- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Нароза
00:06Ёзлем
00:11Ёзлем
00:19Идвам
00:41Ёзлем
00:46Ёзлем
00:58Ёзлем
00:59Знаех
01:02Знаех, че ще дойдеш
01:05Казах си, дори никой да не дойде
01:10Не дей, не говори
01:12Хвани се за мен, ще те закарам болницата
01:30Батей, какво направи?
01:32Какво направи ти, батей?
01:37Оправих нещата
01:38Виж какво ние живеем за едната чест и за нея умираме
01:42Тя си получи заслуженото
01:45Добре
01:47Прав си, батей, ама
01:48Сега какво ще правим?
01:50Ще ни вкарат в затвор?
01:53Какво значи ще ни вкарат в затвор?
01:55Ти да не си мислил, че ще се отървеш?
01:59Няма такъв филм
02:01Сестра ти като мърсуваше
02:02Къде ти беше къл, а?
02:04Докато аз бях вътре
02:05Среди честа си
02:06Ти не можа дори да опазиш сестра си
02:09Вече е ясно какво ще стане
02:11И ти влизаш вътре с мен
02:13Ёзлем си отиде
02:14Умря
02:15Още не
02:17Ще пречукам ионя кендал
02:20Ще изчистим опетнената чест
02:22Поне веднъж бъди мъж, бе
02:24Бъди мъж!
02:26Бате, казах ти
02:27Да отидем да поговорим
02:28А ти какво направи?
02:30Веднага стреля
02:32Бягай
02:33Бягай, бате
02:36Да избягам, а?
02:37Няма такова нещо
02:39И ти идваш с мен
02:41До края
02:43Разбрали до самия край
02:44Ако не го направиш
02:46Тогава
02:48Ако решиш да ме предадеш
02:49И без това обих се стра си
02:56Дали е дин или това, ма
02:58Има ли значение?
03:17От Ёзлем
03:18Баран е твой син
03:46Какво има, Нарин?
03:53Ами, аз
03:55Щях да ти кажа, че
04:01Баран
04:03Майко?
04:32Баран е твой син
04:39Какво толкова исках
04:43Само да заспивам без страх
04:46Да се храня
04:47Без да ми броят залците
04:49Някой да ме погали
04:52И няколко рокли
04:54Много ли е късъм?
04:57Много ли е?
05:04Не, не дай
05:05Не умирай
05:06Не си го и помислий
05:10Аз щях да ти кажа, че
05:12Майя
05:14Какво е на Майя?
05:16Няма нужда да се притесняваш за обучението на Майя
05:20Ние ще покрием разходите
05:25Мамо
05:27Да, Миличак
05:29Детето е изпотено
05:31Синко, донеси и чаша вода
05:52Каквото
05:53И да правим
05:55Го правим за децата, нали?
05:58Няма нужда
05:59Да се притесняваш за Майя
06:01Тя ще учи
06:05Честно казано, нищо не разбрах, но
06:07Нямам нужда, благодаря ти
06:09Ще се управя аз сама
06:11Молете
06:12Това
06:14Няма нищо общо с проблемите между нас
06:17Образованието е важно
06:20Положението
06:20На баран
06:22И Ада е очевидно
06:25Но Майя и Айше
06:27Могат да продължат да учат
06:30А тези мързи ли
06:31Що й ходят на курсове, нали си не?
06:41Нарин ти за това ли дойде по това време?
06:56Нарин ти за това време?
07:25Нарин ти за това време?
07:50Кой ще страда за мен, късъм?
07:54Моля ти, Юзлем
07:58Брат ми ли?
08:00Който за няколко лири ще си хвърли в носете на Агата
08:03Или майка ми
08:04Която се обръща само като ме види
08:06Кой?
08:09Аз бих плакал
08:16Аз ще чак да скърбя за теб
08:29Мамо, ти добре ли си?
08:32Добре съм синко, няма нищо
08:34Хайде отивай да спиш
08:36Майко
08:38Крещиш по никое време, не
08:39А после отиваш при ебру да говориш за уроците
08:44Добре съм син, няма нищо
08:46Хайде отивай да лягаш
08:50А ти?
