- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Jel postoji našto što ja ne smijem da znam?
00:00:02Ne vjetiš da se priprema Ratko, pa svijet još nije vidio?
00:00:04Ova će Elijase danas gasi.
00:00:06Da li želiš da kažeš da drugo Olobić nije iskreni komunista?
00:00:11Petar Živković was a mistake.
00:00:13Who used him to remove Stojadinović.
00:00:15Imamo krticu.
00:00:16Ubija čovjek koji ne želi da se zna šta je u rudniku.
00:00:19Kvalstifikate mi je dražio Bogdan Vasiljević.
00:00:22Da li je od nas procurilo da će što da čit proti Živković?
00:00:24Ja mogu da pokušam da vam izdejstvujem sastanak sa generalom Živkovića.
00:00:28Obećajte mu da će još jednom izbeći hapšenje i bit će ko operac.
00:00:32Spametno obićeš Živković odmah.
00:00:34Šta je bilo u rijeci?
00:00:35A ko švercaje heroinu siru?
00:00:36Božović.
00:00:37Pere Živković.
00:00:38Heroin.
00:00:39Neko mora pratit Jeremića.
00:00:40Moramo saznat što radi i s kim se vidja.
00:00:43Maja Davidović je ubiti rudnik.
00:00:45Spreći.
00:00:46Kome može odvesti ovim putem?
00:00:48Banuca.
00:00:49Ona zna sve tajne ove planine.
00:00:50Uraniju može da bude oružje.
00:00:52Suraniju im je moć.
00:00:56Prizrejena sam ja.
00:00:58Dobre, sene, dobro.
00:00:59Moralo je tako.
00:01:37Mr. Jeremić.
00:01:39Yes.
00:01:40Officer Diana Milton.
00:01:42Follow me, please.
00:01:43Dakle, bići povučeni svi procesi protiv tebe.
00:01:47Vrati se u zemlju.
00:01:48Uključi u kampanju.
00:01:50Posle izbora podržat ćeš vladu predsjednika Stoja Dinovića.
00:01:55Ako pobedite?
00:01:57Dok se nam protivnici kao ti pobeđivat ćemo uvijek.
00:02:01Majore, dobili smo naredbu o vašem hitnom premeštaju Škofjeloku.
00:02:07Dakle, vojska.
00:02:09Znači, niko neće biti uhapšen.
00:02:11Samo premeštaju.
00:02:17Ovo su imena ljudi protiv kojih moraju biti povučeni svi procesi.
00:02:22I želim da ranci je za njihovu bezbijednost.
00:02:31Ko je učestvovao od komunista?
00:02:34Ona je najzajbanij.
00:02:37Mustafa Golubić.
00:02:38Ha, o bre, Živkoviću.
00:02:42Sastolo se je zlo i gore da se loše dogovore.
00:02:46Stvarno si nisko palo.
00:02:48Iste nisko pali.
00:02:50Kad ste mene optužili da sam organizovao atentat na Stoja Dinovića.
00:02:55Pa zar nisi?
00:02:56Pa nisam.
00:02:57Da sam ja organizovao atentat na Stoja Dinović ne bi preživela.
00:03:02Zna to celo služba.
00:03:05Koja se po tobom Jeremiću pretvorila u Stoja Dinovićevi putlice.
00:03:09Dobro.
00:03:11I?
00:03:14Ko je Krtica?
00:03:17Ko je taj prizrenac?
00:03:22Ajde, Petr.
00:03:26Govori, bez toga nema dogovora.
00:03:30Neći šo je roati.
00:03:34Vaš najbliži saradnik.
00:03:38Bogdan Vasiljević.
00:03:40Bogdan Vasiljević.
00:04:12Bogdan Vasiljević.
00:04:47Hvala što pratite kanal.
00:05:14Hvala što pratite kanal.
00:05:40Hvala što pratite kanal.
00:05:54Hvala što pratite kanal.
00:06:08Hvala što pratite kanal.
00:06:13Hvala što pratite kanal.
00:06:28Hvala što pratite kanal.
00:06:59Hvala što pratite kanal.
00:07:06Hvala što pratite kanal.
00:07:08Hvala što pratite kanal.
00:07:20Hvala što pratite kanal.
