- 20 hours ago
Senke Nad Balkanom 3 epizoda 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Dakle, bit će povučeni svi procesi protiv tebe.
00:00:02Posle izbora podržat ćeš vladu predsjednika Stojedinovića.
00:00:06Volenzizic, botšafirne von Hered.
00:00:08Ti si moja majka, ali nisam Ivan Spahović.
00:00:11Pojavio se kupac sa pravom preču kupovine.
00:00:14Tko je taj kupac?
00:00:15Maja Davidović.
00:00:16When you arrive in Belgrade, take this to Zlata Mirić.
00:00:19Generalni sekretar komunističke partije u Slavije ne postoji.
00:00:23Nije imenovan nikad.
00:00:28Ja si pojavio Golubić, žena bih porazgovarati sa njim.
00:00:32Jako je Mustafa umešen, naći će me.
00:00:34Što si ti pustio na ludu vlahnju?
00:00:35Zatršta nije kriva.
00:00:36Simeona Nedire, Zlata Mirić, Nedire.
00:00:39Tomasović nam pravi problem.
00:00:40Što je bilo to u Rijeci?
00:00:41Nekakav okršanje.
00:00:42Tomasović nije moj gazdi, nikad nije bio.
00:00:44On je namestio u velikom prijatelju Kiri.
00:00:45Mi smo se u zatvor zakljali da ćemo mu su svetiti.
00:00:48Ti si samo namestio kao Salim.
00:00:49I sad si ti smislio da preveslaš Črnogorce i da mu uzmeš firma.
00:00:53Mnogo nastraži se.
00:00:54Ja ću da se menio.
00:00:56Più che mai, avete bisognio del sostegno dei tedeski.
00:00:59La loro atencjone è attualmente rivolta alla miniera situata all'Oriente del vostro paese.
00:01:05Consegnjate quella miniera ai tedeski al più presto.
00:01:09Se nam se lepo nameštiko.
00:01:11Ja si kapitane mu.
00:01:46Moli vas izvinite na ovom neredu.
00:01:47Ja tek što sam doputovala.
00:01:49Važno je da se putovanje isplatilo.
00:01:52Banka će biti odblokirana sutra.
00:02:00Kako će biti odblokirana?
00:02:03To se vas, Dimitrije, apsolutno ne tiče.
00:02:06Vi samo završite tuku po prodaju što pre.
00:02:09Poprostite li mi se tiče?
00:02:11I takako mi se tiče.
00:02:14Samo je trebalo mene da poslušati i da me pustite da ja sve ovo završim.
00:02:18Ovako ste vi sada uvukli neke ljude koje nije trebalo da uvučete, razumete?
00:02:23O čemu vi govoriste?
00:02:26Govorimo o tome da je knez Pavle zvao Stojadinovića da interveniše oko banke.
00:02:30A da ako nešto nije smelo da se dogodi,
00:02:32ne sme da se dogodi da se Stojadinović zainteresuje za Rudnik i za ono što se nalazi u Rudniku.
00:02:38Kako se usuđujete da se uopšte meša?
00:02:40Ma ne usuđujem se ja ništa!
00:02:48Prostite mi.
00:02:58Ja...
00:02:59...samo premosim poruku Bogdana Vasiljevića.
00:03:05Čekajte.
00:03:09Bogdan Vasiljević je živ?
00:03:11Da, vrlo je živ.
00:03:14I vrlo je ljud.
00:03:17Znači da je on stvarno pobio sve te ljude?
00:03:22Ne znam to.
00:03:23Niti želim da znam.
00:03:25Ja samo radim svoj posao.
00:03:28Meni je rečeno da vama prenesem da će prodaja biti zaustavljena sve dok se Bogdan ne bude vidio sa vašim
00:03:32prijateljem bilom donovanom.
00:03:34I da bi najbolje bilo da se njih dvojica što pre vide kako bi prodaja bila gotova pre izbora.
00:03:39Molim vas.
00:03:41Bogdan Vasiljević ne može biti prizredac.
00:03:44Pa on je šef ćelije Tula u Beogradu.
00:03:47Bog sve ti zna šta je Bogdan Vasiljević.
