- 10 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Поймали благодаря тебе?
00:02Но как так?
00:04Хикмет, рана не зажила, не волнуйся.
00:09Чичек, ведь правда, еще немного и убил бы тебя.
00:12Я все учла, Фелис.
00:14Он может делать со мной что хочет, но не с моим братом.
00:18Прости меня, мой король.
00:20Из меня ты получил травму в таком возрасте.
00:22О чем ты говоришь, Чичек?
00:24Ты ничего не сделала, не проси прощения.
00:27Ты совершил достойный поступок, браво тебе.
00:29Ты не сбежала, а смело пошла к нему, поймала его.
00:33Ничего ведь не произошло.
00:34Закончилось, конец.
00:37Потихоньку все приходит в норму.
00:39И работу нашли.
00:41Что, нашли?
00:42Да, эта девочка словно борец, поймала клиента.
00:45Завтра начинаем.
00:48А я скажу кое-что.
00:51Вы те женщины, с которых нужно брать пример, клянусь.
00:54Которыми нужно гордиться.
00:57Пусть все берут с вас пример.
00:59Как стоять на ногах.
01:00С гордо поднятой головой.
01:06А может быть, отметить, а?
01:08Как думаете?
01:09Всем вместе.
01:10Устроим вечеринку.
01:12Или, может быть, в кино.
01:15Пойдемте.
01:16Но Кераса не вернулась.
01:19Фелис?
01:20Алло, барыш?
01:22Алло?
01:24Фелис?
01:25Фелис?
01:29В чем дело?
01:30Звонишь барышу?
01:31Да.
01:32Не могу дозвониться.
01:33Дай бог не совершил глупостей.
01:35Почему думаешь об этом?
01:37Он обещал, что все решит.
01:41Все приходит в норму, ты же видишь.
01:45Когда вернется Керас?
01:46Устроим вечеринку, а?
01:49Достало уже все.
01:51Да.
01:52Вернется через пару дней, наверное.
01:57А Фико?
01:58Где Фико?
01:59Не знаю.
02:03Фико, он сегодня приходил?
02:04Не знаю, сестра.
02:06Я не мог выйти поискать.
02:07Наверное, во дворе с ребятами.
02:09Это наказание или награда, а?
02:12Милая, что я говорила утром?
02:13Не переживай, он во дворе с ребятами.
02:16Он тоже испугался.
02:17Пусть отлечется.
02:18Скоро вернется, не переживай.
02:22Пойду приготовлю покушать.
02:24Потом поищу его.
02:25Постой.
02:27Твоя сестра вернулась?
02:28Я сама.
02:29Я помогу вам.
02:30Слава богу, все вместе.
02:32Слава богу, мы все вместе.
02:36С сегодняшнего дня защищать наш двор будем мы.
02:38Не позволим чужим людям пройти, понятно?
02:41С самого утра мы с тобой скитаемся.
02:42Я ухожу.
02:43Пока не найдем этого урода, который ранил моего брата.
02:46Никто не уйдет.
02:48Нашли этого типа?
02:49Он был в доме дяди Васми.
02:51Да ладно.
02:52Вот видишь.
02:53Не подвергай наш двор опасности.
02:55Никто никуда не пойдет.
02:57Будем защищать наш двор.
02:59Этот мелкий нам не подойдет?
03:02А может быть?
03:04Склонен к хулиганству.
03:05Легко обмануть.
03:07Понятно.
03:08Вы поняли?
03:09Что скажу, то и будет, брат.
03:10Кто твой отец, а?
03:12У тебя проблемы в семье постоянно.
03:14Ты на чью семью наговариваешь, а?
03:16На чью семью?
03:17Что слова такие, а?
03:19Хватит.
03:20С самого утра действуйте на нервы.
03:22Зачем говорите плохо про семью?
03:30Что бы больше не видел вас здесь?
03:32Бессердечные.
03:34Спокойно.
03:36Ну ты и тип.
03:39Я был таким, брат.
03:40А вот они бессердечные.
03:44Хочешь оберегать семью и район, да?
03:47Кто-то должен заниматься этим, брат.