00:07:22Hvala što pratite kanal.
00:07:27Hvala što pratite kanal.
00:07:35Hvala što pratite kanal.
00:07:39Hvala što pratite kanal.
00:07:41Hvala što pratite kanal.
00:07:50Hvala što pratite kanal.
00:07:59Hvala što pratite kanal.
00:08:06Hvala što pratite kanal.
00:08:09Hvala što pratite kanal.
00:08:11Hvala što pratite kanal.
00:08:13Hvala što pratite kanal.
00:08:15Hvala što pratite kanal.
00:08:18Hvala što pratite kanal.
00:08:19Evo sam Fijinu.
00:08:21Ma gdje si bila ti?
00:08:22Gdje si ti bila kada je meni bilo najpotrebnije?
00:08:24Gdje si bila tada?
00:08:26Nikdje ti bila!
00:08:27Nikdje ti nije bilo!
00:08:28E onda neboj ni sada to da radiš!
00:08:30Ne možda da rađiš to sada kada ja znam da se brinem o sebi to vrlo dobro znaš!
00:08:46Mala, ajde mi pomoci.
00:08:47Čekaj.
00:08:58Zahvala se ti za sve što si uradila sam.
00:09:01I za što si piti Boga kako skupljano novac da bih ima mogao sa školem v Londonu.
00:09:06Što si ti... što si od svojih usta odvajala da bih ja imao.
00:09:10Zahvala se ti.
00:09:12Ti si mlaa majka.
00:09:15Moja majka.
00:09:18Ali ja nisam Ivan Spahović.
00:09:21Ja sam Dimitre Filipović.
00:09:23Koga su podili Strahinja i Senka Filipović.
00:09:37Čekaj.
00:09:40Čekaj.
00:09:41Čekaj.
00:09:41Čekaj.
00:09:41Čekaj.
00:09:56Ž AnnamenskJiz G�u.
00:10:01Čekaj.
00:10:04Čekaj.
00:10:06Čekaj.
00:10:07Čekaj.
00:10:09Čekajaj.
00:10:09Hvala, Hvala, Hvala.
00:11:04Hvala, Hvala.
00:11:13Hvala, Hvala.
00:11:22Hvala, Hvala.
00:11:54Hvala, Hvala.
00:12:17Hvala, Hvala.
00:12:20Hvala.
00:12:34Hvala.
00:12:59Hvala.
00:13:07Hvala.
00:13:45Hvala, Hvala.
00:13:51Hvala.
00:14:03Hvala.
00:14:21Hvala, Hvala.
00:14:24Hvala, Hvala.
00:14:42Hvala, Hvala.
00:14:54Hvala, Hvala.
00:15:21Hvala, Hvala.
00:15:24Hvala, Hvala.
00:15:39Hvala, Hvala.
00:15:42Hvala, Hvala.
00:15:47Hvala, Hvala.
00:16:03Hvala.
00:16:12Hvala, Hvala.
00:16:24Hvala, Hvala.
00:16:28Hvala, Hvala.
00:16:42Hvala, Hvala.
00:16:46Hvala.
00:16:47Hvala, Hvala.
00:16:48Hvala, Hvala.
00:16:49Hvala, Hvala.
00:16:51Hvala.
00:17:25Hvala, Hvala.
00:17:38Hvala.
00:17:40Hvala, Hvala.
00:17:40Kripoviću.
00:17:43Gdje god da si sa mnom, siguram se.
00:17:47Sjedli.
00:17:53Predpostavljam da si me došla uvidjeti zbog našeg zajedničkog prijatelja.
00:17:58Mislim da se njemu nešto dogodilo.
00:18:00Za razliku od tebe, ja sam sigurna da mu si nešto dogodilo.
00:18:06Ne stoj u trenutku kad mi je bio jako važan.
00:18:10Nije li to čudno?
00:18:12Naravno da jeste čudno. Zato sam ja i želeo da se vidim za vama.
00:18:18Njega su optužili za sva ova ubistva u vezi Rudnika.
00:18:21A ti znaš da je u tom Rudniku?
00:18:23U Rudniku nema ničega. Radili smo analize.
00:18:26A jesi ti radio analizu?
00:18:28Nije, radili su vlasnici Rudnika. Ja sam dobio rezultate od Julijusa Minga.