08:53Аз ще си сипя чаша вода и отивам да спя
08:57Хайде лека нощта
09:25Ако единият молкне, другият неисканали
09:30Но аз съм готова да рискувам всичко
09:35Готова съм на всичко
09:38Каквото ще да става
09:41Ах, и взлем
09:59Ах, и взлем
10:00Ах, и взлем
10:17Отвори си очите, момиче
10:19Не умирай, юзлем
10:24Моляте, не дей
10:26Не умирай
10:32Какво става?
10:34Батко
10:37Нарин
10:43Кълна се
10:44Всички и сте се разбрали да ме държите, Буден
10:46Няма ли по кой за мен тази къща?
10:50Батко
10:52Какво става, Нарин?
10:54Кажи, братовчеткия, какво ти е?
10:57Батко, юзлем
10:58За това ли ме събуди?
11:01Ти не се бърки в тия работи
11:03Аз не мога да се разправим с тази
11:05Братяте й да й видят сметката
11:07Остави кае да се разюзде
11:09Ти не съм си
11:10Тази жена повече не може да пристъпи прага на този конак
11:16Батко, не става дума за това
11:18Спри за малко
11:19А за какво?
11:21Юзлем изпрати съобщение
11:23Едновременно на мен и наебро
11:25Написало, че баран е син наебро
11:29Какво говориш, сестро?
11:34Юзлем, ах, Юзлем
11:37Яд ме, че не те обих с собствените си ръце
11:49Не умирай, момиче
11:50Да не си посмяла
11:52Рано ти още
11:55Докато има толкова хора, които го заслужават
11:58Защо ти развалиш ръда?
12:02Отвори си очите, Юзлем
12:05Помниш ли, каза ми
12:07Че никой няма да плаче след теб
12:09А аз ти казах, че ще плаче, нали?
12:12Казах ти, че ще плаче
12:14Отвори очи
12:15И виж как плача
12:20Не всеки може да види тази гледка
12:23Понеже късъм не плаче
12:29Не умири, момиче
12:33Ех, Юзлем, няма да помнеш ти
12:37Един господ знае на кого още е късал
12:40Аз успях да изтрия съобщението в телефона наебро
12:43Но не знам на кой друг е казала
12:46Ти щеше да признаеш в съда, но замълча
12:49Брат ми, той без малко да се изпусне
12:53Умирам от страх, че майка един ден няма да издържи
12:55Ще ѝ каже истината
12:57А сега
12:59Толкова съм безпомощна
13:01Помисли си
13:02Искам помощ от теб, който вчера за малко да ме удари
13:11Молете, батко, помогни ми
13:13Аз какво мога да направя, братовчетке?
13:16Говорим за Юзлем
13:17Ясно е какво очаква тя
13:20Иска да е далеч от братята си
13:23Молете, доведи я тук
13:26Успокой се, братовчетке
13:27Тази змия повече няма да дойде в тази къща
13:32Години наред я търпях
13:34Тогава направи нещо, за да я спреш
13:38Ако баран разбере заебро
13:41Ще изтрия не само мен, всички ни
13:45Нали, баран беше още твой син
13:48Нали години наред това, повтаряше
13:50Сега, заради Юзлем, ли ще загубим баран?
13:56Омолявам те, направи нещо
14:00Знаеш, за баран съм готова на всичко
14:34Помогнете ми!
14:56Унимавайте!
14:59По-бързо!
15:11Юзлем, откъде е разбрала?
15:12Не знам
15:14Майката на Рза беше тук
15:16За да изкаже съболезнования
15:18Може би тя е казала нещо
15:19А може би
15:21Юзлем сама се е сетила
15:23Може би
15:25И преди е надушила нещо
15:27Не знам
15:30Ах, Юзлем
15:32Дали ще се успокоя преди да те изчистя?
15:36Юзлем, знаеш, батко
15:37Тя говори каквото си иска
15:38А сега е далечия страх от нас
15:42Кой знае сега на кого ги
15:43Какво ще разкаже?