03:49Да.
03:51Но с такими мелкими это не дело.
03:53Тебе нужны такие, как мы.
03:55А кто вы?
03:59Мы новые защитники этого района.
04:02Пойдем, расскажешь нам, кто ранил твоего брата.
04:06Саваш.
04:09Сынок.
04:10Саваш.
04:12Сынок.
04:13Ты где, сыночек?
04:15Госпожа Нихаль, добро пожаловать.
04:17Саваш забрал папа.
04:19До сих пор не вернулись.
04:21Аллах, аллах.
04:40Что ж ты делаешь, Саваш?
04:43Он говорил, что вы в курсе.
04:47Ладно.
04:58Алло.
04:59Алло.
05:01Ну что, доехал до дома, да?
05:02Ты что делаешь, Саваш?
05:04Где мой сын?
05:06Как собирались кричать маме?
05:07Давай.
05:08Мама, мы спрятались.
05:10Сынок.
05:11Саваш.
05:12Слышала?
05:14Дай трубку Савашу.
05:15Быстро.
05:16Дай ему трубку, быстро.
05:17Ты не понимаешь, почему я делаю это?
05:20Дать Савашу?
05:22Ты и так сделала его больным.
05:25Слушай меня.
05:26Я в комнате Саваша.
05:28Оставил документ о разводе.
05:29Подпиши его.
05:30И отдая адвокату, понятно?
05:32И потом ты увидишь ребенка.
05:33Ты сошел с ума?
05:35Ты похищаешь моего ребенка?
05:37Ребенка прокурора?
05:38Да ты в тюрьме сгниешь.
05:39Привези его быстро обратно.
05:41Посмотрите на нее.
05:42Я скажу вот что.
05:43Если ты прокурор, то я сын серебета Октана.
05:46Хочу напомнить.
05:47Ну да ладно.
05:48Либо развод, либо нас с Савашем ты больше не увидишь.
05:52Ждет долгая совместная жизнь.
05:53Имей в виду.
05:54Саваш!
05:55Послушай, не вынуждай меня.
05:57Ладно, не тяни.
05:58Делай, что говорю.
05:59Иначе ты не увидишь его.
06:07Денис!
06:10Денис!
06:13Денис!
06:14Ты что делаешь, а?
06:16Прекрати нести бред.
06:18Ты опозорила и меня, и девушку.
06:21Ты сам напросился.
06:23Я говорила, не злите меня.
06:24Ты не послушался.
06:26На меня ругались преподы.
06:28Ты мне был должен.
06:29Мы квиты.
06:30Денис, что мы делаем, а?
06:32Ну что мы делаем?
06:36То, что получается лучше всего, Рахмет.
06:37Боремся.
06:39По-другому это не для нас.
06:41Меня оставила ты.
06:42Ты?
06:43Ты ничего не знаешь, кроме борьбы.
06:45Тебя волнует лишь победа.
06:48Но что делать с завоеванным, ты не знаешь.
06:52Хорошо.
06:55Эй, не убегай.
06:57Это не твоя игра.
06:58Понятно?
06:59Говори, что хочешь.
07:01Ладно, мы не можем быть вместе.
07:02Расстаться тоже не можем.
07:04Что тебе нужно?
07:05Признаться в любви?
07:06Я могу это сделать, Денис?
07:10Игры с фото, как ты, не устрою, но что-нибудь придумаю.
07:13Я не влюблюсь, не старайся.
07:15Если думаешь, что любовь — это питание в облаках,
07:18найди себе велоснежку.
07:19А я в сказки не верю.
07:23Если получится найти принцессу, не показывай ее мне.
07:29Для тебя же будет лучше.
07:33Иначе пожалеет, что родилась.
07:39Ну хорошо.
07:41Заставь пожалеть.
07:42Я здесь.
07:44Я здесь.
08:01В чем дело?
08:02Ты с утра на телефоне.
08:03Проблема есть, рассказывай.
08:07Барыш говорит, что его не будет пару дней.
08:09И телефон выключен.
08:12Он ничего не задумал?
08:13Вот.
