- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:00Do you think your eyes have seen Pretty Woman?
00:02:03Ah!
00:02:04Everything he's seen, but
00:02:05I don't think he created my life.
00:02:08That's right, that's right.
00:02:10The protagonist of the film
00:02:11He has a lot of money.
00:02:13Both he and she watch opera from
00:02:16seats like these.
00:02:18And that's why I wanted to sit down
00:02:20right here.
00:02:27Find out which opera was in the film, okay?
00:02:30Women
00:02:30Please look for her
00:02:31Okay, okay
00:02:32We'll play it as soon as it's ready.
00:02:34La Traviata
00:02:39The piece they are referring to is Verdi's opera La traviata
00:02:48It's the piece that plays right in the final scene.
00:03:12I love myself, Alfredo
00:03:15How much I love you
00:03:17How much I love you
00:03:21Bye
00:03:22What did he say? Was that Italian?
00:03:25Was it?
00:03:26Yes, that's the letter.
00:03:28Did she memorize it?
00:03:31And what does it mean?
00:03:34Love me, please, Alfredo
00:03:37As much as I love you
00:03:46God?
00:03:55Love me please, Yuhoyin
00:04:08As much as I love you
00:04:13Bye
00:04:16As much as I love you
00:04:33As much as I love you
00:04:43As much as I love you
00:04:44Haya, it is what it is
00:04:45Dad, it's done.
00:04:46That's it
00:04:47He
00:04:53Hiro! Hiro! Hiro!
00:05:23Hiro! Hiro! Hiro!
00:05:48Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro!
00:05:51Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro!
00:05:57Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro! Hiro
00:06:09There are no things that will be one of my liking.
00:06:11But if there isn't one, they'll be a date in the video.
00:06:13There are always people I like.
00:06:17Did you tell me that I like them?
00:06:21He told me that I like them.
00:06:22There is no question that they will be.
00:06:26That?
00:06:30That?
00:06:34There is no question that they will be.
00:06:42Subscribe to the channel!
00:07:28Subscribe to the channel!
00:07:45Subscribe to the channel!
00:07:48Turn?
00:07:53So we came together?
00:07:59Was I with you the whole time?
00:08:20Subscribe to the channel!
00:08:29I didn't arrive in Italy with Giro in the photos, I'm alone
00:08:37I didn't speak to anyone in particular
00:08:41But I sent Giro a text message
00:08:54Did Dorami mention him here?
00:09:00But what about the kiss I'm talking about?
00:09:30Subscribe to the channel!
00:09:33To summarize the situation
00:09:38I'll flirt with you a little.
00:09:42And that's why you went to the place in the photo
00:09:46I think I sent you the text message with these fingers
00:09:54And I suppose I kissed you on the mouth
00:10:03I take responsibility
00:10:06Wait
00:10:07Sekini?
00:10:09I have to ask you
00:10:14Do you like me?
00:10:22Do you like me?
00:10:25Do you like me?
00:10:41Stroke!
00:10:44Does that mean...?
00:10:46You don't like me?
00:10:48Yeah
00:10:49I don't like you
00:10:51What a relief!
00:10:53I feel calmer.
00:10:54It's impossible for you to like it
00:10:56No?
00:10:56Because I know how much you hate me
00:10:57What was he thinking?
00:10:58Hey, sorry for asking you that
00:11:01Sorry
00:11:02Sorry?
00:11:05To be honest
00:11:06I was wondering if
00:11:08I had to come to Italy
00:11:10If we hadn't met
00:11:13I think that
00:11:15He would have returned to Korea
00:11:21Thank you for agreeing to have dinner with me.
00:11:25Thank you
00:11:26Thank you?
00:11:27From now on
00:11:29I'm going to try harder
00:11:31At work
00:11:32Cheer up!
00:11:39Me too...?
00:11:42Do you like me?
00:11:45Oh!
