- 19 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:02Девушки отдыхают
00:30А в чем дело, брат? Кираз пропала
00:33Как это пропало?
00:34На дне б смели в школе или еще что-то
00:36И с того времени ее нет
00:38Да ладно
00:42Фелис в панике, не дави на нее, ладно?
00:46Рахмет!
00:47Сестра!
00:48Рахмет, Кираз нет, нигде нет
00:50Все, все, успокойся
00:52Успокойся
00:53Кираз нет
00:54Успокойся, мы ее найдем
00:56Успокойся
00:57В чем дело?
01:00Мы не смогли ее найти
01:29Девушки отдыхают
01:34Эй, малая
01:35Деньги есть?
01:37Я тебе говорю, деньги есть?
02:07Девушки отдыхают
02:08Ничего нет, дай Аллах
02:12Дай Аллах, она в порядке
02:17Сестра?
02:19Сестра?
02:20Рахмет?
02:21Этой девушке нигде нет
02:23Я с ума сойду
02:23Ничего, объявится
02:25Успокойся
02:25Джимиль и Чичек в участке
02:27Если что, позвонят нам
02:29Я проверю в соседнем районе
02:31Раньше она там гуляла
02:33Непременно появится
02:34Не волнуйся, хорошо?
02:39Только бы вернулась
02:41Клянусь, я больше не буду на нее сердиться
02:43Пусть капризничает
02:44Сколько хочет
02:45Не буду
02:46Фелис, может быть ушла к друзьям
02:47из старой школы, а?
02:49Нет, они живут здесь
02:53Их родители сообщили бы
02:56Ладно, успокойся
02:57Не знаю, может быть ушла
02:58к надежному другу
03:03Может быть пошла к друзьям
03:04из новой школы
03:05Может быть
03:07Погоди, Фико знает их
03:09Нужно найти Фико
03:10Сестра?
03:11Хикмет, где Фико?
03:13Фико с папой и Зинеп
03:14на набережной
03:16Нужно найти Фико
03:18Может быть пошла к друзьям
03:19из новой школы
03:21Мы же не знаем их
03:22Может быть она там
03:24Фико знает
03:24Спросим его
03:25Хорошо, пошли
03:28Может быть
03:30Лишь бы нашли
04:06Субтитры создавал DimaTorzok
04:21Субтитры создавал DimaTorzok
04:34Субтитры создавал DimaTorzok
04:47Субтитры создавал DimaTorzok
04:48Да
04:50Ты ведь по телефону говорила, что умирай
04:52Что тебе конец
04:52Я испугался, поэтому
04:54Доктор надежный
04:55Можешь ему дверять
04:56Я его знаю
04:59Он бывший парень моей сестры
05:01И правда
05:02Ну да ладно
05:03Если знаешь, то хорошо
05:05Ты что здесь делаешь, а?
05:06Он позвонил мне, говорит
05:08Ты умираешь
05:08Что плохо, что с тобой?
05:09Какое тебе дело?
05:11Ты нас все равно бросил
05:14Доктор
05:15В школе ей дали прозвище
05:17Смеялись над ней
05:19Она расстроилась
05:20Сбежала из школы
05:21Ничего серьезного нет
05:22Ладно, ступай
05:24Пусть будет так, Эмре
05:25Я думала, ты друг
05:30Малявка, какой друг, а?
05:31Мы с тобой один раз увиделись
05:34Знаешь, что сделай?
05:35Послушай доктора
05:36Он хороший, слушайте
05:37Может быть, и тебя в чувства приведет
05:40Эмре, давай
05:41Давай
05:42Хорошо
05:49Отойди, я уйду
05:50Постой, куда пойдешь, а?
05:51Такой час ты не пойдешь
05:52Я тебя отвезу
05:53Какое тебе дело?
05:54Ты прости, но не позволю, ладно?
05:57Как я понимаю, никто не знает, что ты здесь
05:59Ошибаюсь?
06:02Отойди, говорю
06:03Постой, постой
06:04Сделаем так, ладно?
06:06Отправим сообщение, хорошо?
06:07Они переживают за тебя
06:09Узнают, где ты, хорошо?
06:10Что я с тобой?
06:11А потом найдем решение
06:13Нельзя
06:13Если узнать, что я с тобой
06:16Она будет психовать
06:17С ума сойдет
06:19Заберет меня отсюда
06:22Правильно, правильно
06:22Не подумал об этом
06:24Ладно
06:24Тогда что же делать?
