- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #royaumedesduellistes
#Yugioh #anime #Royaumedesduellistes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Precédemment dans Youkiwo
00:04Seto Kaiba a abandonné son poste au sein de la société
00:07et vous aspirez tous les cinq à prendre le contrôle de Kaiba Corp.
00:10Vous voulez ensuite fusionner avec ma société
00:12et vous voulez que je m'occupe des détails les plus épineux.
00:15Si nous voulons que notre projet soit mené à bien,
00:17Kaiba doit disparaître de la circulation à tout jamais.
00:20Nous vous suggérons de faire enlever Makuba, le frère de Kaiba.
00:23Officiellement, il dirigera Kaiba Corp, mais ne fera que nous obéir.
00:26Faites cela pour nous et nous mettrons la technologie de Kaiba Corp à votre entière disposition.
00:31D'accord.
00:35Nous savons que tu es là. Ouvre cette porte avant qu'on la défonce.
00:40On y va, Kaiba.
00:43Monsieur Pegasus aimerait s'entretenir avec toi.
00:47Vous ne m'aurez pas vivant.
00:50Il a sauté.
00:54Personne ne sortirait indemne d'une telle chute.
00:58Makuba !
00:58Viens me libérer !
01:00Tu peux le lâcher maintenant.
01:01J'y réfléchirai si tu gagnes le duel.
01:04Voici ton adversaire.
01:06C'est un vieil ami à toi qui m'aurait d'envie de te revoir.
01:09Il a fait le grand saut ce matin.
01:11Mais il est revenu parmi nous tous spécialement pour ce duel.
01:16Kaiba.
01:16Oui, Yogi.
01:18C'est moi, Kaiba.
01:20Et cette fois, le spectre de la défaite plane sur toi.
01:35À toi de jouer !
01:36C'est l'heure du di Bailey.
01:37kilomet !
01:39Non !
01:55Oui, tu n'as pas joué.
02:04C'est l'heure du duel !
02:32Yuki, tu n'as pas l'ombre d'une chance de battre Kaïba car cette fois c'est un fantôme
02:37Un fantôme ?
02:38Arrête de dire ça !
02:39C'est un fait, j'ai deux témoins qui l'ont vu courir à sa perte
02:46Manta, retire ce que tu viens de dire !
02:48Rendez-vous à l'évidence, tout ce qu'il vous reste de Kaïba ce sont des souvenirs
02:52En plus d'un petit fantôme loufoque en quête de revanche
02:55C'est pas lui !
02:56Bien, il a connu de meilleurs jours, mais il est temps de se battre avec un fantôme
03:01C'est impossible, ce type n'est qu'un imposteur, c'est un tour de Pegasus
03:06Ne t'en fais pas Makuba, je gagnerai ta liberté et nous retrouverons ton frère
03:14Vraiment très amusant, j'aime les réalités chauds
03:18Yugi se bat en duel contre qui ?
03:20Contre Kaïba ou ce qu'il en reste, le pauvre garçon il était si prometteur
03:24Mais maintenant il est ici, comment avez-vous fait ?
03:28Je ne m'attribue pas tous les mérites, Yugi m'a un peu aidé
03:32Et pour lui rendre la pareille, je vais lui apprendre ce que sont les véritables pouvoirs du puzzle du millenium
03:41Yugi, on dirait que tu as vu un fantôme
03:44J'en ai assez
03:45Je ne fais plus partie de ce monde
03:48Et tout ça, c'est ta faute
03:51J'aurais pu tout avoir, mais en remportant la victoire, c'est plus qu'un match que tu as gagné
03:57Tu as volé ma vie et détruit mon âme
03:59Tu n'es qu'un imposteur, alors arrête tes mensonges et commençons le duel
04:04Aucun problème, cette fois tu ne m'auras pas
04:08Tu ressembles peut-être à Kaïba, mais tu ne pourras jamais imiter son jeu
04:13Tu veux dire mon jeu ?
