- hace 2 días
Tags: Beso de Sirena en audio latino , Beso de Sirena en español , Beso de Sirena en audio latino capitulo 12, Beso de Sirena capítulos en español, doramas en español latino, Beso de Sirena dorama en español , Beso de Sirena novela coreana , Beso de Sirena capítulos completos en español , novela coreana en español, Beso de Sirena
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:09Música
00:00:12How you walk into the faint of light
00:00:19How you tell she no you have to
00:03:32Chao Sok no era parte de mi plan
00:03:38¿Cómo supiste
00:03:40qué era yo?
00:03:44Matar a alguien en un yate y escapar
00:03:49Sería fácil para un fotógrafo submarino experto
00:03:57¿Qué pasó?
00:04:00De no haber visto a Kim Yun-shi ese día
00:04:03Hubiera sido el crimen perfecto
00:04:06¿Verdad?
00:04:09Los subastadores tienen una mente aguda
00:04:16Y ella no tuvo suerte
00:04:28¿Qué pasa?
00:04:30Al menos has ruido
00:04:31Me da escalofríos
00:04:32¿Te asusté?
00:04:33Lo siento
00:04:34Hay mucho movimiento abajo
00:04:41Bueno, parece que es la primera vez que hablamos así
00:04:46¿Hablas con alguien más que no sea la señorita Han?
00:04:50Escuché que eras fotógrafo submarino
00:04:53¿Cómo sacas esas fotos?
00:04:57Requieres
00:04:59Mucho equipo profesional
00:05:01Y practicar buceo
00:05:03¿Practicar buceo?
00:05:05Suena complicado
00:05:12¿En dónde tienes tu estudio?
00:05:18Está en Chun-un
00:05:25¡¿Cuándo ?
00:05:27¡Oh!
00:05:58¿Qué te sucede?
00:06:05¿No vas a contestar?
00:06:08¿Qué pasa? ¿Viste algo que no debías?
00:06:27Ella tenía la culpa por haber estado ahí y convertirse en un testigo.
00:06:33¿Y los hombres?
00:06:36¿Amabas tanto a Han Sola?
00:06:38¿Y tu confianza?
00:06:40¿Por eso los mataste?
00:06:48¡Cállate! ¡No hables y no sabes nada!
00:06:51¡Esos idiotas merecían la muerte!
00:06:57Decía ser doctor y engañó al paciente para que tomara un seguro de vida.
00:07:02¡El maldito usó a Sola!
00:07:20Ella tenía miedo de que saliera mal y canceló el seguro.
00:07:24Pero el maldito no se rindió tan fácil.
00:07:28Era un drogadicto que se automedicaba.
00:07:48Evité que Sola sufriera por culpa del maldito Choi Jung-ho.
00:07:53¿Y la muerte de Jung-Sung-she?
00:07:56¿El inútil que temió por las palabras de Kim Hyun-shee?
00:08:00¡Vete de aquí ahora!
00:08:02¿También sacaste un seguro de vida?
00:08:05Te vas a arrepentir.
00:08:08¿Sirena?
00:08:08Como el canto que mataba a los marineros.
00:08:20¿Sigues ansioso de que Sola pueda rechazar tu propuesta?
00:08:26Ahora ella...
00:08:28...es la beneficiaria de mi seguro.
00:08:44¡Esto es fácil!
00:08:50Solo hay un tipo de tierra que quedó.
00:08:51¡Buenya!
00:09:15Era un ricachón que no confiaba en ella.
00:09:19Dutaba si era moro solo su dinero.
00:09:23Y nunca quiso dejarla ir.
00:09:27Porque todos los hombres la querían.
00:09:36Él quería quedarse solo con el trofeo.
00:09:41¿No crees que era mejor que desapareciera?
00:10:02¿Quién demonios te crees?
00:10:04¿Qué te da ese derecho?
00:10:06¿No ves que tu obsesión enfermiza?
00:10:09¿Al matarlos la hizo vivir un infierno?
00:10:12¡Tu arrogancia de superioridad!
00:10:16Incluso al verla sufrir te atreviste.
00:10:19A seguirla lastimando.
00:10:21¡Eres un desgraciado!
00:10:36¡No me importa cómo me llames.
00:10:40Ni lo que opines de mí.
00:10:42O lo que sea de ella.