00:03:52Ja niti znam, niti želim da znam.
00:03:56A to bih je vama proručio.
00:04:01Javiti mi što brešte odgovor.
00:04:07Hello.
00:04:08Bill, we have a problem.
00:04:11Tell me what's happening.
00:04:18To bih je vama proručio.
00:04:47To bih je vama proručio.
00:05:14To bih je vama proručio.
00:05:59Hvala što pratite kanal.
00:06:24Hvala što pratite kanal.
00:06:52Hvala što pratite kanal.
00:07:37Hvala što pratite kanal.
00:07:59Hvala što pratite kanal.
00:08:26Hvala što pratite kanal.
00:08:34Hvala što pratite kanal.
00:08:35Stani Danilo, čekaj da je kasar prenoći.
00:08:38Ah, neka prenoći.
00:08:41Milo nije smislio da ovo mora da prenoći.
00:08:45Tako je smislio, jel?
00:09:11Svi ćete prenoći.
00:09:14Dobro ćete se ne odmarat.
00:09:17Samo se vi zabavajte sa mnom.
00:09:51Hvala što pratite kanal.
00:09:57Hvala što pratite kanal.
00:10:03Hvala što pratite kanal.
00:10:12Hvala što pratite kanal.
00:10:23Hvala što pratite kanal.
00:10:27Hvala što pratite kanal.
00:10:30Hvala što pratite kanal.
00:10:33Hvala što pratite kanal.
00:10:35Svićzon, Uranijom jebūvat.
00:10:37A ta Buda Leptina se možda ponovo povezala
00:10:39s Tulimom.
00:10:39Hvala možda radi za egleze
00:10:41a vjerovatno ima veze s tim ubijstvom.
00:10:43Hvala možda radi za ove tvoje.
00:10:44Vidiš da suroje s tim tvojim brozom?
00:10:47Možda.
00:10:49Kako god moram da se znam o čemu se radi.
00:10:52Tane konic se neće ne takto.
00:10:59Jedino da ja budem se vama.
00:11:01Neužete, Tane mora učit rjoka.
00:11:08Na javnom mestu.
00:11:10Že god.
00:11:11Ivan tvoju reč.
00:11:13Imaš.
00:11:14I kominjsku, i komunističku.
00:11:16Na važnjemu našu, vratničku.
00:11:27Daj mi samo malo, molim te.
00:11:29Nema više na veresiju.
00:11:30Vidiš kakva je situacija.
00:11:34Mogu ti platim u robi.
00:11:37Imam gramofon.
00:11:40Molim te, bre.
00:11:43Ajde, donesi.
00:11:45Hvala ti.
00:11:49Hvala ti.
00:11:50Ma ja ću ovo debatel, me vježa se sve raspada ovde.
00:11:52Neću še se bavim.
00:11:54Spiri, doni.
00:11:56Spiri, doni.
00:12:00Spiri, doni.
00:12:21Hvala ti.
00:12:33Hvala što pratite.
00:12:52Hvala što pratite.
00:13:40Hvala što pratite.
00:13:59Hvala što pratite.
00:14:31Hvala što pratite.
00:14:36Morala sam. Molim te.
00:14:38Nemoj da me pitaš zašto. Ne mogu da ti kažem.
00:14:40I ne moraš. Znam da si došla da kupiš rudnik u kome se nalazi taj uranijum koji donosi svima nevolja.
00:14:49A gde su nevolje, tu si i ti.
00:14:53Da, stvarno sam glup. Naravno da će inspektor Tanosijević takve stvari morati da sazna.
00:15:00Zbog tog rudnika je ubijeno pet ljudi. Jedan je nestao, a ko zna šta sve...
00:15:05Tane, veruj mi. O tim ubistvima ne znam ništa. Znam da taj rudnik ne sme da padne u ruke nacistima.
00:15:12Zato ga kupujem. I ne kupujem ga za sebe.
00:15:22Ko je prizrenac?
00:15:24Bogdan Vasiljević.
00:15:26To su gluposti. Ostalom, on verovatno više nije živ.
