- hace 20 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:22The light of the auroras is created when the earth, unable to reach the sun,
00:00:27and the sun attracts tiny traces of solar plasma by the force of its magnetic field.
00:00:40Perhaps this bright, mesmerizing light is nothing more than a sad, momentary illusion in which
00:00:47The Earth's yearning to touch the sun creates a collision with these tiny particles,
00:00:54symbolizing that he has already achieved it.
00:01:14That night, for the first time in a while, I longed for my delusion to become reality.
00:01:25But the earth does not touch the sun and the auroras do not appear in the sky of Seoul.
00:01:50Yuhoyin, we can go back now.
00:01:54We can stay until the end.
00:01:56Let's go.
00:01:58I wouldn't want to see her disappear.
00:02:03We saw it together.
00:02:05That was our wish.
00:02:06We can leave now.
00:02:27It's almost over.
00:02:32What are you doing here?
00:02:33I told you to leave.
00:02:34Are you scared because I threatened to kill you?
00:02:38Yes, I was scared, but I stayed because I wanted to know why I should be afraid.
00:02:43Just pretend you didn't hear anything and you'll be safe.
00:02:47That?
00:02:48I'm terrible at lying.
00:02:51I don't want anyone to know that the wedding was cancelled.
00:02:55Ah, they'll find out anyway.
00:03:00Are you provoking me?
00:03:02Huh?
00:03:03But you started with the threats.
00:03:06Ah.
00:03:10I see that my threat didn't scare you, and now you're mocking me.
00:03:13I didn't intend to answer, it was a coincidence.
00:03:17And I saved his phone.
00:03:19They are calling him.
00:03:20Take it.
00:03:22Solve your problem.
00:03:27Did he cheat on her?
00:03:30She calls him to beg him to come back, but he doesn't.
00:03:34I don't know anything else, but there's no excuse.
00:03:38Do you think so?
00:03:39Is there no justification for deception?
00:03:48Sorry, Jin Sok.
00:03:49I can't marry you because I cheated on you.
00:03:54So don't call me again.
00:03:57We cannot return.
00:04:01Did you really deceive him?
00:04:05Not yet, but I will very soon.
00:04:17It's not working.
00:04:19The same thing happened to me in European hotels.
00:04:23If we keep trying, it will open soon.
00:04:29Do you look exhausted?
00:04:31The filming took longer than expected.
00:04:34I get bloated if I don't rest.
00:04:36And that filming was difficult, wasn't it?
00:04:39A bit.
00:04:41It was very cold and the dawn had not yet appeared.
00:04:44And we were uncomfortable.
00:04:46So he stoked the fire and roasted food.
00:04:49Make some potatoes and marshmallows too.
00:04:52Oh, I ate so much that I'm still full.
00:04:54And why did you eat so much?
00:04:56Did that guy throw a tantrum?
00:04:58That wasn't it.
00:04:59Hiro watches his weight because he gains weight even from the air.
00:05:03Nanami told me before filming.
00:05:07And she said that Hiro has been irritable.
00:05:09because it is very sensitive to the cold,
00:05:11His eyes get dry
00:05:12And he's allergic to all sorts of things.
00:05:14When we hold hands,
00:05:16Hers was cold.
00:05:17Will their feet be the same?
00:05:19They held hands.
00:05:23What's happening?
00:05:24Why doesn't he open the door?
00:05:27I will try harder from now on.
00:05:30I decided to eat the marshmallows
00:05:32so that there would be no temptation.
00:05:34She smiled at me in thanks.
00:05:37I think I understand now
00:05:38Why do they call him the prince of romance?
00:05:41Because her smile is beautiful.
00:05:43Oh, why won't this thing open?
00:05:47Do you want me to help you?
00:05:48No, thank you, I can do it.
00:05:50And it also develops dimples.
00:05:54Where?
00:05:57This way, if you look closely.
00:06:00If you have to look closely,
00:06:03then they're not so cute.
00:06:08Why won't the door open?
00:06:10Did they damage it just to cause trouble?