00:10:52Bajo el agua, tus gritos no serán escuchados.
00:10:58No te haré sufrir.
00:11:06Veinte kilos bastarán
00:11:07para que tu cadáver se quede bajo el agua.
00:11:15¡No!
00:11:16¡Ay, no!
00:11:16¡Ay, no!
00:11:17¡Ay, no!
00:11:37¡Vamos!
00:11:39¡Camina!
00:11:45¡Dispara ya!
00:11:47Si me matas,
00:11:49sola descubrirá quién es el culpable.
00:11:51Ella me creerá.
00:11:53Tengo que eliminarte.
00:11:56Hablas como un demente.
00:12:00Ahora ella sospecha de ti.
00:12:02Alguien como tú jamás comprenderá
00:12:04lo que vivimos juntos.
00:12:06Nosotros
00:12:08nunca nos traicionaremos.
00:12:14Pudiste confesarle lo que sientes.
00:12:16¿Eh?
00:12:17Ella no sabe lo que sientes.
00:12:19¿O solamente querías
00:12:21matarlos,
00:12:22deshacerte de sus pretendientes?
00:12:38No tengo intenciones de ser el hombre para sola.
00:12:41Estoy pagando
00:12:43por todos mis pecados.
00:12:47Ya, salta.
00:12:49Si no puedes,
00:12:50te voy a disparar.
00:12:52¡Detente!
00:12:54¡Hong Hyuk!
00:12:55¡No dispares!
00:12:57Por favor,
00:12:58baja tu arma.
00:12:59Espera.
00:13:00No tienes que hacerlo.
00:13:01Es peligroso.
00:13:02¡Vete!
00:13:03¡Detente!
00:13:05¡Dije que bajes tu arma!
00:13:08¡Oh, Jong Hyuk!
00:13:10¡No te acerques!
00:13:12¡Por favor,
00:13:13hazlo por mí!
00:13:19¡Detente, por favor!
00:13:20¡Ese maldito nos destruyó!
00:13:23Comenzó a sospechar de ti
00:13:25y acabamos en esto.
00:13:27¡Por eso comenzó todo esto!
00:13:35Matas a la gente en mi nombre.
00:13:39¿De verdad piensas que yo quería eso?
00:13:44Ahora,
00:13:46no hay vuelta atrás.
00:13:54¡Farto!
00:14:17¡Sola!
00:14:22¡Despierta!
00:14:23¡Despierta, Sola!
00:14:25¡Sola!
00:14:26¡Despierta!
00:14:28¡Despierta!
00:14:38¡Sola!
00:14:39¡Abre los ojos!
00:14:41¿Por qué lo hiciste?
00:14:45¡Sola!
00:14:46¡Sola!
00:14:49¡No se mueva!
00:14:50¡Doctor, dense prisa!
00:14:51¡Un vuelo!
00:14:52¡Sola!
00:14:53¿Qué sucedió?
00:14:55¡Ayuda!
00:14:57Está herida, no despierta.
00:14:58¡Despierta, señorita Sola!
00:15:01¡Despierte!
00:15:12¿Qué?
00:15:52La cirugía fue un éxito.
00:15:54Necesitará rehabilitación por el daño muscular, pero se recuperará pronto.
00:16:00Parece un milagro. La bala no dio ninguno de los nervios.
00:16:03Cuando pase la anestesia, revisaremos que no haya parálisis y le podremos dar analgésicos y pronto podrá verla.
00:16:12Se lo agradezco.
00:16:13Y usted debería ir a que lo revisen.
00:16:43¿Por qué intentaste matar a Chauzo?
00:16:58Estos hombres, ¿los conoces?
00:17:05¿Entonces Hans Sola te ordenó que los mataras?
00:17:36¡Gracias!
00:17:46¡Gracias!
00:18:16¡Gracias!
00:18:34Oye, ese no es tu escritorio.
00:18:35El señor Chau me pidió que llevara su computadora y algunas cosas al hospital.
00:18:39Parece que está montando su oficina allá.
00:18:42Le dije que se tomara unos días y que descansara, pero no me hizo caso.
00:18:46Bueno, ¿no es escalofriante?
00:18:48¿El asesino era amigo de la señorita Han?
00:18:50El lugar más oscuro está...