00:18:33Židavi, vjerovao si Židom u Filipoviću.
00:18:42Dobro. Budući da je Bogdan nestao, ti ćeš završiti to sa Rudnikom.
00:18:54Kupac iz Njemačke dolazi jako brzo.
00:18:57U redu.
00:19:00Bogdan ništa nije spominjao.
00:19:03Što?
00:19:08Pojavio se kupac sa pravom preču kupovine.
00:19:11Bogdan je izustavio tu kupovinu.
00:19:14Ja mislim da je on spog toga i nestao.
00:19:16Tko je taj kupac?
00:19:18Hipotekarna banka.
00:19:22Maja Davidović.
00:19:35Vlasiljević.
00:19:49Vlasiljević.
00:19:50началu bolest v sorti.
00:19:53İnglja moraš odbija HEV.
00:19:55Vlasiljević to teprnje.
00:19:56Robiju skoje mi.
00:19:58Sviđović završi mokaj.
00:20:01I told you so.
00:20:02The English trusted him completely.
00:20:09We need a new man.
00:20:10When you arrive in Belgrade,
00:20:12take this to Zlata Miric.
00:20:16You're thinking of appointing her?
00:20:19No.
00:20:20She's good, but she can't lead.
00:20:24We need a Prizrenac,
00:20:27but a real one.
00:20:32I don't know what to do.
00:20:35I don't know what to do.
00:20:36I don't know what to do.
00:20:36I don't know what to do.
00:20:38I don't have any chance.
00:20:40But with me,
00:20:43the country
00:20:44wants peace on the streets
00:20:46until they don't end up.
00:20:47What do we need to do?
00:20:49We need to do quickly.
00:20:50People, I've just lost my hands.
00:20:53I've lost my hands.
00:20:55I'll leave my hands.
00:20:57You don't have anywhere else
00:20:59to talk about your secret conversations
00:21:01than here, behind me.
00:21:02You don't have any conversations.
00:21:05That's what I'm saying.
00:21:07I'm going to make Irskine gulaš.
00:21:08If you want to make Irskine gulaš,
00:21:10you know you're going to make Irskine gulaš.
00:21:12You're going to make our gulaš,
00:21:15you're going to look over.
00:21:23You're going to have to do a good beer.
00:21:24you've got to do it again.
00:21:28Then you get to do it again.
00:21:35You're going to make it for ayba.
00:21:40And you have to drink it.
00:21:44You're going to please.
00:21:46Dobro, je li to sve?
00:21:49Da.
00:21:51Hvala, slobodni ste.
00:22:02Pretražili smo garderobu.
00:22:04Definitivno je tamo ubijen, ali nema otisak.
00:22:08Je li vidio neko nešto čudno?
00:22:09Ne, kažu, bila je velika gužba.
00:22:12Sve smo mi to već ispitali, inspektore.
00:22:14U džabati je ta rabota.
00:22:17Neka, neka.
00:22:18Ispitajte vi sve dok nema.
00:22:23Bila neki k sumljivi gostiju?
00:22:26Svi su meni odavno sumljivi i moji, Tane.
00:22:28Više ni ne gledam.
00:22:29A ko su ti ovi?
00:22:31Rođaci iz Crne Gore.
00:22:33Došli na operu.
00:22:38Kad smo kod sumljivi gostiju,
00:22:40čujem da ti je često svraćao Bogdan Nasiljević.
00:22:43E, jes, jes.
00:22:45Ko bi reka da ispa takav zlikovac?
00:22:48Nije ti tako delo.
00:22:49Ma, oklada je, Mina se s njim družila.
00:22:51Ovi moji veli da su se jebalima, da taj više voli dječake, vjeruj mi.
00:22:57Puzirant?
00:22:58E, nagleda sam ih se kroz nj, jer mogu ga namjerisati.
00:23:01Završavaj ovo, Tane.
00:23:02Jer ako će on mi prije vas odnat?
00:23:32Ne sumljam.
00:23:34Sada je bilo to u rijeci.
00:23:36Nekakav okršaj.
00:23:37Ne znam.
00:23:39Nema veze s nama svakako.
00:23:40Zašto?
00:23:43Ovi malo, malo pa pominju tu rijeku.
