44:15A, ja sam samo zamoljena da dostavim to pismo.
00:44:20Hvala vam, Majo.
00:44:23A vi ne živite ovde?
00:44:26Živela sam.
00:44:27Nekada.
00:44:29Onda sam se preselila u New York, gde sam i upoznala bila.
00:44:34Sada sam u Parizu.
00:44:35Izvinite, je li ova vila nekada pripadala onom gadu, Olimpiju MiriÄu?
00:44:41Da, to mi je stric.
00:44:45Od njega sam je nasledila.
00:44:48Izvinite.
00:44:57Ima, Majo, ja se izvinjam stvarno, ali stigla mi je nenajavljena poseta.
00:45:01U redu je zlato, ja svakako žurim.
00:45:05Veoma ste zanimljiva žena.
00:45:07Verujem da Äemo se nas dve joÅ” sretati.
00:45:10Pa kako stvari stoje, to je neminovno.
00:45:14Da.
00:45:14Da, izvinite, a ko je taj prizrenac?
00:45:19Bogdan VasiljeviÄ.
00:45:20Ko bi bio?
00:45:24Donova ne veruje da je on taj.
00:45:27NiŔta.
00:45:28Hvala vam, na vezi smo.
00:45:30Ako možete, samo ovo gude, molim vas.
00:45:33Ostaje, isproti gospoÄicu.
00:45:35Da bi se imao.
00:45:36Äuvajte se, Majo.
00:45:40Å ta je sad?
00:45:47NiŔta ne valja.
00:45:50Dido de Majo je Äovek Mustafe GolubiÄa.
00:45:57Äemu priÄaÅ” ti?
00:46:03Majko moj.
00:46:14Moramo neŔto da uredimo.
00:46:16Ti obevesti Dimitrija, ja ne mogu.
00:46:19Ne mogu.
00:46:19Otko se desilo ovo sa Bogdanom, ne mogu nikako s njim.
00:46:23Ti idi kuÄi sa Berisa, ja Äu priÄati sa njim.
00:46:26Ma kako i kuÄi, ako je Mustafa umeÅ”an.
00:46:29NaÄi Äe me.
00:46:30Sigurno Äe me naÄi.
00:46:36Upoznala si Mustafu, znaÅ” kakav je.
00:46:39Pa dobro, i nije baŔ tako straŔan kao Ŕto si mi ga predstavljala.
00:46:42Da, da.
00:46:43Vrlovatno godine Äine svoje.
00:46:45Da, da.
00:46:46Savi znao te.
00:46:53Sekretar KomunistiÄke partije Jugoslavije nije imenovan.
00:46:57Josip Broz, podno ime Tito, dobio je zadatak da organizuje izbore za sekretara u Å”to kraÄem roku.
00:47:03Roku.
00:47:12ZaŔto ne evimo Moskva Ŕto se deŔava?
00:47:15Kakva je Moskva?
00:47:17Tamo se ne zna ko pijevi, ko plaÄa, tamo su Äistke.
00:47:21Nekoliko frakcija se boli za prevalst, to se vrŔeno odgovara Brozu.
00:47:25Oni trebateÄi da se objasni Å”to nije sekretar izabra, naravno da nije otiÅ”ao.
00:47:29I sad koristi tu situaciju, da na prevaru preuzme uvlast u partiji i da ukloni svoj protivnik.
00:47:41RaÄunajuÄi i tebe?
00:47:44Pogotovo me.
00:47:46Samo Å”to nemam muda da to uradi liÄno, pa je poslao tebe.
00:48:15Ima joŔ naŔto, Mustafa.
00:48:17Å ta?
00:48:19Ili ti znaÅ” ko je Aleksandar Minha?
00:48:22Minha, urudnik Minhovih narodne.
00:48:24Å ta s njima?
00:48:25Da, on je dolazio u Parijs kod Pavla SaviÄa da ispita tu neku rudu.
00:48:29On je s toga rudnika?
00:48:30Da.
00:48:30Ne znam, ali znam da se vidio sa Brozom, a sada u Beogradu se vidio zajedno sa Majom DavidoviÄi.
00:48:36Äekaj, Äekaj.