00:11:45No, no, no
00:11:47Absolutely not
00:11:48No, I don't.
00:11:49No
00:11:50No
00:11:50No problem
00:11:53Don't worry
00:11:54Don't worry me
00:11:55I'm not worried.
00:11:56Don't worry me
00:11:57Don't worry me
00:11:58Don't worry
00:12:01Don't worry me
00:12:02Cheer up!
00:12:04Cheer up!
00:12:05Yeah
00:12:06Yes, cheer up!
00:12:07Cheer up!
00:12:08That's exactly what I mean.
00:12:08Yeah!
00:12:09Cheer up!
00:12:13Come!
00:12:15No, no, no, leave it.
00:12:16This time it's my treat.
00:12:18In my country, it's customary for the person who asks to go out to invite the other person out...
00:12:23out of... education.
00:12:25Okay?
00:12:27I'm sorry, your card has been declined.
00:12:31That?
00:12:39But... the thing is...
00:12:40OK.
00:12:45Hey, sorry about the account.
00:12:49What a shame.
00:12:51Sumimasen.
00:12:53And... thanks for giving me a ride because my phone died.
00:12:59Arigato gozaimasu.
00:13:10Yukio.
00:13:38Good afternoon.
00:13:40Good afternoon.
00:13:41Good afternoon.
00:13:42Oh...
00:13:43Have I gone back and liked it?
00:13:46Northac 없어 what are you telling me?
00:14:11Thank you!
00:14:19Was she chosen for director Kim's film?
00:14:21And how did he find out?
00:14:23It's not certain yet, but I'm reviewing the script.
00:14:26I'm working on that film, I hope they choose it.
00:14:28Really? I hope we can work together.
00:14:30I'd love to.
00:14:32Is it done?
00:14:32Yes, very good.
00:14:42Chamuji, can you hear me?
00:14:49Chamuji?
00:14:55Yes, I hear you.
00:14:58The weather's nice, don't you think?
00:15:04I heard that if it happens on the first day, it's a sign that it will continue.
00:15:10As long as you're in Italy, you'll continue to have good luck.
00:15:15Thank you so much.
00:15:17I'm really excited to work with you.
00:15:44Cameras, get ready.
00:15:53Let the filming of Romantic Trip in Italy begin.
00:15:58Now we begin a new chapter in Italy.
00:16:17How are you?
00:16:18May this be a new chapter in my life in Italy.
00:16:19May this be a new chapter in my career in Italy.
00:16:21No.
00:16:22No.
00:16:23No.
00:16:24No.
00:16:37No.
00:16:39No.
00:16:40No.
00:16:44No.
00:16:45I guess Dorami wore this last night.
00:17:09And he also bought this hat.
00:17:27Limoncello?
00:17:30Lemon liqueur?
00:17:33So I drank last night?
00:17:39Are you OK?
00:17:42Are you OK?
00:17:44It's because I drank last night.
00:17:56This place used to be a public restroom.
00:18:04It's because in Korea you buy snacks when you go to a jimjilbang.
00:18:08Do you know what it is?
00:18:10Do you know a jimjilbang?
00:18:11Mixu!
00:18:14Mixu!
00:18:14Kanpai!
00:18:23While in Canada, they both seemed uncomfortable, although she appeared more restless.
00:18:27And Hiro acted cautiously.
00:18:29There was a strange interaction.
00:18:30But now they seem like two reporters who are good friends.
00:18:38What do you think changed?
00:18:40Are they suddenly friends?
00:18:41How are you?
00:18:43By the way, Mr. Yu is going to be staying somewhere else.
00:18:47I say this because we have to cover their expenses.
00:18:50Ah, he said he would stay with a friend.
00:18:53That we shouldn't worry.
00:18:55He decided to leave because you kept asking him for silly favors.
00:18:59Hey?
00:18:59It's your fault he went somewhere else.
00:19:04Poor Mr. Yu.
00:19:06Is he avoiding me because I'm a nuisance?