00:23:47A i Petar Živković se je vratio brže nego što je otišao.
00:23:53Čuo sam.
00:23:57Dobro, ljudi.
00:23:58Da vas ne zadržavam.
00:24:02Danilo.
00:24:04Ako ti neko od ovih tvojih partnera,
00:24:07bude slučajno rekao da se malo primjeriš.
00:24:12Plašim se da to znači da te puštajim iz vodu.
00:24:18A što bi oni to činjeli, Tane?
00:24:21Sam se rekao.
00:24:24Neko lude vreme došlo.
00:24:26Ajde o zdravlje.
00:24:28Čiro, završavajte.
00:24:31E ne mrtš napolje.
00:24:32Ajde vanka.
00:25:11Zdravo, drugarica Bajana.
00:25:16Šta hoćeš?
00:25:17Da iz svojih usta čujem te gadasti što si meni pričala pred sjelom Čelijom.
00:25:23To je stav partije.
00:25:25To nije stav partije.
00:25:27Ni Moskva.
00:25:28To je stav novo generalnog sekretara komunističke partije Jugoslavije.
00:25:32Generalni sekretar komunističke partije Jugoslavije ne postoji.
00:25:35Nije imenovan nikad.
00:25:39To nije istina.
00:25:40Si vidjela odluku o imenovanju.
00:25:42Ili je i ko vidio?
00:25:49Ja nisam vidjela odluku o imenovanju i ne znam da li je i ko video.
00:25:53Ali u Parizu je to prihvaćeno kao rešena stvar.
00:25:56Ti znaš pod kakvim uslovima mi radim.
00:25:58A vas to nije spredšlo da dođete odljeva izjebete sve što sam ja godinam gradio.
00:26:19Ova moja šifra je z NKVD.
00:26:21Vod je direktno do Berlino kabineta.
00:26:24Pošal je upitu generalnom sekretaru.
00:26:25Ne, nemi to da radiš. Molim te, nemi.
00:26:27Sam ti to važno mi je da ti iznaš li ste.
00:26:38Iš se zapamtili?
00:26:53Pazi se.
00:26:54Broz ne prašta.
00:26:55Dođi sutra istavljeno.
00:27:21Ej, momci.
00:27:24izvinite, izgubila sam se.
00:27:26Jel' ovo put za zajačar?
00:27:28Dođi mala dole ti pokažemo put.
00:27:30Dođi, dođi.
00:27:37dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.
00:27:42dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.
00:27:54dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.
00:28:25To da nekog koga zavolim da odmah pogine.
00:28:32Ne moraš da budeš sa mnom.
00:28:34Ali ostani živ.
00:28:35Molim te.
00:28:38pa koja sam nem živio.
00:28:41Viči sam ostalo.
00:28:53ja no.
00:28:58Vesuči živio.
00:29:41Hvala što pratite kanal.
00:29:42Hvala što pratite kanal.
00:30:17Hvala što pratite kanal.
00:30:42Biti zadovoljan, kao i uvek.
00:30:46Samo moramo da sačekamo da prođu.
00:30:49Ostanani zbori, jel?
00:30:54Danilo, ja te molim.
00:30:56Idi negde, sakri se, primiri se.
00:31:00Idi u Crnogoru, u Italiju.
00:31:03Odmori se, pa ćemo onda to da rešim.
00:31:07Veruj mi.
00:31:10Tako je, li?
00:31:12Tako je najbolje.
00:31:21Tako je, da je bit.
00:31:23Tako je, da je bit.
00:31:43Tako je, da je bit.
00:32:17Oho, zdravo.
00:32:45Tako je, da je bit.
00:32:49Sada sa stepe ništa.
00:32:51Došla sam po letke.
00:32:53Raste broj simpatizera u Nišu.
00:32:55A, to je lijepo. Dobri vijesti.
00:32:58Ako nemaš ništa protiv...
00:33:02Drugarice,
00:33:05je se pojavio Golubić?
00:33:11Ne.
00:33:12Rekla sam da je Maji da javi kad Mustafa dođe u Beograd.
00:33:16Žena bih porazgovarati sa njim.
00:33:19Možda ga mogu razumiti.
00:33:21Žerujem da je i on želi najbolju za partiju, ali...