08:15Обещал решить проблему с Нихаль.
08:17Теперь телефон выключен.
08:19Боюсь, что-нибудь натворит.
08:21Прости, господи.
08:26Так, где Фико?
08:27Мы поощряем его, а он на голову сел.
08:30Рахмет, приведи его.
08:32Хорошо, я поищу.
08:34Ты выиграл благодаря ей?
08:35В чем дело?
08:38Это Джимиль?
08:40Какой Джимиль?
08:41Там тысячи машин.
08:43Они к нам едут?
08:45Дай бог, Барыш не совершил глупостей.
08:48Что, Барыш?
08:49Тихо, тихо, стойте.
08:55В чем дело?
08:57Проходите.
08:57Обыщите дом.
08:58Что?
08:59Какой обыск?
09:00Что?
09:01Минутку.
09:02Что происходит, а?
09:04Почему вас так много?
09:05Секунду.
09:06Быстро.
09:06В чем дело?
09:08Что вы там ищите?
09:10Не мешайте, друзья.
09:11У госпожи есть ордер на обыск.
09:14Что ты возомнила себе?
09:15В этом доме дети.
09:16Я ищу сына.
09:17Вы похитили его, объединившись со вашим?
09:19Что?
09:20Их здесь нет, прокурор.
09:23Хорошо.
09:24Заберите всех в участок.
09:25Нужны показания.
09:27Ты что, несешь, а?
09:28Она что, больная?
09:31Эй, граблю убери.
09:33Я сама.
09:34Хикмет?
09:35Хикмет!
09:35Он ранен.
09:36Он ранен.
09:37Что вы делаете?
09:38Пустите.
09:39Вы что, издеваетесь?
09:40Оставьте его.
09:41Оставьте.
09:41Не трогай меня.
09:42Девушку тоже заберите.
09:44Не трогайте меня.
09:45Быстрее, прошу вас.
09:52Братик, не бойся.
09:53Целую тебя.
09:53Я вернусь.
09:54Мы скоро вернемся, хорошо?
09:55Не бойся.
09:56Пусти ты меня.
09:58Сестра?
09:59Исмо?
10:01Брат, я говорю, мы ничего не знаем.
10:04Здесь никого нет.
10:05Хорошо.
10:06Заберите их тоже.
10:07На допрос, боже мой.
10:09Ты что, маньяка?
10:10Ты что делаешь перед ребенком?
10:12Нормально говори.
10:13Иначе посажу тебя.
10:13Вперед.
10:17Давай, давай.
10:19Сестра, в чем дело?
10:21В чем дело?
10:22Братик, позаботься обо всех, хорошо?
10:25Сестра!
10:26Исмо?
10:27Исмо, не бойся, ладно?
10:28Не бойся, любимый.
10:29Я быстро вернусь.
10:31Я вернусь.
10:31Заходи в дом.
10:32Пойдем, Исмо.
10:33Ну уже забирайте их.
10:35Хватит.
10:36Пустите меня.
10:37Пустите.
10:38Враг?
11:02Прошу вас, присаживайтесь.
11:06Садитесь, быстро.
11:10Допросите каждого по отдельности.
11:13Не расслабляйтесь.
11:14Особенно Филис или Бол.
11:17Я уверена.
11:18Это сделала она.
11:20Заставила моего мужа.
11:21Хорошо, прокурор.
11:22Мы допросом их утомим.
11:25Ничего не смогут скрыть.
11:26До завтра, чтобы нашли его.
11:28Имейте в виду.
11:45Фико?
11:50Брат, не кричи.
11:52Я уложил Исмо.
11:53Помолчи.
11:54Дай лекарства и воды.
12:05Возьми, брат.
12:06Спасибо.
12:10Ты в туалет отвезти тебе?
12:12Нет, не хочу.
12:18Куда она увезла их, а?
12:20Я не могу вот так вот сидеть.
12:21Нужно что-нибудь сделать.
12:23Дай позвоним Джимилю.
12:24Я сам все улажу.
12:26Не переживай.
12:27До встречи.
12:28Ты куда это?
12:29Вот так вот, брат.