00:19:39because I'm not a bother to myself.
00:19:42Am I an ANNA like a digital stockione?
00:19:46Hello
00:19:46Eh no, no, no, my dispiace, it's cool
00:19:49It's closed, I'm sorry
00:19:51It's a drink
00:19:51No, no, but that's enough for today.
00:19:53Because?
00:19:54Tornando, ma...
00:19:55No, but...
00:19:55Ciao, ciao
00:20:00Oh, ciao
00:20:01Ciao
00:20:15They look so delicious
00:20:28No, it's not a good me
00:20:32Thank you
00:20:33Well said.
00:20:37Heart
00:20:53I was hoping for a quiet day today, but...
00:20:57Here you are
00:20:58Mmm, okay
00:21:38Hi sweetheart
00:21:40Am I back yet?
00:21:41I'm fed up with you
00:21:42Heart
00:21:43Accept it now
00:21:50This
00:21:57You can buy one later
00:21:59We need to return to the hotel.
00:22:01Hey
00:22:02Dora me
00:22:03Oh, how lovely.
00:22:11How ridiculous
00:22:14Ready
00:22:15Yes? Is it done?
00:22:17Okay
00:22:25It's the one he bought yesterday.
00:22:34Health
00:22:40Health
00:22:41I love
00:22:44Don't take another one
00:22:46Don't take another one, do you think?
00:22:46What is lemon juice?
00:22:49Mister
00:22:49I'd like another bottle.
00:22:52Enough, bere
00:22:54We are per chiudere
00:22:56Thank you so much
00:22:57He wants us to leave
00:23:09Heart
00:23:11Heart
00:23:11Silence, silence
00:23:12Silence
00:23:28Silence
00:23:29Yeah
00:23:30Yeah
00:23:31Dayo
00:23:31It's because I drank last night.
00:23:34I should have it
00:23:38They look so delicious
00:23:40I want to buy one
00:23:41Let's go
00:23:43I love you
00:23:44What are you doing?
00:23:46They won't help you
00:23:48They're already closed
00:23:48And they open at four
00:23:49Yeah?
00:23:51Okay, I'll wait until four.
00:23:52As?
00:23:56What did you say?
00:24:01What did you say?
00:24:35What did you say?
00:24:41This is the lyric
00:24:42From the opera
00:24:42That you mentioned earlier
00:24:44Thank you
00:24:47Hey, sweetheart
00:24:48I don't know how to pronounce it.
00:24:51Write it to me phonetically
00:25:02We're going to an opera
00:25:04It will make her happy
00:25:06And he seems intelligent.
00:25:07Saying a line
00:25:08From the opera
00:25:08That fascinates him
00:25:09If you memorize it
00:25:11She too
00:25:12TRUE?
00:25:13You said it
00:25:14We are similar
00:25:15I am ignorant
00:25:17Because she is.
00:25:17If I'm smarter
00:25:19She will be too.
00:25:22Stop now
00:25:26I don't know if she'll remember it.
00:25:27But I don't think so
00:25:28That a hangover
00:25:29I helped her
00:25:30Are you worried about her?
00:25:31Oh, how kind you are
00:25:33Clear
00:25:34I'm going to try my best.
00:25:36For being kind to you
00:25:37Let's see if I can manage it.
00:25:38Go away
00:25:39I'll memorize it better.
00:25:41If you sing it
00:25:42As?
00:25:45Do you find it difficult?
00:25:47Clear
00:25:48What if you help me?
00:25:50You will memorize it
00:25:52If you repeat and rehearse
00:25:54Try it
00:25:56Try it
00:25:57Mother
00:25:59Mother
00:25:59Mine
00:26:00Ma
00:26:01Ma
00:26:02Ma
00:26:02Ma
00:26:02Do it again
00:26:04Ma
00:26:05Ma
00:26:05Ma
00:26:06My
00:26:06Ma
00:26:07Again
00:26:07Ahhh!
