- hace 29 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19You have done nothing but protect your children.
00:21If my wife dies, I'm going to burn this fucking company down.
00:26You have the slightest idea what you're up against.
00:28You shouldn't make him angry.
00:31You shouldn't be challenging your uncle.
00:33He is dangerous.
00:34This whole family is dangerous.
00:36Don't act like a lawyer.
00:37I want to know what I should do.
00:39Terra!
00:39You have a VIP!
00:40I'll get naked and you pay.
00:43That's how it all is.
00:44Don't you want your child to see you here?
00:46Where is she?
00:48She died.
00:58Where is she?
01:15Where the hell were you?
01:16You should always answer the phone, bitch.
01:20Where did you go?
01:23Ah, okay.
01:24So you don't want to answer me.
01:26Ooh, ooh, ooh, ooh!
01:28Bitch, what the hell is wrong with you!
01:30Are you on drugs or something?
01:32Listen, bitch.
01:33You must be where I tell you to be.
01:36I've been calling you for hours!
01:39Did you know?
01:40Get in the fucking truck!
01:41Get lost, bitch!
01:43You make Jules send me to look for you as if I had nothing better to do!
01:46You stupid bitch!
01:47Get in the truck!
02:02Hello.
02:05As follows?
02:08Tell me you have something for me.
02:11I'm working on it.
02:12Jules.
02:13I swear.
02:15I'm working on it.
02:17What are you not telling me?
02:23I have information, but...
02:25What's happening?
02:28There was a triple homicide in the warehouse where Ina was found.
02:33They executed them all.
02:35That?
02:36Yeah.
02:38Didn't they shoot her?
02:40No.
02:42I am gathering all available surveillance videos from the area.
02:45Were there cameras in that location?
02:47Uh-huh.
02:48One, but it didn't work very well.
02:51Damn.
02:54The doctor said that...
02:56The brain inflammation has already decreased.
03:00He'll be able to tell us everything that happened.
03:06What a relief!
03:08I know one of my nephews did this shit to him.
03:12Well, then...
03:14What thing?
03:15I'm not going to try to convince him otherwise.
03:19Exact.
03:21Because they know that Ina would receive my shares if something happens to me.
03:26They want to eliminate her.
03:28Do you think that's what happened?
03:31Why is it the truth?
03:33The will states that the wife keeps the shares.
03:38And if there is no wife and no children, everything goes back to the family.
03:41My father stipulated it in his will.
03:44And I was a fool.
03:46Hey, calm down.
03:48That's not the case.
03:50Investigate who did it.
03:53Yes, I swear.
03:55Go to work.
03:57Ina needs to rest.
03:59Yeah.
04:00The doctor is coming tomorrow to get her out of the...
04:04of the coma.
04:09Yeah.
04:13Of course.
04:29What now?
04:30I tried to contact Roy.
04:33But he didn't answer.
04:34I thought I'd call you instead.
04:36So, like I said, what now?
04:38I'm on my way to talk to his father-in-law about his aunt.
04:41She is apparently recovering and they want to bring her out of the coma tomorrow.
04:46That's excellent news, isn't it?
04:49Excuse me.
04:51It's sarcasm.
04:53What's the plan, Jules?
04:56Try to talk to your father-in-law.
04:58Jules, you know why I'm asking you.
05:01Peaceful.
05:02He won't know it was you.
05:04What was I?
05:07Listen, I called you to let you know.
05:10Forget it and Roy's thing.
05:11I'm not sure.
05:14Jules, I know you're lying.
05:17Mallory, are we going to have to do this all the time?
05:20I don't know anything, I swear.
05:22Whatever you say, Jules.
05:35Fast.
05:37Walk.
05:37That you're stupid.
05:39Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
05:45Come on, come on, come on.
05:54Come on, come on, come on.
06:24Come here.
06:41Did you call my wife?
06:43That?
06:44Don't pretend you don't understand me.
06:46Don't lie to me.
06:47No, how would I do it?
06:49I don't know your password.
06:50You told him to call my wife on my fucking phone.
06:54Did you do it?
06:56No.
07:02You have no idea what Sergio is.