06:27Сделаем вот так
06:28Не скажем, где мы, ладно?
06:30И тогда не будет проблем
06:32Потом будем действовать
06:33Исходя из этого
06:38Я отправляю
06:49На этой стороне нет
06:51И на этой тоже нет
06:58Причем тут это?
07:00В чем дело, Фелис?
07:05В чем дело?
07:07Кира с Барышем
07:10Как это?
07:11Она общается с ним?
07:12Нет, при чем здесь это?
07:15Привезу ее домой
07:17Не переживайте
07:17Когда успокоится
07:24Не отвечает
07:26Раз, когда успокоится
07:27Значит плачет
07:31Я чуть не умерла
07:34Хотя бы в безопасности
07:38Слава Аллаху
07:38Здоровье в порядке
07:41Ах, Кирас
07:43Ах
07:44Только недавно поклялась
07:45Что не буду сердиться
07:46Психовать
07:47С ума сходить
07:47И
07:48Снова свела меня с ума
07:50Что ты делаешь с Барышем, а?
07:52Ладно, Фелис
07:53Она нашлась
07:55Это самое главное
07:57Ну да
07:59Селим
08:01Ты возился до позднего часа
08:03Прости
08:03Не стой больше, ладно?
08:06Я буду здесь
08:07Пока Кирас не вернется
08:08Если Барыш привезет ее
08:10Чтобы не было неприятностей
08:11Нет, нет
08:12Рахмет и Хмед тут
08:13Ничего не будет
08:14Не переживай
08:15Хорошо
08:16Я тебя отвезу
08:17А потом поеду
08:18Хорошо
08:21Брат Барыш
08:23Мы живем в маленьком доме
08:25Нас 9 человек, понимаешь?
08:27В одной комнате
08:28Нас 9
08:30Чтобы зайти в туалет
08:32И ждем 2 часа
08:33Я ненавижу этот дом
08:36Там все такое старое
08:39Брат Барыш
08:40Я очень одинока
08:44Твои друзья узнали об этом
08:47Поэтому наехали на тебя, да?
08:51Назвали меня Лгуни
08:52Что я жалкая
08:53А ты думаешь так же?
08:58О чем ты думаешь?
09:00Это не так
09:01Ты не жалкая и не лгунья
09:04Разве возможно такое?
09:06Но они не так считают
09:08Они называют меня жалкой
09:12Что я им сврала
09:16Я больше не пойду в школу
09:19Я никого не люблю
09:20Я всех ненавижу
09:23Всех ненавижу
09:24Я хочу умереть
09:26Мое желание исчезнуть из этого мира
09:30Я одинока, Барыш
09:31Постой, успокойся, ладно?
09:37Послушай меня
09:41Ты очень умная, хорошо?
09:44Всегда была такой
09:47Думаю, нужно немного подумать
09:49И найдешь правильный путь
09:51Хорошо?
09:56Тебе нужно просто отдохнуть
09:58Отдохнуть и подумать
10:00Хорошо?
10:02Ты ведь знаешь, что ты не одна
10:04Хотя чувствуешь себя одиноко, ведь так?
10:06У тебя есть семья
10:07Хорошая сестра
10:08Есть и я
10:09Звони мне, когда пожелаешь
10:11Сестра не позволит
10:13Ты ее враг
10:16А мы с ней поговорили
10:20Теперь мы друзья
10:22Больше нет проблем
10:24Как это?
10:26Вы не в ссоре?
10:28Нет
10:30Хорошо
10:33Договорились
10:37Вот и молодец
10:40Она сошла с ума
10:42Стала сумасшедшей принцессой
10:43Она пошла к Барышу
10:45Я не знаю, зачем позвонила
10:46Или пошла к нему
10:47Я не знаю
10:48Мы пытаемся тебя держать
10:50Подальше от этого типа
10:50А что делает она?
10:52Пусть придет и увидит
10:53Рахмет, она будет убегать
10:55Ничего не делай
10:57Ничего не говори ей
10:58Твоя сестра говорит верно
10:59Девочку нельзя злить
11:01У нее мозги не на месте
11:02Ребенок не в порядке
11:03Проблема не в Кирас
11:04Проблема в Барыши
11:06Кто знает, что он говорит ей
11:08Пробрался к ней в ум
11:10Спросим у Барыша
11:11Мы спросим, не переживай
11:12Спросим
11:13А, пришли
11:14Пусть приходит
11:16Пусть
11:18Кирас
11:19Милая моя
11:21Ты в порядке?