00:15:30Jeste, on je, veruj mi. On je šef Beogradskih tula. I živ je. Treba da se nađi za neki dan
00:15:36sa jednim mojim prijateljem, čovekom za koga kupujem rudnik.
00:15:43Tane, molim te, pusti da savršim ovu kupovinu rudnika. Ne možeš da sam misliš koliko je to važno.
00:15:52Čim se to desi, pomoći ću ti da dođeš do tog Bogdana.
00:16:01Ima još nešto.
00:16:04Mustafa Golubić žele da se vidi s tobom.
00:16:08Da mi je reč da neće ti naudi i neće. Ja garantujem.
00:16:15Nešto si veli da petljala s nekim njegovim komunistom.
00:16:18I to ga interesuje.
00:16:19Tane, ja ne smijem da se vidim sa njim. U neke stvari ne smije da zna.
00:16:25Da beži, Maja. Beži što pre.
00:16:29Ako ne odeš na taj sastanak, on će te svakako naći.
00:16:35A onda moj dogovor s njim ne vrede više.
00:16:38Ne mogu.
00:16:40Moram ovo da završim.
00:16:47Zakaži mu sastanak na nekom javnom mestu.
00:16:50Gdje ima mnogo ljudi.
00:16:52Kaži mu ono što budeš mogla.
00:16:54Pa ostalo ga slaži.
00:16:59A posle vidi kako ćeš.
00:17:01Preko sutra u 8 u aeroklubu.
00:17:04Tako mu reci.
00:17:07Sviđenje.
00:17:11Idi odavde moja.
00:17:14Beži što pre.
00:17:20Ti si jedini čovek
00:17:22pored kojeg sam nalazila mir i spokoj.
00:17:27Nikada nisak i ptod nisam mogla.
00:17:30Nitiđu moći.
00:17:32Zaino.
00:17:52Forim te.
00:17:58Ja tebi.
00:18:07I pametni. Što ćemo sad? Do sad si sve rešavao na glavu.
00:18:13Pa možemo li i sad?
00:18:16Nisam baš siguran. Dok mi tihujemo, oni nam zadaju udarce.
00:18:22Izgleda primir je, do izbora poštojemo samo mi.
00:18:25Mi treba da odemo šutr da spržimo taj rtan.
00:18:28Daj da pobijemo govne, da objesimo toga lažnog proroka zamuda.
00:18:31Ne, ne, ne, ne. Jeremić to i hoće.
00:18:35Da ima razlog da pošalje vojsko, da nas satre do kraja.
00:18:38Danilo, a da ti još jednom razgovaraš sa Jeremićem?
00:18:44I šta dobijamo time? Tačno. Još jedno navlačenje na ta nakleda. Tačno.
00:18:49Ja ću šutr da pođem do rtnja, da vidim koliko ima ljudi Draškića.
00:18:53Da napravim plan, ukoliko ih napadnemo da znamo.
00:18:56A što će se tiče Jeremića, to možeš da odlučiš samo ti.
00:19:02A što bi ti učinio?
00:19:07A ja bih išao do kraja.
00:19:14Zavrti to govno, žmaro.
00:19:17Saj mi na crno.
00:19:21Pođi, Stanko.
00:19:23Napravi dobar plan da pobijemo ta govna tamo.
00:19:28Milone, zakaži se Stanko sa Jeremićem.
00:19:32Što ti ipak oćeš da razgovaraš sa njim?
00:19:49Nema više razgovara.
00:19:52Idemo do kraja.
00:19:56Saj mi na crno.
00:20:37Znači, tu smo.
00:20:46On je najopasniji čovek kako sam u životu upoznala.
00:20:53Niste prva osoba koja mi je to rekla.
00:20:58Majo.
00:21:03Donovan mi je rekao da ako bilo šta krene naopako, da se vama obratim.
00:21:11A mislite da je sad krenula naopako?
00:21:13Zbog Olubića.
00:21:14Da, mislim.
00:21:17Kakve vi veze imate sa njim?
00:21:19To je duga i komplikovana priča.
00:21:21Možete li vi meni da pomognete?
00:21:24Znate li što on želi od vas?
00:21:26Pa da znam, ne bih dolazila kod vas.