07:06It's horrible.
07:08No, I don't have it.
07:11I have a father who hates me.
07:14A mother who hates me.
07:16A mother who hates me.
07:16Look at me when I'm talking to you.
07:22And also a queer slacker brother.
07:27And everyone is pressuring me to run the company.
07:34No.
07:34I don't even know why I'm telling you all this.
07:36You're just a stupid whore.
07:38You didn't graduate from university.
07:39Did you go to school?
07:41Did you study anything?
07:44Just take off your fucking clothes.
07:48Fast.
07:54Yeah.
08:08Look at me.
08:11Fuck it.
08:14You're a stupid bitch.
08:15What kind of...?
08:17What kind of whore?
08:19I'm turned on by a man.
08:23No, you didn't call her.
08:26You're too stupid to do that.
08:30Okay, get out.
08:47When will I see you again?
08:50I'll tell you.
08:52Can I give you my number?
08:54It's best if this stays between us and Kimi.
09:00I understand.
09:02That?
09:04She controls me.
09:07What are you talking about?
09:09Eat thanks to me.
09:12Speak clearly.
09:14Are you paying him to see me?
09:16No.
09:18Sure?
09:19Why would I lie?
09:23Clear.
09:25Sorry.
09:28Yeah.
09:30Should I wait for you to come looking for me, or what?
09:33Yeah.
09:35Oh, and listen.
09:39This will be waiting for you.
09:43I can imagine.
09:52Holy shit!
10:05Rest there.
10:06Thank you.
10:08Sorry if it took me more than an hour.
10:10Alright.
10:12Hey, hey.
10:13Are you OK?
10:15I'm tired.
10:19Okay.
10:26That old man has something.
10:28It's not normal to be coughing up blood.
10:32I'm not going to let him touch me anymore.
10:35Well...
10:36I'll dance for him, but...
10:38If you want to do anything else...
10:41I will not accept.
10:42Fuck him.
10:45Let him go...
10:46Fuck it.
10:59Shit.
11:01My baby's mother is going to screw me over.
11:03He's going to think I went out with one of the club's bitches.
11:07He's been calling me for hours.
11:13I'm on my way.
11:15Where are you?
11:15On the way home.
11:17Why don't you tell me where you are?
11:19Ah, I had to make a stop.
11:20Where?
11:22Yolanda...
11:22Are you with one of those bitches?
11:24What are you talking about?
11:26A club dog.
11:28Yolanda...
11:29Relax...
11:29Are you in the room with her?
11:33That?
11:37What kind of jokes do you make?
11:38That whore!
11:39Enough!
11:40I got you this car and you came with a hooker?
11:43What the hell? Enough already!
11:45Let me go!
11:45No, you...
11:46Wait, wait. Okay, okay. No, no, no.
11:47My brothers will beat you up.
11:48But that's my fucking car!
11:50Well, keep the dog!
11:53This...
11:54This is my fucking car!
11:57What's the matter?
11:59Am I stupid?
12:00No, no. You're not stupid.
12:04I wasn't with her!
12:08Don't you dare come back to my house.
12:11My brothers will be there to beat the crap out of you.
12:14Angel Junior is also my son.
12:16Fuck off!
12:20Damn whore!
12:23Bitch!
12:33Shit!
12:39Shit!
12:43It's my fucking car, you see!
12:48I hate being like this.
12:51And he also kicked me out of the house.
12:54That watch was worth a million dollars.
12:57One million.
12:58We could have found a way to sell it and get the money.
13:02That old man has a million-dollar watch and I can't even afford a fucking car.
13:11I'm not going to continue with this. I'm done.
13:15Kim, we have to do what I told you.
13:17Okay?
13:19You're crying.
13:21You must feel the same way I do.
13:24Just think about it.
13:31It has to be done.
13:37Are you sure?
13:40Are you sure?
13:41I accept. I'm sure.
13:45Yes, exactly.
13:57Here you go, sir.
14:01Thank you.
14:13Go ahead. He's in the living room.
14:28That's all, James.
14:34It had better be something important to get me out of bed at this hour.
14:39It's about her sister-in-law.
