- há 7 minutos
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eita, o torneio!
00:15Já falta pouco para o torneio.
00:18Que quase te pone nerviosa o torneio.
00:20Hizo bem o ridículo a última vez.
00:22Não fala em sério, não foi a culpa que te tropeças com o Sr. Fowley.
00:26Não a culpa, Penny, mas ela se caiu.
00:29E perdemos, não?
00:33Sus pies são tão grandes.
00:35Lo sinto, perdemos por minha culpa.
00:38Un momento!
00:39Como capitã do club de atletismo, me ve obrigada a dizer que estou muito decepcionada com a falta de confiança.
00:44Nesta reputação está em jogo, assim que não deveria participar.
00:49Esta tia petarda é que me pone mal.
00:53Oh, venga, anímate. É improbable que te tropeças dois anos seguidos.
00:57Sim, não havia caído em isso.
00:59Também, llevo todo o ano treinando.
01:01Eh, chicos, tenho boas notícias.
01:03Não o vais a creer, mas Supercerdita vai vir ao torneio.
01:06O que?
01:07Supercerdita vai vir?
01:08O comitê de deportes lhe ha apuntado na final de tirar de la soga.
01:12Mas todas as clases têm a mesma gente.
01:14Se participa ela não será justo. É muito forte.
01:16Há cambio de plan.
01:19Também cambia meus planos.
01:21Não é por incordiar, mas se mudamos o plan de Gizer, como fazemos a prova?
01:25A Lance se lhe ha ocorrido outra forma.
01:26Se lhe has dito já.
01:27Por cima.
01:28É certo que Supercerdita vai vir?
01:30Sim.
01:31Mas se ela participa com um equipe, o outro perderá.
01:34De aí, o cambio. Supercerdita se enfrentará a todo o cole.
01:37Estás de broma.
01:38Buen plan, pero como sabes que Supercerdita se presentará al torneo, podría estar ocupada.
01:43Pondremos carteles por todas partes invitándola a venir.
01:46¡Y vendrá!
01:48Está como una cabra.
01:50Será un gran espectáculo, ¿verdad que sí? Casi.
01:54No sé, puede ser.
01:56Vaya, casi me has decepcionado. Creía que me apoyarías.
02:00Apoyarte, claro.
02:02Es un plan genial, Lance, solo que me ha sorprendido.
02:05Tienes mi apoyo incondicional.
02:06Bien, sabía que tú estarías de mi parte.
02:09Pues yo no pienso apoyarte.
02:10Tu plan es absurdo.
02:11Te pondrás en evidencia.
02:13Piénsalo.
02:14Mi plan era un final perfecto para el torneo.
02:17Ahora todos se mueren de ganas de ver a un cerdo volante.
02:20Es ridículo.
02:21Será una risa.
02:22Y adivínate quién nos vamos a reír.
02:25Decide tu estúpido plan, Lance.
02:27Vas a hacer el ritmo.
02:28Parece que te han dado cuerda, pero no te preocupes.
02:31Supercerdita aparecerá.
02:32No estés tan seguro.
02:34Irás, ¿verdad?
02:38¿Vendrás a la gran final del torneo de mañana?
02:41¿Qué?
02:41Yo no sé.
02:42Va a ser un gran torneo.
02:44Serás mi invitada.
02:45Irás, ¿verdad?
02:46Prométemelo.
02:47Vale, lo prometo.
02:49Supercerdita es mi amiga y no nos decepcionará.
02:53¡Fuerra abajo, Lance!
02:55¡Así se hace!
02:56¿Qué dices ahora?
02:57No has demostrado nada, así que no pienses en alto.
03:00Haremos carteles y los pondremos por la ciudad.
03:02Seguro que ella los ve.
03:04Casi podría pintarlos.
03:05Dibuja también.
03:06Sí, vamos, Casi.
03:07¿Qué dices?
03:07¿Harás los carteles?
03:08Bueno, tal vez.