00:33:24Naše su metode različite.
00:33:27No.
00:33:29Mustaf je više stalo do Moskva nego do Jugoslavije.
00:33:34Je.
00:33:52Ne.
00:33:52Ne.
00:34:02Ne.
00:34:06Ne.
00:34:08Ne.
00:34:10Ne.
00:34:10Ne.
00:34:11Ne.
00:34:31Ne.
00:34:33Ne.
00:34:37Ne.
00:34:38Ne.
00:34:44Ne.
00:34:46ne.
00:34:47Ne.
00:34:48Ne.
00:34:49Ne.
00:35:01Ne.
00:35:06Ne.
00:35:07Zajedno ćemo da uništimo Tomasović.
00:35:16Zajedno.
00:35:19Da.
00:35:28Hajde.
00:35:47Ja sam opet ukapšen.
00:35:49Zavisi.
00:35:51Kako se budeš pokazao?
00:35:53Gde?
00:35:54Objasnčiti.
00:36:04Hajde, de Maja, ne prenavažite.
00:36:12Hvala.
00:36:13Dobar dane, Mina.
00:36:14Došli smo da porazgovaramo.
00:36:16Prijateljski.
00:36:18Hajde, učite.
00:36:35Hvala, Mina.
00:36:47Hvala, Mina.
00:36:49To što ćete sad reći znamo samo on i ja.
00:36:55Vi znate da sam ja za vas radio one nalaze.
00:36:59Preko Lili.
00:37:00Da.
00:37:01Juče je bio kod mene čovek koji je tražio da mu uradim te nalaze ponovo.
00:37:07Predstavio se kao Bogdan Vasiljević.
00:37:11To je nemoguće.
00:37:13Tane, to nije moguće.
00:37:16Što?
00:37:20Prvo, Bogdan je nestao, a ja sam mu već dala te papire.
00:37:26Ja to nisam zavodio u policiji. Znaš zašto.
00:37:30Ali Dido se plaši da mu taj Bogdan nešto ne naudi.
00:37:34Ali je pretio.
00:37:35Da.
00:37:36Rekao je ako to ne uradim do sutra, da ću najebati.
00:37:40Ne laže, Scott.
00:37:42Tane, on laže.
00:37:44On laže.
00:37:46Šta hoćeš ti?
00:37:47Juš pare, je li to?
00:37:49Ne, majke mi. Stvarno je dio.
00:37:51Jel ti zveš kako izgleda Bogdan?
00:37:53Ne.
00:37:54Ali Tane mi je pokazuo fotografiju.
00:37:59I?
00:38:01To je on.
00:38:05Ovaj čovek igra neku igru, Tane.
00:38:08Ovo je na meštaljka, Tane. Laže, veruj mi. To je nemoguće, Tane.
00:38:11Čekaj, čekaj.
00:38:12Što misliš da je na meštaljka?
00:38:14Prvo, kao što sam ti rekla, ja sam Bogdanu već dala te nalaze.
00:38:18Cijela zemlja traži Bogdana.
00:38:20I sad da on dođe kod ovog probisveta i da traži te papire, to je nemoguće.
00:38:24On laže, Tane. Laže, veruj.
00:38:26Dobro, dobro, dobro. Smiri se, smiri se.
00:38:29Stanko mi je sve objasnio.
00:38:31Ovo sve ostaje među nama.
00:38:33Ovaj Dripac, ako nešto zajevava, ima kod mene toliki dosija da će da nabija do kraja života.
00:38:40Prvo što sam samo da te obavestim.
00:38:42I ako je na meštaljka bolja, znaš.
00:38:43Da.
00:38:45Međemo suktora sačekamo tog Bogdana.
00:38:49Ako se pojavi i obavestit ćemo te.
00:38:52I ako nešto saznaš, javi.
00:38:54Hoću, hoću. Naravno.
00:38:56Idemo.
00:38:57Hvala ti. Hvala ti, Tane.
00:39:00Ovde bi vam dobro došla jedna moja slika.
00:39:03Idemo.
00:39:04Doviđenja.
00:39:16Doviđenja.
00:39:28Doviđenja.
00:39:31Doviđenja.
00:39:47Jesi ti taj?
