- 21 hours ago
Divlje Pčele 106. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bisi mi rekao da je sve spremno, a?
00:02Da nema tog boga da će neko probivati.
00:05A zna?
00:06Saš pronać koje to ubija i zavrnčeš mu vrat.
00:10Juš ne znam u koji.
00:12Možda nije nikon...
00:13Ma mora bit nešto.
00:15Ne bi se on inače usudija ga hapšit.
00:19Ne, ne, mi smo prikrili sve tragove.
00:22Mora bit da je neko laja.
00:24A ti sa išao na saznat koja je otvorila gubicu
00:27i šta sikerica ima protlegi.
00:30Ovo je za te.
00:32Marko, nisi triba.
00:35Ti jasan.
00:40Ajme šta su lipe.
00:45Ajme, ne znam šta bi rekla.
00:48Tvoj pogled sve govori.
00:56Slušaj, one večeri tebi je nešto ukradeno, tako?
01:01A toga više. Da li sam ti popis?
01:03Ajme.
01:05Ajme.
01:05Neći...
01:05A...
01:06Sada dobro sičan.
01:08To je bila neka potkova, jel tako?
01:10Jeste.
01:11Potkova moga pradide.
01:13U familiji i generacijama.
01:15Ukrašeno.
01:17Tako je, sve sam prijavio.
01:24To, a potko?
01:26Pa je.
01:29Jeste ti, Raša?
01:33U Lekinoj kući.
01:35Šta bi ti još reć?
01:36Leko iša krasneš to iz konube, prije on što je zapali.
01:39Je.
01:39I to ukrasnu, pripoznatljivu.
01:42Mate, to odmah prizna pridavno.
01:44Pa kakva budala moraš biti da tako nešto radi?
01:47Znam ga, Lida.
01:47Ja nisam ga vjerovaka kad sam čuja.
01:50Davidu.
01:58Tako znači.
02:01Nodija je i brak.
02:03Voli je.
02:05A ona...
02:06Čekaj.
02:07Kažeš da on ju voli.
02:08A voli li ona njega?
02:13Ne znam.
02:15Možda je trebala samo malo nježnosti, malo ljubavi.
02:19Malo dodira.
02:20Kad to od tebe ne može dobiti.
02:22Nemaj, teta, molim te.
02:24Znam, znam da sam ja krijevi.
02:25Znam da ide meni na dušu, ali...
02:30Mogla bi biti sritna.
02:32E s ti sritan s njom?
02:33Nisi.
02:35Zašto misliš da bi ona mogla biti sritna s čovjekom koji ih ne voli?
02:39Jakove, kad je ljubav u pitanju, ne bira pamet, nego srce.
02:45Znam, nije to, tetka.
02:46Al ponekad bi bilo dobro je glavu uključiti.
02:51Jer ovo...
02:53Ovo između mene i nje...
02:58Nije više živo.
03:02A ona ne želi o temu razgovarati?
03:08Čak bi samo i bilo bolje nego da je porid mene.
03:17Ne moram je voliti.
03:19Ne moram je ljubiti.
03:20Ne moram je takniti.
03:22Ne moram se buditi pored nje.
03:23Ne...
03:25Zašto nas ne zvače?
03:31Kako je...
03:33Kako je mora biti...
03:35Draža nesriča uz mene, nego sriča bez mene?
03:39Svatit će ona to.
03:41Treba je vrimena.
03:42I ne smiješ biti gru prema njoj.
03:47I da nisi slučajno trča Kati odmah, sigurno ne prije nego se ovo završi.
03:52Jesi mi razumije.
04:01Že mi je jako.
04:33Poštovanje tribabi Lorenca Marjanovića.
04:38Da, pričkaću.
04:45A, znaš ste ga u restoranu.
04:47Odlično, odlično, odlično.
04:49Da, možete me spojiti.
04:51Hvala.
05:00Poštovanje, gospodine Marjanoviću.
05:02Nadam se da nesmetam.
05:05Zovim je sam vidio da ste napravili laborat o izgradnju tvornice u Vrilu, na Cetini.
05:13Ne, ne.
05:14Nažalost ga nisam uspio pročitati jer ga nigdje nisam mogao naći.
05:19A, da.