00:06:13Okay, open up.
00:06:16Have you opened it yet?
00:06:18Oh, thank you, thank you.
00:06:20I hit my head.
00:06:23Come in and relax.
00:06:25Thank you so much.
00:06:27Ah, Giro's favorite Korean food.
00:06:30It's the yapche with mushrooms.
00:06:31Do you think you could teach me how to prepare it?
00:06:34I don't know how.
00:06:35Weren't you good at cooking?
00:06:37But I've never done yapche.
00:06:39There are tutorials on YouTube.
00:06:41You'd better look for them, huh?
00:06:42Okay, I've opened it, come right in.
00:06:44Didn't you say that...
00:06:47Did you eat too much?
00:06:48You look bloated.
00:06:58So, who does she plan to cheat on him with?
00:07:03Whichever one is fine.
00:07:04but he must be single and over 20.
00:07:08What did he say?
00:07:10What do you mean, whoever?
00:07:11Yes, because I'm not looking for a relationship.
00:07:15But if you're not looking for a relationship,
00:07:18Why does he want to deceive him?
00:07:19Because I have to do something terrible
00:07:22so that she won't want to come back to me.
00:07:27Yes, but you can't do it with just anyone.
00:07:30It's not just dangerous,
00:07:32It is also immoral.
00:07:35So, should I ask someone I know for help?
00:07:39Only then will I be safe.
00:07:42And who comes up with that idea?
00:07:45Wait.
00:07:46You're not thinking about Mr. Yu, are you?
00:07:49Miss, don't you think
00:07:51It's crazy to use someone like him
00:07:53in their perverse plan?
00:07:59That wouldn't be a good option.
00:08:02It does not meet the criteria.
00:08:04The criteria?
00:08:06It can't be someone
00:08:08that I might come to like.
00:08:09And it can't be someone either.
00:08:12that I liked before.
00:08:16And Yu Ho Jin
00:08:17I liked it at some point.
00:08:32Why won't they let us through?
00:08:35Mr. Pak,
00:08:36You said you spoke English,
00:08:37But you lied to us.
00:08:39Oh, but it's not my fault.
00:08:40They have a strange accent.
00:08:42Did the production company not understand them either?
00:08:44Ho Jin is already talking to them.
00:08:46He'll tell us what's going on.
00:08:47They told the Ministry of Tourism
00:08:49that we would film tomorrow.
00:08:50As?
00:08:51Tarajo!
00:08:53Mr. Kim is not
00:08:54and their mistake needs to be corrected.
00:08:55That idiot won't let us go.
00:08:56They said the park office
00:08:58He's inside.
00:08:58that we speak directly with them.
00:09:00Well,
00:09:00we need to get
00:09:01let us film
00:09:02before they open it.
00:09:03Should I try to convince them?
00:09:05Please, Mr. Yu,
00:09:06Go with them too.
00:09:08Can you tell the team?
00:09:09Yes, ma'am.
00:09:10Come.
00:09:13I need you to know
00:09:14that the filming
00:09:14will be delayed
00:09:15more or less 30 minutes.
00:09:17Yeah.
00:09:17I'm going to let you know.
00:09:18Thank you.
00:09:26And Yu Ho Jin
00:09:27I liked it at some point.
00:09:31This is going to get complicated.
00:10:03Thank you!
00:10:14Thank you!
00:10:15What are you doing?
00:10:17Thank you!
00:10:22Thank you!
00:10:25Are you taking photos again?
00:10:28You like...
00:10:29Photo?
00:10:32You shouldn't go for a walk alone.
00:10:34They say bears roam around here
00:10:36And?
00:10:37What were their names?
00:10:40Fu
00:10:43Fu Bao?
00:10:44Fu Bao!
00:10:45Bear!
00:10:49What's that?
00:10:51Bear!
00:10:52It might eat you!
00:10:55Kuma?
00:10:56Bear!
00:10:57Bear!
00:10:58Bear!
00:10:59Exactly.
00:10:59Bear!
00:11:00Dangerous!
00:11:08Your hands are very red!
