- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19Come on?
00:20No, no, I'm not going anywhere with you.
00:24As?
00:25Yes, I have a lot of work to do in the lab.
00:29Well, look, the most important thing is to test the new makeup formula on the models.
00:33That's what we're going to do today in the recording of the commercial, so I need you to come with me.
00:37So let's go.
00:38But it's just the base of the makeup; we can't do the models' makeup with that.
00:42Well, while we're on our way, I'll call Romero and tell him I'm preparing a good amount of the product with your base and
00:46He sends them to us.
00:47Don't worry about that, let's go.
00:49No, engineer, I was hired to work in the laboratory, not to be your companion.
00:56Hey, what's wrong with you? Why are you talking to me like that?
01:00Because?
01:04Because I want to make it very clear that I know my place in this company.
01:09And please excuse me if that bothers you.
01:12Marcos, we have to leave now because we're running late.
01:15Give me a second, okay?
01:17OK?
01:18Then prepare everything I need and send it to me.
01:30Hey, tell me something.
01:33Did I do something that upset you?
01:36No, no, no, no, and don't worry.
01:39I'll send her the makeup.
01:41Marcos, we're late, let's go.
01:44I'm coming.
01:46Alright.
01:50When he is far away, my soul weeps.
01:59Will there be any love?
02:02Is there a way?
02:06Where might my destiny take me?
02:11Ready?
02:13Everything is ready.
02:17With this special touch, your little formula has now become a bombshell.
02:23Let's see if after the disaster you're going to cause,
02:27They don't just throw you out on the street, Maritza Ferrer.
02:34Good morning, Mr. Romero.
02:35Good morning.
02:37If you'll excuse me, I need to prepare the makeup they're going to use for the recording.
02:41Oh, of course, Maritza.
02:44I was waiting to congratulate you on your achievements.
02:48Thanks to your new version of the formula,
02:50The story of this company will surely be divided in two.
02:54Before and after Maritza Ferrer.
02:58This is a joke.
03:01How dare you offer me so little money for these exquisite jewels?
03:05That's what they're worth, ma'am.
03:07I already told you I can't give you any more.
03:09Sir, I already explained it to you.
03:12They are made of pure gold.
03:15Look, look.
03:16I won this bracelet in my first modeling contest.
03:21And I bought this chain when I was a beauty queen in a hairstyling contest.
03:27Oh, ma'am, please don't waste any more of my time.
03:31I already told you I'm very busy.
03:33Accept what I offered you, yes or no.
03:35You have no idea who you're dealing with.
03:42Wait, wait.
03:46Alright.
03:48I accept what you offer me.
03:52First, because I have a very great need.
03:55And second,
03:57because you have no idea who I am.
04:12What's wrong with that?
04:16Felmeme here, please.
04:29I don't understand, Mr. Romero.
04:31Is there a new formula?
04:33This is the new makeup.
04:35The one prepared by Miss Maritza Ferrer.
04:37And we'll send it to you in a moment.
04:40Hasn't engineer Muti arrived yet?
04:42Yes, I think it's coming.
04:43Well, he's going to explain it to you in person.
04:46Yes, I understand.
04:48Let's see what news engineer Marquitos brings us.
04:51You have no idea how he treated me.
04:53He didn't want to come for anything in the world.
04:56Very different from the person who treated me yesterday.
04:59She seemed cold, I don't know, indifferent.
05:03My brother, that's how all women are.
05:06One day they're all over you, and the next they won't even say hello.
05:09And that's just to make themselves seem important.
05:11No, Maritza wasn't making a big deal out of it.
05:13Besides, I don't think she's that kind of woman anymore.
05:17Did you know?
05:19I'm sure she saw the television program where I announced my happy marriage to Xiomara.
05:23You can take that for granted, okay?
05:24Because everyone saw it.
05:26Well, I have to find out.
05:28And I'm going to talk to her directly.