11:24Ты в порядке, да?
11:25Я в порядке, в порядке
11:27Я лягу спать
11:34Всем привет
11:35Что на дело с тобой, а?
11:38Ты испугался нас
11:39И теперь пристал к ребенку, ведь так?
11:42Ты упал на колени перед сестрой?
11:44Барыш, следи за действиями
11:46А то грех будет не на нас
11:51Я встал на колени
11:53А не поцеловал
11:54Я просто привел Кирас
11:56Почему она пришла к тебе, а?
11:58Вы что, связаны?
12:00Между нами ничего нет
12:02Кирас не звонила мне
12:03Мне позвонил Эмре
12:05Тот парень из ателье
12:07Эмре
12:08Племянник Гюльсун?
12:09Да, да
12:10Они познакомились в ателье
12:12Она позвонила, ему плакала
12:13Эмре залуновался
12:15Позвонил мне
12:16Гюльсун, значит, тоже знает мою сестру, да?
12:18Почему позвонил тебе?
12:20Значит, видит во мне старшего брата
12:22Вот и все
12:24Это не из отношений между нами
12:26Поэтому Кирас так делает
12:29Не давите на нее, ладно?
12:31Ладно, спасибо
12:32Спасибо, что уделил ей время
12:36Не за что
12:37Кстати, у нее проблемы в школе
12:38Не давите на нее, хорошо?
12:42Мы что, спрашивать у тебя будем, да?
12:44Спрашивать, что делать у тебя?
12:49Барыш, не пытайся что-то извлечь из этого происшествия, понятно?
12:51Понятно?
12:54Что бы ты ни делал
12:56Для тебя больше нет или болов, понятно?
13:00Заруби это себе на носу
13:01Именно так
13:03Ты для нас мертв
13:06Будь осторожен, а иначе похороним
13:10Я не преследую целей
13:11Я же говорю
13:12Я привел Кирас и всего-то
13:14Поэтому
13:16Доброй ночи
13:17Доброй ночи
13:23Ты посмотри на него
13:24Еще наставление дает
13:26А детям плохо, потому что ты ушел
13:28Да
13:30Если бы он не стеснялся, клянусь
13:31Пришел бы и сидел здесь, говорю вам
13:33Как говорят?
13:34Смасшедшего не слушай
13:36А то придет и наделает на ковер
13:37Молодцы, парни
13:38Вы хорошо дали отпор
13:39Очень хорошо
13:40Все?
13:42Да
13:45Вы высказались
13:46Больше ничего нет, ведь так?
13:48Все, довольна
13:49Что больше не слышала имени Барыша
13:52Понятно?
13:55Соберите Фико
13:56У него утром школа
13:58Давайте
13:59Пойдем
14:28Субтитры сделал DimaTorzok
14:29Милая моя
14:30Ты в порядке?
14:38Кирас, ты меня напугала
14:43Больше не делай так
14:44Ладно, милая
14:45У меня чуть сердце не остановилось
14:50Что я буду делать без тебя, а?
15:01А ты не хотела от меня избавиться, а?
15:05Разве может быть такое?
15:08Ты моя душа
15:09Ты мое самое дорогое
15:14Если хоть волосы падают с твоей головы
15:16Я сожгу весь мир
15:21В школе все узнали
15:24Что мы живем в бедном доме
15:28Я опозорилась
15:32Почему ты опозорилась?
15:33Кирас, это наш дом
15:36Быть бедным
15:37Это не преступление
15:39Разве быть бедным
15:40Это стыдно?
15:43А вот те, кто смеялись
15:45Они опозорились
15:47Понятно?
15:48Не переживай
15:50Ну ладно, все
15:51Не хочу больше об этом говорить
15:59Я вас очень люблю, Кирас
16:01Вас всех
16:04Люблю больше жизни
16:06Не забывай об этом, хорошо?
16:13Доброй ночи, милая
16:21Потом
16:46Фико, Кирас
16:47Да где же они?