00:11:10You are very sensitive to the cold
00:11:12Are they frozen?
00:11:14Nani sondan?
00:11:16Oh! Why didn't you bring heaters?
00:11:19Do you want mine?
00:11:31Take them
00:11:32Take them
00:11:32They're hot.
00:11:34I've already brought them a lot.
00:11:36I'll be fine.
00:11:40Have a palette
00:11:43Sugar?
00:11:45No sugar
00:11:46No fat
00:11:46No fat
00:11:47I loved
00:11:48Love?
00:12:06I loved
00:12:36Nanami-chan
00:12:43Kira, Kira.
00:12:49From this weeping.
00:12:53From this crying?
00:12:55What thing?
00:13:08From this crying?
00:13:09They've shone here.
00:13:14Can I see the sound?
00:13:26Well, I can't see!
00:13:29Do you have to like me? Can I see?
00:13:31Can I see the sound?
00:13:36What do you like?
00:13:40Yeah.
00:13:42How are you?
00:13:55How are you?
00:13:57How are you?
00:14:01Use! It can eat you!
00:14:22This is good!
00:14:39We're saved!
00:14:41Wow!
00:14:44Miss Cha, thank you very much.
00:14:46Torami is the best.
00:14:48Thank you so much.
00:14:50Miss Cha, stay here.
00:14:51When we are given access, all the cars will arrive.
00:14:54Come on, Kojin.
00:14:55Yeah.
00:15:01Could you stay?
00:15:07You promised to teach me basic Japanese, remember?
00:15:11Kojin, please don't go.
00:15:12Stay here, okay?
00:15:18Jason, I'm going to stay here.
00:15:20OK.
00:15:32Hmm...
00:15:33Do you really want me to teach you basic Japanese?
00:15:37The thing is...
00:15:40You said...
00:15:42that you're afraid of him.
00:15:44I want to protect you.
00:15:47Thank you for your concern.
00:15:48But the truth is, I'm not uncomfortable being with her.
00:15:52Or do you think...
00:15:53Am I so desperate that I'm complaining all the time?
00:15:57So it's not so bad?
00:15:58I thought that...
00:15:59You would stay in bed all day, crying.
00:16:09Don't get ahead of yourself.
00:16:14Doesn't it dazzle you?
00:16:15Yes a bit.
00:16:16I've got you covered.
00:16:20Careful.
00:16:22Walk me.
00:16:23Okay?
00:16:25I think Canadians...
00:16:27They are very warm and friendly people.
00:16:31Could it be because...
00:16:32Do they live in a quiet and cool place?
00:16:35You'll see that as soon as the park opens...
00:16:38There will be a lot of people and noise.
00:16:40It's very early.
00:16:43So you...
00:16:44Have you been here before?
00:16:46Yes, when I was a child.
00:16:48Because I lived in the United States.
00:16:51If you walk around there, you'll see a waterfall.
00:16:53Oh really?
00:16:55About a 20-minute walk.
00:16:58What do you say? Shall we go?
00:17:00Yes, let's go.
00:17:06Be careful.
00:17:17What happened?
00:17:19I'm sorry, but I can't find it.
00:17:21This is not the way.
00:17:22It doesn't surprise me.
00:17:24You were very small when you came to this place.
00:17:26If we continue, it will get late.
00:17:28We have to go back.
00:17:29Where do you think you're going?
00:17:31Follow me.
00:17:32But...
00:17:33It's that way.
00:17:38Why this way?
00:17:44This is beautiful.
00:17:50The waterfall should be over there on that mountain, right?
00:17:55I guess...
00:17:56that...
00:17:57It's there.
00:17:59Hey, isn't that it over there?
00:18:02Where?
00:18:03The one you can see right there.
00:18:06That one you see here in front.
00:18:08But I don't see...
00:18:09Say you can see her.
00:18:11Yes, let's say so.
00:18:14And this water comes from the waterfall.
00:18:20Ooh!
00:18:21A waterfall.
00:18:22If any falling stream represents a waterfall,
00:18:25So tap water too...