14:40The phones are protected.
14:44This could have been a call.
14:47It's something more personal than that.
14:50I need to see his face.
14:53Okay, here I am.
14:55What's wrong, Jules?
14:57Her brother told me that Ina is improving.
15:02AND?
15:04That wouldn't be good.
15:09That?
15:10Was it one of my...
15:12Damned children?
15:16Don't know.
15:20Lie!
15:22I protected those sons of bitches from the day they were born.
15:26What do you want me to say?
15:28Am I sorry?
15:31Who was it?
15:33It was Roy.
15:40Roy.
15:45Stupid?
15:46I know.
15:48But, as always, everything was wiped clean from the cameras.
15:53And it was good that it happened on his property.
15:56Shit.
16:00Not for Ina.
16:03Yes I know.
16:05What are the chances that he'll remember?
16:09It's not likely, but...
16:11I don't think we should take that risk.
16:14He knows how volatile his brother can be.
16:17Yes I know.
16:22I'd let that son of a bitch rot in prison, but I won't give my brother the satisfaction.
16:30Don't do it.
16:32How I hate my fucking children!
16:36They have nothing of me.
16:39Not a trace of my DNA, only that of their mothers.
16:44I could take care of it.
16:47As?
16:50I could resolve it now.
16:55No.
16:56It's a big problem.
17:00I made a donation to the hospital.
17:04Peter Freimer...
17:07He owes me some favors.
17:10Peter?
17:13Yes, it's the...
17:15director of patients and medical services.
17:21What kind of favors does he owe her?
17:28The only favors I charge for are buried bodies.
17:36I understand.
17:39I'll take care of it.
17:41Yes sir.
17:56Hello.
17:57Hello.
17:58How is she doing?
18:00Well, their signs look good.
18:03I'll check your fluids.
18:05Excellent.
18:05Thank you.
18:06We need to make sure she's comfortable.
18:08Yeah.
18:09And you?
18:10Are you comfortable?
18:12Yes I'm fine.
18:14I don't think so in that chair.
18:19Compared to her, I'm perfectly fine.
18:22What I said was not appropriate.
18:25Yeah.
18:27It was not my intention to upset him.
18:29It was not my intention to upset him.
18:29Can I get you a more comfortable chair or a bed?
18:32A bed?
18:35No, no, I'm fine.
18:37I'm fine.
18:38I'm staying here.
18:39It's obvious that you love her.
18:43Yeah.
18:46It's true.
18:48She is a lucky woman to have a man like you by her side.
18:54No, I'm the lucky one.
18:57She is the most important thing to me.
19:01Yeah.
19:03The truth is obvious.
19:04Especially since he's sitting here.
19:07Well, the truth is, I'm no angel.
19:13Yes, she did.
19:15Yes, she would probably say the same.
19:21I would hope so.
19:23Are you serious?
19:25You and your family did a lot for the hospital.
19:27I know I would say it.
19:30Thank you.
19:32You are welcome.
19:34Well, it seems that everything is in order here.
19:39Try to rest.
19:41If you change your mind about the bed, just press the button.
19:44Thank you.
19:46Thank you.
19:52Thank you.
20:15Calvin?
20:16Yes, ma'am?
20:17Come see me in the living room.
20:19Immediately.
20:26Immediately.
20:28My name is?
20:30You're dressed.
20:31I didn't know if I wanted to go out.
20:33How did you get dressed so fast?
20:35He was doing things he needed to do.
20:38I want to know where Roy is.
20:40Don't know.
20:42Don't know.
20:42I used to track his phone, but I can't anymore.
20:45Well, I don't know where she is, ma'am, sorry.
20:49How close are you and Jules?
20:51Not much.
20:52By?
20:53Do you tell him everything that happens?
20:55Personal matters, no.
20:58You shouldn't tell everything to just anyone.
21:01Especially the details, right?
21:03I understand.
21:05We're on the same wavelength.
21:08I think so.
21:11Fine, thanks.
21:13Do you need anything else?
21:15No, I already asked you for what I wanted.
21:18Okay.
21:19Rest well.
21:21You too?