12:30Не будем никого ждать.
12:32Будем сами все решать.
12:34Пока.
12:35Фико?
12:35Фико?
12:37Не делай глупостей.
12:42Сестра!
12:44Только тебя не хватало, Исмо.
12:47Иду, Исмо, подожди.
13:04Пришел, значит, да?
13:06Обещал прийти.
13:07Вот и пришел.
13:08Однобальная женщина отвезла мою сестру в участок и всех остальных.
13:11Нужно спасти их.
13:12Идемте.
13:13Сынок, ты пришел утром, и главное, себя не считай.
13:17В такую шайку с легкостью не берут, Фико.
13:19Нужно пройти испытание.
13:21Хорошо, что сделать?
13:28Пойдем осматривать местность.
13:30Проверим.
13:31Есть ли воры и преступники.
13:36А ты передашь пакет в Красный дом, который находится на крайней районе.
13:40Договорились?
13:40Всего-то.
13:41Я быстро сделаю.
13:43Не приуменьшим испытания, Фикрит.
13:45Если потеряешь пакет, можешь себя сам закопать, чтобы я не пачкал руки.
13:49А что внутри?
13:52Человек, который там живет, уже полгода не платит за аренду.
13:56Мы собрали немного денег, чтобы платить аренду.
13:58Как ты понимаешь, их там много?
14:00Чтобы не было стыдно.
14:01Обижаешь, я дам и вернусь.
14:03Вы здесь будете?
14:04Да, беги.
14:08Он справится.
14:11Я нанял пару человек.
14:13Если что не так, соберем.
14:16Я же говорю, больше ничего не знаю.
14:18Вы не понимаете?
14:20Я дала вам адрес квартиры.
14:22Барыша.
14:23То есть Саваша Октана.
14:24И все.
14:25Ничего больше не знаю.
14:29Спроси, что они делали в этом доме, комиссар.
14:32Они были вместе с Савашем Октаном?
14:37Спрашивай, говорю.
14:39Нужно знать уровень их отношений.
14:41Она в отношениях с женатым.
14:42Это уже улика.
14:44Госпожа Фелис.
14:45Вы жили там вместе ведь, так?
14:49Я живу там, откуда вы меня забрали.
14:51С братьями и сестрой.
14:54Откуда знаете квартиру?
14:55Вы даже не жена, господина Саваша.
15:04Вы вступали в половые отношения?
15:07Смысл того дома в этом?
15:12Госпожа Фелис.
15:17Я больше ничего не знаю.
15:19И к похищению ребенка отношения не имею.
15:22Это не ответ на мой вопрос.
15:24Задавайте нормальные вопросы.
15:27Я больше ничего не знаю.
15:29У меня дома раненый брат.
15:30Я оставила у маленького ребенка одного.
15:32Вы бессовестны.
15:33Довольно уже.
15:35Вы уже.
15:41Ладно, переходи к другим.
15:43Пусть подождет.
15:44Пусть устанет.
15:47Госпожа Фелис подождет.
15:49Позовите Рахмета Лебола.
15:51Чего ждать?
15:53Чего мне ждать?
15:54Я ничего не знаю, говорю.
15:57Пока не найдем его, будете ждать, госпожа Фелис.
16:11Кто из вас Рахмета Леболь?
16:14Проходите.
16:17Спокойно.
16:18Только спокойно.
16:19Хорошо.
16:25Милый, ты в порядке?
16:27Она ничего не видит.
16:29Сошла с ума.
16:30И телефона нет, и дети дома.
16:33Ты не думай об этом.
16:34Фико присмотрит за Исмо.
16:35И Хикмет с ними.
16:38Но что делать с этим?
16:39Что за дела, а?
16:41Это не дело.
16:44Будто у нее проблем мало.
16:47Я говорила 50 раз.
16:49Не связывайте ее со мной и моими братьями.
16:51Не могу донести.
16:52Субтитры создавал DimaTorzok
16:54Дима Торзок
16:54Субтитры создавал DimaTorzok
16:56Субтитры создавал DimaTorzok
16:56Субтитры создавал DimaTorzok
Comments