00:18:27Yeah.
00:18:29It's a very beautiful waterfall.
00:18:32No one would say this is a waterfall.
00:18:34So...
00:18:35This is a...
00:18:38that only we know.
00:18:41Perfect.
00:18:42Our waterfall.
00:18:44Ah!
00:18:45Wow!
00:18:47It is fresh and crystal clear.
00:19:05Wow!
00:19:13Wow!
00:19:18Wow!
00:19:20Wow!
00:19:22Wow!
00:19:23Wow!
00:19:23Wow!
00:19:23Wow!
00:19:24Wow!
00:19:25Wow!
00:19:26Wow!
00:19:27It took a toll on me and forced me to do it.
00:19:29Me...
00:19:29He threatened me.
00:19:32I told you to be careful.
00:19:45He threatened me.
00:19:50Thank you, we finished filming in Canada.
00:19:57That was incredible!
00:20:00Great technique, turn!
00:20:02Oh no!
00:20:03But in this part, it's better to do something like
00:20:05If you push it, don't let it go beyond the circle.
00:20:08Wow! You did very well.
00:20:09I know as if nothing had happened.
00:20:12Oh no!
00:20:12I have the edict for the other team, right?
00:20:15Yes? Did you do it? Did you do it?
00:20:18How can they play if they don't even understand each other?
00:20:21Nigirus? What does that mean?
00:20:24Listen carefully!
00:20:26In a desperate moment of crisis,
00:20:28I present to you the elite warrior duo
00:20:30who will avenge our entire team.
00:20:32Please let them in!
00:20:45Perfect!
00:20:46And now we'll continue the game!
00:20:48They must be postponed!
00:20:50Listen carefully!
00:21:13Listen carefully!
00:21:16Come on!
00:21:17Yeah!
00:21:26Yes, that can be done.
00:21:28I pushed that one away and that's it.
00:21:30If those guys stay in the middle, we've already won.
00:21:33I know he can.
00:21:35Yeah!
00:21:35Let's see!
00:21:36It can't be done!
00:21:53Come on!
00:22:16Good!
00:22:20Good!
00:22:21We played well.
00:22:21We played well.
00:22:21Daiyogu!
00:22:22Daiyogu!
00:22:22Was it attempted?
00:22:23Good!
00:22:25Good!
00:22:26Good!
00:22:27Good!
00:22:28Good!
00:22:29Good!
00:22:29Good!
00:22:30Good!
00:22:31Good!
00:22:32Good!
00:22:34That's another one of his talents, isn't it?
00:22:36It wasn't bad at all.
00:22:38It was the next one, yes.
00:22:40The game was close.
00:22:43Good!
00:22:45Good!
00:22:45Good!
00:22:46Good!
00:22:46Good!
00:22:47Good!
00:22:48Good!
00:22:50That?
00:22:51Friends, Jiro says that to commemorate our victory, they're paying for our drinks today.
00:22:58Good!
00:23:03Good!
00:23:04Good!
00:23:05Good!
00:23:07Good!
00:23:08Good!
00:23:08Good!
00:23:10Good!
00:23:10Good!
00:23:11Good!
00:23:11Adiyato!
00:23:12Good!
00:23:14Good!
00:23:28Oh my God!
00:23:47Oh my God!
00:24:21Oh my God!
00:24:44A very small favor.
00:24:47By any chance, do you want to get married, Mr. Yu?
00:24:51That?
00:24:52The thing is, we're planning a dating show.
00:24:56And you would be a perfect fit as one of our participants.
00:25:04I'm sorry, but I can't help you.
00:25:07I didn't want to give up trying.
00:25:09I asked the producer Shin and she said she didn't think I would accept.
00:25:14There's someone she's liked for a long time, right?
00:25:16She told me herself.
00:25:19It isn't true?
00:25:25So, isn't that right?
00:25:28Oh no.
00:25:29Sorry.
00:25:30I need to call home.
00:25:33I'll be back in a moment.
00:25:35Oh, how embarrassing.
00:25:47Excuse me, can I have your attention?