03:10Sí.
03:10Si tú pintas los carteles, Supercerdita vendrá seguro.
03:13Va a ser la mejor competición de Stanley Ringo.
03:15Será total.
03:16Gracias otra vez.
03:17Casi.
03:17Y debo una de verdad.
03:35Ay, este es el aspecto de una superheroína.
03:48Oye, ya sé que no eres Picasso, pero ¿no le falta un poco de chicha?
03:51¡No la necesitas!
03:54Escucha, Casi.
03:55Ayer te morías de preocupación y ahora estás contenta.
03:58¿Qué te ocurre?
04:01Gracias de nuevo, Casi.
04:03Me cogió la mano.
04:05Estoy segura de que le gusto.
04:08A Lance le encantarán estos carteles.
04:09Y Supercerdita irá a la competición de tirar de la soga.
04:12Lo sé, ¿sabes por qué?
04:13Porque yo soy Supercerdita.
04:17Seré la campeona.
04:19¡Bien!
04:21¿Por qué estás tan segura de que ganarás?
04:24Lance me apoya.
04:25Por eso ganaré como Casi.
04:27Y Supercerdita será estupendo, Iggy.
04:29Ya verás.
04:31Muy bien.
04:33¿Pero cómo te harás Supercerdita delante de todos?
04:37No había pensado en eso, Iggy.
04:38Por eso estoy yo aquí, para cuidarte.
04:40Te sugiero que vayas como una sola.
04:42Si te descubren, serás Supercerdita para siempre.
04:44Es horrible.
04:45Si Supercerdita no va, Lance hará el ridículo.
04:48Y si no voy, lo haré yo.
04:49Nuestra reputación está en juego.
04:51No deberías participar.
04:52No, tengo que ir.
04:54Tengo que ir.
04:55Ya sé cómo, pero lo conseguiré.
05:00Tengo que transformarme en Supercerdita durante la competición.
05:04Podría provocar una distracción o algo para que no noten mi ausencia.
05:10Prometió que Supercerdita aparecería, pero no puede garantizarlo.
05:13Si esa cerda no aparece, será el hazme reír.
05:16¿Te imaginas a todo el instituto riéndose de él?
05:26No, no, no, no permitiré que Lance al hazme reír.
05:32No, tengo que pensar en algo.
05:34¿Qué os parecen los carteles, chicos?
05:36Apártate que no vemos.
05:37Vale.
05:38¿Preparadas?
05:39Ya está.
05:41No está mal.
05:42Me ha costado mucho, pero estoy orgullosa.
05:44Esa es Supercerdita.
05:46Es una visión original.
05:47¿Tú qué dices, Penny?
05:49Yo creo que está muy bien.
05:51Puedes sentirte orgullosa.
05:52Gracias, Supercerdita.
05:54Vendrá en cuanto lo vea, ¿verdad?
05:56Es perfecto.
05:58Vaya.
05:59Si Supercerdita no va y humilla a Lance, no será por tu culpa.
06:03No quiero seguir adelante con este plan.
06:07Es una carrera muy igualada.
06:10La clase del señor Acosta mantiene una pequeña ventaja sobre la clase de Idela.
06:16Estamos presenciando la mejor competición deportiva de nuestra historia.
06:21La clase de Newton le está ganando terreno a la clase de Acosta.
06:25La clase de Foley mantiene la quinta posición y la clase de Bat sigue en el último puesto.
06:31Ahí va el primer relevo.
06:32Los relevos de la clase de Ireland y Acosta han sido perfectos y la clase de la señorita Andel está
06:37ganando terreno.
06:39Llega el segundo relevo.
06:41Vamos, animen a sus equipos.
06:43Que sepan que están aquí.
06:46Parece que la victoria se va a disputar entre las clases del señor Acosta y de Idela.
06:53Eres la mejor.
06:56Espero que esta vez no me tropiecen.
06:58Los chicos del señor Foley van a realizar otro cambio, pero aún tienen mucho terreno que ganar.