21:24In fact, there is something else.
21:27Whatever.
21:28You can ask me for anything, Mallory.
21:31I need to know where my husband is.
21:33And Jules was tracking him somehow, but...
21:35I'll ask, but I don't think he'll tell me.
21:38Because?
21:39He got annoyed the last time I asked him that.
21:42And why was that?
21:44I have no idea.
21:47Why did you ask him?
21:50They told me he was doing something and...
21:52What did I ask him?
21:54Be more direct, Calvin.
21:56What was he doing?
21:59He was going to see another woman.
22:00Which woman?
22:01I don't know.
22:02They didn't say the name.
22:03Okay.
22:04I asked him that, he got annoyed and I never asked him again.
22:09You must tell me everything you know.
22:12I want to know what he does.
22:14Well, I'll try, but it won't be easy.
22:17If you tell me everything he does, I'll make it worthwhile.
22:23Are you referring to money or something else?
22:26What else could I talk about?
22:29It was a doubt.
22:34You can leave.
22:37Rest in peace, Mallory.
22:40I'll do that.
22:44That?
22:44I'll do that.
22:53They saw that bitch's face.
22:57He messed with me.
22:58Yeah.
22:59I bet he won't do it again.
23:01He won't succeed in making Jules angry with me.
23:10Hello.
23:12Speaking of Jules.
23:14Yeah.
23:15Go out and see what he wants.
23:27What the hell are you watching?
23:36Did you find it?
23:38Yeah.
23:40Where was I?
23:41At your hotel.
23:44Why wasn't she answering her phone?
23:47He was just doing it to annoy me.
23:52Yeah.
23:54The more I think about it, the more I realize you're not the right person for this.
23:58Please, Jules, yes I am.
24:00Well, I don't think so.
24:02No, I swear.
24:06No, I'll have to reconsider.
24:08That I am capable of doing this.
24:10Perhaps she should be in charge.
24:12because it seems you can't control it.
24:15Jules, don't do this to me.
24:17You know I always support you.
24:18What does that mean?
24:20It means I would do anything for you.
24:23Are you sure?
24:26Yeah.
24:28You just said you don't want me to do this to you.
24:33What's wrong with me?
24:34Daddy, you know I meant you.
24:36I swear.
24:37You know what happened last time, right?
24:41I know.
24:43She disappointed me.
24:45I would never do that.
24:46I don't like being disappointed.
24:48I know.
24:50I promise you.
24:54Let me make it up to you.
24:57What are you doing?
25:00I was just trying to make it up to you.
25:02Do you think that's what I want from you?
25:06Open your mouth.
25:09Open it.
25:12Bigger.
25:16Do you think I don't know how many men have put it in there?
25:19Huh?
25:20Do you think that's what I want from you?
25:23You're insulting me.
25:25Forgive me.
25:26That was not my intention.
25:28Go to hell.
25:33Jules, please.
25:34I said fuck it.
25:40Sorry.
25:41You still don't understand, do you?
25:43Give me another chance.
25:44Close the fucking door.
25:54What the hell did he want?
25:56Go away!
25:57Hurry up, bitches!
25:59Long!
26:00For today!
26:01Fast!
26:02Phew!
26:04Was it that bad?
26:06Oh!
26:07That?
26:07Okay.
26:08What did he tell you?
26:09He thinks he can give my place to that bitch Kimi.
26:12No.
26:12You can't let that happen.
26:14Do you think I'm going to let that happen?
26:15I know you won't allow it.
26:18Fuck him!
26:19I'll kill that bitch, even if it's the last thing I do.
26:21I swear to God.
26:22No.
26:22You know you can't hit the bitch in the face, right?
26:25Because we would lose money.
26:29Do you know where his mother lives?
26:30What? Are you going to kick his mom out?
26:33What are you going to do?
26:34No, bitch.
26:34Do you know if she has a sister or something?
26:36No, I have no idea.
26:37Well, we need to investigate it.
26:39Did you know?
26:39The only person she cares about is Rain.
26:42I know.
26:43Uh-huh.
26:44And Angel.
26:45They talk all day.
26:47Yes, I've noticed it.