05:29That's what I'm going to do.
05:30Hey, and since when do you give explanations to Maritza Ferrer?
05:34No, they are not explanations.
05:35I simply don't want people to believe the story that I'm going to marry Xiomara.
05:39That would ruin my plans with that cake, man.
05:42Hey, aren't you giving that woman too much importance?
05:46Hey, what's wrong with you?
05:48What's wrong with you?
05:50Ever since I liked it, I've liked it.
05:51And besides, I'm pointing all my weapons at her, look.
05:54Guys, I'm sticking.
05:55I know what's going on.
05:56Since she didn't fall into your trap quickly, now you're acting like a lapdog.
06:01And I know you, my brother.
06:02You won't get her out of your head until you take her to bed with you.
06:05Stop talking nonsense, okay?
06:06And you stay silent.
06:08Or I have to do something to talk to Maritza, but what?
06:13Well, I know.
06:14And I'm not going to tell you, okay?
06:18Look, I was hired to be here, in the lab.
06:25And not to keep him company.
06:29It was ok.
06:31I'm not going to let him make fun of me.
06:33No.
06:42Amarín Zafarrar.
06:44But why would you want a technician involved in the recording of a commercial?
06:48Marcos, could it be that what you really want is to have her close to you?
06:51Please, Dad, what are you talking about?
06:53Yesterday I showed you the formula that Maritza made, and Romero doesn't know the mixture.
06:57That's why I think it's essential that Maritza be present at the recording.
07:00In case any problems arise.
07:02Besides, if we need more of that makeup, Maritza could prepare it, don't you think?
07:07Well, I have to admit you're right, kids.
07:09Okay, okay.
07:10I'll take care of it.
07:11I'll take it with me.
07:12Thank you, Dad.
07:13Well, see you here.
07:15See you.
07:18And this is serious.
07:20Very seriously.
07:23And this is the proof.
07:33Well, the truth is it's almost nothing, Mrs. Soler.
07:36But it's enough for the first payment, isn't it?
07:40For the first payment, maybe.
07:42And we're going to do something to him.
07:44With this we will open the account.
07:46And you will give me all the payments weekly, as we agreed.
07:49Once we finish cancelling, we'll start the liposition.
07:54That will be very soon, I assure you.
07:57But, look, I want my legs to stay like this.
08:06And my abdomen, like this.
08:11Perfect.
08:12And my butt like this.
08:19One very important thing.
08:21Let's not forget the fat on our ankles.
08:24That's key.
08:27Oh, yes.
08:29Yeah.
08:30The ankles.
08:33How strange.
08:35The density of the components is not the same.
08:38Are you finished yet?
08:40Don Gabriel is waiting for that.
08:42And at any moment he's going to send the jars.
08:44No.
08:46I'm going to check the density of the components on the spectrograph.
08:49Things aren't the same as before.
08:51No, no, no.
08:51How did you come up with that?
08:52There's no time for that.
08:54Excuse me, Miss Ferrer.
08:56We need your papers.
08:59Doña Bárbara wants to review them before her contract is signed.
09:03That's great that you mentioned it, Karina.
09:05Even though engineer Muti told you there's no rush,
09:08I like everything related to my laboratory to be in perfect order.
09:14So it's urgent that you bring your papers.
09:16And if the vice president is asking for them, all the more reason.
09:19Uh, yes, but I told him I lost them.
09:23I need to get some new ones out, and with all this formula stuff, I haven't had the time.
09:28Good morning.
09:30Good morning, Mr. Gabriel Romero.
09:32What an honor that you came to visit me.
09:33How can I help you?
09:34I've come to talk to Maritza.
09:36Yes sir.
09:38Maritza, my son told me what you did yesterday.
09:42I want to congratulate you on the new formula.
09:44Thank you very much, Mr. Muti.
09:47Now what I want is for you to personally take those samples to where we're filming the commercial.