00:26:09I couldn't even see
00:26:10What you wrote down!
00:26:11Well
00:26:11I'll give you a chance
00:26:15One or two
00:26:16A, a, mommy
00:26:19Alfred
00:26:20How much weed
00:26:21How much weed
00:26:22A, mommy
00:26:23Alfred
00:26:23How much weed
00:26:25Amount
00:26:26Tell me
00:26:27A, a, mommy
00:26:30Alfred
00:26:31How much weed
00:26:32How much weed
00:26:33Bye bye!
00:26:37Well done.
00:26:39Repeat it until you learn it.
00:26:43Love me, Alfredo.
00:26:44How much chaff, how much chaff.
00:26:46Bye bye.
00:26:47Did I memorize it?
00:26:50Hey, chamoji, she's very good at memorizing.
00:26:53Good memory, I admit.
00:26:56It was the same with my house code.
00:27:01I deserve a reward, don't I?
00:27:04That?
00:27:11That?
00:27:13That?
00:27:13Are there many people?
00:27:15Shall we go somewhere else?
00:27:18Forget it, I'm not interested.
00:27:21Does it scare you?
00:27:22Do you look really cute when you're scared?
00:27:26Oh, really?
00:27:28Yes, I give you tenderness.
00:27:30Can I ask you something?
00:27:33Since she arrived and we started filming, Chamuji seems very optimistic to me.
00:27:40Why do you keep showing up?
00:27:50Why do I want to see you?
00:27:54Stop joking around.
00:27:56You don't look pretty at all.
00:28:00Do you want me to tell you that it's not pretty?
00:28:04Chamuji remembers the accident.
00:28:09As?
00:28:13My parents died that day and I don't remember anything.
00:28:19She saw it all and remembers it.
00:28:22He's just pretending he doesn't know anything.
00:28:26He put a smile on Drede's face to hide it,
00:28:29But they hated her a lot because she was disgusting.
00:28:40Do you want me to tell you something else about her?
00:28:43The day before I came to see you,
00:28:47I confronted his family.
00:28:49Did you meet his family?
00:28:52I threw some bombs inside the house of God.
00:29:04Do you think I'm capable of something like that?
00:29:06I was talking about my own words, I didn't even say...
00:29:10swear words.
00:29:12I was in a church.
00:29:13Not even to hear the sky.
00:29:19Don't tell me I should be grateful because they took care of me.
00:29:22That's what they've told him his whole life.
00:29:24I'm proud of what I did.
00:29:45What are you doing?
00:29:47Do you want me to regret it?
00:29:49I try to be kind.
00:29:51Accept it.
00:29:53Well done.
00:30:01Let's go.
00:30:28That's what you get for being nice.
00:30:36It is becoming increasingly violent.
00:30:41I felt I might die if I was too gentle.
00:30:44For every mistake,
00:30:47I felt that gentleness could kill me.
00:30:55Kindness is very scary.
00:30:59There is nothing more terrifying than thinking
00:31:02that everything will end at some point.
00:31:16Love me, Alfredo.
00:31:18Love me, Alfredo.
00:31:21How much I love you.
00:31:23How much I love you.
00:31:26Bye bye.
00:31:30What did he say?
00:31:31Was that Italian?
00:31:32Was it?
00:31:34Yes, that's the lyric.
00:31:36Álvaro.
00:31:39Álvaro.
00:31:40Álvaro.
00:31:48Álvaro.
00:32:00Álvaro.
00:32:02Was what I said in Italian okay?
00:32:15Yes, that was well said.
00:32:19Oh really?
00:32:24It's true that I like that.
00:32:26Ache, when.
00:32:28Now we're going to watch the opera.
00:32:37He said that next time they should watch the opera together that you like so much.
00:32:44With pleasure. Delighted.
00:33:07Did you see it?
00:33:09I say one line and he immediately asks me for a date to go see the opera.