04:16Bas-le Yugi, ce n'est qu'un tricheur
04:19Ouais, ce fantôme ne ressemble même pas à Kaïba
04:22C'est vrai
04:23Attends, ce que je veux dire c'est que c'est ni un fantôme ni Kaïba
04:26Donne-lui une leçon Yugi
04:29Yugi, je sais que tu peux m'entendre
04:31Je sais que tu peux deviner mes pensées
04:33Et je sais que tu connais la vérité
04:36Je suis Kaïba
04:37Mais cette fois tu te bats en duel avec quelqu'un qui n'a plus rien à perdre
04:42Kemo, une fois que j'aurais battu Yugi
04:44Pegasus pourra entrer en possession de Kaïba Corp
04:46Tout ce que je veux c'est me venger
04:48Je mets mes trois étoiles en jeu
04:50Ça me va, lorsque le combat sera terminé j'en aurai six
04:54Allons-y
05:01Je suppose que c'est moi qui commence
05:04Et je commence avec Itotsu le géant
05:14Quelque chose ne va pas
05:15C'est à toi de jouer Yugi
05:18C'est par Itotsu le géant que Kaïba a commencé notre dernier duel
05:23Mon frère possède une carte comme celle-ci dans son jeu
05:26Eh ! Qu'il possède la même carte ne signifie pas que ce soit le même jeu
05:33Il essaye de me troubler en commençant par la même attaque que Kaïba
05:37Mais ça ne marchera pas
05:40Je commence avec cette carte
05:42Le magicien des ténèbres
05:44Avec une puissance de 2500 points
05:49Attaque magie des ténèbres
05:56Trop fort pour ton géant
06:00Tu sembles plus fort que jamais Yugi
06:04Vous avez vu ça ?
06:05Ça fait rire cette copie qu'en forme de Kaïba
06:08C'est drôle de voir comme les choses reviennent au point de départ
06:11Qu'est-ce qu'il se passe maintenant dans ta petite tête Yugi ?
06:15Je parie que je sais
06:17Tu as fini par comprendre que quoi qu'il advienne tu ne pourras pas gagner
06:21Et tu ne pouvais pas tomber plus juste
06:23Même un nico comme toi aura désormais compris que je suis bel et bien cet Okaïba
06:27Et une fois que tu auras accepté ce fait tu pourras accepter la défaite
06:31Je me fiche de qui tu es
06:33Je te battrai de toute façon
06:36Mais Yugi, tu m'avais battu de justesse lors du dernier duel
06:39Et cette fois tu n'as plus d'avantages sur moi
06:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:46Exodia, tu as perdu Exodia
06:48Tu ne me battras qu'à la condition d'avoir Exodia dans ton jeu
06:52Et sans cela tu ne pourras que perdre
07:20Il a sauté !
07:24Personne ne pourrait sortir interne d'une telle chute
07:54Exodia, tu as perdues en de l'esprit
07:56C'est parti !
08:26En cours, veuillez décliner votre identité.
08:29C'est tôt, Caïba.
08:32Moi qui croyais avoir tout vu, devoir entrer par effraction dans sa propre maison.
08:37C'est trop long à expliquer maintenant.
08:39Trop long à expliquer maintenant. Peut-être que moi non plus, je ne suis pas d'humeur très loquace pour
08:44l'instant.
08:45Ça me paraît difficile à croire.
08:47Un si gentil garçon. Tandis que tu étais en balade, une prise de contrôle inamicale de Caïba Koch a débuté.
08:53Je sais.
08:55Au même moment, Pegasus a donné le coup d'envoi du championnat de duel dans le royaume des duelistes.
09:01Si Pegasus, ou un adversaire qui le représente, réussit à vaincre Yugi,
09:06la nouvelle commission de Caïba Koch a promis de lui offrir le contrôle de la société.
09:11Il ne gagnera pas. Yugi est invincible.
09:14Sa meilleure carte est Exodia.
09:17Exodia le maudit !
09:24Oui, eh bien, peu de temps après ta défaite contre Yugi, il a perdu Exodia.
09:29Pas possible !
09:31Un malheur ne vient jamais seul.
09:34Pegasus connaît tous les statuts de la société et il sait qu'il faut un héritier Caïba vivant afin d
09:39'opérer un changement de contrôle dans les règles.
09:41Makuba est son prisonnier et si tu es toi-même hors course, il est fort probable que Pegasus exerce toutes
09:47sortes de pressions afin de manipuler ton frère, d'une manière ou d'une autre.
09:51Maintenant que tu sais, qu'allons-nous faire ?
09:55Ils ne toucheront pas à mon frère, au moins jusqu'à ce que la prise de contrôle soit terminée.
10:00Je dois donc m'assurer que Pegasus ne l'emportera pas sur Yugi, quoi qu'il arrive.
10:05Je n'abandonnerai pas Caïba Korps sans un vrai duel.
10:08C'est le moment de reprendre le contrôle.
10:11Nous allons nous introduire discrètement dans l'ordinateur de Pegasus.
10:15Prochaine étape, le royaume des duelistes.
10:21Tu es là pour bavarder ou pour le duel.
10:25C'est à ton tour de jouer.
10:28Je vais t'en mettre plein la vue.
10:31La prochaine carte va te ramener dans le passé, Yugi.
10:34Tu te souviens qu'elle a failli te faire perdre ?
10:41J'attaque avec le dragon blanc aux yeux bleus !
10:51Il n'y a qu'un jeu qui possède cette carte.
10:54Ça veut dire que ce qu'il disait pourrait être vrai.