09:52And that you support Marcos in case any unforeseen event occurs.
09:56To engineer Marcos?
09:58Yes, yes.
09:59Any problem with that?
10:01No, no, none.
10:02Whatever you say.
10:04Well, we're recording out of town.
10:07It will take us at least two days.
10:11I think it's best if you stay at the location until tomorrow.
10:14You had to spend the night there.
10:16The night?
10:32Doctor, I'll bring you the money for the second payment next week.
10:38Oh, doctor.
10:40I need you to schedule my surgery as soon as possible, okay?
10:46It all depends on you, my lady, because let me tell you.
10:50There are many patients waiting.
10:51Oh no, no, no.
10:52Don't give my place to anyone else.
10:56Doctor, I urgently need to have liposuction.
11:00I need to have the same body I had 20 years ago.
11:05From 20 years ago, it's going to be very easy for you.
11:09I know, doctor.
11:11That's why I'm here with you.
11:14You know?
11:16I'm going to meet a very special person.
11:24Someone very important in my life.
11:28And when he sees me, I want to impress him.
11:33My mother would never forgive me, Don Gabriel.
11:36I can't spend the night away from home.
11:38But why?
11:39What's wrong with your mom?
11:40I mean, sorry.
11:41Yes, yes, yes.
11:42You can tell, right?
11:43He just got out of the hospital.
11:45We're alone and I have to take care of her.
11:48I have to give him the medicine right before nightfall.
11:51That's why I can't go.
11:53No, it's fine.
11:53Excuse me.
11:54Okay, okay.
11:55Don't give me any more explanations.
11:56I understand perfectly.
11:58Well, in any case, I'll make sure she returns it today.
12:02And is it necessary for me to be there?
12:05Of course, girl.
12:06You have to be present when the models' makeup is applied.
12:09It's your formula and you have to make sure everything goes well.
12:12Well, that settles it.
12:13I'll wait for you in the parking lot in about an hour.
12:16Alright?
12:18Excuse me.
12:19Go on.
12:29Hello good.
12:30How is everyone?
12:31Hello handsome.
12:33Why didn't you call me?
12:34Didn't you have a good time with me last time?
12:38Yes, that's true.
12:39I had a great time.
12:41So why don't we go out tonight after the recording?
12:45Melinda, I won't be able to, but I promise I'll call you this weekend.
12:49Well.
12:50Marcos, is it true that we tried another makeup look?
12:54Yeah.
12:54The new technician is a true professional and created a new version of the previous makeup.
12:58but much improved.
13:00And are they going to impose it on us?
13:02The other makeup itched terribly.
13:05Is this grace true?
13:06Yes, Altamira.
13:07Awful.
13:08Don't worry, girls, you'll be the first to try it.
13:11And they're going to love it, huh?
13:13The new technique for supervising work will arrive at any moment.
13:15It's in Tranquilas that it's going to be a complete marvel.
13:19Permission.
13:20It's going to be a failure.
13:22A complete failure.
13:24Maritza Ferrer's magic formula is completely adulterated.
13:28And since Don Gabriel asked her to accompany him,
13:31That stupid girl is going to make a fool of herself in front of everyone.
13:35Wow, Romero.
13:36And finally you give me some satisfaction.
13:40Maritza Ferrer will have no desire to ever set foot in this printing press again.
13:45No.
13:46And Marcos will have to admit that he made a mistake in hiring her.
13:49And in what way?
13:52The stupid girl still hasn't brought her documents.
13:55That's very strange.
13:57That woman must be hiding something.
14:00Yes, and I want you to find out.
14:03I know a specialist in private information who works with government offices.
14:07He can help us search...
14:09Okay, perfect.
14:10Call him right now.
14:14But that's going to cost you too much, Doña Bárbara.
14:17I don't care, Romero.
14:19What's more, pay whatever it takes.
14:21But this very afternoon I want everything related to that climbing plant on my desk.