00:21:29Ja sam došla u Beograd sa konkretnim zadatkom.
00:21:31Još ga nisam ispunila, vreme mi ističe.
00:21:34Recite, ako ne možete da mi pomognete, napustit ću zemlju.
00:21:37I sve će otići dođe, vola.
00:21:39Neće doći do toga.
00:21:44Kažite mi, gde se sad stete sa Golubića?
00:21:59Sine moj!
00:22:02Sine moj!
00:22:03Svi napolje! Izvedite ih napolje! Napolje, svi!
00:22:07Ti, ti za krenu!
00:22:09Ura!
00:22:10Što ga nisi čuvao? Moram se da ga čuvaš!
00:22:13Ruzo, dobro, smiri se, molim te!
00:22:22Sada si izvuk.
00:22:24Sljedeći put.
00:22:27Mnogo dugo u ovo traje.
00:22:29Nisam u te nista.
00:22:33Doktore, hvala vam da ne da Bog vas blagoslovio.
00:22:36Samo si vijel, Marić.
00:22:38Lako noći.
00:22:38Lako ljubac.
00:22:44Bila sam sigurna da mu se pored tebe ne može ništa desiti.
00:22:48Dobro, rožu, rožu.
00:22:49Oći moj, ja idemo.
00:22:51Idemo.
00:22:52Tane.
00:22:53Peška će.
00:22:57Polo, rožu.
00:23:00O se, da je.
00:23:02Dovaj.
00:23:14Hvala.
00:23:17Polo, rožu.
00:23:22Poboda.
00:23:23Hvala što.
00:23:44Hvala što pratite.
00:23:58Hvala što pratite.
00:24:34Hvala što pratite.
00:25:14Hvala što pratite.
00:25:25Hvala što pratite.
00:25:31Hvala što pratite.
00:25:33Hvala što pratite.
00:25:57Hvala što pratite.
00:26:01Hvala što pratite.
00:26:43Ja sam kriv.
00:27:11Hvala što pratite.
00:27:14Hvala što pratite.
00:27:26Hvala što pratite.
00:27:33Hvala što pratite.
00:27:34Hvala što pratite.
00:27:49Hvala što pratite.
00:28:03Hvala što pratite.
00:28:13Hvala što pratite.
00:28:43Hvala što pratite.
00:28:46I recite da ima moju reč.
00:28:48Hvala Milane. Vidimo se u nedelju da proslavimo pobedu na izbohima.
00:28:55Da, hoćemo, hoćemo.
00:28:57Biće ovo lep olimpijski stadion.
00:29:01Da, da, krećemo sa gradnjom odmah posle izbora.
00:29:05Da.
00:29:10Dakle, i Pavle je umješao svoje prste u rudnik, je li?
00:29:14Bogdan je tamarno rešio sve oko banke i onda se umješalo na njegovo veličanstvo.
00:29:19Zato je on mene zvao da se podhitno odblokira hipotekar na bankama.
00:29:23Šta je u tom rudniku? Šta?
00:29:25Ne znam, uzmane, pricirče, ne znam.
00:29:28Prema svim mojim saznanjima, umutra rudnika nema ničeg bitnog, niti važnog.
00:29:32E, sad, učegledno nešto postoji.
00:29:35Meni je Julius, one noći kad je ubijen, rekao da je u rudniku pronašao nešto
00:29:40što bi moglo biti važno za državu.
00:29:44Ma, gurej ti sa Nemcima o ovu prodaju, kao da je sve u redu.
00:29:51Pa ćemo videti posle izbora.
00:29:54Da, kad sam kod izbora, prebaci mi na Rijks autobanin još 200 hiljada.
00:30:01Znam da ste to ti i Bogdan.
00:30:05Evo, dobit ćeš nalog od ministra.
00:30:08U redu, gospodine predsjedinče, ali jasno nam je da u kliku neko bude video papire,
00:30:14da to može biti problem.
00:30:15Neće.
00:30:17Ugovor o italijanskom kreditu ima klauzulu državna tajna.
00:30:23Jasno.
00:30:27Jasno.
00:30:28Uradit ću tako.
00:30:30Doviđenja.