11:12On dirait que j'ai de l'avance sur toi, Yugi.
11:14Il semble que ce soit vraiment le jeu de Caïba.
11:17Il n'y a aucune autre explication.
11:19Mais est-ce que ça signifie que Caïba...
11:22Que Caïba est vraiment...
11:24Ne t'inquiète pas, Yugi.
11:25Ça ne m'atteint pas que tu me traites de menteur.
11:28Mais reconnais que tu t'es trompé.
11:32Ce n'est pas si mal de ne pas avoir de corps.
11:35Tu n'imagines pas ce que j'économise rien qu'en nourriture.
11:38Mais je continue d'apprécier les bonnes choses de la vie,
11:41comme la revanche.
11:42Et je vais continuer...
11:44à savourer cette revanche pendant longtemps.
11:46Tais-toi !
11:47S'il vous plaît que quelqu'un ne va s'en aller !
11:50Faites-le s'en aller !
11:53Tu me brises le cœur.
11:55À supposer que j'en ai un.
11:59Nous avons réussi à pénétrer dans le système informatique du royaume des duelistes.
12:04C'est trop facile.
12:05Très bien.
12:07Quand il est question de duel par ordinateur,
12:09Caïba est le plus fort.
12:10À présent, ça va être du gâteau de trouver le terrain sur lequel Yugi est en train de se battre.
12:15Je cherche, je cherche.
12:21Accès, refusé.
12:23Qu'est-ce que tu as fait ?
12:24Ce n'est pas moi.
12:25Je viens de trouver le système de sécurité et tout tourne autour de Yugi.
12:29J'aurais dû m'en douter.
12:31Tu as raison, Pegasus.
12:34Continue et fais du mieux que tu peux.
12:36Il n'existe aucun système au monde capable de me résister.
12:41Chaque ordinateur possède une porte d'entrée.
12:43Il suffit de savoir où chercher.
12:45Il devine où je vais chercher.
12:47Comment le serais-je ?
12:48Ce sera plus rapide si pour l'instant je prends le contrôle manuel.
12:52Les données concernant le duel sont transmises à partir de l'île vers un satellite d'illusion industrielle
12:57et ensuite renvoyées à l'unité centrale.
12:59Ces transmissions sont sûrement hautement protégées.
13:02Si nous pouvons déconnecter l'ordinateur d'illusion industrielle,
13:06je suis sûr que leur système de sauvegarde ne sera pas autant protégé.
13:09Et es-tu en train de dire que nous pouvons planter l'ordinateur ?
13:12D'ici ? Mais comment ?
13:15C'est exactement ce que je pensais.
13:17Une panne informatique.
13:18La plus grosse panne à jamais vue.
13:20Et je vais utiliser le satellite personnel de Pegasus pour le faire.
13:24Mais j'ai déjà essayé de m'introduire dans leur système.
13:28J'ai une autre idée.
13:29Une fois le système de sécurité neutralisé, nous devrions avoir librement accès aux données.
13:34Tiens-toi prêt pour rechercher le magicien des ténèbres.
13:37Je l'ai.
13:38Renseignement sur le magicien des ténèbres.
13:41Chargez et on attend.
13:42Bien, si Yugi se bat, je suis sûr qu'il va utiliser cette carte.
13:46Explique-toi.
13:47Comment diable allons-nous utiliser le satellite d'illusion industrielle pour neutraliser leur propre ordinateur ?
13:52En neutralisant le satellite lui-même.
13:55Entièrement.
14:00Chargement du schéma du satellite.
14:02Série M classe Triton.
14:05Contrôle d'alignement de la fusée de lancement.
14:09Localisation orbitale coordonnée.
14:17Violation du système de sécurité acceptée.
14:21Tu es désormais l'heureux détenteur d'un satellite d'illusion industrielle.
14:25Parfait.
14:26À présent détermine une trajectoire de chute pour l'unité centrale.
14:30Chargement des nouvelles coordonnées.
14:46Notre trajectoire est bloquée par l'ordinateur.
14:51Un virus ne pourra pas l'arrêter.
14:53Pegasus, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, Kaiba Corp est toujours à moi.
14:58Impact du satellite dans dix secondes.
15:09Je n'attaquerai pas tout de suite.
15:12Pourquoi se précipiter vers la victoire alors que je peux prendre tout mon temps ?
15:20Il cherche autre chose.
15:22Je sais qu'il dissimule une sorte de carte magique.
15:25Magicien des ténèbres, mets-toi en mode défense.
15:28Et j'appelle aussi la malédiction du dragon pour ma défense.
15:36Bien joué, Yugi.
15:38Malheureusement, ce n'est pas suffisant.
15:40Tu as joué en ma faveur.
15:43Paralysator.
15:44Un piège !