14:26Yes, ma'am.
14:33Aunt.
14:35Aunt.
14:36Oh, what do I do, aunt?
14:38I need it a lot.
14:41Oh, aunt, I need you to give me some advice.
14:47I wish I could lie
14:48That I am someone else
14:53I can't deny that I'm dying for you, Marcos.
14:56Oh, but no, no, no.
14:59I need to get it out of my head.
15:02Because all he cares about is Maritza's beauty.
15:05My soul weeps
15:07If only he knew who I really was
15:12I would say goodbye to you forever.
15:16Where might my destiny take me?
15:19Oh, aunt.
15:20Why did you drag me into this and then disappear?
15:31My sweetheart,
15:32Yes, did the cardboard I put on the sole of your shoes help?
15:35Yeah?
15:36Oh, well.
15:38Hey, Mom,
15:39Do you really think my dad will ever buy me new shoes?
15:43My prince, of course.
15:45He's going to change.
15:47I told you that I got a new job
15:48and that he's probably going to buy me lots of gifts.
15:50Yeah?
15:51You understand?
15:52Yeah.
15:53Well my love,
15:54now,
15:54Make sure you don't get late to class.
15:56I love you a lot.
15:56A lot, blessed.
16:01Already.
16:05Already.
16:25Hello, Pedro.
16:26Aren't you coming in?
16:30I can't, Nacho.
16:31I have to go pick up my dad.
16:33Did he wake up or what?
16:34No, you idiot.
16:35He got a great job out of here.
16:37He's going to earn more money
16:38To give you an idea, he's going to buy me toys.
16:42shoes, clothes
16:43and everything else I want.
16:44Cool, right?
16:45Well, if you want,
16:46You can come with me sometime and I'll buy you something.
16:49What are you, Pedrín?
16:51Clear.
16:52Come on, come on.
16:53But be careful that the prostitutes don't see us.
16:54Come on, come on.
17:04Miss Xiomara,
17:05the night route on television.
17:07Congratulations on your wedding to the engineer.
17:10Thanks a lot.
17:11The truth is that we are both very, very happy.
17:15Sure, now comes the most complicated part, right?
17:17All the wedding preparations,
17:19the arrangements, the party, the dress.
17:23You know you can count on me for anything you need.
17:26Oh, thank you.
17:29Are you ready?
17:31Yes, sir, I'm ready.
17:33Okay, let's go.
17:37Bye, Xiomara.
17:39Bye.
17:40See you later.
17:44And where is she going with Mr. Muti?
17:47To the recording of the commercial.
17:49Engineer Marcos wants her there with him.
17:52That?
17:55That?
18:15Maritza is with your husband on her way to the commercial shoot.
18:20She says Marcos needs her there.
18:22This is the last straw, cousin.
18:25Calm down.
18:26Don't get like that.
18:27What do you mean, no?
18:28Marcos doesn't know what to invent anymore to be with that silly girl.
18:32Cousin, if I tell you it's better, it's better.
18:37I don't understand how you can defend her.
18:40Don't underestimate me, Xiomara.
18:43If I tell you it's better, it's because Miss Maritza Ferrer is going to make a fool of herself in front of Marcos.
18:48Their darn formula is going to fail, and badly.
18:52I've already taken care of that.
18:54You don't say.
18:56You really are a genius, aren't you?
18:59Well, I'm not planning on having that show.
19:02So I'm heading there right now.
19:05I'll tell you about it.
19:15Are you feeling okay?
19:17Yeah.
19:18Yes ok.
19:21Excuse me, what's the name of the perfume you're wearing?
19:25It has no name.
19:27I could swear it's the same perfume that someone I knew a long time ago used to wear.
19:43But what a delicious perfume you have!
19:46What do I think?
19:48And you have a very interesting face.
19:52What is your name?
19:53Regina.
19:55Regina Soler.