00:33:12You don't even like operas.
00:33:15You'll probably fall asleep if you don't understand it.
00:33:18They last a long time.
00:33:21Have you seen that opera yet? With whom?
00:33:26With me, right?
00:33:27Chamohi would like to know.
00:33:29Do you think so?
00:33:30If you want to know so badly, just ask me.
00:33:33How could I ask you if I can't even talk to you?
00:33:36Well, today he talked to me all day.
00:33:38That's only because you're their interpreter.
00:33:41She's a very good actress.
00:33:43With Yuhoyin.
00:33:45And then he says whatever comes to mind.
00:33:47Don't believe it.
00:33:51Hey, Yuhoyin.
00:33:53Who did you go to see the opera with?
00:33:56What are you doing?
00:33:59I take photos.
00:34:00I don't really know how to use it, but it's expensive.
00:34:02And you bought it with her card?
00:34:04No, it's a swivel type.
00:34:08And why do you have it?
00:34:10Because I stole it.
00:34:13That?
00:34:16I think I misheard, but...
00:34:20Did you say you stole it?
00:34:22Correct.
00:34:26How dare you?
00:34:29I did it so that Jiro would owe him a Chamohi.
00:34:32Jiro loves this camera, and when he realizes it's gone,
00:34:36She will find it, and he will thank her for it.
00:34:39There will be a connection in the opera.
00:34:41Here, you keep it.
00:34:43What if I don't want to?
00:34:44Don't be like that, help her.
00:34:47Keep an eye on the situation and make sure she sees it.
00:34:49Forget it.
00:34:51Cover-ups, theft, and fraud—I won't lend myself to that.
00:34:58Oh no.
00:34:59So what now?
00:35:01Will he think he's lost and go to the police?
00:35:04Then you'll see the recording...
00:35:07where I appear.
00:35:10And Chamohi will go to jail.
00:35:13You're going to allow it.
00:35:19Since we're filming it tomorrow, we should make a toast.
00:35:24Health!
00:35:25Health!
00:35:28Does Hiro already have plans for tomorrow?
00:35:31He was invited to the opening party of an exhibition by a photographer friend of his.
00:35:37Party! I'm so jealous!
00:35:39Hey, we need to organize our party.
00:35:42Yungu found this nice restaurant.
00:35:44And her engagement ring?
00:35:48What? Did he lose it or what?
00:35:50Oh, no, no. Here it is.
00:35:52I took it off to wash my hands.
00:35:56Oh, what a fright!
00:35:58I was worried.
00:35:59I once lost mine and almost got divorced.
00:36:02What if he found it?
00:36:03Where was I?
00:36:05Honey, are you seriously not going to help me?
00:36:08Return it to where you stole it.
00:36:10I don't want to.
00:36:11And how will he return the favor?
00:36:19That?
00:36:24What's happening?
00:36:25Is it a turn?
00:36:27Don't move anything.
00:36:32Right foot.
00:36:34I told you the right one.
00:36:37Now the left foot.
00:36:38Left foot?
00:36:39Yes, I loved it.
00:36:41This meat is delicious.
00:36:42Do you remember the one you tried?
00:36:43Yes, he sends me.
00:36:44I had never tasted anything so delicious.
00:36:46Isn't that Mr. Yu?
00:36:48Mr. Yu?
00:36:49Yes, it's him.
00:36:50That's the coat she was wearing today.
00:36:54Was that Hojin?
00:36:56And who are you with?
00:36:57I assume it's a woman because of the silhouette.
00:37:00Do you think she's his girlfriend?
00:37:01And is she pretty?
00:37:02Isn't she a foreigner?
00:37:04It would have been awkward if they saw us.
00:37:22Let me go.
00:37:24That?
00:37:25Let me go?
00:37:27And it will be even worse if he goes to jail.
00:37:32Heart, do we have to protect her?
00:37:42It's seriously dangerous.