26:49Do you think they're hooking up?
26:52Clear.
26:53They're catching me.
26:55I knew it.
26:57Uh-huh.
26:58I don't doubt it.
26:59And where does he live?
27:01I don't know either.
27:03Bitch, what? Don't you know anything?
27:05Do I look like Google or what?
27:07Then do it.
27:07Investigate!
27:08Calm down before I tear your vagina apart.
27:10That's when we would lose money.
27:11Yes of course.
27:12Eat and shut your mouth.
27:14That's what I'll do, because my blood sugar dropped, bitch.
27:17If my temperature drops any lower, I'll punch you in the face.
27:19Swallow it already!
27:20Stick to that.
27:21Yeah.
27:22Yes, Mom.
27:31Excuse me.
27:33Yeah?
27:34Yes, I will want the bed.
27:37Bed?
27:38Yes, just take her to my wife's room.
27:42Excuse me, I don't understand.
27:45Ah...
27:46Where?
27:47And what about the nurse who came in a little while ago?
27:50Ah...
27:51Excuse me, sir.
27:52We're the only ones on duty.
27:53No, I...
27:54I saw her a second ago.
27:56I saw her a second ago.
27:56We are the only ones.
27:59This dark-skinned man had a hairstyle just like his.
28:02Was...
28:03Gentle.
28:04She...
28:04She said that...
28:05He said he could bring me a bed.
28:08Yes, we can take it to you, sir.
28:11No.
28:13Wait.
28:17Okay, tell me, how long ago was she there?
28:20I don't know, a couple of hours.
28:23Sure.
28:24No.
28:26Well, I...
28:28I wasn't wearing my watch.
28:30What are your hours?
28:31Is there no record?
28:32There is a shift change at midnight.
28:34Was it at that time?
28:39Maybe.
28:42We'll bring the bed, Mr. Bellary.
28:47Alright.
29:11Did you see that?
29:12Yeah.
29:13Someone got very angry with me.
29:15Oh, I know it hurt him because he loves that car.
29:19Yes, that's what I thought.
29:20No.
29:22No.
29:23No.
29:24No.
29:26No.
29:38No.
29:50No.
29:56No.
29:58No.
30:00No no.
30:01No.
30:03No.
30:04It's optional. Mallory. Oh, please, Charles, you're the only one.
30:07reasonable family member. Okay, what's going on? I can't tell you over the phone, but I was
30:14I was talking to Barney last night. Yeah, so? We need to get together. Okay, when? I'll be there today.
30:26I'm busy, but I can make time tomorrow if you can't make it today. Okay. Thanks, Charles.
30:36I'll call you later. Barney. What do I need to know? And aren't you going to say good morning to me?
30:58First? Good morning. Your ass is sexy. Thank you. But what is it I need to know?
31:20About what? The one who bothered me was my sister-in-law, and she wants to talk to me. Well, talk to her.
31:27She. Please, Barney, just say it. Well, it's not good. So how bad is it then? I could
31:42Destroy the company. Really? Yes. Okay, so what would that mean? It means you would lose
31:54Everything. Shit. And that would be possible, right? Yes. Okay. And how do we prevent it? I don't know if you can.
32:10You know my father and my uncle. They'll find a way to stop it. Okay. I hope so.
32:18Yes, me too. What if they can't? What would you do? What are you saying?
32:31Charles, you know I love you. Barney, just say it. How much money do you have saved?
32:40Not enough. In that case, you need to leave the party and focus on this.
32:49Shit. Okay, I'll do it. Will I see you tonight? I'm going home. That means I'm not coming.
33:01to see you. It's your rule, not mine. Please, they live on the same street. And if I leave my car in
33:09other
33:09Anywhere but your father's house... Wait, wait. Why are we hiding this? You know
33:14Like you say. But it's not like that. Not for you. You have to stop. You leave the club with other men.
33:26Every fucking night. Don't complicate this, Charles. You know how it is. You have needs and I
33:32I have them too. It's best to leave things as they are. Your family is my biggest customer. I don't think so.
33:40Losing them. Fine. You make me feel like a whore.