19:59Mr. Muti.
20:03What were you saying?
20:06Yes, it's impossible for anyone else to have this perfume.
20:10It's a formula from my aunt Mercedes.
20:12May he rest in peace.
20:13How strange, how strange.
20:15How strange, how strange.
20:16It looks very similar.
20:18He was a person who never came back.
20:25Thank you.
20:26Yes, like that.
20:30Yeah.
20:50Doña Regina
20:51Doña Regina, where were you?
20:54Walking
20:55Can't?
20:58Oh
20:58Another one who wants to control me
21:00No, no, no, let's see
21:02At least let me know if you're going out
21:04It doesn't cost you anything, does it?
21:06Oh, by the way, Doña Regina
21:10Juliana asked me to tell her
21:11That he paid the landlord last night
21:13And that they can return to the apartment whenever you want.
21:16To my apartment?
21:23But why isn't that girl here to tell me in person?
21:27And why do I have to find out at this hour?
21:29Oh, Doña Regina
21:31Doña Regina, you see, she leaves for work very early.
21:34Well, and I had to take my child to school
21:36And I forgot to tell him
21:38Anyway, I wouldn't have found her.
21:41No?
21:47Oh, to get out of this den
21:50How many?
21:51Go back to my house
21:56Wall
21:57Wait here for me a moment, I'll be right back
22:01What happened, Regina?
22:03Ah, very nice, isn't it?
22:05You were in the street
22:07Oh, don't bother me
22:10Also, I have some news for you
22:13No, no, no, no
22:14Tell me
22:16Buddy
22:18Juliana and I returned to our apartment
22:22We sorted things out with the landlord
22:24We're moving today!
22:27Today?
22:28But what's the rush?
22:30Regina, as far as I'm concerned, you can stay here at my house for as long as you want.
22:35They'll move tomorrow.
22:36Oh no
22:37It has to be today.
22:39Right now
22:41Besides
22:44Buddy, I
22:45All alone
22:47Without anyone helping me
22:49Time to move my things
22:51And this academy so full of
22:54As young people
22:55Strong
22:57Okay, okay
22:59I'm going to ask them if they want to collaborate with us.
23:02We're still going, we're still going
23:04Boys, boys, mingas
23:22Cut, cut, cut, cut
23:24Let's see
23:25Let's repeat this scene, okay?
23:27Everyone to their places
23:29And this time a little more focused
23:32Thank you
23:35Yeah
23:37Thank you
23:38Okay, listen up.
23:39Here comes Mr. Gabriel Muti
23:40José
23:41Take those glasses to the cafeteria for me
23:43Chela
23:43Organize those dressing tables for me
23:45There's a huge mess, please.
23:46Hello, everyone
23:48Good morning
23:50Hello
23:52Alberto
23:53Don Gabriel
23:53How's the relationship going?
23:55Good
23:55Very good
23:56Marcos, how are you?
23:58Well, here's Maritza
23:59Maritza
24:00I'm so glad you decided to come
24:03Don Gabriel
24:03Don Gabriel
24:03Why doesn't he come with me?
24:04So you can see how the first shots turn out?
24:06Yes of course
24:06Find them?
24:07Yes, yes
24:12I've been worried
24:14Because of the way you treated me this morning
24:17I have no reason to treat him any other way, engineer
24:20Is something wrong with you? That's all I want to know.
24:24What's happening?
24:25This emptiness that suffocates me
24:30Sorry, daughter
24:31We need the makeup samples.
24:34Are you the new techie?
24:35Yes, yes
24:36And here they are.
24:37If you want, I'll go with you.
24:38Yes please
24:39Okay, I can take it.
24:41Everyone is waiting.
24:42Sure, go ahead.
24:43Come, follow me
24:45I'm Chela, the makeup artist
24:46I welcome you
24:46Thank you
24:47Maritza
24:51We'll talk in a moment.