00:37:46We'll go to where we filmed yesterday.
00:37:48Hiro believes he lost something there and wants to go look for it because it's important.
00:38:01It's about this size.
00:38:07What is this?
00:38:09What is this?
00:38:10It's not the lens, that's not the camera.
00:38:12It's not that.
00:38:16Aren't you here?
00:38:25I'm going to go look for her around there.
00:38:52But what am I doing?
00:38:56But what am I doing?
00:39:04If I take it.
00:39:07I don't believe it.
00:39:08The lens cap was...
00:39:10Was it on?
00:39:16He was playing with her.
00:39:18No, no, no, no.
00:39:20Everything's fine.
00:39:21If it was on.
00:39:25Okay, that's it.
00:39:25Here it is!
00:39:28I found it!
00:39:31He found her!
00:39:34I'll take her to the lobby!
00:39:35Yes, yes, yes, yes, that's fine, of course!
00:39:44I found it!
00:39:56What are you doing here?
00:39:59Do you have it?
00:40:01Let me see.
00:40:03Oh, very good.
00:40:04If it is.
00:40:05Yes, it looks good.
00:40:07And here?
00:40:09All good.
00:40:11Everything is in good condition.
00:40:15Okay.
00:40:16Nothing broke.
00:40:18Excellent.
00:40:26How would I ask you?
00:40:28What if he can't even talk to you?
00:40:33Chamuji.
00:40:36The opera...
00:40:40La Traviata is more...
00:40:42funnier than Carmen.
00:40:46The thing is...
00:40:47I fell asleep watching La Traviata,
00:40:49But I enjoyed Carmen.
00:40:51Oh really?
00:40:55But that opera
00:40:57She's not that pretty.
00:41:00Ah.
00:41:02So,
00:41:03I recommend it to you.
00:41:04To the person
00:41:05with whom I saw her
00:41:06And he liked it.
00:41:08That...
00:41:09Good thing you found
00:41:10the camera.
00:41:12Yu Hojin?
00:41:22With who
00:41:23Did you see it?
00:41:28The thing is...
00:41:30if that person
00:41:31has
00:41:32my age
00:41:34or we look alike,
00:41:35maybe
00:41:35we have similar tastes
00:41:37and I enjoyed it too.
00:41:44I saw her
00:41:45with a writer
00:41:46to whom I translated
00:41:47a book of operas
00:41:49And he is a...
00:41:52a man
00:41:53about 50 years old.
00:41:56So...
00:41:56have
00:41:57Do they have the same tastes?
00:41:59Yeah.
00:42:01Maybe so.
00:42:03I think that
00:42:03my tastes
00:42:04They are outdated.
00:42:07That's good.
00:42:10So,
00:42:11Will you like it?
00:42:17It's been a long time.
00:42:18that we didn't talk.
00:42:19Although I hear you
00:42:20daily.
00:42:22All these days
00:42:23I've been watching you.
00:42:31Ah.
00:42:33you mean
00:42:34to the monitors,
00:42:35No?
00:42:39And how
00:42:40Does this...?
00:42:41Miss!
00:42:41Where is?
00:42:43Where is?
00:43:05Where is...?
00:43:06Where is...?
00:43:06Did you find her?
00:43:09Here it is.
00:43:11Ah.
00:43:13I think that
00:43:14It's a very important thing.
00:43:17Thanks to you.
00:43:18Thank you.
00:43:20Thank you so much.
00:43:21It's not necessary
00:43:22that you are grateful for,
00:43:23Alright?
00:43:23Daiyobu!
00:43:24We all searched for her together.
00:43:45Who did you go to see the play with?
00:43:47With who
00:43:48Did you see it?
00:43:52Dorami helped me
00:43:53to talk to him.
00:43:57He made us meet
00:43:59stealing the camera.
00:44:03I knew there would be
00:44:04a function
00:44:05from La Traviata
00:44:06in this theater.