05:20Sad se zaboravio predstaviti. Moje ime je Nikola Vukas i zovem baš zbog toga...
05:27Hvala.
05:29Hvala.
05:31Gospodine Marjanoviću?
05:32Hvala.
05:41Hvala.
05:48Hvala.
05:49Hvala.
05:51Hvala.
05:52Hvala.
05:54Hvala.
06:00Hvala.
06:07Hvala.
06:09Hvala.
06:10Hvala.
06:13Hvala.
06:13Hvala.
06:13Hvala.
06:14Hvala.
06:15Hvala.
06:16Hvala.
06:17Hvala.
06:18Hvala.
06:25Hvala.
06:27za te. Drugi bi te pustili
06:29a crkneš ogled. Šta?
06:31Mislis da ću propivat za pijat
06:33fažola? Znači, imaš
06:35šta za propivat? Nema.
06:37Nisam ništa uradija da viš govoriš
06:38to puta. E, reći ću
06:40iljadu puta ako moram.
06:46Veselinović,
06:47advokat.
06:49Advokat? Či?
06:51Moja vas,
06:53budite tako ljubazni.
06:55žele bih razgovarati
06:57sa svojim klijentom.
07:08Nesam.
07:12Nesam.
07:16Kašno, ti vrlo pojubim.
07:21Ona
07:23jeste li već odgovarali
07:25na neko pitanje
07:26vodnika Sikirice?
07:29Nisam on ništa rekam.
07:32Onda i nastavite šutiti
07:34i sve će biti u redu.
07:36U redu.
07:40Evo.
07:43E, dobro si ti to napravila.
07:44Sva zna šta triba raditi.
07:47Tu su ti Milina i Darkova polja
07:48i to je sve šta treba napraviti.
07:51E, odlično.
07:51Tako je triba.
07:53Nego imali kakvi vijesti?
07:56A pa, vajzla bi svi uskoro
07:57tribali za odvore.
07:59Ajde, aj Bož.
08:00A ti si rekla da neš ništa popituš?
08:02Nešta iz?
08:02Ma ne, ne, ne.
08:03Ovaj, Rajka je kod nas na večeri.
08:06A pa nisu onda ni tribala dolazi.
08:07Danas mogla smo to sutra.
08:08Ma ne treba ništa odgađat.
08:13E, te.
08:13Bog to, ma.
08:15Ma, došla sam nešto riješit sa Katarinom.
08:17Oko zadrug, je li?
08:18Na da.
08:19Jeste riješili sve?
08:20Jesmo.
08:22Ajde, daj teko, vas se već ključa voda.
08:24I vino sam uzam.
08:25Ah, odlično.
08:28U.
08:29E, daj, daj, daj, čekaj.
08:30Čekaj.
08:30Ajde, pustiti, otvori to.
08:31Aha.
08:32Pa, ugodan dan vam želim.
08:33Bog, Bog.
08:34Vidimo se, te.
08:35Vidimo se.
08:46Jerko, a nešta me zanima?
08:50Reci mi.
08:52Dobre, ako Bog svima prašta, pa šta, ne bi mi trebali onda leke isto prostiti?
09:03Bog prašta onima koji se kaju.
09:10Dobre, znači, ako sam pokaja, onda ne bi trebali ići u zatvor.
09:16Kajanje je pitanje duše, a ne pravo seđe.
09:21Isus je reka Bogu Božije, a caru šlušnjara.
09:27Car je on.
09:29Njegoveš, kako je zanima.
09:30Briga mene za njegovu dušu.
09:33Mene više zanima šta će bit svjercom.
09:35Moće napokon živit bez traja.
09:37Hoće ako ga su da se ne oslobodi.
09:40Ne verujem.
09:41Čuja se da su našli matnu potkogu u kućini.
09:44Ja, tvrst dokaz.
09:45Bome jest.
09:47Nemojte zaboraviti.
09:49Taj Ante je prefrigan igrač.
09:52On ne prezeo, nije očeka.
09:54Znam ja svog brata bolje od ikom.
09:56Spremna sam.
09:58Ajde.
10:02Veljko, čuvaj mi ka vanu.
10:07Neću se večera svraćati.
10:09Na zapovjed.
10:10Vuh.
10:16Još malo će faliti pa će se za ruke pa će držati.
10:21Karmeva je još uvijek udata žena.