07:03¡Más deprisa, Patti! ¡Más deprisa!
07:05¡Venga, vamos a ganar!
07:09Las chicas del señor Foley han hecho un cambio perfecto.
07:13Y su mejor corredora, Cassie Carling, ha dejado atrás a la chica de Bart.
07:16Corre como una pocesa.
07:18Están pasando a los alumnos de Carling y del señor Newson.
07:20Y está a punto de alcanzar al corredor de la señora Ireland.
07:23Es la primera vez que veo algo así.
07:26Parece que le va a alcanzar.
07:29En la recta final, la clase del señor Acosta sigue en cabeza.
07:33Pero Cassie se está acercando.
07:35¿Podrá alcanzarle a tiempo?
07:36¡Venga, ánimo!
07:37Parece que lo va a lograr.
07:41Gana la clase del señor Foley.
07:43Cassie Carling ha realizado una carrera espectacular.
07:45La clase de Acosta entra segunda, seguida por las clases de Ireland, Handel y del señor Newson.
07:51Vaya, mi hija es una estrella del deporte.
07:53¡Bien, bien!
08:01Estoy orgulloso de ti, guapa.
08:06¿Habéis visto?
08:07Guapa.
08:07Me ha llamado guapa.
08:09¡Vaya, una vez!
08:17Muy bien, chicos.
08:18Hora de almorzar.
08:19Disfrutad de un poco de descanso.
08:20Y no olvidéis apuntaros a la competición de tirar de la soga.
08:23Es verdad.
08:24Tirar de la soga casi lo olvido.
08:26Espero que Super Cerdita haya visto los carteles y venga.
08:29Si los ha visto, vendrá.
08:30No creo que decepcione a Lance.
08:33Espero que tengas razón, Penny, por el bien de Lance.
08:35No te preocupes.
08:37No le decepcionaré.
08:38Mientras los demás coman, saldré de Strangis y me transformaré en Super Cerdita.
08:42Aquí tanta gente que nadie me echará de menos.
08:45Me muero de hambre.
08:46¿Vosotros no, chicos?
08:49¡Anda, lindo!
08:51Dejadme en paz.
08:52Ya veréis cómo Super Cerdita vendrá a tirarse la soga.
08:54Sed pacientes.
08:55Vendrá, os lo prometo.
08:57¿Hablaste con ella, Lance?
08:58No, no hablé con ella.
08:59Pero habrá visto los carteles.
09:01Seguro que vendrá.
09:02¡No olvidéis!
09:03A continuación vamos a celebrar el tiro de la soga.
09:06Este año todo el colegio se unirá para ganar a nuestra invitada de honor, Super Cerdita.
09:10Va a ser un espectáculo.
09:12A ver, ¿dónde está Super Cerdita?
09:14Os digo que vendrá.
09:16Ah, sí, pues se retrasa.
09:17Dejadme en paz.
09:18Que venga ya, que como no venga, te vas a enterar.
09:22No me fallará, tenéis que creerme.
09:25Lance está en apuros.
09:27Esto tiene mala pinta.
09:29Estoy segura de que Super Cerdita vio los carteles, pero estará ocupada con su trabajo, aunque podría avisar.
09:35Sí, tienes razón, Prudence.
09:36¿Por qué os engañáis a vosotras mismas?
09:38Sabía que este plan no funcionaría desde el principio, pero nadie me hizo caso.
09:43Mi plan para la competición de tirar de la soga era mejor que esta chorrada de Lance.
09:47Super Cerdita no vendrá porque no se parece a estos carteles.
09:50¿Dónde vas, Cassie?
09:52¿A clase de pintura?
09:53Tengo que hacer una llamada, si no te importa.
09:55¿Qué está tramando?
09:56No tengo mucho tiempo.
10:01Parece que no hay nadie.
10:14¡Hocico torsino!
10:16¡La justicia es mi destino!