00:44:10I would like to book
00:44:11tickets,
00:44:12but
00:44:12before that
00:44:14There's something important
00:44:15I want to ask you.
00:44:20I saw you
00:44:22strolling in the square
00:44:23last night with a woman.
00:44:26I saw them too.
00:44:28and I hid,
00:44:29But you saw me.
00:44:32And you know
00:44:33Who was she?
00:44:35No idea.
00:44:37The rest
00:44:38of the team
00:44:39thought it might be
00:44:40your Italian girlfriend,
00:44:42but I recognized
00:44:44her heels.
00:44:47She was wearing heels.
00:44:48identical
00:44:49to whom Miss
00:44:50Cha
00:44:50used in our filming.
00:44:56That woman
00:44:57Was it Cha Muji?
00:45:01You're wrong.
00:45:03It wasn't her,
00:45:04It was someone else.
00:45:05You don't know her.
00:45:10Ah.
00:45:11Then,
00:45:13forgive me.
00:45:36I present to you
00:45:37to the photographer
00:45:37that did
00:45:38the photo shoot
00:45:39from the debut of the turn.
00:45:42The camera
00:45:43that we are looking for
00:45:43It was a gift
00:45:45that she gave him
00:45:45to congratulate him
00:45:46for his debut
00:45:47And that's why
00:45:48It's an article
00:45:49important to him.
00:45:50Really,
00:45:52Thank you very much.
00:46:01I don't think he understands
00:46:03what they say.
00:46:04I don't think he understands
00:46:16what they say.
00:46:19And what's wrong with that?
00:46:20Do they communicate?
00:46:21with the eyes?
00:46:22Okay, fine.
00:46:23Enjoy!
00:46:24Yeah.
00:46:24Party, party.
00:46:25I think they're working
00:46:26He came over there.
00:46:37Do you want champagne?
00:46:54That's how it is,
00:46:55the winery.
00:46:57It's urgent.
00:46:59What's going on?
00:47:01The thing is
00:47:02There was a fire
00:47:03where we were going to film.
00:47:04The festival
00:47:06It was cancelled
00:47:07and the wine cellar
00:47:07It also sustained damage.
00:47:09And
00:47:10What are we going to do?
00:47:11Let's go
00:47:12to try
00:47:12go to another winery.
00:47:14And if we don't succeed,
00:47:16perhaps a wine shop.
00:47:20He says there isn't one.
00:47:22any available warehouse.
00:47:24I know someone
00:47:25that has
00:47:25a travel agency.
00:47:27Wait.
00:47:28I think that
00:47:29I read one of the essays
00:47:31by the writer
00:47:32Najin Sok
00:47:33from an acquaintance
00:47:34which directs
00:47:34a winery.
00:47:37Yeah,
00:47:38an acquaintance.
00:47:39Yes, exactly.
00:47:40Please call him.
00:47:42And ask him for help.
00:47:43Yeah?
00:47:44Please.
00:47:56Are you busy?
00:47:58Yeah,
00:47:59it's me.
00:48:02Please,
00:48:03please.
00:48:04I hope it works.
00:48:09It's done.
00:48:10Got
00:48:11the permit
00:48:11from the owner.
00:48:12She's a saint.
00:48:14Our savior.
00:48:16Thank you very much.
00:48:17He saved us all.
00:48:19Oh really,
00:48:20I thought I was going to die.
00:48:22Oh, what a relief!
00:48:23Oh, give me one!
00:48:24This one's yours.
00:48:27You went through a lot of stress.
00:48:29Ah,
00:48:29Yeah.
00:48:30Thank you.
00:48:35Thank you.
00:48:36TRUE,
00:48:37Yeah?
00:48:40Yes, yes.
00:48:43Yes, yes, yes.
00:48:47How are you?
00:48:51How are you?
00:48:53How are you?
00:48:54No, no, no, no, no, no, no.