10:24A dobro je kako bi se rastala kad joj muža nigdje ne ima.
10:27U očima Boga.
10:28Ona je već rastavljena.
10:31Aj.
10:31Ono bi crkva dopustala da se venče?
10:37Crkva ne bi.
10:39Ali ja bi.
10:55Zatim.
10:57Vene.
11:01Koliko dlaka kida ovce strižem.
11:04Da ne čistim po brijašnici.
11:07A šta se lip onda ne vratiš harmonici ako ti je to toliko teško?
11:11A ne, ne dolazi obzir.
11:12Raskrstio sam sa harmonikom.
11:16Čak, kod brice je toliko loše?
11:19Ne nije.
11:20Dobre, dobre.
11:22Dođe naroda, popričamo, smijemo se, popijemo pokoju.
11:25Svoj mej triba pravi posao.
11:31I šta?
11:33Ne fali ti harmonika?
11:35Ne.
11:37Krsto.
11:40Čitaš me kiju spavanku.
11:43Fali mi taj osjećaj kad ja zasviram.
11:47Pa ono na denci skoče u kolo.
11:49Pa krstit gib.
11:50Ja svima dilim radoste da naš koliko sam puta zaplakao sreće.
11:56Čudo.
11:58A sad
12:00metem pod ove.
12:02Bože, dragi.
12:06Luci,
12:07te sićaš
12:08kad smo se upoznali?
12:10Kad sam ti došao pod prozirom pa zasvira.
12:13je, je, je, je, moj, je, moj čača te zalija ovo doni.
12:17Je, ni onda te se nije moglo otarast.
12:20Do sadanka čimovica.
12:23A isto se zaljubila u me.
12:25Znaš šta, ajsti lipo vrati armonici.
12:28Ja tebe ne mogu više gledati, a boli meni slušati.
12:32Me dolazi u obsir.
12:35Ja sam te sad drugi čovjek.
12:36je moja jedina želja u onoj životu ti je to dokazat.
12:41Ne moraš se meni ništa dokazivat, nego sebi.
13:03Tere.
13:06Tere, je li ti bolje?
13:08A?
13:12Tereza.
13:13E?
13:15Si bolje?
13:16Šta ti je Frida rekla?
13:17Pa ništa rekla mi, samo da nis dobro.
13:20I je lajava.
13:22Još sam rekla da ništa ne govori.
13:24Ajde, Tere, znaš da meni moraš sve reći.
13:26Šta je bila?
13:28Pa znam da mogu, ali...
13:30nisam tela da se cekiraš.
13:34I ne moj materi ovo govori slučajno.
13:37Ba, vi ću njoj šta govori, Bogati.
13:38Ne znam ja baš.
13:40U zadnje vrijeme ste mi vas dvije nešta dobre.
13:44Viruj mi, ne toliko dobre.
13:48A šta je bilo?
13:49Samo je Frida rekla...
13:51Šta je ona kabudalast odite išla, brat?
13:54Nisam razumila šta priča.
14:00Svi te...
14:02Ja ne želim ne manje goditi.
14:09Čekaj, šta si ti popila biljke da ne bi ostala naoseća.
14:13A, gosped, moja je još dobro i prošla.
14:19Ja njega ne volim.
14:22Nemoj to govori, Tere. Ajde, molim te.
14:24Ne volim ga.
14:26Ja Milanovo nikad ne bi napravila.
14:30Njemu bi odmah odladiti.
14:43Žam je.
14:51Is ti siguran da leko ne nikakve veze s otim napadom?
14:55Naš je radnik. Moramo ga zaštititi.
14:58Ali ta potkova...
14:59Ako se sazna da on stoji iza svega ovoga,
15:03Čača teko onda bi krenili pravi napad na nas.
15:07Mene samo zanima kako je Sikirica zna da treba tražit kod leke.
15:10A neki neimenovani sjedok...
15:12Koji uz puto će i nama naštetit.
15:15Znate kako bi se rekla u Čileu, ko nožem ubija od noža Igine.
15:19Ko se ženi povjeri, zbog nje i propada.
15:23Misiš da mu žena nešta rekla?
15:26Ajde ti meni reci koji bi to vriljanin hoda poljima prije svitanja.
15:30Ma e, moga bi i nagasna zmiju.