00:18:53...bajo la lámpara.
00:18:56Ay, ahora que lo pienso, el señor Chau tuvo el choque y le dispararon dos veces.
00:19:02¿Será seguro este trabajo?
00:19:04Me emocioné con la certificación, pero me pregunto si mejor estudio otra cosa.
00:19:09Ah, ¿crees que hirieron a Chau en el trabajo?
00:19:12¿No fue así?
00:19:13Ay, muchacho, fue por proteger a esa mujer.
00:19:15Si no, jamás le hubiera pasado eso.
00:19:19¿Qué?
00:19:19¿Qué?
00:19:20Ay, no.
00:19:21Pensé que sería un caso como en bajos instintos.
00:19:24Y no resultó ser peligroso y lleno de romance de película.
00:19:39¿Te dijeron?
00:19:41El doctor mencionó...
00:19:43...que si no te hubieras interpuesto...
00:19:46...la bala me hubiera atravesado el corazón.
00:19:49Ozog, fuiste...
00:19:51...tú quien me salvó.
00:19:53No lo hagas otra vez.
00:19:56Ese miedo...
00:19:59...no quiero sentirlo nunca.
00:20:03¿Y qué sucedió con Dong Hyak?
00:20:08Creo que no dirá nada.
00:20:10Es el quien...
00:20:13...me conoce mejor en el mundo.
00:20:15Y el único amigo que...
00:20:18...me acompañó, además de Sushi.
00:20:22Él pensó que...
00:20:24...así te protegería.
00:20:26Pero estaba equivocado.
00:20:28Tengo que saber.
00:20:30Necesito escuchar...
00:20:32...por qué lo hizo.
00:20:34Primero recupérate.
00:20:36Dile a la policía...
00:20:39...que estoy dispuesta a entregarme.
00:20:43Soy culpable.
00:20:45Ya!
00:20:52¡Muchas!
00:21:11Sola
00:21:16Sola
00:21:18¿Qué hace ella?
00:21:19¿Qué?
00:21:19A Han Sola se enteró
00:21:21Dijo que ella fue quien te lo ordenó
00:21:24Ya tenemos a la culpable
00:21:25Y no necesitaremos tu declaración
00:21:29Oigan
00:21:30No la molesten
00:21:32Yo fui
00:21:34¡Yo los maté!
00:21:36¡Sola no sabía nada!
00:21:38¡Sola!
00:21:39¡Ella no lo sabía!
00:21:43¡Es inocente!
00:21:46¡Yo los maté!
00:21:49¡No!
00:21:51¡Es inocente fui yo!
00:22:05¿Cuál es el motivo por el que quiso hacer esto?
00:22:08Quiero que...
00:22:09Me llamen a declarar
00:22:11¿Para qué?
00:22:14¿Creen que hablará así?
00:22:17Tal vez
00:22:20Porque sólo así puede protegerla
00:22:27Don Hyuk quiere confesar
00:22:29Quiere que...
00:22:31Libere a Han
00:22:53¡Necesito!es
00:23:04¿Cómo descubrió que Pec Shun Pong era Isu Ho?
00:23:18Cuando lo seguí a su casa
00:23:21Me dieron escalofríos
00:23:25Estaba decorada como Isu Ho contaba
00:23:28Sonreía solo de un lado
00:23:31Era zurdo y caminaba raro
00:23:34¡Sorprise!
00:23:38¡Feliz cumpleaños!
00:23:40¡Qué bonitas!
00:23:42¡Feliz cumpleaños!
00:23:47Sobre todo, la forma en que miraba a Zola
00:23:51Se sentía con confianza
00:23:54Y eso me incomodaba
00:24:06Necesitaba una última confirmación
00:24:27Cuando confirmé su alergia
00:24:30Supe que Zola lo había descubierto
00:24:35Y pude adivinar a dónde irían
00:24:49¡Feliz cumpleaños!
00:24:54¡Feliz cumpleaños!
00:25:03¡Suéltame!
00:25:14¿Qué?
00:25:46¡Suéltame!
00:26:11¡Suéltame!
00:26:34Estaba en peligro. La protegí. No fue asesinato. Protegí a Sola.
00:27:01Tus estudios en el extranjero. Y el equipo de fotografía submarina. La renta de tu estudio.