24:52Please
25:01Boys
25:02If you can help us with the move
25:04In return, I'll...
25:06I'll give you tomorrow's class for free.
25:08To all
25:10Leave us alone
25:11Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
25:12Already
25:12I'm not going to waste my time with moving.
25:15Hey, nobody's asking you for anything.
25:18Okay, girls, girls
25:20Please don't start.
25:22But that's true.
25:25When they load my things
25:27Carefully
25:29I don't want anything to be damaged.
25:43I never imagined seeing so many beautiful women
25:46But what are you talking about?
25:48If you are the prettiest of all
25:54What do you think, engineer?
25:56Perfect
25:57Truly spectacular
25:59Miss Maritza did a fabulous job
26:02This makeup doesn't sting.
26:03I told them
26:04It's not just that
26:06A beautiful woman
26:07And he's not smart enough.
26:09So
26:10Carry on with what you're doing.
26:11If you'll excuse me for a second
26:13Can I come with you?
26:21Hey, sorry to insist
26:23But I don't know what's wrong with you.
26:26What did I do wrong?
26:27What bothered you?
26:30No, I'm not upset with you, engineer.
26:32And you don't need to worry about me
26:34No, I do worry, a lot.
26:37I can't believe that
26:39That you don't realize how much you mean to me
26:45No
26:47I don't believe him.
26:49Rather, you like to play
26:51Playing with people
26:52Don't say that
26:53I don't play games with anyone.
26:54Much less with you
26:56Clear
26:57What's happening to you is something else.
26:58And that surely
27:01Could you come with me to check?
27:03How the makeup turned out
27:04And what about the other models?
27:05Clear
27:07Permission
27:13Marcos, I've been watching you
27:15Since we arrived
27:16Tell me one thing
27:18Really
27:18What are your intentions with Maritza Ferrer?
27:36I'm not trying to do anything at all, Dad.
27:39I simply think she's a very special woman.
27:41And quite intelligent.
27:43And well, it seemed appropriate to me.
27:44Bring her to the store
27:46And that's it.
27:46Yes, yes, yes
27:47I agree with you on that.
27:49But you have a different kind of interest in her
27:53You can't hide it
27:54It shows, Marcos
27:57Why don't you think about being shocked?
27:59You know she has friends here
28:00I don't want them to give him malicious information
28:04Please
28:06Okay, okay
28:08I'll listen to you.
28:09And I will be much more careful
28:10Don't worry
28:11Look
28:11You are very excited about Marisa
28:13But we really don't know.
28:15Who is that girl?
28:15We don't know her well.
28:16Don't put it at risk
28:18Your relationship with Xiomara
28:19Due to a matter of lack
28:21You don't know which way you're going
28:24OK?
28:25OK
28:26And thank you for your advice.
28:29Yes, you do
28:30Yeah
28:30Yeah, yeah
28:31You are very timely
28:33To engineer Marcos
28:34He really liked your work
28:36When he arrived
28:37He told the models
28:38That you worked perfectly
28:40Who told them that?
28:42And it's noticeable that it ends a lot.
28:51What a shame that he's going to marry Xiomara
28:55With so much to choose from
28:59This is everything we found about Marisa Ferrer
29:02The only people registered with that name
29:04She is a 10-year-old girl
29:06A 90-year-old woman
29:08Who lives in a nursing home
29:10A woman who died last year
29:12A transvestite who changed his name
29:14Due to a court ruling
29:15And three other people
29:17That's what they're called
29:19They are between 20 and 25 years old
29:21But they don't live in the country
29:25This cannot be
29:28But still
29:29Someone needs to tell us about her.
29:32Well
29:35There are no mistakes, right?
29:36Sir, are you sure?
29:38Did they thoroughly check the system?
29:39Yes, ma'am
29:40The information is serious.
29:42It is taken from the government archives
29:47So that means
29:48That Marisa Ferrer
29:50She's a fraud.