00:39:49Jeli, zašto si ti uzao ono što je moje?
00:39:55Jes.
00:39:56Da bih me shvatio koliko sam ozbiljan.
00:40:00Pa ti si svoga gazdu izda.
00:40:02To ozbiljni ljudi ne rade.
00:40:05Tomasović nije moj gazda i nikad nije bio.
00:40:08On je namestio moj velikom prijatelju Kiri.
00:40:12Mi smo smo u zatvor zakljali da ćemo mu sud svetiti i ti si samo namestio kao savjezdnik.
00:40:18Kiril Spasov. Njegovi su udržali polja maka u Makedoniji.
00:40:22Aha.
00:40:23I sad si ti smislio da preveslaš Crnogorca i da mu uzmeš firmu, je tako?
00:40:30Tomasovića niko ne volio od Beogradu.
00:40:32Brze ga svi, a tagan malci.
00:40:36Kada te smaknemo, delimo sve i živimo u miru i niko na više ništa ne može. Ni država, ni policija,
00:40:45ni Pere Živković.
00:40:53Mnogo si pametan. Toliko si pametan da je očigledno da ćeš i mene da zajebeš. Jeli?
00:41:01Ljudi, evo ga još jedan nečastivi u čovečijem obliku. Oblevite od gramzivosti, od para i od poklepe. Šta smo rekli
00:41:14za takve? Na našem rtju nema mesta.
00:41:18Sve će vas pobiti! Sve će vas pobiti, Simeone! Simeone, ako meni ne veroš, idi u Beograd.
00:41:26Idi u Beograd, vidi koliko ljudi doveju iz Crnogorje. Idi, vidi koliko ih ima. Svakog trenutka će vas napasti.
00:41:34Sutra u ovo vrijeme će se kupati u vašoj krvi. U tvojoj, i u tvojoj, i u tvojoj isto!
00:41:40U krvi tvojega sina, Simeone!
00:41:45Ti Boži čovjek! Ili pastir koji vodi svoje stado na knali?
00:42:03Ilija, oladim u glavu. Vodom!
00:42:21Vožjek u jadi čovje.
00:42:25Šta bi tako...?
00:42:26Ili pe Zapraven valore.
00:42:28Šta…
00:42:28Shocker ka me za Beograd.
00:42:54Hvala što pratite.
00:43:18Hvala što pratite.
00:43:41Hvala što pratite.
00:44:07Hvala što pratite.
00:44:22Hvala što pratite.
00:44:53Hvala što pratite.
00:44:55Hvala što pratite.
00:45:27Hvala što pratite.
00:45:48Hvala što pratite.
00:46:14Hvala što pratite.
00:46:15Hvala što pratite.
00:46:37Hvala što pratite.
00:46:42V velavno godine čine svoje.
00:46:46Zavisnat.
00:46:53Sekretar komunističke partije Jugoslavije nije imenovan.
00:46:57Josip Broz, podno ime Tito, dobio je zadatak da organizuje izbore za sekretara u što kraćem roku.
00:47:12Zašto ne ovim u Moskvi što se dešava?
00:47:15Kako je Moskva?
00:47:17Tamo se ne zna ko pije, ko plaća, tamo su čistke.
00:47:21Nekoliko frakcija se boli za prevalstvo, to se vršino odgovara Brozu.
00:47:25Oni trebati da se objasni što nije sekretar izabra, naravno da nije očišo i sad koristi tu situaciju
00:47:32da na prevaru preuzmi u vlast u partiji i da ukloni svoj protivnika.
00:47:41Računajući i tebi?
00:47:44Pogotovo me.
00:47:46Samo što nemam muda da to uradi lično, pa je poslao tebe.
00:48:15Ima još nešto, Mustafa.
00:48:17Šta?
00:48:19Jel ti znaš ko je Aleksandar Minha?
00:48:22Minha, u rudnik Minhovi, narodno. Šta s nima?
00:48:25Da, on je dolazio u Pariz kod Pavla Savića da ispita tu neku rudu.
00:48:29On je s toga rudnika?
00:48:30Da, ne znam, ali znam da se viđeo sa Brozom, a sada u Beogradu se viđeo zajedno sa Majom Davidovići.
00:48:36Čekaj, čekaj. Tika, ti to zna Majom Davidovići?