00:30:42Koja je sad prevera u pitanju?
00:30:45Da li naš nekog Majevića što ti je slučajno upao u krilo?
00:30:48Ne, ne sam te ikad prevario.
00:30:51Nisi, nisi, nisi. Što ne znači da nisi probao par puta?
00:30:56Žao mi je zbog toljog brata i svega.
00:31:00Prodaja rudnika idem po planu.
00:31:04Jedem za Paris pa za Ameriku.
00:31:06Što i tebi savjetujem.
00:31:08Nema više mjesta za ljude poput nas.
00:31:11Komuniste?
00:31:12Jevre.
00:31:15Ja sam ga onda duplo najebu.
00:31:19Šta imaš za mene?
00:31:22Imam nešto da se praviš važan u Americi.
00:31:37Budalo je jedno.
00:31:40Odakle ti je ovo?
00:31:44Je neki problem?
00:31:45Nije problem što ovakvih satova ima 50 u celom svetu.
00:31:50nego što u Jugoslavi ima samo jedan.
00:31:52I pripada Bogdanu Vesiljeviću.
00:31:58Ti se siguran?
00:32:03Ajde uzme ovoj teresa pizdu materijan.
00:32:09Čekamo u ike.
00:32:11Kad sam ja bio mali.
00:32:13Nadi mene donosio bombore ko sam ga da lepe se za Nemoce.
00:32:21opasno nam se približi.
00:32:23Opa se.
00:32:24Dobro je.
00:32:26Tako će vam je lepoje.
00:32:27Jedne mudarce sve tri move.
00:32:32Svi vole dve move, a on bi tri mula.
00:32:35Kako si ambicioza.
00:32:45Čekaj ću vas i sobi.
00:32:46Ajde Mina, kaži, nema ove ništa, to nisi vidala.
00:32:48Moćeš da ti napravimo meste Mina, dok je još toplo voda.
00:32:51Ti nemoći si me dobro.
00:32:53To je zavrano.
00:32:56Kaži.
00:32:57Ajmole mi se, uzbiljite se.
00:32:58Situacija je opusna.
00:32:59Moramo smislimo šta ćemo.
00:33:04Opusti se.
00:33:06Nestao je Bogdanov sat.
00:33:08Upravo smo spalili telo i sata nije bilo.
00:33:12E li to kad ste prinosili leš?
00:33:14Ne.
00:33:15Nekoga je ukrao u stanu.
00:33:17Uklonila sam sve njegove stvari, ali sat nije bio to.
00:33:23Znam ko je.
00:33:23Rešit ćemo.
00:33:28Čekam nas u sobi.
00:33:29Ajde.
00:33:34Kako mi je draba što još uvijek imaš ovu ploču.
00:33:37Dobro.
00:33:37Dobro.
00:33:38Ajde.
00:33:39Ne, mogu ne nema.
00:33:41Oći će na Londinu i vaše studenske žurke.
00:33:45I na jednu zvezdu.
00:33:47Koleđa koja kako dođe.
00:33:50I ono siste sami.
00:33:55Ja sam gledala samo u TV.
00:34:04Eto, kako sam ja sreć.
00:34:08Zaljubila sam se u čoveka svog života.
00:34:11A on ne može da pute sa mno.
00:34:16Ali ja sam zaljubila na tebe.
00:34:18Ne, Dima.
00:34:20Ne.
00:34:21Ti si zaljubila na moju unutrašnjast.
00:34:24Koja i nije baš tako lepa.
00:34:26Ne.
00:34:26Ona je grozna.
00:34:28I zopačena.
00:34:38Ona je tužna.
00:34:40I bolna.
00:34:44Samo nemoj da umreš prej mene.
00:34:48To ne bih izdržalo.
00:34:59Zaljubila sam se u čem.
00:35:00Zaljubila sam se u čem.
00:35:00Nečiu.
00:35:01Béče im.
00:35:04Béče.
00:35:29Šta ti muči, sinko?
00:35:34Razučarao sam.
00:35:36Mene?
00:35:42Veruješ ti mene?
00:35:46Verujem.
00:35:48Vis, ja više verujem tebi nego sebi.
00:35:56Poklon od kralja, lično.