00:27:06¿Por qué la presidenta Kim te estuvo financiando por una década?
00:27:10Cuéntanos.
00:27:13¿Qué es lo que le diste a cambio?
00:27:18Soy su presa nombres. Compraba y vendía arte a mi nombre.
00:27:23¿Dejaste que usara tu nombre para...?
00:27:25También maté a la presidenta.
00:27:33Explotaba a Sola. Y cuando algo salía mal, la culpaba.
00:27:50Creo que está ocultando algo.
00:28:15Ya confesé. Soy el culpable. Dejen que se vaya. Sola no sabía nada.
00:28:22Podríamos hablar en privado.
00:28:24No tenemos nada de que hablar.
00:28:25Don Hyuk.
00:28:26Si no la dejan ir, no daré mi declaración.
00:28:33Por favor, salga, señorita.
00:28:38Dijiste que lo hiciste por mí.
00:28:41No tienes el valor de encararme.
00:28:43¡Que te vayas!
00:28:44¡Que te vayas!
00:29:09¿Estás bien?
00:29:11El interrogatorio no funcionó.
00:29:12Se resiste hablar frente a ella.
00:29:15No quiere que Sola vea su peor momento.
00:29:28Tienes que comer bien para recuperarte. Tu estómago no está herido.
00:29:33¿No quieres?
00:29:36Te lavo el cabello con tu brazo así. Debe ser complicado.
00:29:41Sushi.
00:29:45¿Por qué no preguntas?
00:29:48Es que yo...
00:29:51Sigo sin creérmelo.
00:29:53Que alguien con quien crecí sea capaz de hacer algo así.
00:29:58Pensé en ir a golpearlo o matarlo yo misma.
00:30:02Pensé mil cosas.
00:30:04Pero no puedo hacerlo.
00:30:19Es temprano. Pensé que vendrías más tarde.
00:30:22Ah, me tomé el día y vine a...
00:30:25Pensé que tendrías que abrir el bar y...
00:30:27Mientras contraté a alguien.
00:30:30Ah, ya veo.
00:30:32Aunque no es igual cuando el dueño no está.
00:30:35Deberías ir a verlo, ¿sí?
00:30:36¿Vino para acompañarla?
00:30:42Ah...
00:30:45Yo estaba preocupado.
00:30:59Ya confesó...
00:31:01La evidencia concuerda.
00:31:03¿No creen que lo de la presidenta Kim se extrañó?
00:31:05Tal vez la presidenta sabía de la debilidad que tenía.
00:31:09El dinero es demasiado solo para hacer prestanombres.
00:31:12Su Hyun Soo.
00:31:14¿Él era su cómplice?
00:31:15¿Estará conectado con Dong Hyuk?
00:31:22¿Sabes que puedo hacerlo yo sola?
00:31:24Es difícil hacerlo con una mano.
00:31:27La enfermera puede ayudarme.
00:31:29Ay, confía en mí.
00:31:31No lo parece, pero peinaba a mi hermana todo el tiempo.
00:31:34No, no, es que no te crea.
00:31:37¿Qué, te da pena?
00:31:39Ay, no.
00:31:42Está bien, hagámoslo.
00:31:45No.
00:32:02Debí ofrecerme para lavarte el cabello.
00:32:08Yo...
00:32:14¿Ya se secó todo?
00:32:16No.
00:32:17No he terminado.
00:32:28¿Crees que...
00:32:30pueda regresar a tener una vida normal?
00:32:36¿Una vida simple como los demás?
00:32:46Claro que sí.
00:32:49¿Por qué no...
00:32:52comenzamos como...
00:32:54una pareja normal?
00:33:13No.
00:33:13No, no, no.
00:33:15Ay, perdón, perdón.
00:33:17No me di cuenta de la mano.
00:33:19Ay, no te preocupes.
00:33:30своzura.
00:33:32Y la媽 slide.
00:33:32No te preocupes.
00:33:32Peña que buena esperanza.
00:33:39Realmente se repetiría.
00:33:43Un leve 70 km en 1 en de la ciudad.
00:33:44Ahora, São Paulo.