29:52That?
30:01Are you sure your dad lives here?
30:03Yes, I already told you yes.
30:07Well, it's very ugly around here.
30:09It doesn't seem to be about rich people.
30:11Yeah
30:12It's just that she's ugly on the outside.
30:14To keep thieves away
30:16But inside it's
30:18She is very elegant.
30:20And what does your dad do for a living?
30:34It is taken from Frajuato
30:55Good morning, sir. Keep your hands where they can be seen.
31:02We have a suspect with a thin texture.
31:05Vehicle with license plate. Stop, stop! Stop, sir! Stop!
31:15Okay. Aligned again.
31:18Ladies, I don't want to repeat this sequence.
31:21So please, do it right.
31:22Come on, this is the last one.
31:23It seems we're going to finish sooner than we thought, so I want to congratulate you all.
31:28And especially to the author of this body makeup product.
31:32Miss Maritza Ferrer, please.
31:38She just joined us at the company and I'm sure this product is going to be a success
31:42in sales.
31:42Please, a round of applause for her.
31:46Please forgive me for taking this trouble, but it was important.
31:49Horrid stupidity.
31:51What happens if you empty it, let's see?
31:52That makes you incredibly stupid.
31:53Yes, I'm doing much worse than before.
31:56It's horrible.
32:00Help, help.
32:01I can't stand anyone taking this makeup off me, fast.
32:06Oh my God, I just don't understand what's going on.
32:09Your makeup seems so good, it wasn't that good before.
32:12No, but I tried it myself yesterday.
32:14No, I won't help you.
32:17Maritza, can you explain what's happening?
32:20Oh, sir, I don't understand anything.
32:23Weren't you the one who mixed the makeup?
32:26Of course.
32:27And we even tried it ourselves.
32:30Maritza, did you alter the formula this morning?
32:33No, no, that's why I don't understand.
32:35I don't know.
32:36It's perfectly clear.
32:37The famous formula proved to be a failure.
32:39Xiomara, please.
32:40We need to call a doctor, Marcos, let's go.
32:42Marcos, go with her.
32:44Come on!
32:47No, I have to clarify all of this.
32:49There will be time for clarification later.
32:51Now we have to take care of the wineries.
32:53Excuse me.
33:19Hey, teacher.
33:20Yeah?
33:22Excuse me, have you seen Pedrito?
33:24But Pedrito didn't come to school today, sir.
33:27And how can you tell me that?
33:29I brought it myself, teacher.
33:31No, but he didn't go in.
33:33I thought he was sick.
33:35No.
33:37Oh my God, it can't be.
33:40My son, teacher, that can't be.
33:42Yes, yes, I'm looking closely, yes.
33:44Oh my God, teacher.
33:48Oh no, Pedrito, I think you're telling me nothing but lies.
34:00And your dad isn't coming.
34:02If you don't believe me, go home.
34:04It's almost here and you're going to miss out on the gift.
34:20How are they doing?
34:22Better.
34:23This cream relieves itching.
34:25Oh, we don't need a doctor.
34:28Who would have imagined that the magic formula would be a disaster, right?
34:33Poor Marixa.
34:34But that's what happens when you don't have experience...
34:36No, Xiomara.
34:38Marixa's formula was perfect and I tried it myself.
34:41And in that case, the responsibility is not yours, but mine.
34:44Because I was the one who gave the green light to use body makeup.
34:47That's all I needed, Marixa.
34:50That you want to defend her even though you are witnessing her ineptitude through facts.
34:54Are you blind or what?
34:56Did you know?
34:57I'm going to find out what happened.
35:07How desperate.
35:08If this were a respectable country, we would be suing that technician.
35:13That's right, Altamira.
35:15Luckily, my itching is already going away thanks to the cream Chela gave us.
35:18Not you?
35:19Hey, don't say that.
35:22They have to keep complaining.