00:36:05U Srbiji samo nas šesnaest tojimo, a u Jugoslaviji dvajest.
00:36:14Jebi ga, moraju ovim katolicima da da.
00:36:19Da bi mogli vajda opet da nas ubije, ja?
00:36:21Da.
00:36:25E to je sad tvoje, sinko.
00:36:31Jer ti znaš šta treba s tim da uradiš?
00:36:39Znam, tato.
00:36:43Hoće da možeš ti to?
00:36:48Možu.
00:36:52Tako.
00:36:56Tako.
00:37:03Hvala.
00:37:05Sinko, mi Dražkici tako rešavamo stvari.
00:37:15da se rešiš, osjećaj sve da bude bolje, i da očistimo rtanju, od svega što nije srpsko.
00:37:27i onda će da dođe sreće.
00:37:32Hvala.
00:37:33Isi mi razumio?
00:37:38Ja sam, tato.
00:37:50Bando Komunjarska, šta radiš ti ovde?
00:37:54Imam kod inspektora Tanasijević.
00:37:57Neće tebe Tanasijević večno da štiti, navateću ja tebe. Kad da?
00:38:02Ne znam o šemu pričati.
00:38:04Znaćeš, znaćeš.
00:38:05Vade, ali ovo je bučarane, a?
00:38:06Domači.
00:38:08Ajde, daj mi 20 kila.
00:38:10Znaš sam ti rakij.
00:38:12Odući.
00:38:14Koliko kupu sad ozme?
00:38:15U, vidi ga kakav, 10 kila uzme obavest.
00:38:19Koliko će u rakije?
00:38:2030 litr.
00:38:21Kako smo?
00:38:22Kako smo?
00:38:26Ispektore.
00:38:30Otkuti umetniče blizu glavnjače.
00:38:32Trebate mi.
00:38:35Hvala je.
00:38:35Hvala je.
00:38:37Pet banki litr.
00:38:38Uvrujali bi nagradi.
00:38:41Zaj.
00:38:45To je sat.
00:38:48Bogdana Vasiljević.
00:38:50Petar.
00:38:52Daj, poti.
00:38:53Ajde.
00:38:55Ajde.
00:38:59Pokušao sam da ga prodam minhu.
00:39:01Kaže da postoji samo nekoliko takvih sata u Evropi.
00:39:04Da i pripada Bogdanu.
00:39:06Da?
00:39:07Ko je da?
00:39:10Dida.
00:39:12Kukovici?
00:39:13Otkud znam ko je da?
00:39:15Dovedem je Spiridora.
00:39:18To je problem, nestao je.
00:39:19Rekao je da će doći kod mene za nekoliko dana da mu dam novac.
00:39:23Neđi ga što pre i dovedi.
00:39:25Sad ostaje kod mene.
00:39:27Triure!
00:39:28Dođi ti platam.
00:39:33Jelite, Triure.
00:39:34Is ti završio na tvoju školu?
00:39:36Ma jok.
00:39:37Mad.
00:39:38Mučim se bubam, ali ne idem ju u glavu.
00:39:41Sad ćemo to da resim.
00:39:43Sad i tu i daj mi svoje podatke.
00:39:45Treba nam diploma za školu za učitelje.
00:39:49A najmajte, inspektor.
00:39:50Što tu?
00:39:51A vi ste profesor?
00:39:53Emeritus.
00:39:54Dovedi mi glumca što pre.
00:39:57Trivun Peško.
00:39:58Rođen 1917. u Necvjeći.
00:40:01Jednom jako lijepom mjestu pored Trebinja.
00:40:14Šta je?
00:40:15Sad ovde krijete robu.
00:40:16Počto su vam zapalili ja tagan malu.
00:40:20I Jeremić.
00:40:24Ne bi se ja zajebalo.
00:40:26Znam ja da se vi svitam u službi bezbožnici.
00:40:29Ali ako mene ne poštoješ.
00:40:31Pošto i svetinju.
00:40:33Šta radiš ti ovde?
00:40:37U ovom manastiru ovde ispred ovog otara smo se pre mnogo godina zaklili na ujedinjenje ili smrt Svemić.