00:48:56No, no, no.
00:48:57Yes, yes.
00:48:57so I can get back to my son.
00:49:00I don't understand.
00:49:02But I imagine he'll be happy to bring it back.
00:49:05Yeah.
00:49:07But I'm also afraid.
00:49:08because of the harm I have caused him in the past.
00:49:24Thank you.
00:49:25No reason.
00:49:26Are you alone today?
00:49:27Isn't his girlfriend with him today?
00:49:31So that woman looked like my girlfriend?
00:49:34Well, yes, they looked like a couple.
00:49:38Was I wrong?
00:49:40Yeah.
00:49:42It's a misunderstanding.
00:49:44Ah, but then she won't be coming anymore?
00:49:48What a pity.
00:49:50I thought I would get the lucky seven today.
00:49:54What did you say?
00:50:01He would draw one of these whenever he came over.
00:50:07Are...
00:50:09clovers.
00:50:11That woman is an actress, isn't she?
00:50:15I pretended not to recognize her because I didn't want to cause her any trouble.
00:50:19And I didn't tell anyone about her either.
00:50:21Thank you so much.
00:50:24When he drew the seventh one, he had thought about asking for an autograph.
00:50:29But it didn't happen.
00:50:31You must have a great desire to collect all this luck.
00:50:36He must really want it.
00:50:39Do you believe that by collecting good luck, your wish will come true?
00:50:52I get nervous when I have to speak English.
00:50:56Where is Yonggu?
00:51:09A dawn.
00:51:38I wanted to see it too.
00:51:39No.
00:51:43Yeah.
00:51:47No.
00:51:51No.
00:51:54No.
00:51:56No.
00:52:10Thank you!
00:52:34Thank you!
00:52:38I want to see it
00:53:25Thank you!
00:53:37Thank you!
00:53:42Thank you!
00:53:57Thank you!
00:53:58That?
00:54:21He said I'll go to the exhibition
00:54:23Yuha Jin!
00:54:30Thank you!
00:54:38Thank you!
00:54:51Thank you!
00:55:07Thank you!
00:55:16Thank you!
00:55:17Thank you!
00:55:19Thank you!
00:55:49Thank you!
00:55:52Thank you!
00:56:00Thank you!
00:56:18Thank you!
00:56:45Thank you!
00:56:46Thank you!
00:57:14Thank you!
00:57:16Thank you!
00:57:44Thank you!
00:57:53Thank you!
00:57:54Thank you!
00:57:58Thank you!
00:58:01Thank you!
00:58:10Thank you!
00:58:20Thank you!
00:58:24Thank you!
00:58:30Thank you!
00:58:49Thank you!
00:58:59Thank you!
00:59:01Thank you!
00:59:03Thank you!
00:59:12Thank you!
00:59:14Thank you!
00:59:19Thank you!
00:59:20That kind heart, let her go so that I may disappear.
00:59:33When you've let go and this illusion fades,
00:59:42You can be happy.
00:59:46That's our happy ending.
01:00:04Love me, please, Yuhoyin.
01:00:09As much as I love you.
01:00:16Bye bye.
01:00:20Every time I fall into your embrace, I feel like it's the place I've always wished and dreamed of.
01:00:36Something's strange, when you smile, I'll stay forever and more, until you find out.
01:00:53And I'll see you next time.
01:00:57And I'll see you next time.
01:01:25Someday, 난 알고 있어.
01:01:40When you're calling my name, there's only you and me, just like my dreams come true.
01:01:59I'll see you next time.
01:02:10I'll see you next time.
01:02:16I'll see you next time.
01:02:21I'll see you next time.
01:02:26I'll see you next time.
01:02:52Every time I fall into your embrace, I feel like it's the place I've always wished and dreamed of.
01:03:30I'll see you next time.
01:03:37Thank you.
01:04:07Thank you.
01:04:37Thank you.
01:05:07Thank you.
Comentarios