00:48:39Ja sam ih upoznala i mislim da su se često viđali.
00:48:43Samo što naravno to sve krije od mene.
00:48:48Samo što se Minha nije u partiji, a hoće da proda taj rudnik.
00:48:54Sad u jednom Tito spaja Majom i Davidović i Minhovi.
00:48:59Šta je u tom rudniku?
00:49:02Ne znam. Šta kod daje, Broz je sve to lepo sakri od mene.
00:49:11O sunce ti jebem.
00:49:30Sve znaš.
00:49:37Greta vam je ovo poslala.
00:49:39Nešto što treba da znate.
00:49:48Ajma no, ajte.
00:50:02Javili su mi.
00:50:04Ima ih baš mnogo.
00:50:06I ozbiljno su naruženi.
00:50:09Jebida, mali nije lako.
00:50:11Pa, hoćeo mi to da možemo častati?
00:50:17Ne znam še.
00:50:18Da imamo par dana da se spremimo, verovatno bi.
00:50:22ali ovako, teško.
00:50:30Šta ćemo radim?
00:50:33Skire ga.
00:50:38Znači, otišla kod Zlate Mirića.
00:50:43Ajdeš ti to.
00:50:44Nego, oterali me ovi njeni.
00:50:47Nedam poslije da je otišla.
00:50:49Jepate, ljubav, pa kako mogu da te otiraju?
00:50:52Tane, sa tim pervitinom da...
00:50:54Evo ih čvarci odmanguliti.
00:50:56Kaki crni čvarci?
00:50:58Čovjek je bolestan, osito.
00:50:59Domać je najzraniji.
00:51:00Pa kakvi domaći?
00:51:02Donesi mu čaja i donesi mu mladog sira bez soli.
00:51:06Aj, jebe ga popiću.
00:51:08Tane, pervitinu.
00:51:10Nemoj da uzima.
00:51:11Pa nisi to bombone?
00:51:12Ima ti pukne srce.
00:51:13S ti normala.
00:51:14A bro, neću.
00:51:17Priču sam...
00:51:18Kumpaj, oći ti merim pricisak.
00:51:21Priču sam sa pršom da idemo na pecanje konekad jedan...
00:51:25Prijeći se, prijeći.
00:51:27A prijeći.
00:51:28Ajde, oći.
00:51:29Oći mu.
00:51:30Am ja tebe.
00:51:32Jelibreta na Sjeviću.
00:51:34Što si ti pustio na ludu vlahnju?
00:51:36Zato što nije kriva.
00:51:37Imaš sve u izveštavi.
00:51:38Imaš izjave sredovi.
00:51:39Kake brezjave, kaki kurac sredoci.
00:51:41Pustio si glavnu osumnjičenu.
00:51:42Nemojte, načelniče.
00:51:44Čovjek je bolestan.
00:51:45Ma boli me bre, kurac!
00:51:46I šta sad da radimo, Tane Sjević?
00:51:48Te rekli ja zatvaram slučaj.
00:51:49Eto, zatvaram ga.
00:51:50Merit.
00:51:50I ti da zatvaram slučaj.
00:51:52Samo da ti kažem.
00:51:52Jeremić je poludeo zbog ovoga.
00:51:54Ma, zaboli me baš i za tebe i za Jeremić.
00:51:56Ajde, slavim sam da.
00:51:57Slušajme.
00:51:58Krviću ti se napiti zbog ovoga.
00:52:00Jel ti jasno?
00:52:00Šta ćeš da radiš?
00:52:01Polak, polak, polak.
00:52:02Krviću ti se napiti zbog ovoga.
00:52:04Ti meni krvi da...
00:52:05Meni...
00:52:05Oće!
00:52:07Oće!
00:52:15I tri rakije, avo pičku.
00:52:16I meni čvarni.
00:52:22Ede, ovo...
00:52:36O, Jesse, stanko!
00:52:40Jesse, ne sto!
00:52:42Izgubi smo te kao na karte.
00:52:45Rekao klija tebi da uradiš nešto za mene.
00:52:48Jesi, nekao si, ja sam to uradio.
00:52:50Šta tačno?
00:52:51Rekao si mi da pratim Jeremića.