00:25:52Thank you so much to everyone for your work on the filming.
00:26:00By the way, I'll leave earlier
00:26:02because I have a scheduled work commitment in Korea.
00:26:06But we'll see each other again in Italy.
00:26:09Thank you so much.
00:26:29Are you leaving so early?
00:26:31We have to leave tomorrow at eight, but you can stay.
00:26:35Oh no.
00:26:36I want to leave now.
00:26:38Okay.
00:26:39Then I'll bring the car.
00:27:29I don't want to go.
00:27:34Then I'll bring the car.
00:27:55Is my movie on TV?
00:28:17I saw you!
00:28:19It's me?
00:28:22Why are you scared?
00:28:26You talk about me a lot with that guy.
00:28:30Shut up! Go away!
00:28:31I remind you that you kissed him thanks to me.
00:28:41Follow me. I'll show you something fun.
00:29:17Yu Ho Jin!
00:29:18Hey, Mu Ji wants answers, so I'll ask you a few questions.
00:29:25If you know he's leaving tomorrow, why didn't you talk to him?
00:29:28Do you not care if he stays or goes to Korea?
00:29:40Why didn't you react to the kiss he gave you?
00:29:46What is so indifferent?
00:29:53Ah, you said you wouldn't ask her out even under threat.
00:30:02And do you intend to keep that promise?
00:30:13Do you like Shinji Son that much?
00:30:22Leave him alone, please! Stop questioning him!
00:30:27So it's true that you don't like Mu Ji at all?
00:31:03Answer my question.
00:31:05You've already made a decision.
00:31:32If you already know the answer, why not just end this?
00:31:41Chan Mu Ji will never know how to feel loved.
00:31:45That was decided a long time ago.
00:32:11Why does she look so tired?
00:32:13He can't sleep.
00:32:15I'll sleep on the plane.
00:32:19Yangu, can you see the Northern Lights in Korea?
00:32:22Of course not.
00:32:23That would be crazy.
00:32:27Clear.
00:32:29It's crazy.
00:32:56Chamu Ji, I'll take you to the airport.
00:32:59Go up.
00:33:20Go up.
00:33:21Listen.
00:33:23Wait, go.
00:33:27But where are they going?
00:33:37I was, right?
00:33:42Listen.
00:33:42Listen.
00:33:42Listen.
00:33:42Listen.
00:33:42Listen.
00:33:42Listen.
00:33:43Listen.
00:33:45Listen.
00:33:56Listen.
00:34:00It's Cody Lane.
00:34:04He is a singer-songwriter.
00:34:06He's very famous here in Canada.
00:34:10Oh, you know international music?
00:34:15I feel like I've heard this song before.
00:34:22Hey, aren't you tired?
00:34:25You probably drank a lot last night.
00:34:28I didn't drink anything.
00:34:29I returned to the hotel soon.
00:34:31I didn't call so as not to bother you.
00:34:36Oh, was that why?
00:34:44I couldn't sleep.
00:34:48I feel it was inappropriate.
00:34:50How could you intimidate me like that?
00:34:53Then act like nothing happened and then go to Korea.
00:34:56Is it because of the gunshot?
00:35:01I mean, I mean...
00:35:03Yes, well...
00:35:06It was like being shot.
00:35:11How can you shoot and then walk away?
00:35:13I'm really bad at finding my way around.
00:35:15And yet, you abandoned me in the forest.
00:35:18I know I told you that Dorami forced me to do it,
00:35:21But I was just avoiding the situation.
00:35:25Because I didn't know how to solve it.
00:35:28You're the type of person who...
00:35:30He acts on a whim and then resolves it.
00:35:33You pretend you didn't say anything.
00:35:35Or you change the subject.
00:35:39I came to see you because I was worried...
00:35:41That that would happen.
00:35:43I acted like that because you froze.
00:35:46And I didn't rest either.
00:35:52Don't run away this time.
00:35:58Only...
00:35:59Give me a chance to think things through.
00:36:06I am the type of person who needs to organize their thoughts.