35:24I want that intruder removed from the company.
35:26Oh, yes.
35:28I disliked her from the moment I met her.
35:30I don't understand why they find it so beautiful.
35:33Pretty me.
35:34Me too.
35:36Well, they start shouting.
35:38Or do they want to lose the company's contract?
35:41Oh, Martin!
35:43Finally, horrible!
35:44Mati!
35:45Mati!
35:45Mati!
35:47Marixa, where is Marixa?
35:49Help me, I need to calm down a group of models.
35:51Oh, Martin!
36:01Don Gabriel, please give me a chance, okay?
36:06No.
36:07No, I can't.
36:09I no longer expect anything from their formula.
36:12See you tomorrow.
36:25It's a shame your makeup was a failure.
36:28But above all, how dangerous.
36:31I'm trying to convince the models not to sue us.
36:34Oh no, what a disaster.
36:37But I just don't understand what happened.
36:40I was very careful to...
36:42So that everything would go well.
36:45And also...
36:47Look, Mr. Converlo, I understand.
36:50But hopefully Barbara will understand and let you stay at the company.
36:55Even though she's so demanding, I highly doubt it, you know?
37:01Oh my God, the worst part is that I have to leave.
37:04It's almost night and my mom needs me.
37:08Oh, but...
37:09But I came in Mr. Muti's car.
37:12Ah, you came in Mr. Muti's car.
37:15Yeah.
37:16Well, he offered it to me, but since he's upset with me now...
37:20Go away!
37:22Everyone will understand.
37:24Don't worry, I'll explain to them that you had to leave because your mom is sick.
37:28Don't worry.
37:29Don't worry.
37:30Thank you.
37:42Yes sir, I'm a success.
37:46Daughter!
38:10Dad.
38:11Dad!
38:14Dad!
38:14Don't take it away!
38:15He hasn't done anything wrong!
38:17Don't take it away!
38:18No, don't take him away, he hasn't done anything wrong.
38:23Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Dad!
38:36I'm not going to get tired of repeating that you're a genius, cousin.
38:41Everything went perfectly.
38:42That woman made a complete fool of herself and ran away from here.
38:48I told you!
38:50Look, she may have many charms, cousin, but we, we have power.
38:56No, and let her come.
38:58Leave her alone, I'm going to finish her off here.
39:00What are you talking about?
39:02Don't think I'm going to tell you the little surprise.
39:05When you arrive, I'll tell you.
39:07Okay?
39:08Bye.
39:12Karina, as soon as Miss Ferrer arrives, let me know immediately.
39:18Thank you.
39:26Yesterday we did all the necessary tests and the formula was perfect, Dad.
39:32Is...
39:33Look, I'm going to prove to you that neither Maritza nor I are responsible for what's happening.
39:36Look, Marcos, for now, that makeup is not going to be used again.
39:41I'm not going to let anything ruin this campaign.
39:48Chela.
39:50Chela, where is Maritza?
39:52He left a while ago.
39:54The poor thing was doing very badly.
39:56What's happening?
39:58What's happening?
39:58What's happening?
40:01What's happening?
40:01What's happening?
40:02What's happening?
40:06Maritza Ferrer.
40:09Doña Bárbara.
40:11I already know.
40:13I already know the mess her makeup made.
40:16Not only is it a failure, but you have put the health of our models at risk.
40:21And it has also seriously disrupted the commercial sector.
40:25Ma'am, I swear I tried the formula myself and it was fine.
40:31Look, look, he's not giving me any explanations, is he?
40:34I'm simply not interested.
40:36I see the results.
40:38But that, Miss Ferrer, is not the worst of it.
40:43This is the most serious thing.
40:45What's that?
40:48This proves that you are a fraud.
40:52Maritza Ferrer does not exist.
41:06Maritza Ferrer does not exist.
41:10This proves that you are a fraud.
41:13What's happening?
41:14No.
Comentarios