15:33Moga bi.
15:35Moga bi, mada je najopasnija ona zmija pored koje spavaš.
15:42Gledaj, Sikirica ne bi tek tako iša.
15:46Premetat čovjek u pokući.
15:47Nekakva sumnja je morala postojat, žena je svjedočila.
15:53Možda ga se htjela riješit.
15:55E, uz puti nas.
15:58Uđi.
16:01Veselinović stiga.
16:03Aj, puste nas.
16:04I nanti ostane.
16:15Bija sam u Mande, provjerit vjercu.
16:18Pa kako je?
16:19Ma dobro je vjerca.
16:20Čisti i sprema, nego se Manda navola nestaje s pričom.
16:25Mogla bi se uskoro doznati di je.
16:26Tribal bi mi inač neko bolje rješenje.
16:28E, to sam je došao reći.
16:30Znaš Milcu od Ivanka, rodicu iz Malovca?
16:33E?
16:33E, pa mislila sam možemo joj ko nje stavit na neko vrijeme.
16:36Aha, pa je se rekao vjerci.
16:38A Jesan mi joj baš povolji, a šta će, mora.
16:42Mislim, bar dok leko ne završi u zadu.
16:44E, Zora, ti si rekla da ćeš prvu.
16:46Evo, ovaj, gotovo.
16:47Ja.
16:49Aj, vonj mi izludio.
16:53Daj pomalo, Zora, udavčeš.
16:55A nekak.
16:56Ako bi rekao da tako dobro kuva, no?
17:04No, dobro, Stipan, ne molim te, ne molim te.
17:06Dobro, neću govoriti pred ljudima, ali tepšu toma reću.
17:11Kajte, možda nema čaču, ali sama nije.
17:16I ako još jedan put onako povridiš, crno ti spiš.
17:21Jesi me razumijem?
17:24Jesi sam, Stipan, jesam.
17:26Pravus.
17:28Jesi.
17:31Ajde, ne življamo.
17:38I, šta je neko rekao?
17:42Za sada ništa je inkriminirajuće.
17:45Ali da je čovjek dobro,
17:48nije.
17:50Da, i šta ćemo sad?
17:54Prvo da te pitam,
17:56imaš li ti kakve veze s tim događajima?
18:02Naravno da ne ima.
18:08Onda dobro.
18:10Jer leko prijeti
18:12da će lagati o tvoje ulozi
18:14u tim neredima.
18:15I ti, džubred.
18:17Kaže da će svi doći.
18:20Lažno, naravno.
18:21Ovo je svjedočio.
18:24Za šutnju traži
18:2520 tisuća dinara.
18:28Samo?
18:31Tako je rekao.
18:35Ma dobro, to će dobiti.
18:38Ali nije samo to,
18:41nego...
18:43Ajde, Milane,
18:44ti mu reci,
18:45jer ja za to ne smijem znati.
18:54oči je da riješ mu vjericu.
19:01Za ovaj.
19:07da se razumijemo,
19:09Ante,
19:11ja za to ne znam
19:13i nisam ništa čuvao.
19:17Ovaj se razgovor nikada nije dogodio.
19:25da...
19:37Jel ti da neki veliki iz dijamante?
19:40Ajde vidi.
19:44O, ajde, lip je.
19:48Dobro ste odradio.
19:50Amo sad da podijelimo ove pare s momcima.
19:59Bila sam ti ja s Francom svugdje.
20:02Oba šli skoro cijeli svijet iz sve kontinente.
20:06Ja bisto voljela malo svijeta vidjeti.
20:09Meni se nigdje da ide.
20:11Najljepše mi je ovdje u Rilu.
20:13S tobom.
20:15Pa dobro, ti si ipak bija i u Barceloniji, u Madridu.
20:18Pa, nisam bija baš turistički ljubav.
20:25Ivce, jel Rajka zna?
20:30Šta?
20:32Ma, slobodno je rec.
20:37Ivce, ja smo skupa.
20:39Ne biče da bi kreka.
20:42Ali ja još uvijek nisam rastavljena.
20:45Udana sam.
20:47Ije, čula sam.
20:50Taj tvoj je samo iz Parije.
20:54Pa, to je kada si rastavljena.
20:56Tako je i ja mislim.