00:36:10when it's something important.
00:36:17That's why I'm going to do something I promised myself.
00:36:19that I would never do.
00:36:22I'm going to talk to Jason.
00:36:28I don't want you to think of me as mediocre.
00:36:49I don't want to pretend I didn't kiss you.
00:37:03Or that I don't feel anything.
00:37:26If you're very tired, sleep until we arrive.
00:37:31I'm not sleepy.
00:37:37I really like how Leonard Cohen sings.
00:37:45Your flight leaves at night, right?
00:37:47What will you do until then?
00:37:49Tourist?
00:37:50Mrs. Chou invited the curling team to lunch.
00:37:54Ah, curling has a new king.
00:38:00And what will you do after eating?
00:38:02I don't know yet.
00:38:05Ah.
00:38:06I'll call you as soon as I decide.
00:38:12But you won't be on the plane, will you?
00:38:14Then I'll call you when you've landed.
00:38:22Okay.
00:38:26Don't forget.
00:38:40What a beautiful day it is.
00:38:45The song is also lovely.
00:38:47I can't get you off my mind.
00:39:21Thanks for watching the video.
00:39:50Thanks for watching the video.
00:39:51Thanks for watching the video.
00:40:20Don't do it.
00:40:22He knows exactly what I mean.
00:40:26Yonggu, don't worry.
00:40:28I know what I'm doing.
00:40:36She cancelled the wedding.
00:40:41Shinji and Son ended their relationship.
00:40:44I was with her when she called off her engagement.
00:40:52Oh really?
00:40:56Doesn't Yuhojin know yet?
00:41:00But he'll find out.
00:41:03I'm going to talk to Jason.
00:41:05It's harder to get over it when the person you love is single.
00:41:10What they have is so strong that they don't care.
00:41:16Oh really?
00:41:21Then there's nothing to worry about.
00:41:23Mr. Hojin is a very polite man.
00:41:26He would tell her if he knew.
00:41:27So nothing happened.
00:41:34I'm going to look for it.
00:41:39I was afraid to ask him.
00:41:42I need to see it before she tells him.
00:41:47Miss!
00:42:16Subscribe to the channel!
00:42:18Even though I'm listening to it, I don't understand what it's about.
00:42:21Translate the lyrics for me afterwards, okay?
00:42:23And so we heard it another day
00:42:35So here you are?
00:42:37Did you come to buy records?
00:42:40Yeah
00:42:42I was thinking of buying some books
00:42:44Can you recommend one that I can read on a plane?
00:42:50Jason, I was planning to talk to you privately after lunch
00:42:54But here you are, we need to talk
00:42:59Okay, I think it was about time.
00:43:04Alright?
00:43:05It looks delicious.
00:43:06I'll treat you, but nothing expensive
00:43:10Please, look at yourselves
00:43:12Thank you so much
00:43:14Can we ask you to leave?
00:43:16Don't even think about it, ask for videos
00:43:18There are no videos.
00:43:23Miss Cha, what are you doing here? Did you miss your flight?
00:43:25Did you arrive with Mr. Yu?
00:43:28Where is it?
00:43:30Well, it hasn't arrived yet.
00:43:31He said he wanted to go to the bookstore
00:43:39Didn't you know I cancelled the engagement?
00:43:43Hadn't Jinsok told you anything?
00:43:48I thought you were just pretending you didn't know.
00:43:51It's strange that he hasn't called me.
00:43:53She always tells me when they argue about something.
00:43:57This time it was serious.
00:43:58So that he decided not to call me
00:44:03Jinsok would vent to you when there was an argument
00:44:08And I admit that I relied on you too.
00:44:12But it's not fair because it's not your responsibility.
00:44:16So you can pretend you didn't notice.
00:44:21Is that what you wanted to talk to me about?
00:44:23So, let's eat
00:44:25Jason
00:44:47Thank you!
00:45:07Thank you!
00:45:10Thank you!
00:45:17Thank you!
00:45:40Thank you!
00:45:50Thank you!
00:45:52Thank you!