00:40:45Tankosić, Apis, ja.
00:40:50Da mi je zrno one vere koju sam tada imao, a koju ste ti i tvoji zlotvori pobazili.
00:40:56Jadnevi došli zlotvori i rasturili vas, Anđele.
00:41:03Daleko smo mi bili od Anđela, ali smo verovali.
00:41:08Misli ti mene zvao da mi držiš propovedi, oda?
00:41:12Zvao sam te da sprečim krvoprolića koje će početi tvojim ubistvom.
00:41:19Šta triče?
00:41:21Da li ti je Danilo Tomasović zakazao sastanak na mesto gde se inače vidjeti i divaniti?
00:41:30Ako tamo odeš Jeremić, bit ćeš ubijen.
00:41:35Eto ti, to ti od mene.
00:41:37I od Boga.
00:41:53Slavko?
00:41:57Treba jedan zadatak da obaviš.
00:42:05Evo, inspektor je gospodin Filipović sara Slobodan. Uđite.
00:42:16Izvinite, inspektor što ste me čekali, ali verujte mi da ne znam ko me glavu nosi.
00:42:20Ja da očekam se u izboru i završe. Verujte mi.
00:42:23Najveko sam ja da čekam.
00:42:25Kad vam je posao da tražite pravdu, onda morate da čekate.
00:42:30Pravda je spora.
00:42:32Pa jeste dočekali?
00:42:35Ovo koju sam ja tražio.
00:42:38Uglavnom da.
00:42:42Jeste.
00:42:44Da.
00:42:45Pa dobro i u ovaj slučaj veliki ste rešili čestito.
00:42:47Tako kažu.
00:42:49Ja nisam siguran.
00:42:53Niste sigurni da je Bogdan Vasiljević ubica?
00:42:58Nisam siguran.
00:43:01Da sad čekam.
00:43:05Sedite.
00:43:07Došao sam po ove analize iz Beča.
00:43:11Pripostavljam da su davno stigle.
00:43:12Ja se to potpuno zaboravio.
00:43:16To je.
00:43:16Kad ću izboriti ovdje ovdje opšta tarapana.
00:43:19Mladi ste za direktora Berze. Gde ste se školovali?
00:43:22U Engelskoj.
00:43:24Lepo da ste se vratili.
00:43:27Pa.
00:43:28Vidjet ćemo da li je ta odluka bila pametna.
00:43:31To će vreme. Pokazati, izvolite.
00:43:33Ste dobro?
00:43:38Inspektor.
00:43:39Malo vode, molim vas.
00:43:40Vode. Možem.
00:43:42Sanja.
00:43:42Bekaš u vode brzo.
00:43:45Isto je dobro?
00:43:48Sanja!
00:44:03Hvala.
00:44:07Ćeste do bolnice?
00:44:09Ne, bolje.
00:44:12izviniti.
00:44:15Ovaj slučaj me samleo.
00:44:24Hvala.
00:44:25Ivana što bolestno u njo.
00:44:30Ima.
00:44:32celo sve ti je bolestan.
00:44:36Mogući.
00:44:40ovaj stelati.
00:44:45Telefonu što chužovali.
00:45:10Hvala što pratite.
00:45:27Hvala što pratite.
00:46:09Hvala što pratite.
00:46:12Hvala što pratite.
00:46:47Hvala što pratite.
00:46:55Hvala što pratite.
00:47:25Hvala što pratite.
00:47:44Hvala što pratite.
00:48:14Hvala što pratite.
00:48:44Hvala što pratite.
00:48:56Hvala što pratite.
00:49:06Hvala što pratite.
00:49:08Zlato.
00:49:10Zlato, zlato.
00:49:12Hvala što pratite.
00:49:36Hvala što pratite.
00:49:44Hvala što pratite.
00:49:55Hvala što pratite.
00:50:03Hvala što pratite.
00:50:16Hvala što pratite.
00:50:17Hvala što pratite.
00:50:27Hvala što pratite.
00:50:41Hvala što pratite.
00:50:57Hvala što pratite.
00:51:10Hvala što pratite.
00:51:30Hvala.
00:51:31Ljepa si.
