- hace 24 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Subscribe to the channel!
00:00:40Subscribe to the channel!
00:01:14Subscribe to the channel!
00:01:50Subscribe to the channel!
00:02:20Subscribe to the channel!
00:02:44Subscribe to the channel!
00:03:16Subscribe to the channel!
00:03:17Subscribe to the channel!
00:03:44Subscribe to the channel!
00:04:15Subscribe to the channel!
00:04:39Subscribe to the channel!
00:04:42Subscribe to the channel!
00:05:08Subscribe to the channel!
00:05:17Subscribe to the channel!
00:05:31Subscribe to the channel!
00:05:39Subscribe to the channel!
00:06:02Subscribe to the channel!
00:06:23Subscribe to the channel!
00:06:27Subscribe to the channel!
00:06:29Subscribe to the channel!
00:06:44Subscribe to the channel!
00:07:00Subscribe to the channel!
00:07:25Subscribe to the channel!
00:07:30Subscribe to the channel!
00:08:00Subscribe to the channel!
00:08:00Subscribe to the channel!
00:08:00Subscribe to the channel!
00:08:03Subscribe to the channel!
00:08:03Subscribe to the channel!
00:08:04Subscribe to the channel!
00:08:06Subscribe to the channel!
00:08:08Subscribe to the channel!
00:08:10Subscribe to the channel!
00:08:11Subscribe to the channel!
00:08:14Subscribe to the channel!
00:08:16Subscribe to the channel!
00:08:16Subscribe to the channel!
00:08:18Subscribe to the channel!
00:08:20Subscribe to the channel!
00:08:22And now?
00:08:2330% is something.
00:08:28We have to leave it to fate.
00:08:30We can't do any more.
00:08:33But they said it's very unlikely.
00:08:35She wanted us to watch it together.
00:08:38If there's nothing happening tomorrow, it's best to rest.
00:08:41What are you taking about?
00:08:43We should take advantage and have a drink without guilt.
00:08:47Bring me soju and instant noodles.
00:08:49What do you mean, soju with instant noodles?
00:08:51I have better food than that.
00:08:53Come on, let's go to my room.
00:08:55But in your room...
00:08:59Yes, well.
00:09:03Wait for me, I'm going to get dressed in something more comfortable.
00:09:08I'm only going to drink soju.
00:09:17I'm not going for a run.
00:09:26This is for partying.
00:09:29I have nothing to wear.
00:09:33That?
00:09:45Ash.
00:09:45Happens.
00:09:49The soju is in the fridge.
00:09:52Okay.
00:10:04Why don't we invite Mr. Yu?
00:10:09Do you know if he's around here?
00:10:11No, it's not there.
00:10:12As?
00:10:14He said he would take the opportunity to buy some books.
00:10:17I'm surprised that she read all of those and still went out to buy more.
00:10:27Hojin is like that.
00:10:29He even reads the brochures in different languages.
00:10:34How would you like your calamari?
00:10:36Undercooked?
00:10:49Hey, is this the book you mentioned?
00:10:52Yeah?
00:10:54Yeah?
00:10:55Can you tell stories?
00:10:57Yeah?
00:10:58Yeah?
00:10:58Did you help me find it?
00:10:59Yeah?
00:11:00That's a lie, sir.
00:11:01Wow!
00:11:02It looks very interesting.
00:11:04Yes, you should read it.
00:11:06I'm sure that...
00:11:08Congratulations.
00:11:09His books also sell very well in Canada.
00:11:12He will become very rich.
00:11:24Then I told him it wasn't from...
00:11:26Yes, it certainly wasn't from...
00:11:31I heard it's a very famous place in Canada?
00:11:34I was really looking forward to trying the hot dogs here.
00:11:39Here it is.
00:11:40Thank you!
00:11:45Thank you!
00:11:50Thank you!
00:11:51Thank you for waiting.
00:11:51Thank you!
00:11:52Thank you!
00:11:53Thank you!
00:11:53Thank you!
00:12:08Yes, it's very tasty.
00:12:24Well, they don't see anything wrong with it.
00:12:32It looks interesting.
00:12:36Will the novel be good?
00:12:38Hey?
00:12:50Ho Jin, are you back already?
00:12:53Yeah.