00:33:47Un leve 50 km cubum de la NFL casa,
00:34:13Escuchar que atraparon al asesino
00:34:16Me hizo sentirme peor por él, detective ya
00:34:19Y no intento culparte
00:34:22Me preocupa
00:34:24Que estés así por todo esto
00:34:27La verdad es que ya sabía que era un fraude de seguros
00:34:31Pero admitirlo significaba aceptar
00:34:34Que se me pasó entre las manos
00:34:36Así que esperé la resolución y me decía que hice lo que pude
00:34:40Soy un hipócrita
00:34:42Cariño
00:34:43A veces
00:34:45Cuando miro a Usok a los ojos
00:34:48Veo la verdad que estuve siempre evitando
00:34:54Escucha cariño
00:34:56Debió ser difícil para ti
00:35:01¿Por qué no intentas arreglarlo ahora?
00:35:05Solamente se arreglaría
00:35:06Si el maldito
00:35:10Recibe la máxima condena
00:35:14Solo así
00:35:19¿Lista para ir a casa?
00:35:21Hay un lugar al que quisiera pasar antes
00:35:37Siempre quise venir a visitarla
00:35:40¿Me cuentas mucho de ella?
00:35:44Luego de capturar a Shukyonsu
00:35:46Me fue difícil venir a verla
00:35:48Es como si él no necesitara expiación
00:35:51Pero yo sí
00:35:54¿Crees que tu hermana quiere escuchar eso?
00:35:57¿O que su hermano ahora se encuentra mejor?
00:36:01Creo que le gustaría verte feliz y sonriendo como antes
00:36:08Los dejaré solos un momento
00:36:10Dile lo que sientes
00:36:35Ugi
00:36:43Yo lo
00:36:47Lamento
00:36:58Lo lamento tanto
00:37:19¿Puedo ir a casa?
00:37:34Acabo de regresar y no tengo nada más
00:37:38¿Onge?
00:37:41¿Tú ya fuiste a visitarlo?
00:37:43Parece que se rindió
00:37:45No quiere un abogado
00:37:47Ni quiere apelar
00:37:50Además ha estado actuando muy extraño
00:37:55Hace tiempo comenzaste a ser hostil conmigo
00:38:04Estaba ansiosa y muy asustada
00:38:07Te culpé de todo
00:38:09No sabía si él planeaba algo
00:38:12Pensé que todo mejoraría si te ibas
00:38:15Porque tú debías ser la culpable de todo esto
00:38:21El día del accidente de Sunshe
00:38:24No supe nada de mi hermano en todo el día
00:38:28Le mentí a la policía aunque
00:38:31Me enseñaron las capturas y la orden de entrega
00:38:34Él
00:38:37Sabía que yo estaba mintiendo
00:38:40Y no dijo nada
00:38:44Deseaba que fueras tú
00:38:45Fue Han sola
00:38:47Ella fue la asesina
00:38:49Por eso fui con...
00:38:52La policía
00:38:53Lo siento
00:38:55Me equivoqué
00:38:58Escucha
00:39:00Tienes que ser fuerte
00:39:02Tienes que ser fuerte
00:39:03Vendrán eventos difíciles
00:39:05Resiste
00:39:06Mi hermano
00:39:08Es la única familia que tengo
00:39:11Lo odio, pero...
00:39:14Siento feo por él
00:39:17Me dijo que...
00:39:21Vaya a saberlo una vez
00:39:25Él quiere verte
00:39:26Solamente piensa en ti
00:39:35Es la única familia que tengo
00:40:06¿Y bien?
00:40:08¿Ya estás listo para hablar?
00:40:13Sé que has querido decirme una cosa.
00:40:20Por eso te pedí que vinieras.
00:40:30¿Cuándo se fue todo al diablo?
00:40:33¿Cómo fue que llegamos a esto?
00:40:37Pieza por pieza.
00:40:40Analizo lo que pasó ese día.
00:40:45Todo empezó cuando tú me...
00:40:48extendiste tu pequeña mano.
00:40:54Aún tengo presente ese momento.
00:40:56Arriba, don Hyokka.
00:41:02Fuiste mi salvación y...
00:41:05mi razón para vivir.
00:41:09Quería vivir.
00:41:14Me diste esa oportunidad.
00:41:17¡Regresa! ¡Regresa, perro malagradecido!
00:41:21¿Cómo te atreves, maldito?
00:41:23¡Ah!
00:41:36Yo solo quería vivir.
00:41:40Pero mi padre murió.