00:51:33Ljepša nego prije.
00:51:37Trebala si me poslušati.
00:51:39Nisi se smijela vratiti.
00:51:47Nikome nisam dala takvu priliku.
00:51:58Da li ti je nisi znala cijeniti?
00:52:12Misliš da ću joj te molim za milost?
00:52:17To onda ne bi bilo ti.
00:52:28Da ja bi te prestala voljeti.
00:52:32Šta hoćeš ti?
00:52:38Ovo ne treba biti kraj.
00:52:43Dođi sa mnom.
00:52:46Dođi, dođi sa mnom.
00:52:49Ti i ja ćemo naći svjetlost.
00:52:54O čemu govoriš?
00:52:57Ti ja ne možem obstati u ovom svijetu.
00:53:00Ali možemo naći svijetu koje možemo biti zajedno.
00:53:08Taj svijet ne postoji, Marija.
00:53:10Postoji.
00:53:13Ti i ja ćemo ga naći.
00:53:17čak i da postoji.
00:53:20Čak i kada bi ta tvoja fantazija bila moguća.
00:53:24Pa zar ti misliš da bih ja bilo gde išla?
00:53:26sa tobom.
00:53:31Ti si monstru.
00:53:34Ti si luda.
00:53:38ja tebe sigurno ne bih poštedila.
00:53:43Hiljadu svetova da postoji.
00:53:47u svakom bih te ubila.
00:54:06Zabrši jo.
00:54:14Hvala.
00:55:03Hvala.
00:55:09Hvala.
00:55:10Majo.
00:55:12Šta radi sludačo?
00:55:18Mislili ste da ćete da mi lupite parša Mara i da će sve da vam kažem?
00:55:23Podcenilo sam te.
00:55:24Dobar si.
00:55:28Recite mi gde je Maja Davidović, moli vas.
00:55:34Vjerovatno je mrtva.
00:55:37Ako nije uskorođe,
00:55:42voliš je te na Sijeviću.
00:55:48Kad vidiš i ja volim Prizrenca.
00:56:08Šta ste mislili?
00:56:12Da mi ubijamo iz mržnje?
00:56:15Ne.
00:56:17Ubijamo zato što znamo kako izgledaju ljudi kad mi se skinu maske.
00:56:28senke.
00:56:30Ostaju samo senke.
00:56:32I mrak.
00:56:46Hvala.
00:56:48Češ da znaš ko je Prizrenac?
00:56:53ko?
00:56:56Pa.
00:56:59Pobednik.
00:57:01Hvala.
00:57:38Hvala.
00:58:03Hvala.
00:58:04Tomasvić zagliza.
00:58:06Goto.
00:58:20Hvala.
00:58:23Znači, udario na Jeremića i na državu.
00:58:32Vanuca!
00:58:36Izađi, Vanuca!
00:58:38Ne treba Ristiću.
00:58:41Hoću da je gledam.
00:59:10Hvala.
00:59:15Hvala.
00:59:27Hvala.
00:59:29Hvala.
00:59:30Hvala.
00:59:30Hvala.
00:59:38Hvala.
00:59:44Hvala.
00:59:46Hvala.
00:59:48Hvala.
00:59:48Hvala.
01:00:02Hvala.
01:00:04Hvala.
01:00:06Hvala.
01:00:14Hvala.
01:00:15Hvala.
01:00:18Hvala.
01:00:24Hvala.
01:00:27Hvala.
01:00:28Hvala.
01:00:35Hvala.
01:00:36Hvala.
01:00:44Hvala.
01:00:45Hvala.
01:00:51Hvala.
01:00:52Hvala.
01:00:53Hvala.
01:00:57Hvala.
01:01:08Hvala.
01:01:09Hvala.
01:01:10Hvala.
01:01:11Hvala.
01:01:16Hvala.
01:01:23Hvala.
01:01:30Hvala.
01:02:01Hvala.
01:02:26Hvala.
01:02:27Hvala.
01:02:29Hvala.
01:02:34Hvala.
01:02:50Hvala što pratite kanal.
01:03:17Hvala što pratite kanal.
01:03:35Hvala što pratite kanal.