00:12:59I'll rest tomorrow, so I drank with Yonggu.
00:13:02We cleaned everything.
00:13:04When he drinks, he gets drunk easily and falls asleep.
00:13:07Just leave it there.
00:13:17Okay, then...
00:13:20I'm going now.
00:13:23Good night.
00:13:38He took my glasses.
00:13:41Why was he staring at me so intently?
00:13:44Didn't he want me to leave?
00:13:47So why didn't he tell me to stay?
00:13:58Chamuji.
00:13:59Yeah?
00:14:00You left your phone.
00:14:02Ah, thank you.
00:14:03And I'm taking my glasses.
00:14:07Oh no.
00:14:08Sorry, I'm sorry.
00:14:10I got so engrossed in my reading that I forgot to take off my...
00:14:13I borrowed them because I can't see well.
00:14:16The graduation was so perfect that I didn't even notice I was wearing them.
00:14:20They are lenses with UV protection.
00:14:24Ah, so you have good eyesight.
00:14:29They are folded.
00:14:37Did you like the book?
00:14:38Can I lend it to you?
00:14:39In this situation...
00:14:41It would be less embarrassing if I asked to borrow it from you.
00:14:45Yes, lend it to me.
00:14:48Wait for me here.
00:14:49I'll go get him.
00:14:52Oh no.
00:14:59The key.
00:15:04I left the key inside the room.
00:15:18There is no one in the concierge office.
00:15:21And is Jong-U still asleep?
00:15:24It's always been like this.
00:15:26I'll find a way in.
00:15:28I'm going to rest.
00:15:30Are you going to stay here?
00:15:32There is a sofa at the end of the hallway.
00:15:37I'll wait a little while.
00:15:38Maybe I'll wake up.
00:15:41Then I'll keep calling his phone.
00:15:51The key.
00:15:55I forgot it in my room.
00:15:58Don't joke around.
00:15:59It's not fun at this hour.
00:16:01Oh really.
00:16:10Will you stay here?
00:16:12Won't you be cold?
00:16:15I'm going to be fine.
00:16:17Go to Mrs. Cho's room.
00:16:20Alright.
00:16:47I'd rather stay and keep you company.
00:16:50I don't think Jong-U will take long to wake up.
00:16:52And I don't want to upset Mrs. Cho.
00:17:02The truth is that I didn't get around to reading the novel.
00:17:05What is it about?
00:17:12It's a mystery, and I heard there's a movie about it.
00:17:17It sounds like it's very entertaining.
00:17:19Yes, quite a lot.
00:17:21There was a murder, but it turns out there is no murderer.
00:17:25Don't spoil the ending for me.
00:17:27You're ruining it.
00:17:29Are you going to read it?
00:17:32Keep telling me.
00:17:35It is set in a rural town with no crime.
00:17:39A single man commits a minor offense,
00:17:43but afterwards he is condemned to ostracism.
00:17:46Suddenly one day, the widow who lives next door murders him.
00:18:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:31No, no, no, no, no, no.
00:18:52Ah, good day.
00:18:55Forgive me, I fell asleep.
00:18:57And Yonggu?
00:18:58Has he woken up yet?
00:19:00Did you knock on your door?
00:19:02Not yet.
00:19:04I'm going to try to wake him up.
00:19:06Would you like to go to the market?
00:19:10If I feel like going, will you come with me?
00:19:14Yes of course.
00:19:15It sounds nice.
00:19:22Those oranges come from South Africa.
00:19:23Oh really?
00:19:24Are you reading?
00:19:25Ah, now I'm longing for the island.
00:19:26Are you lying?
00:19:34It sounds nice.
00:19:36Look, what are you doing?
00:19:43Oh really?
00:19:45Oh really?
00:19:46Did the island make me crave it?
00:19:54Here?
00:19:55You?
00:19:56Carol.
00:20:09I greet the breeze and now to the trees.
00:20:15I hear the winds reply.
00:20:18Miss.
00:20:20You can't walk under the ladder.
00:20:22It's considered bad luck.
00:20:24Something bad could happen.
00:20:30Sorry.
00:20:37What did the lady tell me?
00:20:39In the West, walking under a ladder is taboo.
00:20:42They say it brings bad luck.