15:45Откъде може да е разбрала?
15:47Кой е казал?
15:49Какво значение има от къде е разбрала?
15:52По-важното е на кого ще каже
16:15Несердер не става
16:16Ма и без това няма да отиде до очи
16:25Не е заради теб
16:29Хайде
16:30Стига, усмихни се
16:32Ние да си съръщим програмата
16:46Хората се скъсват за да вляза с специалността
16:48Кога, която тя е свечегала
16:49Из какви пари?
16:51За Бога не иска да ходи
16:53Никъде
16:56Ако искаш, каже и сам
17:06Кажи и Сердар
17:08Ами, Мая
17:11Стипендия
17:12Ще ти се уреди някакси
17:14Знам
17:17Благодаря ти, че мислиш за мен
17:21А да, нали ти разказа за онова момче?
17:25Туриста
17:28В който се бях влюбила
17:35Вече нищо не изпитвам към него
17:37Но
17:41И той е в Истанбул
17:46Няма да издържа, ако го видя
17:48За това не искам да отида да уча
17:50Мая
17:51Какво говориш?
17:54Петнайсет милионен град
17:55Един турист
17:58Браво на теб
18:01В живота понякога стават такива случайности, а да
18:06Лоши случайности
18:13Казваш си как е възможно
18:16Сред толкова много хора
18:18Но се случва
18:29Извинявай, Сърдар
18:30Майя малко е объркана, но има за какво
18:35Ще затварим
18:36Добре
18:38Лека нощ
18:39Лека нощ
18:49Добре дошъл, братко
18:51Е, не си сложил
18:53Нищо на масата
18:56Хайде почни и ти от някъде да помагаш
18:58Извинявай
18:59Забравил съм
19:01Колко е часа
19:01Ти какво забелязваш изобщо
19:04Свикна да живеш в 4-звездния хотел на Командирогус
19:21Майя ще отидеш в университета
19:23Не, мамо
19:25Не искам
19:26Защо не разбираш?
19:27Защо?
19:29Преди малко дойде е Нарин
19:30Дори тя иска ти да продължиш учението
19:33Представи си го като стипендия, не като просия
19:37Освен това, Майя
19:38Какво освен това, мамо?
19:39Какво освен това?
19:40Какво ще правиш тук под носа на Кендал?
19:43Как ще оцеляваш?
19:44Кажи ми
19:44Ще точиш кори за баница ли?
19:46И какво ще спечелиш?
19:48Ще ти стигнат ли парите?
19:49На мен ли смяташ да ги изпращаш?
19:52Тук ще тънем в мизерия
19:53И какво всички гори на Кендал ли са?
19:56Мой баща, няма ли дяло?
19:58Но мама не може да поиска това, което й се полага
20:01Никога няма да поискам пари от тях
20:02Не дей, моля те, не дей
20:04Не ти казвам да просиш, а да си поискаме дело
20:07Миналата година както иде
20:09Но Майя спечели университета
20:12За който други се готвят по две години
20:14Сред толкова проблеми
20:16Толкова събития
20:17Много радостта на майка ми е по-важна
20:20От успеха на дъщеря
20:21И понеже мама никога...
20:23Стига!
20:26И ние, мамо
20:27И ние вече казваме стига
20:36Как е тя?
20:37Операцията продължава
20:39Крушумът е попаднал на много опасно място
20:51Дано всичко е наред
20:53Благодаря
20:55Жена ли вие?
20:56Не, не ми е съпруга
20:59Открехи Арнена
21:00Елата е да поговорим
21:04Да, разбира се
21:29И като помисля
21:31Направо полудявам
21:32Толкова много земя
21:34И моти
21:35Какво?
21:36И баща ми има дялове
21:37Всичко това само на кендал ли?
21:39Дори баба Кадрие
21:41Само стои си, мълчи
21:42Пред очите й
21:43Преби йо злем
21:45Някой да каза нещо
21:46Не
21:46Но и ти заприлича на тях
21:48И какво да направим?
21:49Успокойте се
21:50Брат ви спи от татък
21:51Не може ли малко по-спокойно да говорим?