33:47Cheap. Cheap, Charles? Well, I'll leave you a dollar. Just a tip on the desk, that's all.
33:54What I'll give you, you black man. Rot in hell.
34:17Zip me up.
34:23You arrived at three in the morning. Read it.
34:38What is this? You can read, right, Roy? Read it.
34:44What is this, Mallory? It's Dr. Jack Collier. He was caught having an affair with
34:50A whore. See that face? That's his wife. See how her face is all over the blog?
34:55What does this have to do with me, Mallory? If I go viral on a blog, I'm going to kill you.
35:01Like my aunt? I don't know what you're talking about. Zip me up.
35:09You know, you're so paranoid. Tell me, do you still check your truck for microphones every night?
35:18I hope you heard what I said, Roy. It's fascinating to me that image matters so much to you.
35:33What else do I have? I've looked around. All of this.
35:38Well, you didn't give me any of this. You were a poor teenager when I met you. Have you forgotten that?
35:46And I earned every damn penny. Like the little whore you are.
35:52Ah, I'm the whore. If I'm the whore, what are you? Nothing but a spoiled brat and
35:57druggie.
35:59Weren't you leaving already? Yes, to work to pay for the damn shoes you're wearing.
36:05Because the man I married is immature. You should leave.
36:10Go away and leave me some more. I won't end up on a blog, Roy.
36:14Go away, Mallory. You've been warned. Fucking vultures.
36:20I am this way because of this family.
36:30Good morning, ma'am. Juliana, you won't be coming with me this morning. Go to my dry cleaners.
36:35I picked her up yesterday, ma'am. Okay. But I don't want you to come with me.
36:41Yes, ma'am. But is there a particular reason? Was it something I did or...?
36:45Bitch, I have to give you a reason why I don't want you to come with me.
36:49Do you need it? Do you want to know? I'll tell you.
36:55It could be because you stink. You reek of old hair oil and dampness.
37:00You smell like a fucking immigrant.
37:04Your tears stink too. Find another mode of transport.
37:10Close the door, you son of a bitch.
37:14You know what? Fuck it. Did you sit here?
37:17Yes, ma'am. I'd better go to the other side.
37:19Because my dog stayed with me.
37:25No, you're not doing anything with me?
37:28Feel free to ask me, don't do it anymore.
37:29What is it?
37:51What are you doing here?
37:54Excuse me, sir.
37:55His wife asked me to bring her a dress.
38:00But quickly.
38:01Yes sir.
38:13Very sorry.
38:22What are you doing?
38:26Sorry, it's just that...
38:27I dropped my phone.
38:28Yes, I saw it.
38:31But did my wife ask you to bring her that dress?
38:36Yeah.
38:37If I call my wife,
38:40Will you tell me what you said to me?
38:41What will you take this to?
38:45Yeah.
38:50Shall we call?
38:54Ah, it'll be a very quick call.
38:59Let's see what it says.
39:02Okay, wait, wait.
39:03Please wait.
39:04No, please, it's just that I...
39:05You know, now that I think about it,
39:09Mallory never wears the same dress twice, ever.
39:13What's going on?
39:14Did she send you?
39:16No.
39:17You're setting a trap for me, that's what you're doing, aren't you?
39:19No, I'm not setting a trap for you, don't think so.
39:20It's the truth.
39:22So what are they planning, huh?
39:25Mallory will come by the private road.
39:27And it's going to come in to trap us.
39:28That's the plan, isn't it?
39:29This was my idea.
39:30It was all my idea.
39:31And if she happens to find out any of this,
39:34I lose everything.
39:35You know what? Go away, go away, go away.
39:35Why was he going?
39:36You talk too much, go away.
39:37Get out of here.
39:39It's a trap, that's what you're doing, get out.
39:41I'm sorry.
39:42Now.
39:42It isn't true.
39:45Sorry.
40:01You're going to hear from me, you son of a bitch.
40:03You'll see.
40:14That?
40:15Do you think I'm stupid?
40:18Yes, in fact, I do believe it.
40:20I'm not going to fall, Mallory.
40:22What are you talking about?
40:24Do you think you're smarter than me?