00:41:43Creyeron que fue accidental,
00:41:45pero nadie más sabía que había sido yo.
00:41:47mi madre seguro lo supo.
00:41:51¿Dónde está?
00:41:59¡Mamá!
00:42:01¡Regresa, mamá!
00:42:03¡Regresa!
00:42:05¡Mamá!
00:42:06¡Regresa!
00:42:07¡Mamá!
00:42:09Ella se fue con el seguro de vida de mi padre
00:42:13y jamás regresó a casa.
00:42:18Ese día aprendí...
00:42:21que una muerte...
00:42:23puede volverse dinero...
00:42:26y puede...
00:42:28ocultarse del mundo.
00:42:32El seguro de tus padres fue gestionado por mi madre.
00:42:41¿Tú lo sabías?
00:42:45Fui yo.
00:42:47Yo inicié el incendio.
00:42:59No puede ser.
00:43:01Yo lo recuerdo.
00:43:03Tenía el encendedor en la mano.
00:43:08Te desmayaste.
00:43:16¡Sola!
00:43:17¡Sola, despierta!
00:43:18¡Despierta, Sola!
00:43:27¡Sola, despierta!
00:43:29¡Sola, despierta!
00:43:35¡Sola!
00:43:59No fuiste tú, fui yo, si obtenías el seguro.
00:44:07El sacrificio de tus padres no hubiese sido en vano.
00:44:14Aunque te vi sufrir toda la vida por ese recuerdo falso, no me atreví a decirte.
00:44:22Cuando causé la muerte de mi padre, me convertí en un monstruo.
00:44:29Y después de incendiar tu casa, ya no podía acercarme a ti.
00:44:34El día que charlamos en el bar, dijiste que habías pensado que algún día podríamos tener algo.
00:44:46Escucharte me hizo sentirme feliz, pero también triste.
00:44:56Arruiné lo que pudimos tener yo mismo.
00:45:20La presidenta Kim fue testigo.
00:45:24Y por eso, fui su cómplice.
00:45:39Ella sabía lo que más me aterraba en la vida.
00:45:45Shu Hyun-Soo saldrá pronto.
00:45:47Encárgate del idiota en silencio.
00:45:49Si fracasas, esa perra sabrá el secreto que tanto te aterra.
00:45:54Sé que te asusta más que la muerte.
00:46:19Yo lo hice todo.
00:46:21Libérate de toda culpa y deja de mortificarte.
00:46:26Yo recibiré el castigo.
00:46:29Tú lo dijiste.
00:46:30No podemos elegir a nuestros padres.
00:46:33El abuso y el abandono que sufriste, sabes que no fueron tu culpa.
00:46:38Pero el futuro nos correspondía a nosotros, a nuestras decisiones.
00:46:46Yo también estaba sufriendo, pero acepté mi destino.
00:46:51Tuviste la oportunidad de tomar tus decisiones.
00:46:56Pero cuando me di cuenta, ya era tarde.
00:47:00La única opción que tenía era continuar con esto.
00:47:05Tú fuiste quien me hizo sentir más miserable.
00:47:13Sola.
00:47:15Te prohíbo repetir mi nombre.
00:47:39No, no, no, no, no, no.
00:48:16No, no, no, no, no.
00:48:36No, no, no, no, no, no.
00:49:30No, no, no, no, no.
00:49:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:50:07Seremos un equipo
00:50:08¿Te emociona?
00:50:09Sí
00:50:10Este es para ti
00:50:11¿Qué tal?
00:50:25¿Sigue en el refugio?
00:50:29Tienen que ir seguido al hospital
00:50:31No es sencillo
00:50:44El día de hoy van a crear una historia, la suya
00:50:49Vamos a olvidar cualquier dolor del pasado
00:50:52Vamos a pensar en quién quieren ser
00:50:54Dejen que su imaginación corra sobre el papel
00:50:57¿Listos?
00:50:58¡Sí!
00:51:00Vamos a comenzar
00:51:09Mira
00:51:19Prueba con este color
00:51:21Gracias, Cherin
00:51:34¿El azul es tu favorito?
00:51:36Sí
00:51:37Me recuerda mucho al cielo
00:51:45Debió dolerte
00:51:47Es que cuando dibujo no duele
00:51:54Hace que olvide lo que pasó
00:51:56¿En serio?