16:49Не знаю
16:50У отца Фикри мозги встали на место
16:52И не могут расстаться
16:55Придумывают, наверное, план
16:57Я посмотрю, сестра
17:00Папа
17:01Кому нужна эта голова?
17:02Кто ее возьмет?
17:04Найдем другой способ
17:05Дону тебя
17:07Что вы делаете?
17:09В смысле, что делаем?
17:11Разговариваем, не видишь?
17:13Вижу, Зинеп
17:13Разговариваете, да?
17:15Ну о чем?
17:16Не устаете даже?
17:17Странно все это
17:18А тебе ты что, а?
17:19Бесполезный
17:22Брат
17:23Папа хочет продать эту скульптуру
17:25И поехать к Мелек
17:26Доносчик
17:28Папа, ради Аллаха
17:29Мы обрадовались
17:30Думали, ты пришел в себя
17:31Что это, а?
17:33Половина вернулась, а половина нет?
17:34Кому она нужна?
17:35Ты что говоришь?
17:36Она настоящая
17:37Он забрал ее у мафиози
17:40Да, клянусь
17:42Я был в грузовике
17:44Смотрю 15 штук
17:45И лежат в ряд
17:46О, ужас
17:47Я оттуда и забрал
17:52Из-за страха
17:53Папа лишился памяти, брат
17:54Фико, вступай в школу
17:55Давай, бери сумку
17:56Давай, и куртку
17:57И в школе учи историю и скульптуру
18:00Давай
18:01Женушка, родная моя
18:02Говорю тебе снова
18:03Ради Бога, береги себя
18:05Не подавайся отцу
18:06Ты беременна
18:08Вдруг что-нибудь будет с тобой
18:09Или ребенком
18:10Сиди спокойно, понятно?
18:14Я знаю, это ты начинаешь
18:15Ты
18:17Да оставь ты его
18:18Он весь в мать
18:22Кирас, вставай
18:23Я не хочу
18:24Я не пойду
18:25В смысле не пойду?
18:28Сколько это будет продолжаться, а?
18:31Избалованные ребята
18:32Этого не стоит
18:33Давай
18:35Давай, Кирас
18:38Кирас
18:39Я тебя жду у двери, давай
18:41Пусть идут
18:42Я ее отведу
18:44Я говорю, что не пойду
18:45Не пойду, ты не понимаешь?
18:47Для меня школа окончена, понятно?
18:49В смысле окончена, Кирас?
18:51В смысле окончена?
18:53Я же не нравлюсь тебе, помнишь?
18:55Мы тебе не можем угодить
18:57Вот, ходи в школу, чтобы не быть такими, как мы, понятно?
18:59Давай
19:01Давай
19:04Давай, одевайся
19:05Ты ведь не любишь такую жизнь, этот дом
19:07Хочешь спастись?
19:09Вот и ходи в школу вынужденно, давай
19:10Я умру, но не пойду
19:13Ты в курсе, что надо мной издеваются, а?
19:16Кирас, это не воспитанность
19:18И что тебе делать с такими детьми?
19:20Не дружи с ними, и все
19:23Давай, Кирас
19:24Ты сама не хотела ходить в другую школу?
19:30Ты не говорила, что это твое будущее?
19:32Что, умрешь, если не пойдешь?
19:33Вот и пойдешь, давай вставай
19:34Я говорю, что не пойду
19:36Не отправляй меня
19:37Вставай, довольна уже, хватит
19:40Опять вывела меня из себя
19:42Бери вещи и иди в школу
19:43Я не пойду
19:44Не пойду, понятно?
19:46Ты в курсе, как надо мной издеваются?
19:49Нет, ты ничего не знаешь
19:52Поэтому я не пойду
19:55Если хочешь, чтобы я пошла, лучше убей меня
19:57Убей, но я не пойду
19:59Я уйду из этой жизни, понятно?
20:01Я не хочу туда идти, не хочу
20:03Я и так застряла здесь
20:07Они мне про это напоминают
20:08Ты в курсе?
20:09Нет, вот и не пойду
20:11Ты ведь не слушаешь меня?
20:13Кирас, что они с тобой сделали, а?
20:16Что они за дети?
20:17Что за люди?
20:18Куда ты идешь?
20:19В школу
20:20Что ты сделаешь?
20:22Поговорю с ними
20:22Тогда я тоже пойду
20:24Одевайся, давай
Comments