21:53Брат ми не спи
21:54Затвори се в себе си
21:55Защото татко умря, мамо
22:02Не ли много мислиш за децата си, майко?
22:18Да не беш сега да разказва на някого
22:20И за това не отговаря
22:22Стига, Нарин
22:23И мен ще притесниш като теб
22:25Ляги си вече
22:26Ще отида и ще се разправя с нея
22:28Как точно ще го направиш?
22:30Няма я
22:30Ти я изхвърли от тук
22:32От какво да се страхува?
22:34От какво да се бои?
22:36Ако я беш оставил тук
22:37Щеше да си трае
22:38Сега няма от какво да се плаши
22:40Ти изпади от тук
22:42Където най-много се страхуваш
22:45Братовчетке
22:45Не ми говори все едно
22:46Не знаеш на какво съм способен
22:49Отивай да спиш
22:50И на ме я досвай повече
22:53Тя няма да гъкне
22:54Много добре знае
22:55Какво ще и се случи
22:56Ако се разприказва
22:58Не знам как може да си така спокоен
23:02Да, да
23:04Вече не засяга теб
23:05А само мен, нали?
23:08Преди Сибел да забременее
23:10Баран беше единственото момче
23:13Ти вече не се боиш да изгубиш баран
23:19Слушай ме внимателно, Нарин
23:21Да не си посмяла
23:22Да ми го кажеш още веднъж
23:24Баран е мой сили
23:25Никой не може да промени това
23:27А ако само знаеш
23:28Какво съм сторил за баран
23:29Ще се засрамиш от думите си
23:31Втълпи си го в главата
23:33Аз го спасих от ръба на пропаста
23:35И двамата отново се прегърнахме
23:37А сега ми говори
23:38Ако неговата тайна излезе наяве
23:41Това ще ме събори ли или не?
23:47Обвинихте ме в братоубийство
23:49А аз си казах
23:50Каквото ще да става
23:51Но сега ситуацията се промени
23:56Не се тревожи
23:58Нищо няма да стане
24:00Хайде, лягай
24:01Батко
24:02Иди да спиш, Нарин
24:04Хайде
24:18Ах, Юзлем
24:21Ах, Юзлем
24:25Смятате, че не защитавам правата ви достатъчно
24:28И че не се справям
24:30Може и да сте прави, но правя каквото мога
24:32И ще продължа да го правя
24:36Стига да ми вярвате повече
24:50Майя, подкрепи ме
24:52Ти иди да учиш
24:53И ще си махнем заедно от тук
24:56Майя, чуй ме
24:57Не виждаш ли състоянието на Рюс Гяр?
25:01Разбра, че татко е починал
25:02И е по-добре да дойде с нас
25:06В ново училище
25:07Е нова среда
25:08Нови приятели
25:09Ще свикне
25:10Може би ние няма да свикне
25:12Но той
25:14А какво ще стане с сер Дарада?
25:37Майкъл
25:40Извинявай
25:43Какво има да ще?
25:45Защо идваш толкова късно?
25:47Майко
25:47Да знеш какво се случи
25:50Какво се случи?
25:53Не ме плаши
25:54Кажи какво има за Бога
26:17Бог ще ни прости за всичко
26:20Прости ни, Боже
26:27Ще го направиш заради децата си, Ебро
26:31Заради децата
26:35Какво говориш да ще?
26:40Майко разказах на батко
26:42Той каза, че ще отда измисли нещо
26:45Аз ще се побъркам
26:47Ах да ще
26:49Тък му се оправиш
26:51И изведнъж пак се паникиозваш
26:55Не дей така да ще
26:56Как майко?
26:58Как да съм спокойна?
27:00Не познаваш ли Юзлем?
27:02Ти мълчиш, другите мълчат
27:03Но нея няма
27:04И тя няма да мълчи
27:06Няма, познавам я
27:08Не се притеснявам толкова от това, че Юзлем е научила
27:12Колкото от твоето състояние
27:15Много мислиш
27:16Много премислиш да ще
27:18Ти се страхуваш да не загубиш баран
27:20Аз се боя да не загубим теб
27:25Мамо, каква е разликата?
