00:26It's all the same.
00:28It's all the same as the son.
00:29We'll put it in the same way.
00:32I'm going to go to the police station.
00:34Here you go.
00:35Wait a minute.
00:36No, no.
00:39I'll find you.
00:41I'll go.
00:42I'll finish this.
00:45How many hours?
00:47Where are you?
00:54No, no.
00:56No, no, no.
00:58No, no, no.
01:03No, no, no.
01:14You're in the same way.
01:17No, no.
01:17We're in the same way.
01:19We're in the same way.
01:25You're there, you're in the same way.
01:38We're in the same way.
01:42Djeti!
01:48Wraha!
01:50Djeti!
01:53Gospodine Radiccu, otvorite vrata!
01:55Oni nmaju gde drugde da žive.
01:57Da, gospodine, to između poveriaca i dužnika. Ja kao izvršitelj sam ovde potpuno neutral.
02:02Da, neutral li ste da ih izbacite iz kuće? Kako je to, ste neutralosti?
02:05The law says that the lawyer doesn't have to be able to get to the court.
02:11You've been able to get to the court?
02:13You have to be able to get out of the court?
02:15Yes, so!
02:16Yes, he's a lawyer.
02:17What do you think?
02:18You're going to be safe.
02:19Dragane.
02:19Biljana.
02:20You're going to come out.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25You're going to come out tomorrow.
02:26Today we will never be able to get in.
02:27You know how long I went there.
02:29We can't get to the other.
02:31We know everything, but we can only say that it doesn't.
02:34We can.
02:34Dear, it's important to stay in the building.
02:36I will never leave the building.
02:39I will never leave you in the building.
02:40I will never leave you in the building.
02:40Only stay in the building!
02:41We can!
02:41Go!
02:53Come on!
02:54Come on!
03:00I can't do anything else.
03:19To ti je Boškov broj.
03:21Moj drug iz vojski sačekaće vas u loznici i prebacit će vas preko granice.
03:25Čim tamo stignete da mi se javite, jel jasno?
03:33Vuče.
03:37Daj vuče šta ti je, probudi se čoveče.
03:48Šta će mu sa Leon?
03:55Biće sa mnom.
03:56Dok mama ne dođe po njom.
03:59Ajde, uzme ovo.
04:00Uzme.
04:05Ajde si.
04:07Nađi je.
04:09Nađi je.
04:12Ajde.
04:17Sonja je tamo, siguran si, an?
04:20Siguran.
04:22Ajde, ajde.
04:23I čim se nađete, zoite me.
04:25Ja sam.
04:26Sačekaj.
04:29Predlaže, ovo je moj sin.
04:31Ajde, ajde.
04:34Ajde, ajde.
04:35Ostanite u stanu, samo ostanite u stanu.
04:37Ajde.
04:37Ajde!
04:50Ajde!
05:00Ajde.
05:01Look at how the police...
05:16Is there Sonja?
05:18Who are you?
05:19What happened? Miloše?
05:21MILOŠE!
05:23Evuča.
05:25Is there Sonja?
05:26No.
05:27Why are you screaming?
05:28Is there a way to go!
05:30That's Sonja Borazina.
05:31Where is Sonja?
05:33I don't understand.
05:40Miloš, you're in a big mess. You have to tell me where he is.
05:43I don't understand. Yesterday you got caught up, but it was my fault.
05:47He was in the police for her.
05:50Okay, Keo.
05:51He has no connection with her.
05:52Whatever she did, she will not give her to us.
06:00Okay.
06:01Is everything okay?
06:04I'm sure you don't know where he is.
06:06I don't know.
06:08What does Yuri have to do?
06:16If he is speaking, call me.
06:18Or call me Chaleta.
06:19Better call me Chaleta, okay?
06:21Okay, okay.
06:32No.
06:34You're so sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I got him.
06:39No.
06:40No.
06:46What is this?
06:50You're so sorry.
06:51Oh, my God.
07:25Oh, my God.
08:17Oh, my God.
08:24Oh, my God.
08:45Oh, my God.
09:39Oh, my God.
09:41Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:43Oh, my God.
09:43Oh, my God.
09:47Oh, my God.
09:48Oh, my God.
09:49Oh, my God.
09:51Oh, my God.
10:00Oh, my God.
10:01Oh, my God.
10:02Oh, my God.
10:02Oh, my God.
10:04Oh, my God.
10:04Oh, my God.
10:05Oh, my God.
10:35Oh, my God.
10:35Oh, my God.
10:35Oh, my God.
10:38Oh, my God.
10:39Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:26Oh, my God.
11:53Oh, my God.
12:21Oh, my God.
12:25Oh, my God.
12:56Oh, my God.
12:56Oh, my God.
12:57Oh, my God.
12:58Oh, my God.
13:00Oh, my God.
13:30Oh, my God.
14:06Oh, my God.
14:21Oh, my God.
14:46Oh, my God.
15:33Oh, my God.
15:36Oh, my God.
15:49Oh, my God.
15:53Oh, my God.
16:23Oh, my God.
16:26Oh, my God.
17:09Oh, my God.
17:15Oh, my God.
17:25Oh, my God.
17:51Oh, my God.
17:54Oh, my God.
18:52Oh, my God.
18:54Oh, my God.
18:55Oh, my God.
18:57Oh, my God.
18:59Oh, my God.
18:59Oh, my God.
18:59Oh, my God.
19:29Oh, my God.
19:30Oh, my God.
20:22Oh, my God.
20:33Oh, my God.
20:37Oh, my God.
20:39Oh, my God.
21:24Oh, my God.
21:24Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:04Oh, my God.
22:34Oh, my God.
22:34Oh, my God.
22:34Oh, my God.
22:37Oh, my God.
22:37Oh, my God.
22:52Oh, my God.
23:03Oh, my God.
23:33Oh, my God.
24:05Oh, my God.
24:12Oh, my God.
24:42Oh, my God.
25:26Oh, my God.
25:28Oh, my God.
25:36Oh, my God.
25:38Oh, my God.
25:45Oh, my God.
25:49Oh, my God.
25:51Oh, my God.
25:51Oh, my God.
25:54Oh, my God.
26:27Oh, my God.
26:30Oh, my God.
26:31Oh, my God.
26:33Oh, my God.
26:34Oh, my God.
26:42Oh, my God.
26:43Oh, my God.
26:48Oh, my God.
27:20Oh, my God.
27:56Oh, my God.
28:21Oh, my God.
28:55Oh, my God.
29:33Oh, my God.
30:00Oh, my God.
30:18Oh, my God.
31:11Oh, my God.
31:21Oh, my God.
31:54Oh, my God.
32:18Oh, my God.
33:15Oh, my God.
33:18Oh, my God.
33:48Oh, my God.
34:17Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:56Oh, my God.
34:58Oh, my God.
34:58Oh, my God.
35:28Oh, my God.
35:31Oh, my God.
35:51Oh, my God.
36:17Oh, my God.
36:50Oh, my God.
36:54Oh, my God.
36:55Oh, my God.
37:25Oh, my God.
38:00Oh, my God.
38:35Oh, my God.
38:44Oh, my God.
39:41Oh, my God.
40:13Oh, my God.
40:41Oh, my God.
40:44Oh, my God.
41:14Oh, my God.
Comments