00:48:37Tega ti to zna Majom DavidoviÄi?
00:48:39Ja sam ih upoznala i mislim da su se Äesto vidjeli.
00:48:43Samo Ŕto naravno to sve krije od mene.
00:48:48Samo, samo se.
00:48:50Minha nije u partiji, a hoÄe da proda taj rudnik.
00:48:54Sad u jednom Tito spaja Majom i DavidoviÄi Minhove.
00:48:59Å ta je u tom rudniku?
00:49:02Ne znam.
00:49:04Å ta kod daje, Broz je sve to lepo sakri od mene.
00:49:11O sunce ti jebem.
00:49:29Sve znaÅ”.
00:49:37Greta vam je ovo poslala.
00:49:39NeŔto Ŕto treba da znate.
00:49:48Ajma no, ajte.
00:50:01Javili su mi.
00:50:04Ima ih baÅ” mnogo.
00:50:06I ozbiljno su naruženi.
00:50:09Jebi da mali nije vako.
00:50:13Pa...
00:50:13HoÄeo mi to da možemo Äastiti?
00:50:17Ne znam Ŕe.
00:50:19Da imamo par dana da se spremimo,
00:50:21vjerovatno bi...
00:50:23ali ovako teŔko.
00:50:30Å ta Äemo radimo?
00:50:33Skiri ga!
00:50:38ZnaÄi...
00:50:39OtiÅ”la kod zlate MiriÄ.
00:50:43AjdeÅ” ti i to.
00:50:44Nego,
00:50:45oterali me ovi njeni.
00:50:47Nedan poslije da je otiŔla.
00:50:49Jebate, ljubav.
00:50:50Pa kako mogu da te oteraju?
00:50:52Tane.
00:50:53Sa tim pervitinom da...
00:50:54Evo ih Ävarci odmanguliti.
00:50:56Kakvi crni Ävarci?
00:50:58Äovjek je bolestan.
00:50:59Nose to.
00:50:59DomaÄ je najzraniji.
00:51:00Pa kakvi domaÄi?
00:51:02Donesi mu Äaja
00:51:03i donesi mu mladog sira bez soli.
00:51:06Aj, jebi ga popiÄu.
00:51:08Tane.
00:51:09Pervitin.
00:51:10Nemoj da uzima.
00:51:11Pa nisi to bombone.
00:51:12Ima ti pukne srce.
00:51:13S ti normala.
00:51:14Dobro.
00:51:15NeÄu.
00:51:17PriÄao sam...
00:51:18Kumpaj,
00:51:18hoÄi ti merim pritisak.
00:51:21PriÄao sam sa prÅ”om
00:51:23da idemo na pecanje
00:51:24konekad jedan vik...
00:51:26PrijaÄi Äu.
00:51:27PrijaÄi Äu.
00:51:27A prijaÄi.
00:51:28Ajde, oÄi.
00:51:29OÄi mu.
00:51:30Am ja tebe.
00:51:32Je li vjeta na SjeviÄu?
00:51:34Å to si ti pustio na ludu vlahnju?
00:51:36Zato Ŕto nije kriva.
00:51:37ImaŔ sve u izveŔtavi.
00:51:38ImaÅ” izjave sve doha.
00:51:39Kakje bre izjave,
00:51:40kaki kurac sve doci
00:51:41pustio si glavnu osumnjiÄenu?
00:51:43Nemojte, naÄelniÄe.
00:51:44Äovjek je bolest.
00:51:45Ma boli me pre kurac!
00:51:46I Ŕta sad da radimo,
00:51:47Tane SjeviÄ?
00:51:48Te rekli ja zatvaram sluÄaj.
00:51:49Eto, zatvaram ga.
00:51:50Merit.
00:51:50Ti da zatvaram sluÄaj.
00:51:51Samo da ti kažem,
00:51:52JeremiÄ je poludeo zbog ovoga.
00:51:54Ma, zaboli me baÅ” i za tebe i za JeremiÄ.
00:51:56Ajde, shodit sam.
00:51:57SluŔajme.
00:51:58KrviÄu ti se napiti zbog ovoga.
00:52:00Jel ti jasno?
00:52:00Å ta ÄeÅ” da radiÅ”?