00:45:52Thank you!
00:45:53Thank you!
00:45:55Thank you!
00:45:56Thank you!
00:45:56Thank you!
00:45:58Thank you!
00:46:00And what about me?
00:46:01Well, you just...
00:46:03You were a minor character
00:46:05EITHER...
00:46:06A meddling villain?
00:46:08And the dawn?
00:46:09And the waterfall?
00:46:11Or the song we listened to?
00:46:16Yes, you had your moments
00:46:17But that's how this ends
00:46:20Just forget about them.
00:46:21Or you'll just cause pity
00:46:24If you interfere in their relationship
00:46:26The inevitable conclusion will keep swirling around in your head
00:46:31Isn't it sad to see this?
00:46:33Painful?
00:46:34Dying?
00:46:35Just pretend you didn't see it or that it's not true.
00:46:42Are you excellent at that?
00:46:44You've already done it
00:46:53That's how it is
00:46:54Do it like before.
00:46:56You didn't see anything
00:46:57You know nothing
00:46:58That's not true
00:46:59Run away
00:47:00Run away!
00:47:13Oh my God!
00:47:14I'm sorry
00:47:15Are you OK?
00:47:16I told him I'm fine.
00:47:17Do you need anything?
00:47:20What happened?
00:47:25Get ahead
00:47:28Yuhojin?
00:47:31Yuhojin?
00:47:45Yuhojin?
00:47:47Yuhojin?
00:47:48I'm really crazy
00:47:51Yuhojin!
00:47:55Yuhojin!
00:47:56What are you doing here?
00:47:58You should be on the plane
00:48:02I'll fly later
00:48:04Go away, don't worry about me
00:48:05Yuhojin?
00:48:07At the airport
00:48:08Me too
00:48:09I should leave
00:48:10Yes, Muji, wait.
00:48:15I'll help you clean up
00:48:16We already talked about it.
00:48:24Miss Shin
00:48:26She's not getting married anymore.
00:48:29Did he tell you?
00:48:31I'm sure it is.
00:48:34Yeah
00:48:34He told me
00:48:41It's perfect, isn't it?
00:48:45That?
00:48:46Now you don't have to escape.
00:48:48Or use someone
00:48:49To avoid it
00:48:52I hope yours works out
00:48:59Did you miss your flight?
00:49:00To tell me that?
00:49:04I have to go back now.
00:49:05To the airport
00:49:05You should go with her
00:49:06It's waiting for you.
00:49:12You begin to babble
00:49:13When you feel nervous
00:49:15Please
00:49:17Tell me what you're thinking
00:49:18And don't run away
00:49:20That's how it is
00:49:21Do it like before.
00:49:23You didn't see anything
00:49:25You know nothing
00:49:26That's not true
00:49:27Run away
00:49:29You don't
00:49:33You have feelings for me, don't you?
00:49:42That's why I came all the way here
00:49:46It hurt my feelings
00:49:47And I wanted to keep trying
00:49:50I wanted you to fall in love with me, but...
00:49:54I didn't think it was possible once
00:49:56That you knew about the wedding
00:50:01I missed my flight and came here to...
00:50:03To see you before you found out
00:50:07Wanna...
00:50:09To think that I made you reconsider
00:50:11A bit
00:50:18Is that clear?
00:50:23I arrived very late
00:50:26I told you Dorami was hateful
00:50:28And I was also talking about you
00:50:34He kept laughing at me
00:50:39He said you'd never like him.
00:50:44And then...
00:50:48I'll accept the fact that you don't like me
00:50:49And I will surrender once and for all.
00:50:53If I continue...
00:50:57I'll look like a fool
00:51:05And given the way things are...
00:51:11I will only continue to suffer
00:51:21I understand perfectly.
00:51:25I'm sorry if I made you feel like...
00:51:27A fool
00:51:29I will stop
00:51:35I want to tell you that I just had a conversation
00:51:38Very serious with Jason
00:51:40Don't worry anymore
00:51:44Did your conversation with her go well?
00:51:46Why should I tell you?