20:58Ali trebala bi, znaš, pokrenuti taj proces rastave.
21:01Da će ga država naći pa će to rišiti.
21:04Karmela se boji da će izgubi kavanu ako se mate vrati.
21:09A šta je sve na njegove ime?
21:11E?
21:13A, razumijem.
21:16A, brak je onako potpis na papiru.
21:20Ako ste vas dvoje sretni.
21:22Kolan, šta može?
21:24Ti, Rajka, kada živiš u 21. viku, a ne u 20.
21:28Meni je dobro da god sam s tobom.
21:30Ma, koj god vik bija.
21:34A zašto Tejan je tila i s nama?
21:36Samo je izletila kad smo došli.
21:38Ne znam, ali ima još nekog posla u zadruzi.
21:41A di je Jakob Nesta?
21:43Ne brini, doće.
21:45Ogladniće kao i ja.
21:47Evo, ja već...
21:50drugi put.
21:52Samo s tri maži.
21:53Faline, malo kumpira.
22:00Evo ti.
22:02Evo, vidiš.
22:04To je ona popila.
22:06A ime, koliko je ona toga popila litru?
22:09Pa nije ni čudo šta je došlo loše.
22:11Pa to vreš, šta je to?
22:12Pa, je li sam namjerno išla otrovat?
22:14To ti se pije protiv trudnoće, samo ne u tolikoj količini.
22:18Molim.
22:21Izgleda mala, a stvarno ne želi tvoje dite.
22:27Ono ćeš se više potruditi, ljubavi moja.
22:31Ma, znam.
22:35Samo...
22:35nekako bi...
22:37nekako se ja pocvjesno grozim diteta s njom.
22:41Ma, što si moš groziti diteta, pa neš ga ti odgajat?
22:46Gaj malo zatrudni, ti dobiješ miraz, mi ga prodamo i adio, vrilo.
22:54A kako te vide s Markom?
22:56E, ja znam da će me dobiti, tek kad me oženim.
23:00Samo nemoj...
23:03zaboraviti kome pripadaš.
23:06Jel ti jasno to?
23:07dobro.
23:26Dokad si ti misliš skrivat?
23:29Šta bi treba?
23:36I treba izaći van i pretvarati se kada smo i dalje u braku.
23:39Pa ne, aš ti šta pretvarati? Pa mi jesmo u braku.
23:42A me ne ide u ulovo. Kako tebi nije jasno da ovo više nema smisla?
23:45Pa i nema smisla. Vjenčani smo.
23:48Trebao bi se družit sa mnom i s familijom, a ne glumit tu neko derište.
23:52O, majko Bože.
23:58Možem se predružit?
24:00Aj, tjetko, nemoj sad, molim te.
24:02Jakove, sad nije vrijeme za svađu. Imaš gosti, trebaš se tako i ponašati.
24:08Aj.
24:20Čekajte.
24:22Htila bi s tobom porazgovarati.
24:29Lijepo je bilo, triba li bi češće jedno?
24:33Slažem se.
24:43A pusti me, sad šta smije se uvjati, ja moram ulo uglat.
24:46Cijeli dan čekam, da ostanemo sami, sad ćeš ti prat suđe.
24:49Pa oš ti posli prat.
24:53Ima ti jedna teča zagorena, ako ćeš mošinjuriti.
24:56Jedna čekam.
25:07Nemoj se sikirati, dite, drago.
25:10Biće ti lipo u maovicama.
25:13Oklen, ti to znaš, majku.
25:15E, kad bi dica u vrilu obolila od magarećeg kašlja,
25:21poslali bi ih tamo da se oporave.
25:23Lipo je to misto.
25:26Zaborevila sam medaljon.
25:27I šta sad?
25:29Sa gospinom, slikom, od pokojene matere mi je.
25:32Moram da okuće po njega.
25:34Ne, ne more.
25:35Mraki.
25:36Sutra, utro ćemo ga pokupiti, kad budemo išli za maovic.
25:39Nemoj to govati, dite, drago.
25:41Nemoj.
25:43Bićeš, bit će ti lipo tamo.
25:46Dobri su to ljudi u maovicama.
25:49To je samo za kratko vrijeme, ono,
25:51dak se sve ne smiri.
25:54Ja ne znam nikog tamo.