00:52:53Pa, Jesse, ti dok smo se Jeremić i ja sam stajali.
00:52:55Da ga nisi iz aviona pratio možda.
00:52:58Daj mi viski moj.
00:52:59Ne, daj viski.
00:53:00Ona je dolje, moj.
00:53:02Da ga nisi pratio iz neke rupe, nekakvog tunela kunete.
00:53:07A ne, znao sam gdje da se vidi s tobom i onda nije imalo više svrhe da ga prati.
00:53:10Pa kako si ti znao da se on nalazi baš sa mnom?
00:53:13A tako što išao sam sa vozačem ka Avalijev, a obično se tamo nalazite.
00:53:17Kako ti to znaš?
00:53:19Rekao mi Nikola.
00:53:20Anja, Nikola ti je rekao.
00:53:22Da.
00:53:25Bravo.
00:53:27Bravo.
00:53:29Jer mrtva usta ne govore, jel?
00:53:34Reče li ti meni žmaro da ovo je mali pamet?
00:53:37A pušti ga neke reče do kraja.
00:53:40Ajde, Stanko, reče do kraja.
00:53:44On je posle sastanka sa tobom sa svojom pratnjom odišao do kancelarije.
00:53:47A zatim se odiši na rtenj.
00:53:49Gde je tačno na rtenj?
00:53:50Ne znam.
00:53:52Videli su me da ih pratim i onda nisam smijen da rizikujem.
00:53:54Pa šta trebam da završim ka Nikola?
00:53:56Ako mi ne veriš ubi me?
00:53:58Evo, ajde ubi me.
00:53:59Mogu.
00:53:59Ajde, možeš da mu ubiš.
00:54:00Mogu, Stanko, mogu da te ubijem.
00:54:02Samo da znaš, da taj odlazak na rtenj nije bio slučajan.
00:54:12Dobro.
00:54:17Samo staćiš ovdje da spavaš noćas.
00:54:24Dok ne provjerimo tu tvoju priču.
00:54:27Vasilije!
00:54:28Djeba!
00:54:29Evo.
00:54:32Sada ćeš s njim noćas.
00:54:35Na WC nećeš ići bez Vasilije.
00:54:39Pa se vidimo ujutro, Stanko.
00:54:46Nadam se da ne lažeš.
00:54:49Ne bi valjavo.
00:54:52Drag si bi.
00:54:53A ne bi volio da moram da te...
00:55:01No, no, na strážice.
00:55:07Ne prijni.
00:55:09Ja čo da se imeniam.
00:55:26Hvala se urednje.
00:55:27Jeste.
00:55:38Dobro ječe.
00:55:39Ujebote, imate i bioskopi.
00:55:42Čutite, Čutite.
00:55:43Izvorite, gospodari.
00:55:44Za mno.
00:55:45Čečeš?
00:55:46Čečeš.
00:55:47Čečeš.
00:55:48Čečeš.
00:55:53Caro Milan,
00:55:55l'assassino del nostro deputato a Spalato ha,
00:55:58come previsto, citato un'ombra sui rapporti tra i nostri paesi.
00:56:03Ma il mio affetto per voi rimane imutato.
00:56:06Vi scrivo questo come un amico.
00:56:16Čečeš?
00:56:18Čečeš?
00:56:19Emina mi je dala ključ.
00:56:22Gli inglesi non si daranno pace finché non vi avranno eliminato.
00:56:29AČetate.
00:56:30Pių che mai avete bisogno del sostegno dei tedeschi.
00:56:40Hvala što pratite kanal.
00:57:08Hvala što pratite kanal.
00:57:36Hvala što pratite kanal.
00:57:38Hvala što pratite kanal.
00:57:50Hvala što pratite kanal.
00:57:54Hvala što pratite kanal.
00:57:59Hvala što pratite kanal.
00:58:02Hvala što pratite kanal.
00:58:04To pratite kanal.
00:58:13To pratite kanal.
00:59:02Hvala što pratite kanal.
00:59:16Hvala što pratite kanal.
00:59:47Hvala što pratite kanal.
01:00:15Hvala što pratite kanal.
01:00:33Hvala što pratite kanal.
01:00:59Hvala što pratite kanal.
01:01:08Hvala što pratite kanal.