00:20:44Are you serious? I've never heard of that.
00:20:49What if I sprinkle myself with salt?
00:20:51Although I don't believe in superstitions.
00:20:52Ah, and I thought so.
00:20:54I saw you looking for clovers.
00:20:57Oh, really?
00:20:59I'm looking for them to see the Northern Lights.
00:21:02You need good luck to be able to see it, you know?
00:21:06To get lucky, use clubs and this card.
00:21:10My goal is to find seven.
00:21:12So far I've only got five.
00:21:17If I don't find the seven, we might not see her.
00:21:20In that case, if we can't see her, Chamuji will be your fault.
00:21:27Why are you saying it like that? It makes me feel really bad.
00:21:31Yeah.
00:21:31You said it yourself, that you would blame yourself if we didn't see the dawn.
00:21:36And I agree.
00:21:38But this is where you should be more empathetic.
00:21:42Or console myself by saying, no, Chamuji, why would that be your fault?
00:21:46I'm sure you'll find the ones you're missing.
00:21:50Oh, I don't know.
00:21:51Gain their trust.
00:21:54The aurora borealis occurs when charged particles from space collide with Earth's atmosphere.
00:22:02and it has no correlation with four-leaf clovers.
00:22:06This is how it's created.
00:22:07And as for the clovers...
00:22:11Good luck.
00:22:13You can.
00:22:18Yes, I understand now.
00:22:20You don't believe in these things.
00:22:21I already suspected it.
00:22:23Strictly speaking, I would say that I don't waste energy feeling anxious about a possible outcome.
00:22:29But it's normal to feel anxious about a result.
00:22:33Even so, you start with a small hope that you can achieve it.
00:22:40Isn't that your mindset when you start something, Yuhojin?
00:22:47Do I promise?
00:22:51I'm going to find the seven and show you the dawn.
00:22:54So have faith and be ready.
00:22:59Clear.
00:23:00I can't wait to see it.
00:23:07Are you serious?
00:23:09You better hope this isn't a joke.
00:23:11That deadline was killing me.
00:23:13Send me a photo.
00:23:14I want proof.
00:23:16Why did you write to me now?
00:23:18Is everything alright?
00:23:21Apparently, a writer who wants the Nobel Prize in Literature
00:23:25She needs comfort and a lot of support.
00:23:31Excuse me.
00:23:32Grab your things and go to the car.
00:23:34I won't be long.
00:23:42I won't be long.
00:24:06Thank you!
00:24:32Thank you!
00:24:45Hi, I got lost, but I've found my way back.
00:24:49Two blocks and then...
00:24:50Did you get lost again?
00:24:53First you forget the key, then you get lost.
00:24:56Who would have thought you were so absent-minded?
00:24:59Well, given my current situation, I can't deny it.
00:25:04What do you see around you?
00:25:07Ah, I see the Calgary tower.
00:25:11Wait for me below the tower and don't be afraid.
00:25:15Your savior is coming to find you.
00:25:25Wait.
00:25:54Thank you!
00:25:57Thank you!
00:26:04Thank you!
00:26:05Thank you!
00:26:14Thank you!
00:26:15Thank you!
00:26:33Thank you!
00:26:35Miss Cha!
00:26:48Hello, Miss Cha.
00:26:50I am Shinji Son, the new producer.
00:26:55It's a pleasure.
00:26:56I am Chamuji.
00:26:57The pleasure is mine.
00:27:10The pleasure is mine.
00:27:37No no.
00:27:53No no.
00:28:16I left the airport.
00:28:17I got out of the taxi to buy warm clothes
00:28:20And that's when I saw you.
00:28:21What a coincidence, right?
00:28:22Isn't it incredible?
00:28:24It gets very cold at night.
00:28:26Let me know if you need anything.
00:28:28The truth is, I need a lot of things.
00:28:31I didn't pack properly because I was in a hurry.
00:28:33I'm so glad you're here, Jojin.
00:28:37By the way, what were they doing there so early?
00:28:42We wanted to go to the market.
00:28:45To the market?
00:28:47Do you buy ingredients to cook here?
00:28:51You haven't changed.
00:28:52So annoying and attentive.
00:28:56Hey, have you had a chance to try Jojojin's food yet?