15:49À présent, toutes tes cartes monstres sur le terrain sont passées en mode attaque.
15:55Yugi !
15:57Tant que cette carte paralysante est en action, mes monstres ne peuvent pas se défendre.
16:01Il faut que je trouve une solution.
16:04Il est temps, dragon blanc aux yeux bleus.
16:07Utilise la poudre blanche.
16:17Tant pis pour la malédiction du dragon.
16:19Yugi !
16:31Pas de magicien des ténèbres.
16:33Terrain suivant.
16:34Nous avons presque épuisé toutes les possibilités pour localiser Yugi.
16:39Le dernier duel en cours est sur le terrain 146.
16:42Donc, il doit être là.
16:44Recherche sur le terrain 146.
16:46Le voilà.
16:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:51On dirait que je vais tomber en panne.
16:53Relance-toi.
16:57Je suis de nouveau connecté.
16:59Introduis-toi dans le terrain 146.
17:02Je suis à nouveau bloqué.
17:05C'est pire cette fois.
17:06Tiens bon, regarde ça.
17:12Je l'ai.
17:13C'est bien ce que je pensais.
17:15C'est bien un virus et un bond.
17:18Donc, ça signifie une seule chose.
17:20C'est le fait de chercher la carte de Yugi qui active le virus.
17:24Donc, Yugi est à l'intérieur.
17:25Prépare-toi à y entrer.
17:27Mais, la porte de sécurité...
17:29Nous sommes déjà arrivés jusqu'ici.
17:30Je ne vais pas tout faire sauter quand même.
17:33Quoique, c'est ce que je vais faire.
17:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:40C'est une forteresse virtuelle.
17:42Mes détecteurs indiquent que toutes les données concernant le duel de Yugi sont traitées ici.
17:47Ce n'est pas en faisant tout sauter que tu parviendras à te frier un chemin.
17:51C'est l'ultime moyen de défense et...
17:52Il est impossible d'entrer sans mot de passe.
17:56Hum, un mot de passe.
17:59Je connais bien Pegasus.
18:00Cet égoïste n'imagine pas que quelqu'un puisse se montrer plus malin que lui au point d'arriver jusqu
18:05'ici.
18:05Yugi, nous, nous y sommes.
18:07Le mot de passe ?
18:10Pegasus.
18:14Comment est-ce que je pourrais vaincre le dragon blanc aux yeux bleus ?
18:18Yugi, tu dois bien admettre que c'est sans aucun doute qu'Aïba qui mène le jeu.
18:22Ce n'est pas mon frère.
18:24Ça ne peut pas être lui.
18:26Yugi, tu sais bien que ce n'est pas lui.
18:29Tout le monde pense qu'il est méchant.
18:30Mais je connais bien mon frère et je sais qu'il n'est pas si méchant que ça.
18:34Il est mon meilleur ami.
18:36Tout ça ne lui ressemble pas.
18:38Tu dois en croire, Yugi.
18:41J'aimerais bien en être aussi sûr que toi, Makuba.
18:43Je ne sais plus quoi penser.
18:45Mais il y a une chose dont je suis certain.
18:47Ce duel n'est pas encore terminé.
18:50Chapeau magique !
18:52Cachez le magicien des ténèbres !
18:56Il est en dessous d'un des chapeaux.
18:58Mais lequel ?
19:00Es-tu désespéré au point de faire faire à ton magicien des ténèbres de simple tour ?
19:05Ce n'est pas un tour et ce n'est pas si facile.
19:08À toi et tu ferais bien de réfléchir à deux fois avant de choisir.
19:12Fais ton calcul.
19:13Quatre chapeaux, seulement 25% de chance pour que tu retrouves le magicien des ténèbres.
19:18La vraie question est, qui a-t-il d'autre caché sous ces chapeaux ?
19:22Bien joué, Yugi ! C'est ce que j'appelle un joli coup et tu peux être sûr que je
19:26n'aurais pas fait mieux.
19:27Oh, mais oui !
19:29Tu avais raison pour le mot de passe.
19:32La forteresse virtuelle est débloquée.
19:34Nous avons à présent accès aux données de Yugi et il vient juste de jouer.
19:38Pegasus pense qu'il détient toutes les règles du jeu, mais il n'aurait jamais imaginé que je puisse reprendre
19:43le contrôle.
19:44Me revoilà.
19:58C'était prévisible. Je sais où se cache le magicien des ténèbres.
20:02Si tu en es si sûr, alors joue.
20:05Quel dommage que ce beau duel se termine déjà.
20:09Foudre blanche !
20:13S'il lance son attaque sur le bon chapeau.
20:15Je perdrai alors beaucoup plus que ce duel.
20:17Beaucoup plus.
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35...
20:36...
Commentaires