10:18¡La verdad y la bondad serán mi camino!
10:20¡Por el poder de Oinko!
10:28¡Cerdita!
10:45¡Cerdita!
10:54¡Cerdita!
10:55¡Ese hombre me ha robado el maletín!
10:57¡Tengo que ayudarle!
11:01¡No hay crímenes en Moonburger Hill si tiene que haber oído esto, si es una marranada!
11:07¡Por favor, ayúdenme!
11:09¡Socorro!
11:10¡Al ladrón, al ladrón que me ha robado el maletín!
11:13Oye, amigo, tienes un maletín muy bonito, es de piel auténtica.
11:18Si te gusta correr, ¿por qué no te das una vueltecita?
11:24Aquí tiene, creo que esto le pertenece.
11:26¡Oh, gracias, super tornita!
11:27¡Es mi trabajo, no hay de qué!
11:29¡Hasta pronto!
11:30Muy bien, aún estoy a tiempo de ayudar a Lance.
11:33¿Qué?
11:40Tranquilo, estás a salvo, pero no deberías cruzar la calle sin la ayuda de un adulto.
11:44Tienes que aprender a cruzar.
11:45¿Pero qué hago?
11:46Tengo que darme prisa, ya no hay tiempo.
11:49Pulsaré mis gafas mega zoom para ver cómo le va a Lance.
11:52Zoom, más cerca.
11:54¿Cómo te sientes estropeando la competición?
11:56Mi plan era perfecto, pero tuviste que prometer que vendría super cerdita.
12:01Volveremos al plan inicial, pero alguien tendrá que explicárselo a los adultos y adivina quién va a ser.
12:06Lo haré yo.
12:08Fue mi idea, así que la culpa es mía.
12:10Me hago responsable.
12:12¿Qué?
12:13Esto ya es el colmo.
12:15Pero tengo que ir con acerco porcino.
12:24Vamos, Lance, come algo con nosotras.
12:27No te preocupes, todos nos equivocamos.
12:29Sí, es parte de la vida.
12:30Venga, ¿por qué no comes algo?
12:32Te sentirás mejor.
12:33Fíjate en esta comida, qué pinta tiene.
12:35Si vas a enfrentarte a la gente, mejor que lo hagas con el estómago lleno.
12:39No es mala idea, la verdad es que tengo hambre.
12:41Gracias por vuestro apoyo, chicas.
12:43Así se habla.
12:45¿Super cerdita te defraudó, y qué?
12:47Sí.
12:47Ahora Lance creerá que le he fallado a posta.
12:49No querrás ser mi amigo a menos que llegue a tiempo.
12:52¡Socorro!
12:53Otra vez no.
12:54Esto es una locura.
12:55No puede estar en todas partes a la vez.
12:57Es imposible.
13:01Ya está.
13:02Voy de camino, Lance.
13:04¡Un atraco!
13:06Es la arma de un banco.
13:07¡Ayuda, super cerdita!
13:10¡Socorro, socorro!
13:12¡Socorro, socorro!
13:12¡Un incendio!
13:15¡Un atraco!
13:16¡Ayúdanos, super cerdita!
13:18Seguro que es la luna llena.
13:20¿Qué estrés?
13:21¡Un terremoto!
13:23¡Esto ya es pasarse!
13:24Es una locura.
13:25¡Vamos!
13:25¡Ja, ja, ja, ja!
13:27¡Socorro!
13:28¡Sí!
13:30¿Tú crees que vendrá?
13:32Será mejor que ya no.
13:34O que é isso?
13:51Não se desmonte.
13:53Não se sente mal.
13:55Só se farás o maior ridículo.
13:57Não passa nada.
13:59Puxa!
13:59Puxa!
14:01Abre a minha vida, não se desmonte.
14:02Não passa nada.
14:02Podem prestar atenção, me chamo Lan, sou quem lhes prometeu uma competição contra Supercerdita
14:09Cometi um grave erro e lhes pido desculpas a todos
14:12O que é isso?