00:29:00It's good, isn't it?
00:29:04No, I haven't been able to try it yet.
00:29:07Ask him to cook for you.
00:29:09He has talent.
00:29:13Just talking about food has made me hungry.
00:29:14Is it far from arriving?
00:29:16Ah, 30 minutes to go.
00:29:18Would you like to go to a restaurant?
00:29:20No, it's fine.
00:29:21I'll wait until I arrive.
00:29:25Go under that ladder?
00:29:27Did it bring you bad luck?
00:29:32Are you upset?
00:29:34You were so happy.
00:29:38What do you have?
00:29:42Your lie to spend time with him didn't work anymore.
00:29:48The key is...
00:29:50in your pocket.
00:30:04If you're curious, ask him now.
00:30:08Why are you here and not at your wedding?
00:30:22How are you?
00:30:23What are you doing here?
00:30:24But what happened to your wedding?
00:30:27Your wedding?
00:30:34Wasn't she going to get married?
00:30:37That?
00:30:40I heard their wedding is next week,
00:30:43But now he's here in Canada.
00:30:47The thing is...
00:30:50They urgently needed someone here
00:30:51and I was the only person available,
00:30:53So I came for now.
00:30:58I was told that Hiro was staying at a hotel downtown.
00:31:02Shall we go right now so I can introduce myself?
00:31:13I called Yonggu to pick me up.
00:31:16You go on ahead, I'll wait for you here.
00:31:18Ah, we should have let her go first, Miss Cha.
00:31:22Excuse me.
00:31:23Then I'll see you at the hotel.
00:31:25Okay, Hojin, let's go.
00:31:31Wait.
00:31:35Put on your coat.
00:31:39You can keep it, I'll be fine.
00:31:44Are you really sure?
00:31:47Did you hear her and did she follow you here?
00:31:50Did you really not know she was coming?
00:31:53I had no idea.
00:32:00You'd better take it with you.
00:32:02I don't want it.
00:32:03I don't want it.
00:32:24Seriously, I didn't know?
00:32:28He already said no.
00:32:31Even though he said it, you felt no comfort.
00:32:35You should realize that he doesn't care about you.
00:32:47Are you having a good time?
00:32:48How was the filming?
00:32:50What about your wedding?
00:32:51Is it okay that you came?
00:32:53Do you have everything ready?
00:32:55But what else needs to be prepared?
00:32:57We're missing the ceremony and that's it.
00:33:00And my brother?
00:33:02He wasn't angry that you decided to come.
00:33:05You already know him.
00:33:06He always agrees with everything I ask of him.
00:33:09Why would he complain?
00:33:11Let's formalize this once and for all.
00:33:15If we don't do it now, I feel like the desire to get married is going to disappear.
00:33:27And why do you want to get married?
00:33:32Did you say you wanted to?
00:33:41But hey, there's a lot of work to be done.
00:33:46As you can see, we're going to work together.
00:33:50I promise to do my best, Mr. Yu.
00:33:54Hiro works with Nanami and knows how to speak Spanish.
00:33:57If there's a problem, you can tell her too.
00:34:02I'm going to answer.
00:34:05Mrs. Cho, I'm already at the hotel.
00:34:26He only needs one more.
00:34:49What's happening?
00:34:51What's happening?
00:34:56What's happening?
00:34:59What are you doing here?
00:35:01Everyone is waiting for you.
00:35:02To begin the meeting
00:35:03Why are you here?
00:35:06Why have you come here?
00:35:13They are...
00:35:14Wait!
00:35:15Wait!
00:35:17Subscribe?
00:35:18Subscribe to me?
00:35:20Subscribe?
00:35:22Subscribe to me?
00:35:25Because?
00:35:26I don't understand anything
00:35:28I don't know what it says
00:35:29He seems to be in a very bad mood
00:35:47I'm in a bad mood too.
00:35:49So...
00:35:50Bye
00:36:24We're going to see the aurora tomorrow night
00:36:29They say that in order to see her
00:36:33You need luck.
00:36:40I put a lot of effort into collecting them
00:36:44I really wanted to go see the Northern Lights with him
00:36:48Man I like
00:36:54The sad thing
00:36:55The sad thing
00:37:00The woman he likes has just arrived
00:37:08If you do manage to see the Northern Lights
00:37:17He's going to enjoy it with the other woman
00:37:20He's going to enjoy it with the other woman
00:37:30Now I wish that...