25:57Ah, ako smo mogli tim ljudima koji su tako lipi i dobri i slad dicu,
26:03moramo i tebe vako odrasnu.
26:06Ili tako?
26:08Ko je sad?
26:09Ranko je.
26:11Otvoraj.
26:12Aj, uđi, Ranko.
26:13Ja sam, ne boj se.
26:15Do večera.
26:16E, večer, večer.
26:20Na smetam nešto?
26:22Gdje bi ti smeta?
26:24Vjerica se sprema za put.
26:26Gdje ćeš?
26:28Iđemo u maovic.
26:29Kod Stipanova i svojte.
26:31Tamo će biti nasigurno.
26:33Svaka tebi čast, djevojku.
26:35Svaka čast.
26:36Zato treba imati hrabrosti.
26:38A ti je vidim imaš.
26:42Šta je bilo?
26:43I se šta dogodilo?
26:46Možete ti nešto pokazati.
26:50Dobro, samo, evo, samo da odem po drvu.
26:53Nemoj ti, Erko, ja ću.
26:54Dobro će mi doći malo zraka.
26:57Aj.
27:01Majko, aj ti začepi uši.
27:04Ovo s tebe ne tiče.
27:05Šta je se rekao?
27:07Dobro si ti mene čula, ajte.
27:09A šta ti misliš koliko ja čujem u ovim godinama?
27:13E, čuješ ti, čuješ sve šta triba i ne triba.
27:17Jel te podsjećam na nekoga?
27:21Možda na onog manog milike?
27:25Evande.
27:26E?
27:27Dajte, neka ja to vidim.
27:30Ne čuje.
27:31Daj vamo.
27:32Evo, man.
27:35Izvoli.
27:36E.
27:37O.
27:38A kome si da da ovako nacrta domazeta?
27:44Molim.
27:46Ma je.
27:48Gleda upravki je on.
27:51Ma isti pljunuti je on.
27:54Ma vidi.
28:06domazeta.
28:08O, kad kažem.
28:11A kjaki domazeta pogadra?
28:14Pljunuti.
28:15lideri glu.
28:29Božinuji.
28:31Jaki odzolivu ženenje?em.
28:35udklju.
28:42Hvala što pratite.
29:22Hvala što pratite.
29:48Hvala što pratite.
30:00Hvala što pratite.
30:25Hvala što pratite.
31:01Hvala što pratite.
31:01Hvala što pratite.
31:03Možete otvorići oči.
31:07Manuela Radonić,
31:10možete se uda za me.
31:13Marko moj,
31:15pa kako sad ovo?
31:18Čekaj, čekaj, čekaj.
31:20A šta je sad?
31:22Je li imamo blagoslo tvoje familije?
31:26A ne, man, ali čini ja...
31:28Ne, ne.
31:30A šta ne?
31:31Ne, ja ništa na svitu ne želim sad više,
31:33nego staviti tvoja lipi prsten na svoju ruku
31:36i tako postati tvoja.
31:38Ali ne vako, Marko.
31:40A nego kako?
31:41A ne bez blagoslova tvoje familije.
31:47Aha.
32:02Ma ne imamo veze s tomu.
32:03A pogledaj, zara bolje.
32:05Bolje.
32:05A i dalje ne vidim.
32:07Ma kako ne, bože moj, pljunuti je domazet.
32:10Da, da, možda malo u očima, ali pogledalo.
32:13Ovo more bi bilo ko.
32:15Pa ja znam najmanje destoricu iz Vrila
32:17koji više je sličen na ovoga nego tomu.
32:19Evo.
32:20Malo i na mene baca.
32:23Tribaš ti, brile, sine moj.
32:26Ti.
32:29Še?
32:30Oklen ti ovo.
32:32Sao mi nemoj reći da ima veze s onim tvojim pravednicim.
32:35Nima.
32:37Postali su mi skice napravljene
32:39prema opisu svih zatvorenika.
32:42Ova je jedna od njih.
32:45Noge su mi se ocika kad se mi vidio.
32:48A i dalje, ono nesliči na tom.
32:51Halo.
32:52Momci.
32:53Majko.
32:55Slušaj.
32:56Znaš šta osjećaš.
32:59Krse ne more ispred krvlju.
33:01Jer ko?