00:51:58Me pasa lo mismo
00:52:00Por eso es que dibujo
00:52:02Tallo figuras en madera y así lo olvido
00:52:04Voy a seguir dibujando
00:52:06Es muy divertido
00:52:08Sigue dibujando
00:52:10Y te prometo
00:52:12Y te prometo que expondremos juntas
00:52:13¿De verdad?
00:52:16Lo prometo
00:52:22Hace de chic
00:52:24Y tus dos
00:52:30¡Vale ya!
00:52:48En la unidad de investigación
00:52:50Nunca nos movemos sin dados
00:52:52Porque las mentiras
00:52:54Dejan rastro
00:52:58Qué ridiculez
00:52:59Le dije que no puedo mover el cuello
00:53:01Ni usar mi brazo
00:53:02¿No van a darme mi dinero?
00:53:04Señor Gu
00:53:04Su actuación es pésima
00:53:06No le creo nada
00:53:07A ver, otra vez
00:53:08Otra vez
00:53:12¡Oye!
00:53:13¡Maldito mocoso!
00:53:15¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:53:17¡Tienes que respetar a tus mayores!
00:53:19¡No abras la boca sin tener pruebas!
00:53:21Oiga, acaba de decir
00:53:23Cómo se siente en realidad
00:53:24Señor Cha, no puedo
00:53:25Me da miedo
00:53:25Oye, no tienes carácter
00:53:27En la vida real se pone peor
00:53:29¿Eh?
00:53:31¡Ay, me asustaste!
00:53:34Bueno
00:53:34Tienes buenos reflejos, ¿no?
00:53:36Oye, Cha Cha
00:53:37Es un ensayo
00:53:39¿Por qué actúas como si fuera real?
00:53:42¿Viste?
00:53:43Aunque un cliente mienta con la boca
00:53:45Su cuerpo no miente
00:53:47¡Guau!
00:53:47Por eso le dicen la parca Cha
00:53:49Lo anoto, es oro
00:53:54Señor Cha
00:53:55Tiene una visita
00:53:57¿Yo?
00:53:58¿Yo?
00:54:07Ya lo sentenciaron
00:54:09Ya lo leí
00:54:11Le dieron 15 años
00:54:14Lo lamento
00:54:15Es lo máximo por ley
00:54:23Quería disculparme
00:54:24Pero para ganarme ese derecho
00:54:26Necesitaba que dictaminara la sentencia
00:54:32Lamento haberte dejado luchar solo
00:54:36No puedo añadir algo como detective
00:54:38Ni como persona
00:54:47Gracias
00:54:49Por disculparte
00:54:57Me dijo la detective
00:54:59Kun
00:54:59Que tiene un caso
00:55:00Donde pagaron 4 mil millones
00:55:01En seguro de vida
00:55:02¿Sí?
00:55:03¿Por qué pregunta?
00:55:05Son los registros telefónicos
00:55:08Una persona está en todos
00:55:09Una persona está en todos
00:55:47Llegaste
00:55:47Pasé a comprar algunas cosas
00:55:51Pepinos
00:55:53Huevos
00:55:56Zanahorias
00:55:57Y también
00:56:00Frutas
00:56:01Noté que no tenías en el refrigerador
00:56:03Eres un hombre muy observador
00:56:05Claro
00:56:06Es mi trabajo
00:56:08¿Hiciste chica?
00:56:09Sí
00:56:10¿Quieres probar?
00:56:17¿Qué tal?
00:56:23Tengo un cuchillo
00:56:24Es broma
00:56:26Estaba bromeando
00:56:28Estaba bromeando
00:56:29Es broma
00:56:30Está delicioso
00:56:31Me encanta el sabor
00:56:34Jamás pensé
00:56:35Que cocinaría
00:56:36Un platillo caliente
00:56:36Como este
00:56:38Pasaste mucho tiempo
00:56:39Enfocada en trabajar
00:56:41Ahora puedes
00:56:42Cuidarte
00:56:45Nunca pensé
00:56:46Que otro adicto
00:56:47Al trabajo
00:56:47Me lo diría
00:56:49Es bromeando
00:56:50Es bromeando
00:56:50Es bromeando
00:56:51Es bromeando
00:56:52Es bromeando
00:56:53Es bromeando
00:57:02Es bromeando
00:57:03Es bromeando
00:57:04Es bromeando
00:57:05Es bromeando
00:57:06Es bromeando
00:57:07Es bromeando
00:57:08Es bromeando
00:57:09Es bromeando
00:57:09Es bromeando
00:57:11Es bromeando
00:57:12Es bromeando
00:57:12Es bromeando
00:57:12Es bromeando
00:57:13Es bromeando
00:57:14Es bromeando
00:57:17Es bromeando
00:57:21Han Sola mereces ser la mujer más feliz del mundo.