00:37:34The dawn is not visible at all
00:37:41That would be excellent.
00:37:42For the program, but...
00:37:51Now I pray that it goes to ruin.
00:38:00I'm sorry
00:38:01I'm sorry
00:38:02I'm sorry
00:38:02I'm sorry
00:38:02I'm sorry
00:38:03I'm sorry
00:38:07I'm sorry
00:38:07I'm sorry
00:38:09I have to go now
00:38:12Thanks for listening, Giro
00:38:14Thank you
00:38:16Thank you
00:38:21Thank you
00:38:22Ourola
00:38:25Clover
00:38:27Lime, Sori
00:38:29Sancu
00:38:31Ya, 全然わかんないな
00:38:49My name is Shinji-sun
00:38:51And I'm here to replace Jung-su
00:38:53It's a pleasure to meet you.
00:38:55Shinji-sun
00:38:56Shinji-sun
00:38:57Shinji-sun
00:38:59Shinji-sun
00:39:00Shinji-sun
00:39:02Very good, very good
00:39:03Furthermore, the most important filming of the aurora is tomorrow.
00:39:07And according to the forecast, the weather will be great.
00:39:10And the chances of seeing it are very high
00:39:13We all need to see the Northern Lights tomorrow
00:39:29Hey, what's Giro doing?
00:39:31Why didn't he come?
00:39:32Ah, he must be doing his evening workout routine.
00:39:40Hey Kuroba
00:39:44Kuroba
00:39:45I'm sorry
00:39:46It's blanking
00:39:52Hey Kuroba
00:39:56Kuroba
00:39:58Kuroba
00:40:00Kuroba
00:40:01I'm sorry
00:40:02Hojin, eat meat
00:40:04Here you go, Mr. Yu.
00:40:06Ah, of course.
00:40:06Here, please
00:40:09Thank you so much
00:40:10I heard that his older brother and the producer Shin are getting married, right?
00:40:15So they'll be family
00:40:18I've known Hojin for a long time, so we're close.
00:40:21Wouldn't you have a small wedding on Jeju Island?
00:40:24To get to Korea and fly to Jeju Island
00:40:26She will have to return two days before the wedding
00:40:30And when she leaves, who will replace her?
00:40:32I'll take care of the filming here.
00:40:41It will be a very small wedding.
00:40:43It will only be our families, so I can postpone it.
00:40:46Ah, she's postponing it.
00:40:49Oh! What happiness!
00:40:51If they have the wedding when we all return, then they can invite us.
00:40:55They're going to invite us
00:40:56And you will be there too.
00:40:57Very well thought out
00:40:59But is she postponing her wedding to replace the producer?
00:41:02Miss Chison, you are ambitious indeed.
00:41:05How is it possible to like the same person for so long?
00:41:10You asked me if I was starring in a movie
00:41:13But my film is not romantic, it's terrifying.
00:41:17And if I had to choose a genre, it would be horror
00:41:20Terror?
00:41:24What is the genre of the Doraimi movie?
00:41:27I think it's the end
00:41:29Yes, he's finally dead, but he's still alive
00:41:33I run away thinking I want this to end, but it keeps haunting me
00:41:37And like a zombie you kill over and over, it revives and haunts you.
00:41:42I tell myself, this has to end now
00:41:44But I can't
00:41:47Now I understand
00:41:49Why does it scare you?
00:41:50It scares me a lot
00:41:52I just hope
00:41:54That this time he can escape
00:41:57Without getting caught
00:42:01You won't believe what your brother Jin Seok did to me
00:42:03After much thought, I agreed to officiate their wedding
00:42:06Just so he would send me a message
00:42:08Telling me that the ceremony was postponed
00:42:10I'm sorry, Mr. Kim
00:42:13And she hasn't been able to talk to Jin Seok?
00:42:15Forgive me
00:42:16I hadn't noticed it was night there
00:42:19I got so angry that I didn't even notice the time
00:42:22I'll leave you to sleep.