40:26Ro, it's already been proven that I am.
40:28You're coming back.
40:29Why would I do that?
40:31I know you'll come back, Mallory.
40:33Did you know?
40:33I'm about to arrive at the office.
40:35Just leave me alone.
40:36I'm going to do what you don't do.
40:40He's an idiot.
40:43Her husband?
40:46That?
40:47I suppose he was talking about him.
40:50Why do you think you can ask?
40:52That's what I assumed.
40:54Don't assume anything.
40:57As an order.
40:59You just have to drive.
41:02Yeah.
41:03Well, do that and shut up.
41:05Yes, I'll be quiet.
41:14I'm sorry, did I wake him up?
41:20Yes, the chair is not comfortable.
41:23The chairs are terrible.
41:24How are you doing?
41:27I'm sorry to have to tell you this.
41:29What thing?
41:31We already have the results.
41:34AND?
41:35I'm sorry, Mr. Bellary.
41:37We did what we could.
41:42Wait.
41:45Yesterday you said you were fine.
41:48She even squeezed my hand.
41:49Yes I know.
41:50I can show you the CT scans.
41:53Last night he suffered a severe brain hemorrhage.
41:55And then the inflammation increased.
41:58What does that mean?
42:00His wife no longer has brain activity.
42:04The machines are the only thing keeping her alive.
42:10So what does it mean?
42:13The probability of him regaining consciousness is...
42:16Less than 2%.
42:23Is she dead?
42:24No, sir.
42:25She's alive, but...
42:27Are machines keeping her alive?
42:29Yeah.
42:34How is it that a 64-year-old woman is run over and left for dead?
42:39There are some terrible people.
42:44The family is worse.
42:48Excuse me.
42:49Would you like me to call someone to accompany you?
42:55She's the only one who would call.
43:00Mr. Bellary, you and your family have been kind to this hospital.
43:05I can assure you that we did everything we could.
43:08And that's all they can do.
43:11That's all?
43:12I'm so sorry.
43:17So...
43:20Are you saying...
43:23...that...
43:27Should I let her die?
43:29That decision is not mine to make.
43:32That?
43:33Nothing to be done?
43:35In my medical opinion...
43:36...I don't think he's going to recover.
43:40So you want me to make the decision?
43:42It has to be you, sir.
43:44Unless there is someone else who has legal power.
43:50Only I have it.
43:53I understand.
43:54You don't have to make the decision now.
43:57Take all the time you need.
44:03Thank you.
44:05Call if you need anything.
44:29Jules.
44:31Yes sir.
44:33I have to get my wife out of this hospital.
44:36Because?
44:36I need to get it out as soon as possible.
44:39What happened?
44:40He was recovering yesterday.
44:42A nurse came to see her yesterday at midnight and now...
44:45Today they say he will not survive.
44:48I need to get my wife out of the hospital.
44:50Wait, one second.
44:51I know my brother did this.
44:53I know it was him.
44:54What does he mean?
44:56I can help you.
44:57Listen, you son of a bitch.
44:58I have to get my wife out.
44:59Norman.
44:59Did you know?
45:00Better forget it.
45:01I'll do it myself.
45:23Yeah.
45:26Did you do this to him, you bastard?
45:29I'm not in the mood for this
45:32I'm warning you, you son of a bitch
45:34I swear I'm going to kill your two children
45:37I will kill them both
45:42Listen to me
45:43Don't call to threaten me that you will
45:47Just do it.
45:52You can leave me alone now.
46:04Don't call to threaten me that you will
46:28Don't call to threaten me that you will
46:41Don't call to threaten me that you will
46:55Don't call to threaten me that you will
47:11Don't call to threaten me that you will
48:04Don't call to threaten me that you will
48:08Don't call to threaten me that you will
48:12Don't call to threaten me that you will
48:16Don't call to threaten me that you will
48:18Don't call to threaten me that you will
48:20Don't call to threaten me that you will
48:21Don't call to threaten me that you will
48:26Don't call to threaten me that you will
48:38Thank you.
49:08Thank you.
49:38Thank you.
50:08Thank you.
Comentarios