14:13Mirad!
14:14Que é essa coisa no ar!
14:16Sim!
14:17Bem!
14:19Já pensei que não venia
14:21Aí está!
14:23Llega justo ao tempo
14:38Supercerdita, estava seguro de que venceas
14:41Estás aqui, me alegro muito de verte
14:43Estava a punto de perder a esperança
14:46Perdona, debi ter mais fé em ti
14:48Que bem que hayas venido
14:50Já conhece as reglas, boa sorte
14:52Lista Supercerdita?
14:53Llega estou
14:56Preparados?
14:57Listos?
15:01E...
15:02Já!
15:03Ha começado
15:05Os chicos han iniciado con un gran tirón
15:07Pero Supercerdita...
15:08Nos deixaré un rato
15:09Lo nunca visto
15:11Supercerdita está sujetando a todo o instituto de Stanley Kringo
15:25Esto chega a su fin
15:27El instituto va a necesitar más ayuda si quiere ganar
15:30Aqui hace falta un experto
15:33Mi hijo está en apuros
15:35El público sale a ayudar
15:37Los chicos de otros institutos
15:39Todos los padres
15:40Podrá Supercerdita contra todos?
15:43Ir aqui, podría sonreir a la cámara
15:46No puedo creer lo que ven mis ojos
15:49Supercerdita está a punto de cruzar la raya
15:51Hoy lo he visto todo
15:52Primero la gran remontada de Karsi Kari
15:54Y ahora esto
15:56Este campeonato pasará a la historia
15:59Me quedo sin energía
16:01Mini Meteo y que está abajo
16:03Aguanta, no abandones Supercerdita
16:06Vamos, tira
16:08Vamos, aguanta
16:09Que al final te van a ganar
16:11Se han vuelto las tornas
16:12Pero Supercerdita está resistiendo valientemente
16:15Mis poderes me igual
16:19Está en apuros
16:20Lo conseguirás
16:21Puedes remontar como hizo mi hija
16:23Vamos, tira
16:26Este torneo es increíble
16:28No sabemos quién ganará
16:30Ánimo, no te rindas
16:31No abandones
16:32Recuerda, conocí Coportino
16:37Tu me has sacado de este apuro
16:39Y ahora me toca a mi ayudarte
16:41Vamos, tira
16:41Gracias Lance
16:42Podremos ganar
16:43Seguro que ganaremos
16:44Si trabajamos en equipo
16:45Vamos a demostrarles el valor de la amistad
16:47Bien
16:50Venga
16:51Eso es
16:53Lance se ha unido a Supercerdita
16:56Y juntos pueden hacerse con la victoria
17:00Hemos ganado, hemos ganado
17:02Si, la conseguimos
17:03Oh no
17:05Tengo que irme
17:07Y rápido
17:07Dame un abrazo
17:11Yo quería celebrarlo
17:15¿Dónde has estado?
17:16Hace mucho que te fuiste
17:17Estaba preocupada
17:18Si, Supercerdita apareció al final
17:20¿De verdad?
17:21Si, y juntos ganamos a todos en el tiro de la soga
17:23Que lástima haberme lo perdido
17:25Que rabia
17:26Fuiste a hacer una llamada a mitad de competición
17:28Uy, que cosa más rara
17:30Fuiste a hablar por teléfono
17:31Vaya forma de apoyar
17:32Pero es que yo...
17:36No te preocupes, Cassie
17:38Hiciste bien
17:44Me alegro de que haya terminado el torneo
17:47¡Qué rico está esto!
17:49A lo mejor he ganado unas perlas
17:56A ver...
17:57Dos perlas cada vez más cerca
17:59Ayude a muchas personas hoy
18:01Por eso me siento bien
18:02¿Me viste en la prueba del tiro de la soga?
18:04Por supuesto que sí
18:05¡Sí!
18:07Supercerdita y yo somos las mejores
18:09¡Yay!
Comentários