00:42:23Yeah
00:42:24Goodbye, Mr. Kim
00:42:25Bye
00:42:59That woman is fine and he is sad.
00:43:04I know it hurts him
00:43:21You thought the horror would end when she got married, didn't you?
00:43:25Why did he come all the way here?
00:43:27Did they have a fight?
00:43:30Did you ask him?
00:43:32I didn't ask him, but I think there was a problem
00:43:36I know they'll sort it out
00:43:38Chison is the only one who can control and accept my crazy brother
00:43:45Ah, he seems like a great person.
00:43:52And do you think marriage will put an end to that?
00:43:54It will be part of your family
00:43:56What if the truth comes out?
00:43:59And speaking of this
00:44:00Don't you think confessing your feelings before he gets married is a good idea?
00:44:03Could I free you without deceiving anyone?
00:44:07Is this an attempt to comfort me?
00:44:10Because it's not necessary, it's not needed
00:44:14It's not that
00:44:15But I feel bad for you for trying to escape
00:44:18Then don't get in my way and step aside
00:44:20Let me go
00:44:23Are you thinking of escaping on your own?
00:44:26Have you ever considered asking for help?
00:44:28Just use someone to keep them away from you.
00:44:31That way you would be protected
00:44:32Weren't you afraid?
00:44:33And you think I haven't tried it as an excuse?
00:44:42Pas de un lado?
00:44:44Or are you suggesting that I use you to avoid her?
00:44:51Why are you so rude?
00:44:55So keep your unrequited love
00:45:05Why are you so rude?
00:45:38What is so rude?
00:45:40He's an idiot
00:45:42How silly
00:45:45He rejected me again
00:45:48Cosmos
00:45:50Netflix
00:45:51He rejected me again
00:45:53He rejected me again
00:46:00Cosmos
00:46:02Are you boys?
00:46:05No, no, no, no, no.
00:46:53No, no, no, no.
00:47:21No, no, no, no.
00:47:59No, no, no, no.
00:48:11No, no, no, no.
00:48:33If we can't see it, oh well.
00:48:37I hope it snows a lot.
00:48:44Miss Cha, today Miss Nanami will help us with the interpretation.
00:48:49Because?
00:48:51Did Mr. Yu refuse to translate or what?
00:48:53That's not it. The car I was in was in an accident.
00:48:58That?
00:48:58An accident? And is he okay?
00:49:00Luckily no one was hurt, it was just a bump on the bumper, but he said the tow truck could take quite a while.
00:49:06Therefore, for today's filming, Miss Nanami will be helping us.
00:49:13Did he have an accident? Do you think he's okay?
00:49:19Miss, don't worry. Nobody was hurt.
00:49:23I'll try to call him.
00:49:24This is my fault.
00:49:27I asked that everything be ruined.
00:49:31I should never have asked for it.
00:49:38We're about to start filming.
00:49:41Yeah.
00:49:41Alright, let's start filming.
00:49:43Miss Nanami, just make sure they can communicate.
00:49:47Oh, yes.
00:50:03Ah, 天気悪いっすね.雪降りそうですね.
00:50:12It says it seems that
00:50:14It's going to snow tonight, isn't it?
00:50:23Ah, no.雪,
00:50:30Snow. Yes.
00:50:34It seems so.
00:50:48Okay, that's it. We've finished filming for today.
00:50:52We didn't see the Northern Lights.
00:50:54How awful.
00:50:54It seems to be quite difficult to see.
00:50:57What if we wait another hour?
00:51:01Oh, that's a shame.
00:51:02No, no, it's no longer possible.
00:51:04It's already one in the morning and the sky is still cloudy.
00:51:07We don't stand a chance.
00:51:08It's too late.
00:51:10Once everything is organized, we'll go to the hotel.
00:51:13But we came from very far away.
00:51:15How sad.
00:51:16I'll stay in case it's visible in the morning
00:51:19and I'll film it to have archive footage.
00:51:44Yes, I am very ambitious.
00:51:46I'm going to have a hit and become famous.
00:51:49I don't doubt it.
00:51:50But today is not a little.
00:52:20No, no, not anymore, not anymore, not anymore, not anymore, not anymore.
00:52:38I heard you had an accident and I got worried.
00:52:41Are you okay?