27:38Трябва да направя нещо
27:40Само аз ли мисля за това?
27:42Освен мен, никой ли не мисли?
27:48Госпожо Кадрия
27:51Тя ли ни е чула?
28:00Защо сте толкова притеснен?
28:03Не съм, господин комисар
28:05Закони, бюрокрация, едно от друго
28:07Изнервим се
28:08Трябва да съобщим на близките
28:10И случаят вече е предаден на жандармерията
28:12Аз ще съобщя на съместото ѝ
28:34Йозлем, Йозлем
28:35Остата ме заболят да го повтарям
28:39Изхвърлихте и пак не мога да се отрвотат
28:41Боже, Йозлем
28:42Бог да те на каже
28:47Какво е макъсъм?
28:48Николи не спи тази нощ
28:50Ага, случи се нещо много лошо
28:54Какво стана?
28:55Ела и ще ти обясня, Ага
28:59Ако не ви притеснявал
29:01Може ли да поговорим?
29:03Ела да ще седни
29:18С майка
29:19Так му говорихме за университета на Мая
29:25Аз за това дойдох
29:26Благодаря ти, Нарин
29:28Твоите думи са много ценни за мен
29:33Но не мога да го обясня на момичетата
29:36Кажи да ще
29:37Какво има?
29:40Въстъците, които останаха за нас
29:42Черните рози
29:43Не вярвам с тях да изуча децата си
29:48Ако може, частта, която се пада на морат
29:52По нея момичетата ми да знаят
29:55Че се учат с парите, които е оставил баща им
30:00Нари ни без това предложи
30:02А да, да ходи на курсове
30:07Добре да ще е добре
30:09Аз те разбрах
30:10Познавам те добре
30:12И не искам да се притесняваш за нищо
30:18Аз за това не можах да заспя
30:20Първо исках да говоря с вас
30:26Извинявайте, че ви притесних
30:28Лека нощ
30:35Ах, Ебро
30:37Тази твоя добросърдечност
30:40Ни прави
30:42Още по-грешни пред теб
31:01Кендал
31:02Остивай да спиш, гражданко
31:04Утре ще говорим за дело на морат от наследството
31:30Ти каква работа имаш и там?
31:35Разбрах, че Йозлем има двама брати, които я издирват
31:40Беше ясно, че нещо ще и се случи
31:44Отидох от тях и
31:47За съжаление не се оказах прав
31:50Майка ѝ каза, че се я завели на старото гробище
31:52И после я намерих
32:01Разбрах
32:06За подозрените са били засечени на мястото на престъплението
32:10Изпратете веднага втори екип за подкрепление
32:23Ти какво търсиш тук?
32:50На никого няма да те дам, сине
32:54На никого няма да те оставя
33:08Командире, намерихме един телефон на мястото
33:10Може да е на госпожа Йозлем
33:12Донесете ми го, разширете периметъра на търсене
33:14Слушам, командире
33:15Какво е състоянието ѝ?
33:18Оперират я
33:19Положението ѝ е сериозно
33:21Ти как научи?
33:24Ага, беше ясно, че братята ѝ ще изтворят нещо
33:27Това са хора, които стреляха и по теб в офиса ти
33:31Госпожа Йозлем се обади
33:33Зех отърза адреси
33:36Добре, че отидох
33:37Останалото го знаеш
33:39Каза ли те нещо, когато я намери?
33:41Беше ли съзнание?
33:45Какво очаквате да е казала господин Кендал?
33:51Както виждате, тук съм по служба
33:55Както и да е
33:56Какво трябваше да каже госпожа Йозлем?
33:59Късъм съобщави ми за състоянието ѝ
34:02Добре
34:03А ти вместо да висиш тук, потърси престъпниците
34:15Ти както винаги нищо не знаеш, нали?
34:24И ти, Кендал, много ми я досваде
34:39Ти както винаги нищо
34:57Аعласти
35:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:54СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:57СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:55СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:39СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Comments