33:02Dožnost mi je naći čovjeka koji je milo bio sina.
33:07Vjerojatno je ta isti objeduša.
33:10Halo momci.
33:12Majko šta je sad?
33:13A di je vjerica?
33:18Vjerice!
33:20Vjerice!
33:20A ti je nestala iće biti.
33:23Vjerice!
33:23Vjerice!
33:26Nije smo joj smeli pušti sam.
33:29Ovo nesliči na dobro.
33:32Sve.
33:34Da nije ošla ponaj medaljon od gospe.
33:36Šta je zaboravila u kući?
33:39Ha?
33:45Ja se vidi, a?
33:47Kako ga vrtin oko malog prsta.
33:50Znaš, samo mi nije jasno.
33:51Zašto nisi odmah pristala?
33:53Zato šta
33:55ako on kaže
33:58roditeljima
33:58da se zaruči, a bez da ih je pitao,
34:01oni ga vrlo lako mogu izbaciti
34:02iz kuće i razbaštiniti.
34:05I šta ću onda da sirota
34:06ja sa sirotom butalom?
34:11E, pametno o moje oko.
34:14Ovih dva koraka isprizo ih.
34:17A, e?
34:24Duša.
34:27Ja sam puno starija od tebe.
34:29I sva šta sam u životu prošla.
34:32Amo ovo što sad radiš,
34:34samo sebi štetiš.
34:36imat aferu, samo da bi...
34:38Znači, rekao ti, Jakov.
34:40To sad nije važno.
34:42Kako nije?
34:43Osramotio me.
34:45To neće promijeniti moje mišljenje o tebi.
34:48Ljudi griše.
34:51Ja više ne znam rajka tko sam.
34:53Ja više ne znam šta radi.
34:58Ti si žena koja je povriđena.
35:01Žena koja toliko voli svoga muža
35:03da je ta ljubav pomodla azum.
35:07Ja sam samo tijela da oreagira.
35:09Tijela sam da bude povrijeđen.
35:11Tijela si da ti pokaže da te voli.
35:15I tijela se da viđe,
35:17da me tuče,
35:19da želi ubiti tog čovjeka
35:22s kojim sam ga prevarila.
35:24No ništa.
35:26Samo je staju mirno
35:27i ja mu je zapravo laknulo.
35:31Laknulo što me se riješio.
35:35A zašto onda siliš
35:37da ostaneš u tom braku?
35:40A šta da radi?
35:43Šta ću ja rastavljena?
35:45To sramoćena?
35:47Ko će mene htjeti trajka?
35:50A on šta?
35:52Da bude sretan s Katarinom?
35:53Da uživa?
35:54A ja da sam uništena?
35:55Pa je li to u redu?
35:57Nije.
35:58Nije u redu.
36:01Nije u redu ni da uništite jedno drugo.
36:05Pa zato je najpravednije
36:07da ostanemo u braku.
36:09Zato mu ja ni neću dati razvod.
36:22Roste nestali vas dvoje,
36:24a onda Rajka i Teja.
36:25Jako je?
36:26Šta se ovdje događa?
36:28Ništa.
36:30Ivce, Jakove,
36:32ja od jutra nisam stala.
36:35Morala bi meni,
36:36jer ime za spavanje
36:37već odavno prošlo.
36:39Otratit ću se.
36:42za pozornos.
36:53Hvala što pratite.
37:14Sada bi mogo Miran umrijeti.
37:19Da je da rađe mi pričaj u životu.
37:23U životu?
37:28Pa u životu nisam bio ovako sretan.
37:34Jel?
37:36Da.
37:38Ti?
37:41Jesi ti sretna?
37:44Jesi ti sretnaši.
37:45...
37:51...
37:51...
37:51...
37:51...
37:53...
38:09...
38:10...
38:10...
38:13...
38:13...
38:13...
38:14...
38:15...
38:16...
38:17...
38:17...
38:17...
38:17...
38:17...
38:18...
38:18...
38:26...
38:28...
38:28...
38:30...
38:30...
38:31...
38:32...
38:32...
38:32...
38:32...
38:40...
38:40...
38:40...
38:43...
39:15...
39:47...
39:50...
39:51...
39:55...
39:55...
39:55...
42:25...
42:32...
42:33...
42:33...