00:52:51Write to me, it doesn't matter if it's late.
00:52:53I'll stay awake.
00:53:12Let me know when you get back.
00:53:26Producer Sheen, I brought you some soup.
00:53:32Where is?
00:53:41Hey Jason, don't hang up and please listen to me.
00:53:45We're going to get married as planned.
00:53:47Don't tell me we're over.
00:53:49No.
00:53:52Wait, wait.
00:53:53Did you hear it?
00:53:56You can't tell anyone.
00:53:58If you do that, I'm going to kill you.
00:54:12I just got back.
00:54:13If you're awake, do you want to go for a walk?
00:54:30Are you okay?
00:54:32Did you hurt yourself?
00:54:34Don't worry, I'm fine.
00:54:36I arrived late because someone else got hurt.
00:54:39Very sorry.
00:54:42Because?
00:54:43Because I think I cursed you.
00:54:46I danced with Dorami and spoke very badly of you.
00:54:50You had that accident because of me.
00:54:53Very sorry.
00:54:55The driver caused the accident.
00:54:58who did not keep his eyes on the road while driving.
00:55:01This is not your fault.
00:55:07Although your search for luck did work.
00:55:13Don't you see it?
00:55:16Don't you see it?
00:55:21No.
00:55:23No.
00:55:28No.
00:55:31No.
00:55:48Thanks to you, I was able to see the Northern Lights.
00:55:53I'd love to take the credit, but...
00:55:56I threw away the four-leaf clovers.
00:56:00My wish didn't bring good luck.
00:56:03That's not true. You still have one left.
00:56:13Did you really keep it all this time?
00:56:16I saw how much effort you put into finding them.
00:56:18It wouldn't be fair if I threw them away.
00:56:28So, we are seeing the Northern Lights by the force of my will.
00:56:33And I helped you with one.
00:56:41Did you look for one too?
00:56:44While I was waiting for the tow truck, I found it.
00:56:47I wanted to see it too.
00:56:53Our wish came true.
00:56:57It's nice to see her with you.
00:57:02She is beautiful.
00:57:14We should go back now, it's getting late.
00:57:16Let's stay a little longer.
00:57:20But we've already seen it a lot.
00:57:27The aurora is a super rare phenomenon.
00:57:30When will we see her again?
00:57:31We should watch it until we're sick of it.
00:57:48She always had it.
00:58:11Let's look at it a little more.
00:58:15Just a little more.
00:58:18We have to take advantage of the show.
00:58:20No?
00:58:27I'm going to tell you a story I heard somewhere.
00:58:31Once upon a time, there was a woman who tried hard to teach her boyfriend
00:58:35How to use chopsticks correctly.
00:58:39One day he told her, even if we break up, every time you pick up a pair of chopsticks
00:58:43You'll remember me.
00:58:45And what he said came true.
00:58:49I find it a terrifying story.
00:58:53We see the dawn because you kept talking about it.
00:58:56But from now on,
00:59:00You will only think of me when you see the dawn.
00:59:12But don't be afraid.
00:59:14The aurora borealis is not visible from Korea.
00:59:18What a comfort, isn't it?
00:59:24The aurora borealis is not visible from Korea.
00:59:53What's wrong with me?
00:59:55Why would I want it to be seen?
00:59:59No.
00:59:59Yeah.
01:00:25Because?
01:00:31Three leaves.
01:00:33No, it's for simple things.
01:00:38No, it's for simple things.
01:00:42Oh!
01:00:43I found it.
01:00:47Karl!
01:00:48Karl!
01:00:49I found it.
01:00:56I found it with one of me.
01:01:01Thank you for watching the heart!
01:01:02Thank you for watching the heart!
01:01:07Let's see the heart?
01:01:09Subscribe to the heart!
01:01:10Thank you for watching the heart!
01:01:11A heart can grow more than once!
01:01:19Let's see the heart!
01:01:46Subscribe to the channel!
01:02:05Subscribe to the channel!
01:02:41Subscribe to the channel!
01:03:20Subscribe to the channel!
01:03:47Subscribe to the channel!
01:04:18Subscribe to the channel!
01:04:48Subscribe to the channel!
01:05:18Subscribe to the channel!
01:05:30Subscribe to the channel!
Comentarios