00:51:49If it's no longer needed
00:51:54You were clear about your feelings.
00:51:57Crying, laughing, and talking
00:52:00It was very strange, but fascinating
00:52:04It made me worry about you.
00:52:06And do what you wanted
00:52:11I even wanted to take care of you
00:52:14And now that I think about it
00:52:16Your emotions threw me off balance
00:52:22We shouldn't see each other anymore.
00:52:23We shouldn't see each other anymore.
00:52:28This is...
00:52:31Similar to the situation on that day
00:52:33On the train tracks, right?
00:52:37You stayed on the other side and I...
00:52:42I told you to run and find her
00:52:48I just thought...
00:52:54Goodbye, Mr. Yu
00:52:58Don't make it seem like this was nothing
00:53:03That's for real...
00:53:04That really hurts me.
00:53:08I was about to cross and go...
00:53:12With the woman I like
00:53:24I think Dorami was wrong and you won
00:53:29I hope so.
00:53:31I said I would be on your side
00:53:35I was about to cross
00:53:37I was about to cross
00:53:52I was about to cross
00:54:23Subscribe to the channel!
00:54:45Subscribe to the channel!
00:55:10Subscribe to the channel!
00:55:38Subscribe to the channel!
00:55:51Subscribe to the channel!
00:56:10I didn't do it to overcome laziness
00:56:12or because he asked me to
00:56:14or so that you would trust me.
00:56:18While you were continuing your relationship,
00:56:20I could feel safe and protected in my fantasy.
00:56:27But then someone appeared who began to change my world.
00:56:33I wanted to push her away, fearing that what I had protected would be shattered.
00:56:39But the light shone through the cracks it made.
00:57:13Subscribe to the channel!
00:57:16Subscribe to the channel!
00:57:21Subscribe to the channel!
00:57:40Subscribe to the channel!
00:57:42Subscribe to the channel!
00:58:03Subscribe to the channel!
00:58:23Subscribe to the channel!
00:58:28Subscribe to the channel!
00:58:55Subscribe to the channel!
00:59:06Subscribe to the channel!
00:59:07Subscribe to the channel!
00:59:09Subscribe to the channel!
00:59:09That woman is not an actress.
00:59:12That?
00:59:14Yes, he's very famous.
00:59:17Mr. Kim, haven't you heard of her?
00:59:20She is Durami.
00:59:22The one from Moji?
00:59:23Oh, that's his name.
00:59:25And how does he know that?
00:59:27I just know. It's Moji.
00:59:34This concert will be interesting.
00:59:44How are you? Good afternoon.
01:00:08Good afternoon.
01:00:10I am Roberto Bancini, Italian ambassador to Korea.
01:00:14Thank you for attending the concert celebrating the 140th anniversary of diplomatic relations between Korea and Italy, hosted by the embassy.
01:00:23Italian.
01:00:24I hope that, through the notes you will hear tonight, you will travel to Italy and that this experience will see you
01:00:31Printed as a beautiful keepsake. Thank you.
01:00:36I hope that the musical journey that brings us together tonight will become a beautiful memory for everyone. Thank you very much.
01:01:10Thank you.
01:01:11Thank you.
01:01:15Thank you.
01:01:17Thank you.
01:01:21Thank you.
01:01:33Thank you.
01:01:43Thank you.
01:01:57Thank you.
01:02:09Thank you.
01:02:21Thank you.
01:02:34Thank you.
01:02:44Thank you.
01:02:49Thank you.
01:02:59Thank you.
01:03:12Thank you.
01:03:17Thank you.
01:03:28Thank you.
01:03:33Thank you.
01:03:41Thank you.
01:03:52Thank you.
01:03:54Thank you.
01:04:12Thank you.
01:04:42Thank you.
01:05:12Thank you.
01:05:42Thank you.
01:06:12Thank you.
01:06:13Thank you.
01:06:13Thank you.
01:06:13Thank you.
01:06:14Thank you.
01:06:14Thank you.
01:06:14Thank you.
01:06:14Thank you.
Comentarios