00:52:01Polak, polak, polak.
00:52:02KrviÄu ti se napiti zbog ovoga.
00:52:03Ti, Beni, krvi da ÄeÅ”.
00:52:05Ti, Beni, krvi da ÄeÅ”.
00:52:06Ja.
00:52:07Ali, ÄeÅ”.
00:52:08Ali, ÄeÅ”.
00:52:09Ali, ÄeÅ”.
00:52:09Ali, ali, piÄko je da.
00:52:10Äed, ali, ÄeÅ”.
00:52:11Miri se.
00:52:12DoriÅ” ÄaÅ”u vode.
00:52:14I tri rakije.
00:52:16Avo piÄko.
00:52:16I, Beni, Ävadi.
00:52:21Ede, ali.
00:52:38O, Äesi, stanko.
00:52:40Äesi, nestao.
00:52:42Izgubi smo te ka na karte.
00:52:45Rekao klija tebi da uradiŔ neŔto za mene.
00:52:48Jesi, rekao si ja sam to uradio.
00:52:50Å ta taÄno?
00:52:51Rekao si mi da pratim JeremiÄ.
00:52:53Pa, Äesi, ti dok smo se JeremiÄ i ja sastajali.
00:52:55Da ga nisi iz aviona pratio možda.
00:52:58Daj mi viski moj.
00:52:59Ne, taj viski.
00:53:00Ona je dolje, moj.
00:53:02Da ga nisi pratio izdekve.
00:53:03Rupe nekakvog tunela kunete.
00:53:07A ne, znao sam da ide da se vidi s tobom i onda nije imalo viŔe svrhe da ga prati.
00:53:10Pa kako si ti znao da se on nalazi baÅ” sa mnom?
00:53:13A tako Å”to iÅ”ao sam sa vozaÄem ka Avalijev.
00:53:15A obiÄno se tamo nalaziti.
00:53:17Kako ti to znaÅ”?
00:53:19Reko mi Nikola.
00:53:20Anja.
00:53:21Nikola ti je rekli.
00:53:23Da.
00:53:25Bravo.
00:53:27Bravo.
00:53:29Jer
00:53:30mrtva usta ne govore, jel?
00:53:34ReÄe li ti meniž, Marode, ovaj mali pamet.
00:53:37A puÅ”ti ga neke reÄe do kraja.
00:53:40Ajde, Stanko, reÄe do kraja.
00:53:43On je poslje sastanka sa tobom sa svojom pratnjom odiŔu do kancelarije.
00:53:48A zatim se otiŔi na rte.
00:53:49Gdje je taÄno na rte?
00:53:50Ne znam.
00:53:52Ideli su me da ih pratim i onda nisam smijen da rizikujem.
00:53:54Pa Ŕta, trebam da zavrŔem kao Nikola?
00:53:56Ako mi ne veriÅ”, obi me.
00:53:58Evo, ajde, obi me.
00:53:59Mogu.
00:53:59Ajde, možeŔ da mu odiŔ.
00:54:00Mogu, Stanko, mogu da te ubijem.
00:54:02Samo da znaÅ”.
00:54:02Da taj odlazak na rte nije bio sluÄajan.
00:54:12Dobro.
00:54:17Samo staÄiÅ” ovdje da spavaÅ” noÄas.
00:54:24Dok ne provjerimo tu tvoju priÄu.
00:54:27Vasilije!
00:54:28Djeba!
00:54:29Evo.
00:54:32StaÄiÅ” s njim noÄas.
00:54:35Na WC neÄeÅ” iÄi bez Vasilije.
00:54:39Pa se vidimo ujutro, Stanko.
00:54:47Nadam se da ne lažeŔ.
00:54:49Ne bi valjalo.
00:54:51Drag si bi.
00:54:53A ne bi volio da moram da te...
00:55:01Da je mnogo nastraži se.
00:55:06Ne prijni.
00:55:09Ja Äu nasljim enjim.
00:55:26Let's go.
00:56:07Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:58Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:38Let's go.
00:57:52Let's go.
00:58:22Let's go.
00:58:25Let's go.
00:58:41Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:36Let's go.
00:59:36Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:45Let's go.
01:01:09Let's go.