00:57:28Permíteme acompañarte y hacerte feliz.
00:57:41No puedo aceptarlo.
00:57:44La verdad, iré a estudiar al extranjero.
00:57:48Terapia artística para ayudar a los niños que han sido lastimados.
00:57:53Y no tengo idea de cuándo podré volver.
00:58:14Acéptalo, por favor.
00:58:16Dije que no podías.
00:58:18Ve, Yenzo.
00:58:21Te esperaré.
00:58:24¿Cómo podrías?
00:58:26Podría tomarme vacaciones para poder verte.
00:58:29Si quieres que espere, espero.
00:58:35Ah, bueno.
00:58:36Vayamos.
00:58:38Iremos juntos.
00:58:39Me tomó un año y así podría cuidarte.
00:58:44Sí.
00:58:48La elección es tuya.
00:58:52Estaré a tu lado.
00:59:02Quiero que confíes en mí.
00:59:06Ya lo hago.
00:59:09Oye, ¿planeabas irte sin mí?
00:59:15Pensé que sería egoísta pedírtelo.
00:59:18Bueno.
00:59:20Sé egoísta conmigo.
00:59:22Haz los berrinches que quieras.
00:59:25Yo estaré listo.
00:59:27Para lo que sea.
00:59:30Estaremos juntos.
00:59:33No importa lo que pase.
00:59:36Seré tu mamá, papá, hermano y amigo.
00:59:41Lo que necesites.
00:59:45Búscanos en Telegram como Sarplay3 y mira tus dramas favoritos.
01:00:11Esta pintura ha sido exhibida en la pared de Royal Auction durante mucho tiempo.
01:00:17El mundo suele llamar monstruos a aquellos que luchan y sufren sus problemas en silencio.
01:00:24La sirena ha sido símbolo de tentación y destrucción.
01:00:30Pero no son los prejuicios, los verdaderos monstruos, los ojos que no ven la verdad y quienes juzgan a alguien
01:00:40por sus heridas.
01:00:41Eso es lo que puede hacer que una persona termine por hundirse.
01:00:47Ahora no veo a la sirena como una criatura que destruye a los demás, sino como una sobreviviente que se
01:00:54defiende usando su voz contra los prejuicios hasta el final.
01:00:59Si están atravesando por un mar como este, espero que nunca vayan a perder su voz.
01:01:22Sanmi, te haré entrega de esto.
01:01:26Muchas gracias, señorita Han.
01:01:30Les agradezco por todo.
01:01:32Pero, ¿podremos contactarla?
01:01:34Claro.
01:01:36Cuídese, por favor.
01:02:06Cuídese, por favor.
01:02:27Cuídese, por favor.
01:02:35Hubo una mujer
01:02:38A la que el mundo llamó bruja
01:02:42La gente la juzgaba sin conocerla
01:02:45Y le arrojaban piedras sin pensar
01:02:49¿De qué lado te encuentras?
01:02:52¿Del lado al que atacan o del que arroja las piedras?
01:02:58A veces la verdad puede ser cruel
01:03:00Y las cicatrices nunca se borran
01:03:06Pero no debes rendirte
01:03:09Debes seguir amando
01:03:13Mi bruja llora algunas veces
01:03:16Pero estamos juntos
01:03:19No hay salvación
01:03:23Pero
01:03:23Nosotros nunca
01:03:26Nos soltaremos
01:03:36¡Gracias!
01:03:40¡Gracias!
01:03:44¡Gracias!
01:03:52¡Gracias!
01:03:56¡Gracias!
01:04:09¡Gracias!
01:04:31¡Gracias!
01:04:33¡Gracias!
01:04:37¡Gracias!
01:04:38¡Gracias!
Comentarios